Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12311
.pdf
дифенилолпропан, трифенилфосфат, трикрезилфосфат (последние два предпочтительно в сочетании с
сульфонамидами, тартратами или другими высокосовместимыми пластификаторами), или другие фенольные
пластификаторы. В растворы для прядения также могут быть добавлены разбавители, например, вода,
толуол, ксилол или другие относительно дешевые углеводороды, а также другие нерастворители для
производных целлюлозы, например, изопропиловый и другие эфиры, в пределах допустимой концентрации
таких растворов. В состав прядильных растворов могут входить любые другие желаемые компоненты,
например, красители или цветные или белые пигменты. В состав композиций могут входить вещества,
адаптированные для снижения воспламеняемости, например, галогенированные и особенно бромированные
органические соединения, например, бромированные ацидилированные ароматические амины, например,
трибромацетанилид.
Аналогичные условия 90 применяются в процессах мокрого прядения. Настоящее изобретение
дополнительно включает применение метиленэтиленового эфира при обработке искусственных изделий во
время или после их образования. Таким образом, его можно использовать для снижения скорости осаждения
или коагуляции производных целлюлозы при производстве нитей, лент, пленок и тому подобного методом
мокрого прядения. Таким образом, например, его можно использовать в коагуляционной ванне,
предпочтительно в относительно высокой концентрации, чтобы пластичность нитей или других продуктов
сохранялась в коагуляционной ванне в течение некоторого времени. Таким образом, материал можно
измельчить до мелкой фракции (денье). Подобные процессы описаны в Спецификациях.
№№ 179,234, 340,234 и 340,325.
В соответствии с настоящим изобретением метиленэтиленовый эфир также может быть использован для
обработки уже сформированных изделий, изготовленных из производных целлюлозы или содержащих их,
например, нитей, пряжи, лент, пленок, тканей и тому подобного. Подобное лечение может иметь различные
цели. Например, склонность тканых материалов к скольжению или расслоению или образованию зазубрин у
трикотажных полотен, связанных по основе или круговым вязанием, может быть уменьшена или устранена
120 путем обработки метиленэтиленовым эфиром способом, описанным в патенте № 280990.
Метиленэтиленовый эфир может также использоваться для улучшения гибкости или эластичности нитей,
волокон 125 и тому подобных изделий, изготовленных из производных целлюлозы или содержащих их, и, в
частности, для улучшения свойств завязывания узлов у сравнительно толстых нитей или искусственного
конского волоса. Такую обработку метиленэтиленовым эфиром предпочтительно проводить без натяжения
или с небольшим натяжением, чтобы материалы могли сжиматься. Усадка волокон, нитей и тому подобного с
целью улучшения их растяжимости или эластичности особенно важна при обработке волокон или подобных
материалов с низкой растяжимостью.
Полученные в процессе мокрого прядения, или нити и тому подобное с низкой степенью растяжения,
полученные путем растяжения изделий, полученных сухим прядением. Подобные процессы сжатия подробно
описаны в Спецификации №.
389,823.
Для обработки нитей, пряжи и подобных материалов из производных целлюлозы могут быть изготовлены
пропитки, содержащие метиленэтиленовый эфир, для обеспечения смазки пряжи или других материалов,
особенно для облегчения текстильных операций, таких как намотка, скручивание, формовка и тому подобное.
Такие составы могут быть изготовлены с использованием или без использования подходящих загустителей,
таких как водорастворимые или диспергируемые полимеризованные виниловые соединения, окисленное
льняное масло или другие высыхающие масла.
