Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12292
.pdf
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1931. № 35,218/31. 394.9354 Окончательная версия принята к публикации: 19
июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в муфтах 1Pipe.
Мы, Джеймс Хантер Ламонт, проживающий по адресу: Медоуплейс Роуд, 5, Корсторфин, Эдинбург, и Джон У.
О, проживающий по адресу: Вестридж, Равелстон Дайкс, Эдинбург, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к герметичным металлическим трубным соединениям или муфтам,
предназначенным для соединения медных или других деформируемых металлических или мягких
металлических труб, а также для их соединения с металлическими раструбными элементами или фитингами,
такими как угловые соединения или отводы, поперечные элементы, колена, тройники или другие
металлические соединения или муфты.
Изобретение относится, в частности, к соединительному устройству для такого трубного соединения или
муфты, в которой расширенный конец трубы соединяется с трубчатым элементом путем зажима
расширенного конца трубы между внутренним и внешним коническими элементами с контактом «металл к
металлу». Известны такие трубные соединения или муфты, включающие полую пробку или штуцер,
сужающийся с обоих концов и вставляемый в концы двух соединяемых металлических труб или в конец одной
металлической трубы, а также коническое седло в металлическом раструбном элементе, при этом труба (или
каждая труба) натягивается на пробку с помощью соответствующего конического зенкованного воротника или
втулки, которая устанавливается на трубу и фиксируется зажимным устройством, таким как соединительная
гайка на одной трубе, навинчивающаяся на соединительный элемент с наружной резьбой, или наружный
резьбовой сальник на другой трубе или раструбном элементе.
Целью настоящего изобретения является создание исключительно надежного герметичного металлического
трубного соединения или муфты, характеризующегося способностью выдерживать вибрацию и напряжения,
возникающие в соединении вследствие сжатия трубы при резких изменениях температуры.
Усовершенствованное трубное соединение или муфта, таким образом, превосходно подходит для
паропроводов и других металлических трубопроводов высокого давления для горячих жидкостей и,
следовательно, может использоваться на морских судах, автотранспортных средствах или в любых других
работах, где трубное соединение подвержено непрерывной или периодической вибрации и/или резким
перепадам температуры. В некоторых трубных соединениях, выполненных, как описано выше, известно, что
сжатие трубы 55 из-за условий замерзания может привести к полному вытягиванию трубы из соединения или
муфты, и одной из целей изобретения является исключение возможности разрушения соединения таким
образом; а также обеспечение дополнительной защиты от ослабления соединения из-за вибрации.
Согласно изобретению, соединительное устройство для соединения расширенного конца трубы с трубчатым
элементом 65 путем захвата расширенного конца трубы между внутренним и внешним коническими
элементами с контактом «металл к металлу» включает в себя внешний соединительный элемент,
предназначенный для крепления к трубчатому элементу 70, металлическую втулку, вращательно
расположенную внутри внешнего соединительного элемента и имеющую внутреннюю форму,
соответствующую расширенному концу трубы, и сжимаемый элемент, имеющий сжимаемую часть 75,
предназначенную для захвата трубы. Предпочтительно, чтобы сжимаемый элемент взаимодействовал с
сжимающей частью соединительного элемента, и предпочтительно также были предусмотрены средства для
крепления сжимаемого элемента 80 к внешнему соединительному элементу и для его удержания внутри него,
предотвращая случайное отсоединение от соединительного элемента, при этом допуская ограниченное
относительное продольное перемещение между сжимаемым элементом и внешним соединительным
элементом. Указанный втулочный элемент и запорный элемент могут быть выполнены как единое целое.
Предпочтительно, сжимаемый элемент выполнен в виде «разъемного соединения», под которым понимается
элемент, имеющий цилиндрическое отверстие и наружную поверхность в форме усеченного конического
выступа, который может заканчиваться на большем конце цилиндрической частью под углом 95 градусов,
причем элемент прорезан или имеет прорезь или паз на части своей длины от меньшего конца для
образования множества соединенных выступов или зажимов, способных сжиматься радиально внутрь, и для
облегчения указанного сжатия внутрь толщина элемента может быть уменьшена у основания указанных
выступов.
или челюстей, причем указанное уменьшение толщины удобно достигается путем образования кольцевой
канавки или углубления в наружной периферии -zai(l --.iieiiib-er на или вблизи закрытых концов продольных
щелей или пазов.
