Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12335
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393571A
[]
ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ АННУЛИРОВАНА.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
-;_'_? СПЕЦИФИКАЦИЯ A'1-AT
Дата проведения съезда (Голландия): сентябрь. 6, 1930.
393,571 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 5, 1931. № 25001/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к или связанные с сортом Gramopbhone Weedles.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени в качестве материалов, из которых изготавливались иглы для граммофонов, обычно
использовались сталь и бамбук. Стальные иглы для граммофонов, как правило, менее подходят для
использования со сравнительно мягкими грампластинками, например, изготовленными из алюминия,
поскольку такие пластинки портятся под воздействием стальной иглы.
Поэтому вместо стали часто используют бамбук, а бамбуковые иглы имеют треугольную форму.
Согласно изобретению, используются иглы для граммофонов, состоящие полностью или частично из
формовочной массы синтетического материала. Под формовочной массой из синтетического материала
понимается сплошная масса, которая в процессе изготовления и до приведения в конечное состояние при
определенных условиях обладает такими пластическими свойствами, что под действием внешних сил не
может быть достигнута упругая, а лишь необратимая деформация.
Изобретение основано на понимании того, что такие массы очень хорошо подходят для указанной цели, так
что изобретение предоставляет преимущество в том, что иглы для граммофонов могут быть получены в
результате формования в более экономичном оптовом производстве, чем деревянные иглы.
Для обычных треугольных бамбуковых игл требуется сравнительно большое отверстие в звукоснимателе или
корпусе, что влечет за собой использование более крупного держателя иглы, из-за чего, соответственно,
чувствительность звукоснимателя снижается. При использовании формования [Цена 11-] масс синтетического

материала в соответствии с изобретением легко получить очень тонкие 50 и идеально круглые иглы для
граммофона, для которых требуется лишь небольшое отверстие в звукоснимателе или резонансном корпусе.
Таким образом, например, могут быть изготовлены иглы диаметром 1,3 мм. Вполне подходящим материалом
55 для реализации изобретения является формовочная масса из искусственной смолы, в которой
искусственная смола состоит из продукта конденсации фенолформальдегида и смешана с наполнителем 60 в
виде стружки или хлопьев. В качестве примера наполнителя в виде стружки или хлопьев можно упомянуть
свободные нити из скрученных волокон или мелкие кусочки ткани. Другим примером подходящей
формовочной массы из синтетического материала является производное целлюлозы, такое как тролит.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, если необходимо объединить 70.
Благодаря преимуществам металлических игл по сравнению с иглами, не изготовленными из металла,
металлический сердечник может быть снабжен слоем формовочной массы из синтетического материала,
который предпочтительно состоит из вышеупомянутых материалов.
Для металлического сердечника предпочтительно использовать материал мягче стали, например, мягкое
железо, поскольку в случае истирания слоя формовочной массы из синтетического материала 8 с иглы,
пластинка не будет немедленно подвергаться риску повреждения твердым сердечником.
В некоторых случаях может быть целесообразно смешивать формовочную массу синтетического материала
со смазывающими наполнителями, такими как графит, сланцевая пыль и тому подобное.
Хотя и с использованием литья.
При использовании большого количества синтетического материала обычно предпочтительнее изготавливать
иглы методом литья под давлением (формование по стандарту 90b). Также возможно получение игл для
граммофонов механическим способом из формованных масс синтетического материала, которые уже...
достигли своего конечного состояния.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемому чертежу, на котором: фиг. 1 изображает иглу
граммофона в соответствии с изобретением.
На фиг. 2 изображена игла граммофона, состоящая из железного сердечника 1, окруженного слоем 2
формовочной массы из искусственной смолы, в которой смола представляет собой продукт конденсации
фенолформальдегида.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393572A
[]

--- 1 ' 71,.- ; ',- j
3, -) X v ,., A -- ' - --- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ ' - -m-.---, --- -- -X --IPAj Application-Oqte: Nov. 4, 1931. №
30,549/31.
-,, 4 мая 1932 г. № 12819/32.
Один полный левый: 30 июля, 19:32.
Полный текст принят к публикации: 6 июня 1933 г., 393 572 1...
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 30549, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в системах индикации спуска воздуха из шин.