Метиленэтиленовый эфир может также применяться в процессах, связанных с абсорбцией различных жидких
или твердых материалов нитями, пряжей, волокнами, тканями и тому подобными материалами, содержащими
сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы. Например, такие изделия могут быть обработаны
метиленэтленовым эфиром во время или перед обработками, предназначенными для окрашивания, печати,
вытравливания, нанесения протравы или применения обесцвечивающих составов к материалам, при этом
впитывание красителей, протравливающих агентов, вытравливающих или обесцвечивающих составов
облегчается или становится возможным благодаря помощи этих растворителей. Так, например, большое
количество твердых веществ практически не обладают сродством к ацетонрастворимой целлюлозе 4,5
ацетатной, и с помощью метиленэтленового эфира такие вещества могут быть введены в материалы
методами окрашивания, печати, трафаретной печати или механической пропитки. Примерами таких веществ
являются некоторые основные красители, обладающие относительно низкой аффинностью, особенно в
процессах печати, кислые красители для шерсти и хлопка, некоторые кубовые красители, белые или цветные
пигменты, например, оксид титана, и некоторые разряды, например, разряды формальдегидсульфоксилата.
Кроме того, метиленэтиленовый эфир может быть использован для восстановления целостности тканей или
других материалов, содержащих ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры или простые эфиры
целлюлозы, которые были восстановлены под действием влажного пара или горячей водной среды, и в этой
связи приводится ссылка на патент № 239265.
Метиленэтиленовый эфир может быть равномерно нанесен на всю ткань или материал для получения
равномерного эффекта мерцания, или может быть нанесен локально для получения эффекта мерцания ткани
только в тех областях, на которые был нанесен метиленэтиленовый эфир. В состав печатных композиций для
создания эффекта повторного отпечатывания могут входить красители, пигменты, вытравливающие вещества
или другие эффектные материалы.
Во всех вышеописанных процессах, включающих применение метиленэтиленового эфира к уже
сформированным продуктам, изготовленным из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых
эфиров целлюлозы, обычно желательно, ввиду его высокой растворяющей способности, разбавлять
метиленэтиленовый эфир подходящими разбавителями, которые либо не оказывают растворяющего
действия на производное целлюлозы, либо обладают относительно ограниченным растворяющим или
размягчающим действием, например, углеводородными разбавителями алифатического, ароматического или
циклоалифатического рядов, простыми эфирами, спиртами, водой и тому подобным. Кроме того,
метиленэтиленовый эфир, разумеется, может использоваться в сочетании с другими растворителями.
В связи с производством и обработкой материалов, изготовленных из производных целлюлозы или
содержащих их, более подробно упоминается ацетат целлюлозы, поскольку в коммерческом плане это
производное имеет гораздо большее значение. Однако изобретение в достаточно широком смысле
заключается в производстве искусственных нитей.
нити, пряжа, ленты и тому подобное, содержащие любые производные целлюлозы, а также обработка
искусственных изделий, содержащих такие производные, во время или после их изготовления. В качестве
примеров таких производных можно привести формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират
целлюлозы, нитроацетат целлюлозы или другие органические эфиры целлюлозы или смешанные эфиры, или
этилцеллюлозу, или бензцеллюлозу, или другие эфиры целлюлозы, или смешанные эфиры, или смешанные
эфирные эфиры, например, ацетат этилцеллюлозы или ацетат оксветеллоцеллюлозы.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, однако следует понимать, что пропорции реагентов,
используемых в этих 115 примерах, никоим образом не предназначены для ограничения изобретения.
ПРИМЕР 1.
Ткань, состоящая из растворимых в ацетоне нитей ацетата целлюлозы и имеющая либо матовый блеск 120,
либо обычный блеск, печатается следующей печатной пастой: Краситель или пигмент 1-3,5 Диэтиленгликоль
α-7 125 Вода 16 Метиленэтиленовый эфир 20-50 Гуммиарабик 1 1 40-60 Краситель или пигмент может
представлять собой типичный краситель на основе ацетата целлюлозы, как в примере 394,015, из растворов,
содержащих сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы и метиленэтиленовый эфир. 60 2. При
производстве нитей, волокон, пряжи, лент, фольги, пленок или других изделий из растворов, содержащих
сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы, коагулирование материалов осуществляется с помощью
коагулирующей среды 65, содержащей метиленэтиленовый эфир.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394016A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ (Выделено из заявок № 32087/31 и 32088/31). )
Полная спецификация слева, август. 19, 1932.