Соединительное устройство согласно предыдущему абзацу может включать в себя все внешние
соединительные элементы, внутренние катушки, поверхностные концевые элементы, заднюю часть и
внутреннюю втулку, вращающуюся внутри указанного соединительного элемента, при этом одна его часть
внутренне закреплена так, чтобы соответствовать расширенному концу соединительного элемента, а другая
его часть — концевой элемент. Bird forille 1 onical coinplementary with the conical surface of the 011ter rtiember,
ht- Iee-e a fo-l.ced and eii,aoino, t,,eliiii(l the back opening in the coupling The invention f ather consist-, in a pilpe ill'-,f
0V T1 tA, e1V l- et)lilllllzlliv dii.til- mcial a.;nA flif- like f:A c '11 face-, the,)f --jhiel.i is If-la-p-ted tn ally.. elld!,f tale TI1Te.
ald a con-Plin- device to- tbe inveniiii ---t out TIe preceding. параграфы для трубы над сужающимся элементом
fl-te iiin-r, ni(l CO-liplin- устройство coluprisin.' втулка, сужающаяся к coi.ies-,noii(l к внешнему конусу указанного
't-a-bulai.
a mewher -a of ' -lijiCtrivarainid tLe -Pille, and a Cf3ITT)Iillg-' a T)ortion for gall vrong- in-lon the -pi-pe still for eausLlie
pi-r.- end f.) 'he dra-wii imon the -iii.fae of 'the elc-:ieiit it is 111PM bel-ween ifle taDered of tlin tTil.,iiiar ii)d si-eve Joint
adaffied t re t a 111-11 i-il -"te direti.,ii. t-,f,fie, Tlit.-- Affidav it Banal 'he],,-,Airs tni, Ion, cell. i,-,. e r in a T31-pe fo lr 7) A
I" it lit _ar -1,21,1ellt II2-7 1 fie er ""J fife fetr Birth il)e Over 1 lie tapered surface of tbe inner tubular element, said
coupling, device compiling a sleeve ineinber interliall\- tapered to match to the external taper of said tubular element
and backed bx- a separate M or iiite..rul oppositely cotinte;.boie(t ring, collet as liereinbefore ([earned arran-ed npoli
the pipe with its smaller end en,,a,,iu- between said and the pipe, and a couplin... membei. havillo, a 75 1 portion for
the lar-er en(t (if said collet to cause the pipe end to be drawn upon the tapered surface of the tubular ineiiil)(,r all([ to
cause lhe end of the collet to the pipe.
80 IT ball 'V lie объяснил, что в случае пары труб, в которых труба eitfl. ; Укус соединен концом, an extei.iia-lt,,-
1Mer разлил tliroit"'110'it 85 -pii). -bird.3n iiitei.iizili\- tti)(,ie(l coiii)l]'n(r рукав, "s-(-) рукава bemdram-n lo-другие
мушки или их eciiii-j,,,leiii ni. 1)- a униолл. 90 Предпочтительный способ соединения труб или муфт для этого
соединения, связать воздух с обоими соединениями — это соединение пары маленьких труб. C(1 или 95, llie
liberal pipe airs] кислота конилиберальный разъем S011k"t Dealer, если) m-hich, пир должен быть трубкой ol.
emls, будучи предварительно расширенным для приема Illie plup.. JOG colil,iiiel (-otiitterloi.e(l втулка против
цанги, иллюстрирующая законный js, описанный выше i.; соответствует параллели! Часть плитки Dip(- awl All(,
couplim, гайка затем закрепите opou.ill снаружи-ly Резьбовая часть части плитки,(,(,Rei mmber to 1ht. pipe 11's
to be 'o'iieil, or Beliefs I'T-() pipe ellIs. the couplillo. nut an screwniale 111('iiilei. or,]AcridJIG rl taint (.1, Aide oriel,])ape
aild cliller coilleto recelve the tiare(l end o Ific TA:-jie 'll, ",-a"(,], l!- it is titled (1, f or fir -l comilerboied Sleeve Bail,[ collet
ill a inalliler 1 1,5 sint-Har to mit.
