Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12311
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394011A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1931. № 35,203/31. 3949 Фотография слева, 26 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Усовершенствования в области воздушных систем и электрических систем электропитания, предназначенных
для использования в сочетании с ними. X = Системы электропитания.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TEFEGRAPH COMPApes, LIMITED, расположенная по адресу:
Marconi-fHouse, Strand, London, W.G.2, – компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, – Рон Юстас Дэвис, из компании Openways, Little Baddow, Chelmsford, Essex, и компания
ROLAND CHAMPIoN QUICK, White Hatch, Middleton Road, Shenfield, Essex, обе компании.
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к -воздушным системам -и системам электропитания для использования в
сочетании с ними.
В частности, изобретение относится к устройствам, в которых требуется подавать электрическую энергию
(например, постоянный или переменный ток на обычных частотах сети электроснабжения) на нагрузку 20
устройств, которые расположены таким образом, что указанные устройства или силовые кабели к ним
находятся относительно близко к антенной системе или системам, которые должны обладать направленными
свойствами. Распространенный пример подобного решения возникает в связи с использованием антенных
систем на аэродромах, поскольку обычно необходимо предусмотреть систему освещения, например,
сигнальную систему для навигации, на вершине или вершинах мачты или мачт, на которых установлена
антенная система.
На практике нецелесообразно, а по крайней мере неэкономично, прокладывать осветительные кабели или
возводить вспомогательные металлические башни для прокладки кабелей и установки освещения рядом с
такими антеннами. Трудность заключается в том, что, если не принять специальные меры предосторожности,
обычно сопряженные со значительными затратами, осветительные кабели и вспомогательные металлические
башни будут влиять на точность направления антенной системы, вводя в нее нежелательные сигнальные
компоненты, частично экранируя ее или оказывая аналогичное воздействие. Настоящее изобретение, хотя и
не ограничивается этим применением, может быть выгодно использовано в связи с обеспечением работы
навигационных и аналогичных огней, необходимых для установки рядом с антенными системами,
возведенными в или вблизи таких систем.
- аэродромы.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить экономичное и простое решение, позволяющее
подавать электроэнергию от обычной сети переменного тока (т.е., сравнительно низкой частоты) или
постоянного тока к таким нагрузкам, как лампы, расположенные рядом, и антенным системам, которые
должны обладать направленными свойствами, практически не влияя на эти свойства. 6G.
Согласно данному изобретению, подача электроэнергии к нагрузке, расположенной рядом с антенной
системой, осуществляется либо с использованием части самой антенной системы или провода к ней для
питания, а также путем установки дросселей для подавления радиочастотного излучения от источника
питания и конденсаторов для подавления излучения от передатчика и/или приемника, связанных с антенной
системой, либо, в качестве альтернативы, путем симметричного расположения проводов питания
относительно проводов антенной системы или ее части.
Один из способов реализации настоящего изобретения, применительно к подаче питания на навигационную
лампу на вершине мачты с антенной системой, заключается в том, что пара проводов, идущих вниз по мачте,
служит как частью всей антенной системы, так и частью цепи освещения. 80 Провода соединены между собой
в верхней части мачты через навигационный фонарь, а нижние концы этих проводов соединены через
радиочастотные дроссели с основной сетью освещения. Соединения 85 отводятся от проводов в точках
непосредственно над дросселями через блокирующие конденсаторы к проводнику, ведущему к передатчику
и/или приемнику, связанным с антенной системой. Таким образом, один провод будет взят под углом 90° от
одного дросселя, расположенного чуть выше, через блокирующий конденсатор к проводнику, ведущему к
передатчику и/или приемнику, а второй провод будет взят от другого дросселя, расположенного чуть выше,
через другой блокирующий конденсатор под углом 95° к тому же проводнику.
b) Если настоящее изобретение применяется к антенным системам, описанным в предыдущих спецификациях
№№ 354,322 и 359,562 (выгодное применение предыдущего изобретения), то проводник, к которому
подключены передающая и/или приемная стороны блокирующих конденсаторов, будет представлять собой
один из горизонтальных экранированных проводников, описанных в указанных спецификациях.