Полная спецификация принята: 19 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящийся к производству или обработке пленок и подобных материалов из производных целлюлозы.
Я, Генри Дрейфус, гражданин Республики Свисс, проживающий по адресу: Селанезе Хаус, 22 и 23,
Гановер-сквер, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к обработке нитей, пряжи, пленок и других материалов, имеющих в основе
производные целлюлозы.
Я обнаружил, что метиленэтилендиоксид или метиленовый эфир аф-диоксиэтана CH2CH2 0 0 K / CH2
(который имеет температуру кипения около 780 °C.
Благодаря своей растворяющей способности по отношению к ацетату целлюлозы и другим сложным эфирам
и простым эфирам целлюлозы (давление ниже 750 мм рт. ст.), он очень полезен для обработки нитей, пряжи
или других изделий на основе производных целлюлозы, где необходимо вызвать набухание этих
производных.
Таким образом, согласно изобретению, нити, лаки, пленки и другие изделия на основе производных
целлюлозы подвергаются набуханию под действием среды, содержащей метиленэтиленовый эфир, и
растягиваются. Метиленэтиленовый эфир удобно получать путем реакции формальдегида (или его
полимеров) и этиленгликоля в присутствии хлорида железа(III) или фосфорной кислоты, как описано в
«Бюллетене химической промышленности Франции» (Bulletin de la Soeidt6 Chimique de France), 1894 г., стр.
759, 1895 г., стр. 591 и 1899 г., стр. 275, однако изобретение, конечно, не ограничивается способом получения
метиленэтиленового эфира.
Предложенный способ обработки может быть применен при растяжении любых изделий на основе
производных целлюлозы, для которых необходимо получить эффект набухания. Например, его можно
применять для обработки искусственного шелка, конского волоса и других нитей и пряжи, пленок и тому
подобного, имеющих в основе ацетат целлюлозы или другие органические производные целлюлозы или
нитроцеллюлозы.
Растяжение искусственных нитей и других материалов позволяет получать изделия с улучшенными
свойствами, в частности, с повышенной прочностью, при этом растяжение может проводиться за одну
операцию или в несколько этапов.
В целях данного изобретения метбиленэтиленовый эфир может быть использован в любых подходящих
ваннах или препаратах, например, в тех, которые обычно применяются в данной области техники. Как
правило, из-за высокой растворяющей способности метиленэтиленового эфира по отношению к производным
целлюлозы, его следует использовать в разбавленном виде, например, в воде или органических
растворителях. Аналогичным образом, указанные ванны или препараты могут применяться при любых
температурах и условиях, а также любым способом и любыми дозами, такими как те, которые обычно
используются в данной области техники. Кроме того, указанные ванны или препараты могут содержать,
помимо метиленэтиленового эфира, любые другие растворители для производных целлюлозы.
Датировано 19-м днем мая 193 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Роуз.
22 & 93, Гановер-сквер, Лондон, W.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или обработке нитей, пленок и тому подобного из производных
целлюлозы.
Я, Генри Дрейрус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: 23, Гановер-сквер, Лондон,
Западная 1, и настоящим заявляю о характере данного инвентаря. Цена 11-] [Второе издание. ] Дата подачи
заявления. 19 ноября 193 г. № 14640 133.
394,016 Усовершенствования нитей, тиола и то, каким образом они должны быть выполнены, должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственных нитей, волокон, пряжи, лент и других изделий,
содержащих ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы, и, в частности, к процессам, в которых
материалы подвергаются операциям растяжения.