Мы, компания DuNLoP RU3BBER COMPANY LiMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Osnaburgh Street, London, N.W. 1, F1? К. Феллоуз и Реджинальд Фрэнк Доу, оба британские подданные
вышеупомянутой компании, расположенной на заводе в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство
Уорик, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
касается усовершенствования систем индикации спуска воздуха из шин и, в частности, усовершенствованной
системы для применения на транспортных средствах, имеющих два или более колес, расположенных
тандемом или в двойной тандемной конфигурации, например, на задних колесах шестиколесных
транспортных средств, имеющих три или более колес, расположенных тандемом с каждой стороны.
В случае четырехколесного транспортного средства спуск одной из четырех шин, скорее всего, привлечет
внимание водителя из-за снижения амортизации, шума обода, неисправности рулевого управления или
наклона шасси, тогда как в случае транспортных средств с более чем четырьмя колесами, где транспортное
средство может поддерживаться обычным образом, как, например, шестиколесный грузовик, двумя из трех
колес, например, передним и одним из задних колес с одной стороны и практически на одной колее, спуск
третьей шины крайне маловероятно останется незамеченным в течение значительного периода времени, при
этом оставшиеся шины и колеса будут перегружены, коэффициент запаса прочности серьезно снизится, а
шасси и пружинные механизмы будут подвергаться нежелательным нагрузкам.
Одной из целей данного изобретения является создание системы, благодаря которой водителю во время
движения транспортного средства, имеющего три или более колес с каждой стороны, расположенных
тандемом, будет сообщаться о спуске одной из шин пары.
Еще одной целью изобретения является обеспечение того, чтобы механизм не срабатывал при
кратковременных ударах от неровностей дорожного покрытия или из-за кратковременных изменений угла
наклона транспортного средства вследствие изменения направления движения.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем систему предупреждения и индикации спускания шин,
которая реагирует только на постоянное смещение или относительное перемещение отдельного колеса или
колес относительно земли или соседнего колеса или элемента шасси транспортного средства.
Предпочтительно, чтобы система начинала функционировать по истечении заданного или переменного
времени, которое может регулироваться с помощью соответствующего механизма, состоящего из
жидкостных, электрических или механических цепей, имеющих соответствующие расширения, благодаря
которым индикаторный сигнал может быть сделан слышимым, видимым или иным образом представлен
водителю в удаленной части транспортного средства через соответствующие цепи.
В одном из вариантов осуществления изобретения, примененном к паре колес, расположенных тандемом и по
отдельности перемещающихся в вертикальном направлении относительно шасси и, следовательно, также
относительно земли, ось или пружина, поддерживающая одно из колес, соединяется с пружиной натяжения,
другой конец которой соединен с поршнем, расположенным в цилиндре.

Цилиндр имеет воздушный клапан, предпочтительно регулируемый, так что колесо, двигаясь вверх и вниз по
дорожному покрытию, периодически тянет и отпускает поршень посредством пружины.
Реакция поршня на движение колеса определяется главным образом сжатой под ним жидкостью, а
сопротивление регулируется путем установки:
воздушный клапан. Таким образом, этот клапан будет настроен таким образом, чтобы кратковременные
движения центра колеса относительно шасси или дороги гасились, так что у них не будет достаточно времени
для полного перемещения штока поршня, но, с другой стороны, постоянное движение колеса вниз или толчок
при спущенной шине через достаточно короткий промежуток времени преодолеют демпфирующее действие и
позволят поршню 55.
9gr 95, 3 93, 572 или прикрепленная к нему часть перемещаются таким образом, чтобы замыкать
электрическую цепь или гидравлическую цепь, удаленный конец которой может располагаться рядом с
водителем и может быть таким, чтобы звонить в звонок, зажигать лампу или иным образом указывать на
спускание воздуха из шины.
Система, подобная описанной выше, может быть установлена непосредственно над каждым задним колесом,
например, над одним концом каждой пружины, а приводная часть, выполненная в виде кулачковой
поверхности на штоке поршня или в виде подвижного переключателя для замыкания чисто электрической
цепи, может быть спроектирована таким образом, чтобы контактировать, скажем, при половинном спуске Z5
шины, и может быть сконструирована таким образом, что если спуск пружины остается постоянным в течение,
скажем, половины минуты, сопротивление жидкости в системе преодолевается, и цепь управления сигналом
замыкается, чтобы подать необходимое предупреждение.
Датировано 3 ноября. 1931.
У. Бонд, представляющий интересы заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12819, 19.32 г. н.э.