Будет тесно_. губа 01, 11,1f- и 1m, список Callse en-iii., Q11A, 1,, )f IL- до Ille pE-,e ei,-1 Air, многоуровневая
часть ni ,! если,-p -1, --l i l flie i20 nf I'll,' mit comtlif t,-' lTl- enllet oll to or into 11--- Cl- 1AT kile Pe, so ili..-it an
excep3,31 -kv11;' 11 l ile DiPC i25 is Leld sn tli, of the C'Alet tlial- tile of (.i)iili.a(.ioll of lit(, llin'. bloc, pipt, ewlto1)1111
olit of tIne acquit i T) r a,,l y c n l i i p 1 e i c 1 v eliminated. 13Q 394,3.5,1 394,354 Вместо соединительной гайки и
соответствующего ей соединительного элемента или сальника может использоваться пара фланцев,
предназначенных для стягивания болтами или подобными средствами, причем указанные фланцы имеют
коническую зенковку, аналогичную той, что используется в соединительной гайке и соединительном элементе
или сальнике.
В качестве альтернативного способа реализации изобретения, зенкованная втулка или гильза выполнена
заодно с противоположно зенкованной частью или имеет опору в виде противоположно зенкованного кольца,
в которое зажимные губки цанги вдавливаются соединительной гайкой или подобным элементом, при этом
цанга в этом случае перевернута в соединительной гайке или подобном элементе так, что ее больший конец
упирается в выступ на задней части соединительной гайки или подобного элемента, который в этом случае не
имеет конического зенкования; также в этом случае цанга будет иметь прямой конус, то есть без выпуклости
или расширения на своем меньшем конце.
Другие варианты развития изобретения будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые пояснительные
чертежи, иллюстрирующие различные способы реализации изобретения.
На фиг. 1 показан частичный разрез предпочтительного типа трубного соединения для прямого соединения
двух концов трубы с помощью соединительной гайки и наружной резьбы или сальника.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий двойное соединение двух концов с помощью
промежуточного соединительного элемента.
На рис. 3 изображено соединение, аналогичное показанному на рис. 1 и выполненное в виде фланцевого
соединения.
На фиг. 4 показан частичный разрез еще одного типа соединения, в котором комбинированная зенкованная
втулка и цанга свободно закреплены в соединительной гайке. В данном случае показана одна труба,
соединенная с металлическим фитингом.
На рис. 5 показано соединение, несколько похожее на показанное на рис. 1, адаптированное для
металлического фитинга, такого как отвод или тройник.
На рис. 6 частично в разрезе показана комбинированная втулка и цанга, изображенные на рис. 1, 2, 3 и 5.
На рис. 7 показана альтернативная форма соединения, в которой цанга отделена от втулки; втулка и цанга
показаны отдельно на рис. 8 и 9 соответственно.
На фиг. 10 показан вид с торца стопорной гайки, используемой в качестве соединительной трубки в
соединениях, подобных показанным на фиг. 1, 2, 4 и 5.
Обращаясь сначала к рис. 1, на котором изображены две трубы А и А, соединенные полой пробкой или
патрубком В, имеющим коническую форму на обоих концах, видно, что труба А снабжена наружной резьбовой
гайкой С, которая ввинчивается в соединительную гайку D на трубе 7С, А. Концы труб либо предварительно
развальцованы для соответствия конической форме пробки В, либо развальцовываются путем ввинчивания
пробки В в концы труб при завинчивании соединительной гайки D. Спинка.i.
На конце соединительной гайки ID имеется круглое отверстие d большего диаметра, чем труба A, и
внутреннее коническое углубление (1'), которое соответствует внешней конической поверхности разрезной
цанги go E, подробно показанной на рис. 6. Как показано на рис. 6, разрезная цанга E соединена с конически
зенкованной втулкой F, имеющей цилиндрическую наружную поверхность π' такого диаметра, чтобы свободно
входить π5 во внутренний диаметр соединительной гайки. Комбинированная цанга и втулка E, F имеют
продольные прорези e, образующие зажимы e&, причем прорези e простираются до кольцевой канавки e',
которая образует разделительную линию между πD, втулкой F и цангой E, последняя имеет коническую
наружную поверхность e4, соответствующую зенковке 2 в соединительной гайке D, в которую она вставлена.
Меньший конец цанги имеет небольшое кольцевое внешнее утолщение или расширение под углом 95°,
которое проталкивается через заднюю часть гайки E, при этом губки e2 цанги сначала сжимаются, а затем
расширяются, так что утолщение e' предотвращает снятие комбинированной втулки и цанги E, F с ворса D,
позволяя при этом втулке вращаться во второй.
Гайка сальника C выполнена аналогично соединительной гайке D и предназначена для установки
комбинированной цанги и втулки G, аналогичной той, что показана отдельно на рис. 6.