Было обнаружено, что метиленэтиленовый эфир обладает растворяющими свойствами по отношению к
ацетату целлюлозы или другим производным целлюлозы, что делает его очень ценным в процессах
размягчения и растяжения искусственных материалов, содержащих такие производные. Метиленэтиленовый
эфир обладает сильным растворяющим или размягчающим действием не только на растворимый в ацетоне
ацетат целлюлозы, продаваемый в коммерческих целях, с содержанием ацетила около 0,2-14% в пересчете
на уксусную кислоту, но, кроме того, является очень хорошим растворителем для ацетилцеллюлоз с гораздо
более высоким содержанием ацетила, включая те, которые имеют содержание ацетила 56-58 или 60%, или
даже до триацетата с содержанием ацетила 62,5%. Эти открытия очень ценны, поскольку количество
доступных растворителей для ацетонрастворимых ацетатов целлюлозы ограничено, а растворителей для
триацетата крайне мало, и их использование, как правило, нецелесообразно, поскольку они являются
токсичными хлорсодержащими производными и дороги.
Таким образом, изобретение представляет особую ценность не только в отношении размягчения и
растяжения искусственных нитей, пряжи и других изделий, содержащих обычный коммерческий растворимый
в ацетоне ацетат целлюлозы, но и в отношении размягчения и растяжения изделий, содержащих ацетат
целлюлозы с более высоким содержанием ацетильных групп, а также других сложных эфиров и простых
эфиров целлюлозы с соответствующей степенью замещения.
Как указано выше, согласно способу, описанному в настоящем изобретении, искусственные нити, волокна,
пряжа, ленты, фольга.
и другие продукты, содержащие ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы, размягчаются с
помощью среды, содержащей метиленэтиленовый эфир, и одновременно и/или впоследствии подвергаются
операции растяжения. Таким образом можно повысить прочность нитей и других материалов. Ввиду высокой
растворяющей способности метиленэтиленового эфира для производных целлюлозы, его разбавление
нерастворителями является практически необходимым, и для этой цели можно использовать любые
желаемые разбавители, с которыми метиленэтиленовый эфир смешивается.
В качестве таких разбавителей можно упомянуть воду, бензол, толуол, ксилол или другие углеводороды, а
также изопропиловый и другие эфиры.
Метиленэтиленовый эфир может использоваться отдельно для размягчения волокон или других изделий до
или во время растяжения, но в этом случае желательно применять его только в небольших количествах,
например, методом распыления или путем контакта волокон или других изделий с устройствами,
снабженными ограниченным количеством растворителя. Наиболее подходящим разбавителем для целей
настоящего изобретения при растяжении искусственных шелковых волокон, изготовленных из ацетата
целлюлозы или другого производного целлюлозы, или содержащих его, является вода. 80 Концентрацию
метиленэтиленового эфира, разумеется, можно регулировать в зависимости от температуры и желаемой
степени растяжения. Когда к нитям необходимо приложить значительное растяжение 85, например,
растяжение более чем на 200% от их первоначальной длины, концентрация водного раствора
метиленэтиленового эфира наиболее выгодна 90 и составляет около 30-35%, а особенно 31-33% при обычной
атмосферной температуре.
Снижение температуры может сопровождаться увеличением концентрации, и аналогично концентрация
может уменьшаться с повышением температуры. Вместо воды можно использовать другие разбавители,
например, бензоилэфир, а концентрацию можно регулировать в зависимости от желаемого умягчения.
100Размягчающие вещества, разумеется, могут быть удалены до контакта нитей или других изделий с
валиком или другим устройством, создающим растягивающее усилие.
Растягивающая сила затем действует от 105 промытых участков нитей к размягченному участку. В качестве
примера процессов растяжения, которые могут быть использованы, приводится Спецификация № 371461, в
которой описывается растяжение ряда нитей и тому подобного при формировании основы, причем
растяжение осуществляется в один или несколько этапов.