Усовершенствования в системах индикации спускания шин.
Мы, компания Dr5oP RuBBER COMFAN- LIMITED, зарегистрированная по адресу: 32, Оснабург-стрит, Лондон,
северо-запад. 1, ФР.Н.А-И ФЕЛЛОУЗ Рти ФЕГЕЙШАЛЬД ФН.А.А., оба британских сбхиртса и оба из
вышеупомянутой компании XX века в форте Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, в графстве Уорик, -o "erenv dcc-e
7areith natule o' -is hivenion tf. e as CIOh.-of th This Lavein.ion c-ci- lr--lllt l1i1desCriched in our prior puiblication
d,.,4.':31 iand pa.iictularly conenars an 3 np or-'d s I -m hich mav be applied te reaaie es of the kind supoiel br two 01
siuoqe oiaeels ar-'rnv-l 7 tanolem or in tini-an- m ue'has, are us;ed:srisae i w ' EIer-et Tsxoeeled , vA -s, lv hei-r rnc c
onc 'c' eels o e, side.
Acc]- ilg to fhiS i -v 7-eDti-n o-viste >-e '---iai.' > n inldi} - < -Ste in OicO h f oerleioop oi a twr'e air ijvres is 4s i=liate l- a
mieehanism-isich -s nonseloa..'ierentiad di _ Lacem-,er li-twcnve tno-r. 7Вит- в связи с thlird, nreferci L--in b cic h две
точки между ic происходит дифференциальное -смещение 5( являются eoiistiiti'd bl- точки для поддержки! i-
или крепление колес или элемент, поддерживающий каждое колесо, и третья точка, образованная
прилегающим элементом, которые nia- являются частью кузова транспортного средства или имеют
сравнительно небольшое перемещение относительно него.
В одном из вариантов осуществления изобретения мы прикрепляем гибкую цепь или трос к свободному концу
или подвижной части каждой из 60 пружин, поддерживающих каждое из колес; каждый из этих тросов или
звеньев проходит через шкив или звездочку и прикреплен к пружине натяжения; свободные концы пружин
соединены дополнительными тросами или звеньями с общей точкой на вращающемся элементе 65, который
может представлять собой выступ или кривошип на одном из пары дисков.

Диски или элементы концентричны и расположены на оси, соединенной с осью. Трос или другое звено
прикреплены к кривошипу, например, esa. lr uiel может располагаться между 1 a. d -aajacen7 и его
периферией.
К кривошипу 13erweeil диски могут быть соединены, чтобы освободить поршень на нижнем конце, к которому
он шарнирно прикреплен. 75 rn7fPee ft'lie p ston сжимает жидкость, включая воздух или масло, в демпфере. w7
-cli nii- может быть расположен либо вертикально o01 ooi.zotitail-,- b), но предпочтительно вертикально, так что
сжимаемая жидкость 80 flo77 oh-qnllbprs расположена вертикально под или внутри вертикальной линии,
проходящей через поршень. Затем центр рабочей части соединен с кривошипом, поддерживая кривошип. n:'
iroi представляет собой пружину, свободный конец которой прикреплен к опоре w)7'ih miav- ferm part of a
housing механизм enclosi3n ns.
Эта пружина представляет собой натяжную пружину, предназначенную для удержания шатуна в нейтральном
положении.
Один или оба вращающихся диска могут быть снабжены электрическим контактом, предназначенным для
замыкания цепи путем контакта с дополнительным контактом на части корпуса, причем цепь предпочтительно
организована таким образом, чтобы подавать сигналы с помощью световой индикации, звонка или других
средств в удаленном месте, например, на сиденье водителя. 0 Демпфер и контактный механизм могут быть
прикреплены к шасси или к центру пружины, на каждом конце которой находится колесо или колеса. Корпус,
охватывающий демпфер и контактный механизм, также может быть 393,572 предпочтительно расположен
практически горизонтально с обеих сторон в виде трубчатых элементов, охватывающих тросы, проходящие
через шкивы или звездочки на концах пружин.
В процессе эксплуатации, когда нагрузка на одном из концов рессоры колеса или на одной из рессор колеса
(если используются две) частично снимается из-за прокола, рессора колеса неизбежно опускается, и трос,
соединенный с ее концом, испытывает натяжение, которое, в отличие от натяжения, вызванного
неровностями дорожного покрытия, остается постоянным. Таким образом, пружина натяжения, которая
обычно поглощает колебания, вызванные неровностями дорожного покрытия, в данном случае передает
постоянное натяжение на контактный механизм, который, однако, не может немедленно отреагировать на это
натяжение из-за ограничения, создаваемого сжатием жидкости в демпфере.