Станет очевидно, что при завинчивании гайки D на сальниковую гайку C пробка B будет вдавливаться в концы
трубы 11 и расширять их, если это не было объяснено ранее. Втулка F также будет натягивать трубу A на
пробку B до тех пор, пока дальнейшее продвижение втулки F не остановится, после чего зенковка d' гайки D
прижмет губки цанги E к трубе A. Аналогичным образом, комбинированная цанга и втулка G будут натягивать
трубу A' на пробку B, и ее губки будут прижиматься к трубе A', создавая таким образом очень эффективное
герметичное соединение, которое не будет подвержено ослаблению под воздействием вибрации. Кроме того,
любое сужение любой из труб будет стремиться к тому, чтобы труба втянула комбинированную цангу и втулку
назад в соединительную гайку D или сальниковую гайку C, и, таким образом, приведет к более плотному
прижатию губок цанги к удару, предотвращая тем самым вытягивание трубы из соединения. На рис. 2 показан
способ соединения двух концов трубы с использованием двух соединений и промежуточного соединителя S,
зенкованного на обоих концах для приема двух заглушек B. Соединения, показанные на рис. 2, аналогичны
соединению, показанному на рис. 1, за исключением того, что соединитель S заменяет трубу A', сальниковую
гайку C и комбинированную втулку и цангу G на рис. 1, а заглушки B входят непосредственно в зенкованные
концы соединителя S.
На рис. 3 показана модификация конструкции, изображенной на рис. 1, полученная путем замены фланцевых
элементов H и соединительных болтов H' на сальниковую гайку C и муфту D.
В модификации, показанной на рис. 4, комбинированная втулка и цанга K имеют ! Изделие имеет прямой
внешний наконечник, выступающий наружу, и не защищено от снятия с соединительной гайки I). На рисунке 1
также показано соединение трубы А с металлическим наконечником L, который заменяет трубу А, сальник C и
комбинированную втулку и хомут G. Очевидно, что свободная втулка и цанга могут быть 1) приняты в виде
соединений, показанных на рис. 1 и 2, и указанные соединения также могут быть адаптированы для
соединения одной трубы с любым подходящим металлическим фитингом, например, угловым фитингом или
тройником, показанным пунктирными линиями на рис. На рисунке J показано соединение, аналогичное
соединениям на рис. 2, примененное к тройнику или колену. Очевидно, что комбинированную втулку и цангу
CT также можно исключить из сальниковой гайки C или фланца HI на рис. 1 и 3, в этом случае сальниковая
гайка C или фланец H1 будут иметь зенковку для соответствия расширенному концу трубы A'.
Для дополнительной защиты от ослабления соединения из-за вибрации, соединительная гайка D или
сальниковая гайка C, или обе, или одна или обе фланцевые гайки H могут быть заблокированы от вращения
на разъемной цанге &5 после того, как соединение будет выполнено или затянуто. Совершенно очевидно, что
существует множество способов фиксации гайки D, сальниковой гайки C или фланца H1 на разъемной цанге.
Простой и удобный способ заключается в том, чтобы пропустить пилу частично через конически зенкованную
часть соединительного элемента, как показано на рис.
На рисунке показана соединительная гайка D, образованная пропилом или выемкой T, радиально отходящей
от внутреннего края отверстия d на задней стороне гайки. Когда соединение собрано и затянуто, пропил Т
приводится в соответствие с одной из прорезей e в цанге E, после чего в пропил Т и в прорезь e,
совпадающую с пропилом Т, вставляется отрезок лейциновой линейки. Поскольку сжатие губок цанги на трубе
предотвращает вращение цанги на трубе, муфта D также будет заблокирована от вращения. Может быть
предусмотрено любое количество Т-образных пропилов или выемок, так что один или несколько из них могут
быть легко совмещены с прорезями в шине цанги.
Хотя на фиг. 1, 2, 3, 4 и 5 показана предпочтительная форма улучшенного соединения, его также можно
изготовить, как показано на фиг. 7, 9, где втулка 0 выполнена отдельно от цанги P. В этом случае втулка 0
имеет коническое зенкование 7,5 на обоих концах в точках o' и o2, но, очевидно, можно заменить ее двумя
кольцами с противоположным зенкованием. Цанга P имеет губки, вставленные в зенковку o', и
цилиндрический концевой участок p', который W зацепляется с задней частью гайки муфты шины It, которая
не имеет конической зенковки внутри. Очевидно, что в данном случае муфта, при завинчивании, прижимает
губки цанги P к кольцу или втулке 0. Последнее сжимает губки цанги на трубе, в то время как кольцо или
втулка 0 натягивает трубу на пробку B. Также очевидно, что цанга P может быть permanently установлена в
гайке R путем формирования ее с цилиндрическим выступом, выступающим через заднюю часть гайки R, и
деформирована или расширена в месте выступа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394355A
[]
Улучшения
1
измерения, 394,355 в отношении электрических приборов для индикации, защиты или других целей.