1
- в то время как два вертикальных провода будут служить 0 n1 i - - - ' 1, --i ',z- Z - -- 1 % P5 1 4 _i tA 1 1 4 tJj t-, 'I f
i, g,--, 9 ff ? V параллельно в качестве одной из 9 антенн и Ad в - используется как антенна или ее часть,
например.
последовательно, как основная цепь питания лампы. как одна из вертикальных антенн в системе. 20
Блокирующие конденсаторы, как указано выше, в соответствии с любым из вышеперечисленных условий,
предпочтительно заключены в экранирующий короб.
формируется как расширение - из В дальнейшей модификации последнего экрана для горизонтальных
проводов, описанного в упомянутой схеме, медная трубка используется в вышеуказанных спецификациях - в
качестве антенны или ее части, и 2s, называемые указанной экранирующей коробкой, также в которой
размещены кабели освещения, проложены внутри нее как Mifch - из - ведет к точкам - Выше - быть 1vhie, в то
время как в еще одной схеме J0 дроссельная ось -prartgiaj3e. - антенна или ее часть состоит из клетки
проводов, -например, четыре провода, внутри описанной выше лампы или другой нагрузки, к которой
аксиально подключены осветительные провода, и 3 энергии sd thrioilhh atWiin 6alble the'twin - 'y mfricaily
suspened.wire' -fh'ttaiindd twith an 7- TJated 1'is 19th'day of flecenber, 1931.
j5external etallirhidinffi &f ering. in - OARPMkELS & RANSF0RDI9, this aarah&ement the yvin Wires se'tve as -
Agents for Applicants, th epower enegisation cifcuit to the lamp 24, Softthamptou Buildings-, London, or the like -and
the' metal braiding is - - W;O.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области воздушных систем и систем электропитания, предназначенные для
использования в ассоциации t.ere-wvi.
Мы, компания «Беспроводная телеграфная компания 1MIARCON'S», L-ITTED, расположенная по адресу:
Marconi House, Strand, London, WS2, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, а также мистер Юстас Дэвис, проживающий по адресу: Openways, Little Baddow, Chelmsford,
Essex, и Роксинд Квинс Квик, White Hatch, Middleton Road, Shenfield, Essex, оба
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к воздушным системам и системам электропитания, предназначенным для
использования в сочетании с ними.
В частности, изобретение относится к устройствам, в которых требуется подавать электроэнергию (например,
постоянный ток или переменный ток на обычных частотах сети электроснабжения) для питания устройств,
которые расположены таким образом, что указанные устройства или силовые провода к ним находятся
относительно близко к антенной системе или системам, которые должны обладать направленными
свойствами. Примером такого устройства является антенная система, используемая на аэродромах,
поскольку обычно необходимо обеспечить систему освещения, например, систему сигнальных огней для
навигационных целей, на головке или головках мачты или мачт, на которых установлена антенная система.
На практике прокладка осветительных кабелей или установка вспомогательных металлических вышек для
прокладки кабелей и размещения осветительных приборов рядом с такими антеннами нецелесообразна, а по
меньшей мере неэкономична. Трудность заключается в том, что, если не принять специальные меры
предосторожности, обычно сопряженные со значительными затратами, осветительные кабели и/или
вспомогательные металлические вышки будут влиять на точность направления антенной системы, внося в
нее нежелательные сигнальные компоненты, частично экранируя ее или оказывая аналогичное воздействие.
Настоящее изобретение, хотя и не ограничивается данным применением, может быть весьма выгодно
использовано в связи с обеспечением работы навигационных и аналогичных световых приборов,
необходимых для освещения соседних аэродромов, установленных на аэродромах или вблизи них.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить экономичное и простое решение, позволяющее
подавать электропитание от обычной сети переменного тока (т.е. сравнительно низкой частоты) или
постоянного тока к таким нагрузкам, как расположенные рядом лампы, например, антенные системы, которые
должны обладать направленными свойствами, практически не влияя на эти направленные свойства.