Однако по прошествии определенного времени сопротивление жидкости преодолевается, и устанавливается
контакт, обеспечивающий необходимое предупреждение путем замыкания электрической цепи, которая
подает требуемую индикацию водителю.
Изобретение, упомянутое в более ранней заявке 30,549131, представляет собой систему предупреждения и
индикации спускания шин, которая реагирует только на постоянное смещение или относительное движение
отдельного колеса или колес относительно земли или соседнего колеса или элемента шасси транспортного
средства. Предпочтительно, система начинает работу по истечении заданного или переменного времени,
которое может регулироваться с помощью соответствующего механизма, состоящего из жидкостных,
электрических или механических цепей, имеющих соответствующие расширения, благодаря которым
индикативный сигнал может быть сделан слышимым, видимым или иным образом проявленным для водителя
в удаленной части транспортного средства через соответствующие цепи.
В одном из вариантов осуществления изобретения, примененном к паре колес, расположенных тандемом и по
отдельности перемещающихся в вертикальном направлении относительно шасси и, следовательно, также
относительно земли, ось или пружина, поддерживающая одно из колес, соединяется с пружиной натяжения,
другой конец которой соединен с поршнем, расположенным в цилиндре.
Цилиндр имеет воздушный клапан, предпочтительно регулируемый, так что колесо, двигаясь вверх и вниз по
дорожному покрытию, периодически тянет и отпускает поршень посредством пружины.
Реакция поршня на движение колеса контролируется главным образом сжатой под ним жидкостью,
сопротивление которой регулируется путем установки воздушного клапана. Этот клапан, следовательно,

устанавливается таким образом, чтобы кратковременные движения центра колеса относительно шасси или
дороги гасились, так что у них не было времени для полного перемещения штока поршня. С другой стороны,
постоянное движение колеса вниз или толчок при спущенной шине через достаточно короткий промежуток
времени преодолеют демпфирующее действие и позволят поршню или прикрепленной к нему части двигаться
таким образом, чтобы замкнуть электрическую или жидкостную цепь, удаленный конец которой может
располагаться рядом с водителем и может быть таким, чтобы звонить в звонок, зажигать лампу или иным
образом указывать на спускание шины.
В качестве альтернативы, вместо того чтобы сжимаемая жидкость оказывала давление на поршень, как
описано выше, мы можем организовать движение вверх и вниз конкретного колеса 85 таким образом, чтобы
оно перемещало шток, кулачок или другой элемент, обеспечивая контакт и замыкание электрической цепи,
включающей элемент, который остается неизменным или неработоспособным при токах малой длительности
9GQ, но который перемещается, чтобы действовать как переключатель, когда через него проходит ток в
течение более длительного или неопределенного периода времени.
Движение этого устройства, которое может быть вызвано теплом, выделяемым магнитным полем 9g, током
или электромагнитным воздействием, замыкает вторую цепь, частью которой является индикаторное
устройство.
Система, подобная описанной выше, может быть установлена непосредственно над каждым задним колесом,
например, над одним концом каждой пружины, а приводная часть, выполненная в виде кулачковой
поверхности на штоке поршня или в виде подвижного переключателя для замыкания чисто электрической
цепи, может быть спроектирована таким образом, чтобы замыкаться, скажем, при половинном спуске шины, и
может быть сконструирована таким образом, что если деформация пружины остается постоянной, скажем, в
течение половины минуты, то сопротивление жидкости или электрического тока в системе преодолевается, и
цепь управления сигналом замыкается, обеспечивая необходимое предупреждение.
В качестве альтернативы мы можем предложить чисто механическое устройство для обеспечения
необходимого контакта, дающего визуальный или звуковой сигнал 1j.
сигнал.
В одном из вариантов это может представлять собой массивный вертикальный стержень с направляющей
резьбой, на которой закреплена гайка или втулка, нагруженная таким образом, что для достижения 120%
требуется определенный интервал времени.
Опустите нить до точки, где будет обеспечен необходимый контакт.