Как указано выше, в размягчающих материалах, содержащих ацетат целлюлозы или другие производные
целлюлозы с метиленэтиленовым эфиром, обычно желательно, ввиду их высокой растворяющей
способности, разбавлять их подходящими разбавителями, которые либо не оказывают растворяющего
действия на производное целлюлозы, либо обладают относительно ограниченным растворяющим или
размягчающим действием, например, углеводородами алифатического, ароматического или
циклоалифатического ряда, эфирами, спиртами, водой и тому подобным. Кроме того, метиленэтиленовый
эфир (125) может, разумеется, использоваться в сочетании с другими растворителями. Примерами таких
растворителей являются ацетон, метилэтилкетон, метилацетон, метилацетат, метилформиат, 130 394, (016
2-_5 минут в ванне, содержащей 3335% водного раствора метиленэтиленового эфира, а затем растягиваются,
как описано в указанном примере.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394017A
[]
- --. = v > V I!
izi <
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июня 1926 года. № 14315/26.
Фотография слева: 6 апреля 1927 года.
394,017 Полная версия принята к публикации: 25 августа 1927 г. (но не была опубликована в соответствии с
разделом Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.).
Дата публикации: 27 мая 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в прицельных приспособлениях.
Мы, Клемент Лёртус Лонг, командующий Королевским флотом (в отставке), и Джеффри Оливер Карвардин
Проберт, капитан Королевской артиллерии, оба подданные Великобритании, из исследовательского отдела
Королевского арсенала, Вулвич.
Лондон, S.E. 18, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к артиллерийским прицелам для использования с артиллерией в полевых условиях и
имеет своей целью разработку усовершенствований в конструкции и расположении прицельного устройства,
которые позволят быстро и легко определять правильную тангенциальную высоту для любой допустимой
комбинации дальности и начальной скорости пули, а также применять ее к Hlun очень простым способом.
Изобретение представляет собой прицельное устройство для орудий, включающее индикатор, на котором
можно устанавливать дальность и скорость таким образом, чтобы одновременно получать и применять
простейшим механическим способом точное значение тангенциального угла возвышения, указанное в
таблице дальности.
Изобретение также включает в себя прицельное устройство для орудий, содержащее индикатор с
нанесенными на него данными таблицы дальности в соответствующих координатах.
Изобретение также включает в себя прицельное устройство согласно предыдущему абзацу, в котором
индикатор соединен с рычагом, несущим шкалу скорости, наклон которой указывает угол возвышения, причем
рычаг несет ползунок с указателем дальности.
Изобретение также состоит в устройстве, описанном в предыдущем абзаце, в котором рычаг скорости также
снабжен подвижными маркерами, предназначенными для изменения веса заряда.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы используем свойство, общее для всех траекторий
артиллерийских снарядов, которое можно приблизительно выразить следующим уравнением: F(R) = / (') sin 2r
[Цена 1/-], которое для параболического полета точно представляется уравнением: R = - sin 2q.
при этом следует понимать, что в этих уравнениях R — горизонтальная дальность, "" — начальная скорость
пули, 0 — угол возвышения, а g — ускорение свободного падения.
Можно найти приблизительное соотношение в форме первого уравнения, включающее все траектории любого
заданного снаряда 60, и если, следовательно (подставляя 0 вместо 2 0), данные таблицы дальности,
соответствующие такому снаряду, построить в полярных координатах, то можно выбрать функцию -r=A I (go)
таким образом, чтобы связать любую заданную дальность R1 с прямой, параллельной линии 0 =0.
Аналогично, любой другой диапазон R2 будет представлен другой линией v, которая почти прямая и почти
параллельна линии 0=0, так что таким образом можно построить диаграмму i7, которая включает в себя ряд
линий диапазона, все из которых почти прямые и почти параллельны линии 0=0, причем расстояние от этой
линии 0=0 увеличивается с диапазоном и соответствует A.F (R), где A — выбранная скалярная постоянная. В
соответствии с изобретением мы предлагаем удобный конструктивный вариант индикатора дальности, в
котором циферблат или пластина с таблицей дальности имеет форму квадранта. Радиальный рычаг, на
котором нанесена или отмечена шкала скорости, и снабжен подвижными маркерами, называемыми
зарядовыми пластинами, по одной на каждый заряд, указывает угол возвышения (0=2 2). На радиальном
рычаге установлен ползунок с указателем дальности, позволяющий установить требуемую начальную
скорость, а угол возвышения регулируется вращением рычага до тех пор, пока указатель не пересечет
требуемую линию дальности на шкале.
Хотя изобретение не ограничивается возвратно-поступательными прицелами, его можно с удобством
применять и к ним, в этом случае квадрант, несущий дальномерную таблицу, может быть выполнен
интегрированным с держателем циферблатного прицела и подготовлен для приема обычного угла
прицеливания и угловых клинометров.
Один квадрант вращается вокруг колеблющегося масляного браслета. Как и в случае с другими прицелами с
возвратно-поступательным движением, этот кронштейн сам по себе вращается вокруг своей оси, наклоненной
таким образом, чтобы всегда быть параллельной оси прицела, и также снабжен регулировочным винтом для
компенсации разницы в уровне колес.
Рычаг управления скоростью, снабженный червячным механизмом точной регулировки, взаимодействующим
с зубьями червяка по окружности пластины и быстросъемным механизмом соответствующей формы,
позволяющим приблизительно регулировать его положение с точностью до 100%. На обратной стороне
пластины имеется зубчатая дуга. Эта дуга приспособлена для взаимодействия с другой дугой, радиус которой
вдвое больше ее радиуса, прикрепленной к качающемуся кронштейну, так что движение рычага скорости
будет автоматически вызывать перемещение квадранта относительно кронштейна и на половину дуги,
описываемой рычагом скорости, относительно квадранта, таким образом, угол, описываемый квадрантом,
равен, что является правильным касательным углом возвышения.
Требуемая дальность и угол прицеливания, установленные на регулировочном механизме прицеливания,
приводятся в действие обычным способом, т.е. орудие и весь прицельный механизм поворачиваются с
помощью регулировочного механизма до тех пор, пока пузырьковый уровень угла прицеливания не покажет
горизонтальное положение.
Для калибровки орудия или гаубицы по начальной скорости пули с помощью описанного здесь прицельного
устройства, рычаг скорости устанавливается на угол возвышения, используемый на практике, ползунок на нем
перемещается до тех пор, пока указатель дальности не покажет дальность, равную дальности цели,
скорректированной с учетом атмосферных условий, и затем пластина с индексом, соответствующая
используемому заряду, устанавливается с помощью индексной метки, совпадающей с индексной меткой на
ползунке, где вторая индексная метка на пластине заряда совпадает с калибровочной начальной скоростью
пули. Следует понимать, что прицельные устройства обычно имеют несколько больших пластин. Калибровка
будет произведена для различных зарядов, представленных в данном документе, и после завершения
калибровки для любого конкретного орудия или гольвитцера такие зарядные пластины могут быть закреплены
на месте до следующей калибровки с помощью соответствующего крепежного устройства.
Указанный индикатор может использоваться только в качестве индикатора и может быть встроен в прицелы
на постоянной линии визирования или может применяться с другими устройствами, для которых может быть
показано его использование.
Кроме того, полезность индикатора плитки не зависит от радиального плеча скорости и от правильности
соотношения, поскольку могут использоваться и другие соотношения, в которых линии диапазона будут
сходиться, а не быть параллельными, и механизм корреляции движений квадратуры и плеча скорости может
быть модифицирован для выбора конкретного соотношения.
Изобретение не ограничивается вышеизложенными деталями конструкции, которые приводятся
исключительно различными способами иллюстрирования, поскольку мы можем модифицировать форму
диаграммы диапазона и рычага скорости или связанного с ним индикатора, а также средства, используемые
для управления его движениями, в зависимости от любых конкретных требований, которые могут быть
выполнены, и, кроме того, с соответствующими модификациями устройство может быть предназначено для
индикации температур и т. д. вместо или в дополнение к отметкам высоты.
Дата: 15 апреля. ] 19261.
МАРКС &- КЛТ&.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ(НТ.)
Улучшения в прицельных приспособлениях.