Я, Уильям Манделл Торнтон, подданный Великобритании, из колледжа Армстронга, Ньюкасл-апон-Тайн,
графство Нортумберленд, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к электрическим аппаратам, в частности, для использования в
системах переменного тока, в которых емкостной ток в цепи конденсатора или другого устройства,
обладающего емкостью, используется для измерения, индикации, защиты или других целей.
В подобных схемах часто возникают трудности из-за относительно малой величины тока, создаваемого
емкостной обмоткой, и основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ и
средства для увеличения тока, создаваемого емкостной обмоткой, в такой цепи без изменения напряжения
или частоты источника питания, а также емкости конденсатора или другого устройства в цепи.
Согласно изобретению, с этой целью емкостной ток в цепи конденсатора или другого устройства, емкость
которого питается от переменного или прерывистого напряжения, увеличивается путем периодического
прерывания цепи.
Предпочтительно, чтобы частота напряжения питания была равна или являлась гармоникой частоты
прерывания, при этом прерывания осуществлялись при пиковых значениях напряжения или вблизи них.
Устройство прерывания может быть вращающегося или вибрационного типа, приводимого в действие,
например, электромагнитным зуммером или иной подходящей конструкцией. Устройство, предложенное в
соответствии с изобретением, применимо для различных измерительных или иных целей.
Таким образом, например, при применении изобретения для измерения или индикации переменного или
прерывистого напряжения, устройство может включать конденсатор, получающий питание от измеряемого
напряжения, амперметр или другой прибор, работающий от тока, создаваемого его емкостью, и прерыватель,
соединенный последовательно с конденсатором и прибором и периодически замыкающий и размыкающий
такую цепь. Таким образом, измеряемое напряжение может подаваться непосредственно или [Цена 11-] через
трансформатор в цепь, включающую последовательно конденсатор соответствующей конструкции,
прерыватель вращательного или вибрационного типа, выпрямитель и гальванометр или амперметр. В такой
схеме оптимальная частота прерывателя зависит от частоты 6 измеряемого напряжения и от омического
сопротивления цепи. Если скорость прерывания слишком низкая, будет наблюдаться лишь незначительное
увеличение тока в цепи, тогда как при слишком быстром прерывании импеданс цепи станет слишком
большим.
Назначение выпрямителя, если он используется, заключается в преобразовании небольшого тока
конденсатора в постоянный ток, чтобы обеспечить возможность использования более чувствительного
измерительного прибора.
Можно показать, что при условии низкого суммарного сопротивления в цепи и использования оптимальной
частоты прерывателя ток во много раз превышает 7s, который был бы без прерывателя. Аналогичное
описанному выше устройство может быть с успехом использовано для решения задачи воспроизведения в
уменьшенном масштабе напряжения 80r высоковольтной системы переменного тока, например, для
включения защитных реле или для управления измерительными приборами или синхроскопами. В данном
случае устройство удобно включает в себя муфту емкости 85.
устройство, посредством которого нагрузка подключается к высоковольтной системе, и средства для
периодического размыкания цепи нагрузки. В качестве устройства связи 9c) может использоваться обычная
изоляционная втулка конденсаторного типа, провод от которой отводится от самого внешнего слоя втулки
(этот слой изолирован от земли) через высокочастотный прерыватель и нагрузку на землю. - 95 Еще одно
важное применение изобретения — обнаружение наличия переменного или прерывистого
электростатического поля относительно низкой частоты. Для этой цели в полевых условиях может быть
размещен коллектор l, который будет электростатически заряжаться от него, и может быть подключен к цепи
телефона или другого прибора, при этом цепь в этом случае предпочтительно должна быть прервана в точке
Phi PATR&T- СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1931. № 35,425/31.
__ Полная левая сторона: сентябрь. 20, 1932.
Завершено: 22 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
9433 a frequeneo- hioiher than tha r of the field.
Данная схема может быть использована для определения того, находится ли проводник сети переменного
тока под напряжением или обесточен, при условии, что конденсатор установлен в емкостной связи с
конденсатором, а частота прерываний превышает частоту сети.
Устройство может включать в себя проводящий элемент, образующий цангу для телефона или другого
подключенного к нему прибора, а также механический или электронный прерыватель, управляющий цепью.