Как и в предыдущих системах, прерывистое поднятие колеса или оси не приведет к немедленному
срабатыванию индикаторных систем, а переместит скользящую гайку к верхнему пределу ее хода или
приблизит ее к нему. С другой стороны, постоянное отклонение позволит гайке опуститься до нижнего
предела, чтобы она зафиксировалась или переместилась, что приведет к завершению или срабатыванию
индикаторного механизма или цепи.
Датировано 3 июня 1932 года.
У. Бонд, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах индикации спуска воздуха из шин.
Мы, компания DUNLOP RuBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1, Фрэнк Феллоуз и Реджинальд Фрэнк Доу, оба британские
подданные, и оба владельца завода вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение касается усовершенствования систем индикации спуска воздуха из шин и, в частности,
усовершенствованной системы для применения на транспортных средствах, имеющих два или более колес,
расположенных тандемом или в двойной тандемной конфигурации, например, на задних колесах
шестиколесных транспортных средств, имеющих три или более колес, расположенных тандемом с каждой
стороны.
В то время как в случае четырехколесного транспортного средства спуск одной из четырех шин, вероятно,
привлечет внимание водителя из-за снижения амортизации, шума, неисправности рулевого управления или
наклона шасси, в случае транспортных средств с более чем четырьмя колесами, где транспортное средство
может по-прежнему поддерживаться обычным образом, как, например, в шестиколесном транспортном
средстве, двумя из трех колес, например, передним и одним из задних колес с одной стороны и практически
на одной колее, спуск третьей шины крайне вероятно останется незамеченным в течение значительного
периода времени, при этом оставшиеся шины и колеса будут перегружены, коэффициент запаса прочности
серьезно снизится, а шасси и пружинные механизмы будут подвергаться нежелательным напряжениям.
Одной из целей данного изобретения является создание системы, позволяющей водителю во время
движения транспортного средства получать информацию о снижении давления в одной из шин пары,
имеющей три или более колес с каждой стороны, расположенных тандемом.
Еще одной целью изобретения является обеспечение того, чтобы механизм не срабатывал при
кратковременных ударах от неровностей дорожного покрытия или из-за кратковременных изменений угла
наклона транспортного средства вследствие изменения направления движения.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем способ индикации спускания шины в транспортных средствах
с колесами, расположенными тандемом, в котором индикаторное устройство срабатывает с задержкой за счет
дифференциального смещения между двумя из 65 колес, предпочтительно в котором индикаторное
устройство срабатывает с переменной задержкой, посредством средств, включающих подпружиненную тягу,
соединенную с каждым колесом и с общим элементом, смещаемым 70 под действием жидкости,
предпочтительно гидравлического сопротивления.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко осуществимым, далее оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой частичный боковой разрез
тандемных колес, оснащенных данным устройством. 80 На рис. 2 представлен частичный поперечный разрез
механизма задержки в направлении стрелок вдоль линии a a на рис. 1.
Колеса 1 и 2 крепятся и поддерживаются с помощью соответствующих подшипников 3 и 85 4 к концам
пружины или пружин 5, центральная часть 7 которых подвешена к подшипнику 6, вокруг которого каждая
пружина 5 может колебаться в соответствии с контуром проезжей части. 90 Подшипник 6 имеет наружный
корпус 8, который соединен с одной из боковых частей 9 шасси или ходовой части или прикреплен к ней, а к
верхней поверхности подшипника 6 прикреплена цилиндрическая или иная полая камера 37, содержащая
жидкость 33, предпочтительно масло, хотя может использоваться и газообразная среда, такая как воздух.
Для передачи изменяющегося вертикального смещения каждого колеса и использования относительной
разницы смещений между ведущим и ведомым колесами мы соединяем с центром каждого колеса тросы,
цепи или звенья 10 и 11 соответственно, причем каждый трос проходит через направляющее отверстие 105
12 в трубчатых корпусах 13, содержащих направляющие шкивы с канавками 14, установленные на корпусах,
которые прикреплены к кузову или шасси 9.
Затем тросы прокладываются примерно в горизонтальном направлении (110 градусов) и каждый из них
крепится к концам пружин натяжения 15, смежные концы которых соединены с зубчатой рейкой,
расположенной на этих колесах относительно корпуса 37.
Перемещение зубчатой рейки справа налево вызывает соответствующее вращение зубчатого колеса против
часовой стрелки, а следовательно, и диска 21, кулачок 26 которого входит в зацепление с плунжером.

и предупреждает водителя, замыкая цепь указателя поворота.