Мы, Клемент Лорртс Лонг, командир Королевской канадской конной полиции (в отставке), и Джеффри или
Ливер Карвардин Проберт, капитан Королевской австралийской армии, оба подданные Великобритании, из
Исследовательского отдела. Королевский Арсенал, Вулвич, Лондон, S.E. 18, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к артиллерийским прицелам для полевых артиллерийских расчетов и имеет
своей целью разработку усовершенствований в конструкции и устройстве прицельного устройства, которые
позволят быстро и легко определять правильную тангенциальную высоту для всех допустимых комбинаций
дальности стрельбы и начальной скорости пули, а также применять ее к орудию очень простым способом.
Изобретение шины состоит в том, что устройство для шин, оснащенное индикатором, на котором диапазоны и
скорости могут быть установлены таким образом, чтобы одновременно 394,017 получать и применять
простейшим механическим способом точное табличное значение диапазона касательной высоты.
Изобретение также заключается в прицельном устройстве типа E для орудий, включающем индикатор с
нанесенными на него данными таблицы дальности в соответствующих координатах.
Изобретение также включает в себя прицельное устройство, соответствующее предыдущему абзацу, в
котором индикатор соединен с рычагом, несущим шкалу скорости, наклон которого указывает на угол
возвышения, причем рычаг перемещает ползунок с указателем дальности.
E5 Изобретение дополнительно состоит в устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором рычаг
скорости также снабжен подвижными маркерами, предназначенными для изменения веса заряда.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы используем свойство, общее для всех траекторий
артиллерийских снарядов, которое можно приблизительно выразить следующим уравнением: F(R) = f(E) sin² +
, которое для параболического полета точно представлено уравнением R = -sin²g, при этом следует понимать,
что в этих уравнениях R — горизонтальная дальность, l — начальная скорость снаряда, θ — угол возвышения,
а g — ускорение свободного падения.
Можно найти приблизительное соотношение в форме первого уравнения, которое охватывает все траектории
любого заданного снаряда, и если, следовательно (подставляя 0 0 вместо 2 0), данные таблицы дальности,
соответствующие такому снаряду, построить в полярных координатах, то можно выбрать функцию r = A / (i')
таким образом, чтобы связать любую заданную дальность R с прямой, параллельной линии 0=0.
Аналогично, любой другой диапазон R2 будет представлен другой линией, которая почти прямая и почти
параллельна линии 0 = 0, так что таким образом можно построить диаграмму, которая включает в себя ряд
линий диапазона, все из которых почти прямые и почти параллельны линии 0 = 0, причем расстояние от этой
линии 0 = 0 увеличивается с диапазоном и соответствует A.F (R), где A — выбранная скалярная постоянная.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов устройства в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен вид спереди, некоторые части изображения для наглядности частично показаны.
Fie-pure 2 — это высота конечной точки.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но показывающее части в несколько
ином положении и без каких-либо частей, отломанных на расстоянии 65°, а рисунок 4 — это разрез по линии
4-4 рисунка 3.
Для реализации нашего изобретения таким образом, как показано на иллюстрации, мы предлагаем индикатор
диапазона 70, в котором циферблат или пластина А, на которой расположена диаграмма диапазона Б, имеет
форму квадранта. Радиальный рычаг c, на котором нанесена или отмечена шкала скорости J и который
снабжен подвижными метками e el 75 e2 e3, называемыми «зарядовыми пластинами» (по одной для каждого
веса заряда), указывает угол возвышения (0-" =). На радиальном рычаге установлен ползунок + с указателем
дальности f', позволяющий установить требуемую скорость 80°, а угол возвышения устанавливается
вращением рычага до тех пор, пока указатель не пересечет требуемую линию дальности на шкале.
Хотя изобретение не ограничивается возвратно-поступательными прицелами, его очень удобно применять и к
ним, в этом случае квадрант с таблицей дальности может быть выполнен интегрированным с держателем
прицела g или жестко закреплен на нем и подготовлен для приема обычных клинометров с углом
прицеливания 90 градусов и поперечным уровнем.