В схеме onie cnxenienr a ranc ement прерыватель выполнен в виде электрического зуммера или вибратора,
который установлен внутри полого коллектора. Таким образом, устройство может состоять из двух
металлических трубок, изолированных друг от друга, одна из которых образует коллектор и содержит зуммер,
а другая содержит батарею для работы зуммера. Зуммер может быть снабжен изолированным вибрирующим
контактом, один конец которого соединен телефонным проводом на гибком кабеле с коллекторной трубкой, а
другой конец соединен с частью основной цепи батарейного зуммера, например, с самой батарейной трубкой,
причем эта трубка предпочтительно, но не обязательно, заземлена. В цепи зуммера, работающего от
батареи, предусмотрен управляющий переключатель, а также может быть предусмотрен контрольный
переключатель для подключения телефона к зуммеру с целью проверки, прежде всего, работоспособности
зуммера и исправности телефонной цепи. Данная конструкция представляет собой очень чувствительный и
надежный детектор высоких напряжений на таком расстоянии от проводника, на котором отсутствует риск
пробоя.
Таким образом, например, при использовании шины 66KE, если устройство правильно отрегулировано и
находится на расстоянии до двадцати пяти футов от шины, по телефону можно получить информацию о том,
находится ли шина под напряжением. Если питание отключается, в телефоне не слышно никакого шума. Но
когда питание включается, слышен громкий фоновый звук с музыкальным сопровождением на высоте тона
звукового сигнала. При низких напряжениях коллектор необходимо располагать ближе к проводнику для
получения необходимых показаний. В случае очень низких напряжений, скажем, от 400 вольт до 3 вольт,
хороший результат можно получить, если коллектор будет направлен на проводник.
при условии наличия пропускной способности в цепи.
Аналогичный эффект можно получить и с проводниками постоянного тока, но в этом случае необходимо
обеспечить прерывистый контакт между конденсатором и проводником на относительно низкой частоте и,
предпочтительно, использовать большую емкость.
При желании для этой цели можно использовать второй прерыватель, соответствующим образом
соединенный с первым.
Следует понимать, что вышеописанное представлено лишь в качестве примера и может быть изменено
различными способами, а также что изобретение может быть применено для целей, отличных от тех, которые
были конкретно упомянуты.
Дата: 22 декабря 19:31.
ECILBIURN k-& STRODE.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования — измерения, проводимые с помощью электрических приборов или относящиеся к ним
в целях индикации, защиты или иных целях.
Я, Уильям Манделл Томутонт, подданный Великобритании, из колледжа Армстронга, Ксьюкасл-апон-Тайн,
графство Нортумберленд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к электрическим аппаратам, в частности, к устройствам, работающим в
сочетании с системами переменного тока, в которых емкость конденсатора или другого устройства,
обладающего емкостью, используется для измерения, индикации, тестирования или воспроизведения
напряжения в уменьшенном масштабе.
В подобных схемах часто возникают трудности из-за относительно малой величины тока емкости, и основная
цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ и средства для увеличения тока
емкости в такой цепи без изменения напряжения или частоты источника питания, а также емкости
конденсатора 10 (или другого устройства в цепи).
С этой целью, согласно изобретению, емкостной ток в цепи конденсатора или другого устройства, емкость
которого питается от переменного или прерывистого напряжения, увеличивается путем периодического
прерывания цепи с помощью прерывателя, который соединен последовательно с конденсатором или другим
устройством, так что конденсатор 110 или другое устройство разряжается в корпус 394,35.
конденсатор h. В некоторых случаях, как показано на рисунке 2, в цепь может быть подключен выпрямитель A'
с целью преобразования небольшого тока конденсатора в постоянный ток, чтобы вместо амперметра A'
можно было использовать более чувствительный измерительный прибор A' в той же цепи, через которую он
заряжался. Предпочтительно, частота прерываний примерно равна удвоенной частоте напряжения питания,
при этом прерывания осуществляются при пиковых значениях напряжения или вблизи них.
Устройство прерывания может быть вращающегося или вибрационного типа, приводимого в действие,
например, электромагнитным зуммером или иной подходящей конструкцией.