Если шина на колесе 2 спустит, а шина на колесе 1 останется накачанной, то будет действовать аналогичная
последовательность действий, за исключением того, что зубчатое колесо, диск 2 и кулачок будут вращаться
по часовой стрелке, при этом угловое смещение кулачка будет одинаковым в каждом случае, но
противоположным по направлению.
Нам известно, что было предложено создать индикатор спуска воздуха из шины, характеризующийся рабочим
элементом индикатора 85, который является общим для пары колес, и механическим соединением с ним от
элемента, несущего одно или оба таких колеса, причем соединение выполнено таким образом, что смещение
или перемещение 90 градусов одного из указанных колес относительно другого и относительно кузова
транспортного средства передает рабочее движение указанному элементу посредством указанного
механического соединения, и мы не претендуем на это изобретение 9g.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы рассматриваем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393573A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 2 мая 1934 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Канада): 6 июля 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 4, 1931.
Завершено: 6 июня 1933 г.
C. Полная спецификация (с изменениями).
393s573 Нет, 30,615/31. Усовершенствования в производстве рельсов для железных дорог и трамвайных
путей или связанные с ним.
Я, Вин Кэмерон Макки, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кромарти-стрит, 90,
город Сидней, провинция Новая Шотландия, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:

Мое изобретение относится к усовершенствованиям в производстве стальных железнодорожных и
трамвайных рельсов, и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенный способ обработки и
обращения с опорными рельсами на определенном этапе их производства, благодаря чему значительно
повысится их прочность, долговечность и общее качество, а также будут устранены некоторые очень
серьезные и нежелательные особенности, ранее присутствовавшие в таких рельсах.
Ещё одной целью является устранение наличия трещин разрушения в таких рельсах и, следовательно,
образования внутренних трещин, которые возникают внутри таких рельсов в результате этих трещин, а также
устранение многочисленных опасностей и недостатков, вытекающих из этого.
Согласно одному из аспектов, мое изобретение включает в себя способ изготовления стальных
железнодорожных и трамвайных рельсов, в том числе этап замедления скорости охлаждения после
прохождения критического диапазона температур в диапазоне, нижний предел которого составляет менее
примерно 250 °C.
Удобно, что верхний предел температурного диапазона, в котором замедляется охлаждение, находится
между температурой потери красноты при тусклом свете и примерно 350 °C, в то время как нижний предел
указанного температурного диапазона составляет около 50 °C выше температуры атмосферы, которой
рельсы должны подвергаться для окончательного охлаждения. Согласно еще одному аспекту изобретения,
способ включает замедление охлаждения рельсов (после прохождения критического диапазона) в
расширенном диапазоне температур ниже примерно 250 °C.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, рельсы защищены от перегрева, например, путем
размещения в термозащищенной камере, во время замедленного охлаждения.
Настоящее изобретение относится к обработке рельса после его охлаждения ниже критического диапазона и
в равной степени применимо ко всем рельсам независимо от их состояния.
из маннеи, в которых с ними могли обращаться или обрабатывать их выше или внутри критического янге.
Настоящее изобретение также применимо к рельсам, которые могли быть подвергнуты ускоренному
охлаждению в критическом диапазоне с последующей обработкой закалкой несколько ниже критического
диапазона.
Мне известно, что до настоящего времени прокатанные железнодорожные и трамвайные рельсы
подвергались замедленному охлаждению в части температурного диапазона ниже критического диапазона и
нижнего температурного предела, диапазон замедленного охлаждения которого составлял около 3500 °C.
Ранее также предлагалось замедлить охлаждение марганцевой стали до температуры от 1000 °C до 1000 °C,
а затем снова нагреть сталь и резко охладить её. Однако марганец, аустенитная сталь, становится
чрезвычайно хрупким при медленном охлаждении и в этом случае совершенно непригоден для изготовления
железнодорожных и трамвайных рельсов (651 7Cp 751 3937, 3+ S), и требует повторного нагрева и
последующего охлаждения, прежде чем его можно будет использовать для этих рельсов.
Эксперименты показали, что в нижней части диапазона охлаждения, скажем, примерно в течение последних
100 градусов Цельсия, в рельсе возникают специфические изменения или напряжения, и если рельс
подвергается нормальному или ускоренному охлаждению в какой-либо важной части этого нижнего диапазона
охлаждения, часто образуются трещины разрушения, тогда как, если он подвергается замедленному
охлаждению в этой важной части в соответствии с данным изобретением, образование трещин разрушения
полностью и с уверенностью исключается.