Согласно данному изобретению, подача электроэнергии к нагрузке, расположенной рядом с антенной
системой, осуществляется либо путем использования части самой антенной системы или провода к ней для
подачи питания и установки дросселей для подавления радиочастотного излучения от источника питания, а
также конденсаторов для подавления излучения от передатчика и/или приемника, связанных с антенной
системой, либо путем симметричного расположения проводов питания относительно проводов антенной
системы или ее части.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах. Обращаясь сначала к рисунку 1,
на котором показан один из способов реализации настоящего изобретения, применительно к питанию
навигационных ламп на вершине мачт, несущих антенную систему, пара проводов 1 и 2 или 3 и 4 проходит
вниз по каждой мачте (мачты не показаны), причем указанные провода служат как частью всей антенной
системы, так и частью цепи освещения.
Провода 1 и 2 или 3 и 4 соединены вместе на вершине мачты через навигационную лампу 12 или 13, а нижние
концы этих проводов соединены через радиочастотные дроссели 5 и 6 или 7 и 8 и выключатель 14 с
осветительной сетью LM. Указанные провода 1 и 2 или 3 и 4 также соединены вместе, как показано на
рисунке, через блокирующие конденсаторы 9 и 10 в точках непосредственно над дросселями, причем точки
соединения соединены с проводником 15, который соединен в точке 16 с передатчиком и/или приемником (не
показан), связанным с антенной системой. В тех случаях, когда настоящее изобретение применяется к
воздушным системам, как описано в предыдущих спецификациях.
В патентах №№ 354,322 и 359,562 (преимущественное применение настоящего изобретения и показанное на
иллюстрации) проводник 15 представляет собой один из горизонтальных экранированных проводников,
описанных в указанных спецификациях, в то время как провода каждой пары из двух вертикальных проводов
1 и 2 или 3 и 4 служат параллельно в качестве одной из антенн, а последовательно — в качестве цепи
питания лампы.
Блокирующие конденсаторы могут быть заключены в экранирующий короб, который выполнен в виде
продолжения экрана 11 для горизонтального провода 15, и в этом экранирующем коробе также может
размещаться максимально возможная часть выводов к точкам над дросселями.
В варианте, показанном на рисунке 2, каждая лампа 12 или 13 питается от двойного кабеля 17 или 18, два
провода которого заключены во внешнюю металлическую оплетку или покрытие 19 или 20. В данной
конструкции два провода служат цепью питания лампы 12 или 13, а металлическая оплетка используется в
качестве антенны или ее части, например, в качестве одной из вертикальных антенн в системе,
соответствующей одному из вышеупомянутых технических условий.
В еще одном варианте конструкции в качестве антенны или ее части используется медная трубка, а кабели
освещения прокладываются внутри этой трубки, тогда как в другом варианте антенна или ее часть
представляет собой каркас из проводов, например, четырех проводов, внутри которого провода освещения
подвешены аксиально и симметрично.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65>
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394012A
[]
А л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1931. № 35,221/31.
Слева полностью: сентябрь. 16, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центробежных аппаратов, таких как вентиляторы, рабочие колеса и тому
подобное.
Мы, 0. Компания A. AResows - & CowrANY, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
имеет общую структуру, состоящую из боковых пластин и плоской формы, установленных в любом
подходящем месте на центральной ступице, через которую воздух поступает аксиально между этими
пластинами и закреплен на них. Компания LfMITuD, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и компания ROBERT DowsoN, британский субъект, оба из которых расположены между
этими пластинами и закреплены на них. Компания Eleaton Works, Ньюкасл-на-Тайне, графство
Нортумберленд, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: ряд
прямых лопастей, расположенных на расстоянии 60 градусов друг от друга и работающих под углом к оси
вращения.
Изобретение относится к центробежным аппаратам, таким как вентиляторы, рабочие колеса и вентиляторы, и,
в частности, к аппаратам, имеющим лопасти, расположенные поперечно и, в частности, изогнутые в форме
цепной линии или пластины или диски, причем лопасти, вращающиеся под углом к радиусу, выпуклы внутрь.