Изобретение применимо к различным измерительным или иным целям, и некоторые удобные практические
решения в соответствии с ним схематически проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых на фиг. 1 показано решение, в котором изобретение применяется для измерения или
индикации переменного или прерывистого напряжения, на фиг. 2 показана модификация решения на фиг. 1,
на фиг. 3 и 4 показаны соответственно в боковой и торцевой проекциях удобная конструкция прерывателя для
использования в решениях на фиг. 1 и 2, при этом часть фиг. 3 отсечена, чтобы показать центральную часть,
на фиг. 5 показано решение, в котором изобретение применяется для воспроизведения в уменьшенном
масштабе напряжения высоковольтной системы переменного тока.
На рисунках 6 и 7 показаны два альтернативных варианта расположения элементов согласно изобретению
для обнаружения наличия переменного или прерывистого электростатического поля.
На рисунке 8 показана практическая конструкция, воплощающая расположение, показанное на рисунке 7,
рисунок 9 представляет собой поперечное сечение по линии 9-9 на рисунке 8, рисунок 10 иллюстрирует
альтернативную практическую конструкцию, в целом следующую линиям расположения, показанного на
рисунке 6, рисунок 11 представляет собой сечение по линии 11-11 на рисунке 10, а рисунок 12 иллюстрирует
дальнейшее расположение согласно изобретению для определения того, находится ли цепь под напряжением
или обесточена.
В расположении буквы F? Рисунок 1, на котором изобретение применяется для измерения или индикации
переменных или прерывистых напряжений, конденсатор А подходящей конструкции питается либо
непосредственно, либо (как показано) через трансформатор А' от напряжения к измеряемому и соединен
последовательно с амперметром А' или другим прибором, реагирующим на ток емкости конденсатора, при
этом предусмотрен прерыватель В, который периодически замыкает и размыкает цепь амперметра и 3.
Может быть использована любая подходящая конструкция прерывателя, но на рисунках 1, 75 и 2 показано
использование прерывателя B вращающегося типа, приводимого в движение электродвигателем, часовым
механизмом или другим приводным устройством B'; удобная практическая конструкция прерывателя показана
на рисунках 80 и 4. В данной конструкции прерыватель представляет собой ступенчатый металлический
корпус B', установленный на изоляционной втулке B' на валу B' приводного двигателя B'. Периферийные
углубления в большей части металлического корпуса B' заполнены изоляционным материалом B', а
контактные пальцы B' B' (см. рисунки 1 и 2) входят в зацепление с периферией соответственно большей и
меньшей частей 90g корпуса B2, чтобы замыкать и размыкать цепь при вращении прерывателя.
При использовании схем, показанных на рисунках 1 и 2, ток, протекающий в цепи 9i_, может быть во много раз
больше, чем без прерывателя. Можно показать, что существует оптимальная частота прерывания, зависящая
от частоты измеряемого напряжения. Это происходит, когда переменный ток...
Волна образуется и распадается вблизи каждого гребня волны, то есть когда частота прерывателя вдвое
превышает основную частоту. 15.
Для иллюстрации этого послужит типичный числовой пример. Таким образом, когда цепь, напряжение которой
необходимо измерить, питается с частотой 80 циклов в секунду от вторичной обмотки трансформатора А'
напряжением -100 мкВ и импедансом вторичной цепи, таким, что при коротком замыкании прерывателя в цепи
будет протекать 39,7 миллиампер, в следующей таблице во второй строке показаны токи в миллиамперах,
протекающие в цепи при частотах прерывания, указанных в верхней строке:
28.5 85 142 162 213 -285 570 325 45-0,610 425 375 275. 120 Таким образом, в данном случае достигается
усиление примерно в 15,5 раз при частоте прерывания, приблизительно вдвое превышающей частоту
питающего напряжения.
Схема, в целом аналогичная схеме на рисунках 1 и 2, может быть с успехом использована для решения
проблемы воспроизведения в уменьшенном масштабе напряжения высоковольтной системы переменного
тока, например, для включения защитных реле 130 394,355, для управления измерительными приборами или
синхроскопами, или для низковольтного питания небольших потребителей. На рисунке 5 показано удобное
для этой цели устройство, включающее устройство связи по мощности, обозначенное буквой С, через которое
нагрузка D соединяется с высоковольтной линией E, при этом другая сторона нагрузки заземлена. Для
периодического прерывания цепи нагрузки предусмотрен прерыватель B, который может быть показан на
рисунках 3 и 4, а параллельно прерывателю может быть подключен конденсатор C' для минимизации
искрения. В качестве устройства связи емкости С может использоваться обычная изоляционная втулка
конденсаторного типа, от самого внешнего слоя втулки к прерывателю отводится провод, причем этот слой
изолирован от земли.