Тип повреждения рельсов, известный как внутренние трещины, представляет собой постоянно возрастающую
угрозу безопасности при эксплуатации железных дорог в течение последних двадцати пяти лет. Внутренние
трещины могут быть как продольными, так и поперечными. Продольная трещина, возникающая в
вертикальной плоскости, приводит к разрушению рельса, обычно известному как «раскол головки». "

Трещина начинается внутри головки рельса и развивается под воздействием движения.
Продольный разрыв может привести к образованию видимой поверхностной трещины либо на верхней, либо
на нижней поверхности головки рельса, либо распространиться внутрь, в стенку рельса, и выйти на
поверхность сбоку стенки рельса.
Так называемая «раздробленная головка» — это всего лишь разновидность «расколотой головки», при
которой внутренний продольный разрыв приводит к прогибу боковой части головки под воздействием
движения до того, как трещина достигнет внешней поверхности рельса.
Когда в горизонтальной плоскости возникает внутренняя продольная трещина, развивается тип разрушения,
известный под разными названиями: «горизонтальная трещина», «продольная трещина» или
«горизонтальный расщепленный перелом».
+5. Наиболее опасным типом внутренних трещин является трещина, возникающая в поперечной
вертикальной плоскости внутри головки рельса. Эти трещины разрастаются под воздействием дорожного
движения, и порой большая часть поперечного сечения головы может быть разорвана без каких-либо
поверхностных признаков, предупреждающих об опасности. Наиболее опасным типом внутренней трещины
является поперечная трещина. "
В 1918 году. Ф. М. Уоринг, инженер-испытатель Пенсильванской железной дороги, первым обратил внимание
на наличие того, что выглядело как трещины внутри головки рельса в рельсах, которые разрушились из-за
поперечных трещин в путях.
Эти видимые трещины были обнаружены путем строгания верхней части головки рельса, в результате чего
образовалась горизонтальная продольная грань приблизительно в центре массы головки рельса, а затем
путем травления этой поверхности в смеси концентрированных горячих кислот. Одновременно с этим Уоринг
обнаружил похожие трещины на новом рельсе, которого раньше на этом пути не было.
В документе Бюро стандартов США № 1.36 от марта 1920 г., господа...
Х. С. Роудон и Сэмюэл Эпштейн первыми продемонстрировали, что видимые трещины, обнаруженные при
интенсивном травлении поперечных трещин на рельсах, на самом деле представляли собой трещины,
существовавшие в металле до обработки кислотой.
Исследование этих трещин поначалу шло довольно медленно, но интерес к ним неуклонно возрастал,
особенно в последние несколько лет. Железнодорожные технические специалисты постепенно накапливали
доказательства существования так называемых «трещин разрушения» в новых рельсах, и достаточно сказать,
что уже несколько лет многочисленным техническим специалистам металлургических заводов хорошо
известно, что значительный процент новых рельсов имеет трещины разрушения. Доказать, и до настоящего
времени это не доказано, что трещины разрушения являются неотъемлемой частью процесса образования
поперечных трещин в железнодорожном полотне. Однако существует высокая вероятность того, что такие
трещины, образовавшиеся в результате поперечного разрушения новых рельсов, выглядят подозрительно, а
также учитывая очень большую долю рельсов, разрушенных поперечными трещинами, которые при
последующем исследовании демонстрируют признаки разрушения.
Сообщаемое о случаях, когда не удается обнаружить трещины разрушения в поврежденном рельсе, может
быть связано с неопытностью лица, проводящего осмотр, с ненадлежащим обследованием зоны головки
рельса или с наличием в исходном рельсе лишь нескольких трещин разрушения. Естественно, трещина,
которая перерастает в разлом, не может быть обнаружена при последующем исследовании рельса. Мне
часто удавалось находить новые рельсы длиной 12 дюймов, на травлении которых видна лишь одна трещина
от скола.
h--the- t- F -v'eara-sem e-aeipPt er-ehiTninte-sh{iter-eraeka--fi'em-te-rails asR-piedueee4.- -ese--ateipta-l
e-eesisted-ehie4b-in-greater--peteeI'ien-ef -he rils-wie-eaieln-en-the-mill-et-V.eds.
Соседние файлы в папке патенты