Опыт показал, что при таком расположении лопастей предпочтительно чередовать их по ширине, лопасти,
сформированные обычным способом, в конечном итоге разрушаются, становясь выпуклыми наружу. При
такой форме и расположении пластин можно увидеть, что тяги, оказываемые на боковые пластины, в
конечном итоге разрушаются. Под действием центробежной силы лопатки, имеющие выпуклости внутрь,
деформируются и смещаются под действием боковых пластин, стягивающих их друг к другу. Лопасти,
имеющие выпуклости наружу, также деформируются и смещаются под действием силы, возникающей при
натяжении боковых пластин, стягивающих их вместе. 7. Главная цель изобретения – создание лопаток,
имеющих выпуклости наружу.
В соответствии с другой формой, каждое лопастное устройство, свободное от недостатков, присущих
полупроводниковым аппаратам, называется полупроводниковым аппаратом, способным создавать
поперечное сечение, по существу напоминающее рыбье, два ограничивающих кривых. 80 С такой основной
целью: - иметь форму противоположно расположенных цепных линий или их приближений; или - к
трехлопастному аппарату указанного типа, лопасти которого состоят из пар двух сваренных вместе половин.
Настоящее изобретение состоит в центробежных аппаратах указанного типа, альтернативно каждая лопасть
может быть собрана из пар двух половин.
Элементы могут быть объединены в единое целое, поэтому такая лопасть расположена между боковыми
пластинами и закреплена на месте сваркой, при этом главная ось поперечного сечения расположена
параллельно оси вращения вентилятора. Изобретение также состоит в устройствах.
Согласно модифицированной форме, лезвие 90, как указано в предыдущем параграфе, может быть
образовано из двух элементов, каждый из которых имеет поперечное сечение, предпочтительно до формы
цепной линии или приблизительного поперечного сечения, и сварен вместе вдоль него, и расположен в
обратном порядке относительно друг друга. Их соприкасающиеся края, один или каждый элемент лезвия,
снабжены фланцем для приклепывания его или их к боковой пластине. Изобретение также состоит в
устройстве, как указано в любом из двух предыдущих параграфов.
В следующих параграфах, где лезвия имеют полое поперечное сечение и являются цельными или
изготовленными, могут быть закреплены приваркой к пластине или фланцу, на которые они воздействуют
центробежной силой. Или, в качестве альтернативы, лезвие, либо цельное, либо изготовленное из металла,
может быть закреплено приваркой к пластине или фланцу, при этом оно на 100% удерживается центробежной
силой.
Изобретение, наконец, заключается в том, что, при желании, сама лопатка или фланцевая центробежная
пластина, как описано, могут быть утоплены в боковые пластины.
записано. Как будет видно, при наличии такой трубчатой структуры 105.
При реализации изобретения в качестве лопасти центробежная сила создает растягивающее напряжение на
одной стороне лопасти и сжимающее напряжение на другой, причем эти силы уравновешиваются, так что
сварка, заклепки или тому подобное, с помощью которых лопасти крепятся к боковым пластинам,
подвергаются только простым сдвиговым напряжениям.
В целом, использование полых лопастей, как описано выше, не имеет недостатков, поскольку некоторая часть
воздуха проходит через них в направлении наружу, но в некоторых случаях они могут быть закрыты с одного
или обоих концов, например, путем удаления V-образного куска металла, сжимая вместе две образованные
таким образом зажимные губки и сгибая их вдоль линии. Изобретение было описано выше со ссылкой на
прямые лопасти рабочего колеса, которые лежат под углом к радиусу, но следует понимать, что изобретение
в равной степени применимо к рабочим колесам с лопастями, которые представляют собой конструкции
роторных и роторных рабочих колес с одной или обеими боковыми пластинами конусообразной формы. В
силу настоящего обычая достигаются следующие преимущества:
(a) Поскольку дефекты могут деформировать боковые пластины, они могут быть изготовлены из фанеры, а
прозрачная тара может быть установлена в месте соединения с отверстием винта. (b) Если соединения,
сварные швы или другие элементы крепления, которыми закреплены детали, к боковым пластинам, они
подвергаются только простым сдвиговым напряжениям.
(c) Дополнительная жесткость конструкции обеспечивается без добавления распорок или подобных ребер
жесткости, которые создавали бы дополнительную нагрузку на пластины.
(d) Изгибающие напряжения в самих лопастях устраняются, изогнутые стороны подвергаются только прямому
растяжению и сжатию, что приводит к простому сдвигу вдоль линий соединения.
Если требуется особая легкость, вместо стали U-sulal можно использовать такой металл, как дюралюминий.
651frcoiitaiie трубчатая лопатка в соответствии с настоящим изобретением, с фланцами, пластинами,
пластинами или подобными элементами или без них, предназначенная для использования в качестве части
изделия 50 или mnuuftir ttmaybe. Приобретается и продается у производителя, вентилятора или другого
оборудования, предназначенного для использования в качестве части.
Следует понимать, что вариации 55 могут исходить из типичных структур, описанных выше, например, в
отношении формы лезвий и способа их крепления к боковым пластинам, не выходя за рамки изобретения, как
это было заявлено экспертом в данном конкретном случае 19 декабря 1931 года.
MATR]W$ & CLERKI.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения в отношении IiATreD, a..ecipiiay yegistered jiinder законы Great? BritjjiR и RopEnT Dowsox, a]ritik
s-bjedt - оба f Eato Wjs- ewste-oynein thib, Конну из Xr6bn do. Здесь разъясняется сущность настоящего
изобретения и, в частности, его исполнитель, подробно описанный и установленный в следующем состоянии:
Изобретение относится к центробежным аппаратам, таким как вентиляторы; имллеры и т.д.
особенно это касается тех, у которых лопасти расположены под углом к радиусу. 0 Опыт показал, что при
использовании вентиляторов или крыльчаток снобов, особенно при использовании -Q(?), лопасти 3, особенно
при -Q(?) sjderate Ширина и d6Iimstructed в обычном -man-ner tomparatively 'thin p]! ates, unltimbtel1-y faillby
'becoming convex - outwards hnder the, action of centrifugage force-. -Wifhe, ibides oe C,?,nto4ug-aiT "tpatus such
as andct titis7'.
Кроме того, прикрепляясь к боковым пластинам или дискам, деформация лопастей также приводит к
искажению боковых пластин.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы центробежного аппарата, свободного от
недостатков, присущих аналогичным аппаратам, и, следовательно, способного работать на более высоких
скоростях вращения.
В частности, а. основной объект. Настоящее изобретение представляет собой центробежный аппарат
указанного типа, лопасти которого состоят из пар элементов, которые могут быть цельно соединены, иметь
такую форму и расположение относительно друг друга, что центробежная сила, действующая на них, создает
равные тяги и силы натяжения.
Изобретение также состоит в устройстве, описанном в предыдущем абзаце, в котором отдельные антенны
пары поперечно изогнуты, предпочтительно в виде цепной линии, и расположены в обратном порядке в
указанной области.
ball ally 394,012 P.
11, 1 А 1 ii I 1 1 i i -- -- ---- _------ ---;- --1.
1
3o4,012 3 4.
форма 3,_ (см. рис. 2), установленная в любой подходящей "м"а"на"на" хижине 76e4tral''hut -4, приманка
"встроена" и "прицель" плотно прилегает к кольцу, снимается Ween, и 5, и A позволяет этим пластинам - tlie]a
a er лезвий bled ici nu--úLb spaced-ldparl;'ighdriinnin--at an,-ai-fe to' the radius, examples. of sucli. blades "b"eing W'
Ifi l-n- Fi Lires to. 7, and je-se-rbe-a in -detail hereinafter.
Согласно '-ole fori-A изобретения, .75 (см. 8) -e'- 'h' 1 пет: ac -b -ade, Obnsi inter-ral-t-db,'-Asub;начально
-Rlsh--llke. - крест;.-s6-etio'n.-- как slio.wn, - или -two -1выступающие стены - 6 a, nd 7! Layman the,
Ybrl---6f'-'op-o'slte-,1-y-'di,po'sed 80 bate-'h"ir-le's"-or appro =.tflbuailljreto.
S the sidJ plaej,-'-2,- 2, aiitl'-deordlh-"to' one y we secure in.p ace, b Yding- 8 d 1 tp 'analog aii S, c f - thi- c S J_. s ,0
ia c i 11 85 silt rag ---A inns tG another form (see, 71gure, The. inventlqu further consists in apparatus: as: set f forth.
in either of the two pre -ceding paragraphs, in which ilio-bla'des are, of hollow cross-seation and axe Self-contained
as. re ards, lateral distortin9 t, forces-imposed -on them by centrifugal forice,-' - --- -e invention finally consists in the
imprQved centrifugal apparatus and blades therefor thereinafter deSerib,. ed.
Обращаясь к прилагаемой диаграмме, на рисунке 1 показано в продольном разрезе, если одна из боковых
пластин, на которой обе стороны боковых пластин, показаны на стр. 40, аналогичное изображение
недифференцированного крыла, расположенного высоко на боковой стороне.
Рисунки 4, 6 и 7 показывают виды Али. Сборка Али 51..,dtant,-of- Ibl, laii oi the. lik- di#erjit typ es- of
curved'.blad'.ds as;'desetibed -iii -T- - -,-.. -..; dUail with're; erence jc certain 0'f"t'he Win CPures, P.P 0 'W 1. Y 'Of 'bl'
M f Aides ffi te'y way d, teretA c.; of, a. PlIte-yg'g'g'ss"e' 11--1p--- ITgiA 14. --'shb similar Dwarf viqWS eat' bald u,,p, c
9p hafvi3Iepi erg;oilo 71]calf view of albuiltup, igloo high --- bdth- 'are d half view 'Of a built-:[p t bvblledi7,ed6ei:--0i'ihb
&n'd.--1,8- farce, die! акт о из ф тех це W на вид металла Т"&]н'о-вод PA-Ac так.
e --- и старый IMI Ips tl MO Flatge 14:"
. Thiis in Fioure 12 the, member, 122 is 14 ent ""'in 'a, er ihetwo lie side' p-X b, 2? - y a. j e of rivets, wi o without an n -
ours 13 -t e. structure is similar to 12R thb.t' jijt'.-eseTi-bdd - -fbC-L-t, ihe'fi'h--e 14 er.,- 12 is sho I. - - 1 'WA Pi-ure, 12,
-B 'ut r9W 12 e 2ne ed wifi,3 a: f Lirn-6, by 21 shows, a. half-end view ot suell .'.;1 v I.np while S ea ' Ia' cube --- _ _
ce,;.
На рисунке 22 показан поперечный разрез лезвия elos-6re,-'f 6-P- ttbiilar'blade.
desi'ra]Sle: 'the, gda- Preference at--ik6d -in the. di br'nt Figures 99 t poll PPO, pAr B.' the'iji-vntio-n -into eRect as
ap5libd W ,C 1a1T f,n: flia, ge-se".l ty,.13eure consists of side plate's '01 1 - ' plynj;7,- or --V,gurd 1) or - 394,012
shown, in which the two elements, 12 and 13, are provided with beved edges juxtaposed as at 16, and welded to a
fixing plate, 9, secured to its side plate in the way already described with reference to Figure 9.
Как видно, при такой трубчатой лопатке (см. рис. 17) центробежная сила, обозначенная стрелками B, создает
растягивающее напряжение T на одном элементе лопатки и сжимающее напряжение P на другом, причем эти
силы уравновешиваются относительно любой тенденции стягивать боковые пластины 2 друг с другом или
раздвигать их, так что единственными силами, действующими в местах соединения двух элементов G и 7, или
12 и 13, трубы, являются силы сдвига S, показанные на рис. 18, а единственными силами, передающими
центробежную нагрузку на опорные пластины 2, являются силы R, стремящиеся к срезу через заклепки 10 или
другие крепления лопаток к боковым пластинам.
В целом, использование полых лопастей, как описано, не имеет недостатков, при этом некоторая часть
воздуха проходит через них наружу, но в некоторых случаях они могут быть закрыты с одного или обоих
концов.
Например, обращаясь к рисунку 19, на одном или обоих концах трубки А вырезается отверстие Ah V, 17, и две
образовавшиеся таким образом зажимные губки 18, 18 сжимаются вместе (см. рисунок 20) и свариваются
вдоль линии соединения 19, в результате чего образуется трубка А.
закрытые концы, закрепленные, например, приваркой к крепежным пластинам 9, утопленным в боковые
пластины 2, как описано в отношении рисунка 9.
Закрытые лопасти А1, сформированные таким образом, могут быть либо прямыми, как показано на рисунке 5,
либо изогнутыми, как показано на рисунке 6.
Согласно альтернативному способу (см. рис. 22) закрытия трубки, такой как А, предусмотрена пробка,
имеющая корпус 20, Z1 и закругленную головку 21 с выступом 22; такая пробка, предпочтительно из легкого
материала, такого как алюминий, и имеющая подходящую форму, просто вставляется в открытый конец
трубки А и фиксируется на месте, например, поперечной заклепкой 23.
Такая закрытая трубка показана в естественном состоянии на рисунке 7.
Благодаря настоящему изобретению в предпочтительных вариантах, описанных выше, обеспечиваются
следующие преимущества: (а) поскольку силы, стремящиеся деформировать боковые пластины, очень малы,
боковые пластины могут быть сделаны тоньше, а сальник или набивка в ухе рабочего колеса могут работать с
более мелкими зазорами.
(b) Заклепки, сварные швы или другие виды креплений, с помощью которых лопасти прикрепляются к боковым
пластинам, подвергаются только простым сдвиговым напряжениям; (c) Дополнительная жесткость
конструкции обеспечивается без добавления распорок или подобных элементов жесткости, которые
создавали бы дополнительную нагрузку на пластины.
(d) Изгибающие напряжения в самих лопастях устраняются, изогнутые стороны 70 подвергаются только
прямому растяжению и сжатию, что приводит к простому сдвигу вдоль линий соединения.
Автономная трубчатая лопасть в соответствии с настоящим изобретением, 75 с фланцами, пластинами или
подобными элементами для ее крепления или без них, представляет собой изделие, которое может быть
приобретено и продано отдельно от полного рабочего колеса вентилятора или аналогичного элемента,
частью которого оно предназначено быть.
Однако следует отметить, что изобретение не ограничивается сборкой упорных и тяговых элементов в
трубчатой форме. Например, цепные лопатки 85 рабочего колеса или подобного устройства могут быть
отдельными и различными, одна половина которых выпукла наружу, а другая — внутрь, причем такие лопатки
с противоположной кривизной расположены на некотором расстоянии друг от друга и предпочтительно g4
расположены попеременно.
При такой форме и расположении лопастей тяга, оказываемая на боковые пластины лопастями с
выпуклостями, направленными внутрь, уравновешивается тягой, создаваемой лопастями с выпуклостями,
направленными наружу.
В этих или других конструкциях боковые пластины при желании могут быть усилены, например, E i с помощью
кольцевых ребер, предпочтительно расположенных с внешней стороны пластин.
Следует понимать, что могут быть внесены изменения в типичные конструкции, описанные выше, например, в
отношении формы лопастей и способа их крепления к несущим элементам, без выхода за рамки изобретения,
как это определено в предыдущей части настоящего описания.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394013A
[]
- 1-:)'\ -- -- 7 i, 4.
ПАТЕНТ -iSCIFICAT-yN Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1931. № 35,222/31.
J. Полная левая сторона: сентябрь. 19, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3949013 Усовершенствования в области силовых установок, таких как паровые турбины, и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания C. A. PansoNs & Company Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Дэниел Конслес Перси Уиллис, подданный Великобритании, оба из Хитон Уоркс,
Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: изобретение относится к силовым установкам и особенно применимо к электростанциям, в которых
генераторы приводятся в движение паровыми турбинами.
В случае параллельно-поточных турбин мощные агрегаты занимают очень значительную площадь, если
используется обычная прямоточная или перекрестно-композитная компоновка. Поэтому, например, в полном
описании патента № 172094, правообладателем которого является первый из нынешних заявителей, было
предложено соединить турбину высокого давления (ВД) с одним генератором, а турбину низкого давления
(НД) — со вторым генератором, а также разместить агрегат ВД над агрегатом НД.
Также было предложено установить турбину высокого давления непосредственно над турбиной низкого
давления, при этом соответствующие генераторы, приводимые в движение этими турбинами, также будут
размещены друг над другом.
Однако такие конструкции имеют недостатки, связанные с недоступностью и возможностью демонтажа. В
частности, во втором варианте, чтобы снять крышку турбины низкого давления, необходимо полностью
демонтировать турбину высокого давления, что сопряжено со значительными трудозатратами и разрушением
ряда соединений, предназначенных для пара высокого давления.
Чтобы избежать подобных возражений, было предложено модифицированное расположение, в котором
турбина высокого давления уменьшена в размерах и размещена вместе с генератором над генератором,
приводимым в движение турбиной низкого давления.
турбины, но в этом случае допустимый диапазон расширения, или количество ступеней, или и то, и другое в
турбине высокого давления уменьшается.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного силового агрегата, который
позволит экономить площадь и фундаментные работы, и в то же время будет свободен от недостатков,
описанных выше.
[Цена 11-] С такой целью: Настоящее изобретение представляет собой силовой агрегат 55-го типа с
наложением турбин, в котором одна или несколько турбин более высокого давления расположены под
турбиной более низкого давления, причем привод в движение турбинами также расположен с наложением
турбин.
Изобретение также включает в себя силовой агрегат, описанный в предыдущем абзаце, в котором турбины
различного давления поддерживаются независимо друг от друга. 65' Изобретение также включает в себя
силовой агрегат, описанный в любом из предыдущих абзацев, в котором динамо-электрические машины,
приводимые в движение соответствующими турбинами, получают охлаждающий воздух от одного
вентилятора или воздуходувки.
Изобретение также включает в себя силовые установки, описанные или указанные ниже.
При реализации изобретения в одном из вариантов, примененном к паросиловой установке, имеющей
реактивные и/или ударные турбины высокого и низкого давления с параллельным потоком пара, через
которые пар проходит последовательно, турбина низкого давления с горизонтальной осью приводит в
движение генератор, непосредственно соединенный с ней, и 80.
Поддерживается независимо от H.P.
турбина на бетонных опорах или аналогичных опорах, в зависимости от удобства.
Непосредственно под турбиной низкого давления (НН) расположена турбина высокого давления (ВН),
вращающаяся вокруг параллельной или практически параллельной оси. Турбина ВН также установлена на
любом подходящем бетонном основании, но вне контакта с турбиной НН и на таком расстоянии от нее, чтобы
было достаточно места для поднятия крышки статора ВН и/или ВН.
ротор.
Для перемещения турбины высокого давления в боковом направлении при необходимости могут быть
предусмотрены соответствующие приспособления, такие как взлетно-посадочные полосы.
При описанной конструкции выхлоп турбины низкого давления предпочтительно разделяется на две ветви,
подающие газ в симметрично расположенные вертикальные конденсаторы с поперечным сечением
приблизительно D, расположенные по одному с каждой стороны от расположенных друг над другом турбин,
при этом плоские поверхности D-образных конденсаторов примыкают к турбинам. Эта конструкция является
преимуществом в том, что сводит к минимуму теплопроводность. < I, высота устройства от пола до его самой
высокой точки.
Турбина высокого давления также приводит в движение генератор переменного тока, непосредственно
соединенный с ней, причем этот генератор расположен непосредственно под генератором переменного тока,
приводимым в движение турбиной низкого давления.
Соседние файлы в папке патенты