Квадрант расположен таким образом, что вращается на качающемся кронштейне h, который, как и в случае с
другими возвратно-поступательными прицелами, сам вращается вокруг оси, расположенной так, чтобы всегда
быть параллельной оси прицела, и также снабжен регулировочным винтом i для коррекции разницы в уровне
колес.
Рычаг скорости c, снабженный червячной передачей с точной регулировкой (управляемой с помощью
фрезерованной головки k), зацепляющейся с зубьями червяка a' по окружности квадранта, и быстросъемным
фиксатором 1 подходящей формы, позволяющим приблизительно регулировать его положение вручную,
соединен с зубчатой дугой n (рис. 1) на обратной стороне пластины a.
Эта дуга m приспособлена для взаимодействия со второй дугой n, радиус которой вдвое больше ее радиуса,
жестко прикрепленной к качающемуся кронштейну j10, так что перемещение рычага скорости c автоматически
вызовет перемещение квадранта относительно кронштейна на половину угла, описываемого рычагом
скорости 115 относительно квадранта, таким образом, угол, описываемый квадрантом, равен 0 = что является
правильным касательным углом возвышения. 120 Для калибровки орудия или гаубицы по начальной скорости
пули с помощью описанного здесь прицельного устройства рычаг измерения скорости устанавливается на
угол возвышения, используемый на практике, а затем ползунок перемещается на 125 градусов до тех пор,
пока указатель дальности не покажет дальность, равную дальности цели на карте, скорректированной с
учетом атмосферных условий. После этого устанавливается зарядная пластина 4 9,1, соответствующая
используемому заряду, с индексной меткой, совпадающей с индексной меткой на ползунке, при этом вторая
индексная метка на зарядной пластине указывает на шкале скорости калибровочную начальную скорость
пули. Следует понимать, что рычаг измерения скорости, как правило, будет нести несколько зарядных
пластин. Калибровка будет производиться для различных зарядов, представленных зарядными пластинами, и
после завершения калибровки для любого конкретного орудия или гаубицы такие пластины могут быть
закреплены в положении 15 градусов до следующей калибровки с помощью подходящего крепежного
устройства, например, крепежных винтов.
В процессе работы производятся необходимые регулировки, в результате которых устанавливается
требуемая дальность и угол прицеливания на устройстве, после чего угол возвышения орудия
устанавливается обычным способом, то есть ствол и вся система прицеливания поворачиваются с помощью
подъемного механизма до тех пор, пока пузырек угла прицеливания не покажет горизонтальное положение.
Описанный индикатор может использоваться только в качестве индикатора и, таким образом, может быть
включен в прицелы на независимой системе прямой видимости или может использоваться с другими
устройствами, для которых его применение может быть показано.
Кроме того, полезность индикатора не зависит от радиального направления плеча скорости, а также от
правильности соотношения =2 =, поскольку могут использоваться другие соотношения, в этом случае линии
диапазона будут сходиться, а не быть параллельными, и механизм корреляции движений квадранта и плеча
скорости может быть модифицирован в соответствии с выбранным конкретным соотношением.
Изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции, которые даны исключительно в
виде иллюстраций, поскольку мы можем изменять форму диаграммы дальности и связанного с ней рычага
скорости или индикатора, а также средства, используемые для управления его движением, в зависимости от
любых конкретных требований, которые могут быть выполнены, и, кроме того, с соответствующими
модификациями устройство может быть сконструировано для индикации настроек взрывателя и т. д. вместо
или в дополнение к углам возвышения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394018A
[]
_.- / _ C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 мая 1930 года. № 16751/30. 394, 018 Слева полностью: февраль. 24, 1931.
Полная версия принята к публикации: 13 августа 1931 г. (но не была опубликована в соответствии с разделом
30 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.).
Дата публикации: 24 мая 1933 года.
Соседние файлы в папке патенты