Еще одно важное применение изобретения — обнаружение наличия переменного или прерывистого
электростатического поля относительно низкой частоты. С этой целью в поле можно разместить коллектор,
который будет электростатически заряжаться от него, и подключить его к цепи телефона или другого прибора;
при этом цепь в этом случае предпочтительно должна прерываться на частоте выше, чем частота поля.
Данная схема может использоваться для определения того, находится ли проводник сети переменного тока
под напряжением или обесточен, при условии, что коллектор расположен в емкостной связи с проводником, а
частота прерываний превышает частоту сети.
На рисунках 6 и 7 показаны два альтернативных варианта для этой цели, устройство, включающее
проводящий элемент F, который образует коллектор, находящийся в емкостной связи с сетевым проводником
G1, гелефонеком H или другим устройством, подключенным к нему, и прерыватель, управляющий этой цепью.
В схеме, показанной на рисунке 6, используется поворотный прерыватель B, аналогичный показанному на
рисунках 3 и 4, тогда как на рисунке 7 прерыватель выполнен в виде электрического зуммера или вибратора,
рабочая катушка которого X питается от небольшой батареи K под управлением переключателя L.
На рисунках 8 и 9 показана удобная практическая конструкция аппарата, включающая в себя устройство,
изображенное на рисунке 7.
В данной конструкции устройство включает в себя металлическую трубку F, образующую коллектор и
содержащую звуковой сигнализатор. Т и изолирующая трубка E', содержащая батарею K и также несущая
переключатель L. Рабочая катушка J зуммера установлена на изолирующем блоке. P1, через который
проходит провод K от одной стороны катушки зуммера к одному из выводов батареи KE на другой стороне
катушки. J соединен с вибрирующим контактным язычком. J2 зуммера. Когда катушка. При обесточивании J2
70 язык J2 соприкасается с двумя клеммами J3 J, одна из которых... Клемма J3 соединена с выключателем L
(а затем и с другим полюсом батареи K) через клемму L', проходящую через изоляционный блок JV. 75 Другая
клемма соединена гибким проводом F' с одним из пары разъемов F', закрепленных в изоляционном блоке F'
на конце коллекторной трубки F, причем другой разъем соединен 80 с самой коллекторной трубкой. Штекер
111 входит в гнезда F2 F' и содержит гибкий провод H2, идущий к телефонной розетке H.
Металлический колпачок батарейного блока K' предпочтительно, но не обязательно, заземлен. 85 Также
могут быть предусмотрены средства (не показаны) для подключения телефона к зуммеру с целью проверки,
прежде всего, работоспособности зуммера и исправности телефонной цепи. Данная конструкция 9o
представляет собой очень чувствительный и надежный детектор высоких напряжений на таком расстоянии от
проводника, на котором отсутствует риск пробоя. Таким образом, например, при наличии шины 66 кВ, если
аппаратура правильно отрегулирована и находится на расстоянии до двадцати пяти футов от шины, по
телефону можно получить информацию о том, находится ли шина под напряжением. Если шина обесточена,
то в телефонной линии не слышно никакого шума, но когда она включена, слышен громкий треск с
музыкальным фоном на высоте звука зуммера. При более низких напряжениях коллектор необходимо
располагать ближе к проводнику для получения необходимых показаний. В случае очень низких напряжений,
скажем, от 400 вольт до 3 вольт, хорошее показание можно получить, если прикоснуться коллектором к
проводнику, при условии наличия емкости в цепи.
На рисунках 10 и 11 показана альтернативная форма аппарата, более подходящая для использования
электромонтерами, работающими на воздушных линиях электропередачи и распределения, и имеющая
преимущество перед вариантом, показанным на рисунках 8 и 9, в том, что она не требует использования
батареи и, кроме того, оставляет руки электромонтера свободными для подъема на опору или столб,
поддерживающий воздушные линии.
В таком виде устройство в целом внешне напоминает наушники. Один из наушников M1 фактически является
телефоном, а другой N представляет собой корпус, содержащий прерыватель. Две металлические головные
повязки 0 на одном конце соединены с двумя клеммами телефона M. 130 39A4, J)'593, образуя защитный
разрыв между линией и землей. Аналогичный результат можно получить, подключив телефонный Т-разъем
параллельно прерывателю IT, а не последовательно с ним.
Следует понимать, что вышеописанное приведено лишь в качестве примера и может быть изменено
различными способами, а также что изобретение может быть применено для целей, отличных от тех, которые
конкретно упомянуты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты