Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12292
.pdf
зажимает вставленный трубопровод.
или члена, который должен быть связан, чтобы удержать связанных членов от разделения даже в условиях
очень сильного стресса. Таким образом, данная конструкция может использоваться в условиях эксплуатации,
когда осевые напряжения обычно препятствуют безрезьбовому соединению, а в некоторых случаях, когда
условия эксплуатации исключают практически любую форму соединения. Следует понимать, что резина,
текущая практически как жидкость под давлением, подвергается огромному давлению из-за действия винта 6,
и это давление радиально воздействует на зажимные ленты. 115 В этих условиях на ленты может
оказываться практически любое зажимное давление вплоть до предела разрушения соединяемого
внутреннего элемента. В то же время резина находится под давлением, которое значительно превышает
давление, которому может подвергаться труба или трубопровод, и, следовательно, соединение в целом
идеально герметично. Металлические защитные пластины имеют такую форму, что предотвращают
вытекание резины даже при таком огромном давлении.
Следует понимать, что объемы проточных пространств уменьшаются по мере увеличения давления. Также
следует отметить, что благодаря равномерности приложения давления (13G 394,369 394,369) соединитель
может использоваться с очень хрупкими трубопроводами, даже если они подвергаются довольно сильному
осевому давлению, а также значительному давлению жидкости. Благодаря этому изобретению стало
возможным использовать очень тонкие стенки, настолько тонкие, что они могут конкурировать, если
изготовлены из более дорогого и менее коррозионно-активного металла, с более толстыми металлическими
трубами, менее устойчивыми к коррозии. Более того, соединитель, позволяющий создавать такие
тонкостенные конструкции, также дает возможность использовать такие тонкие стенки, благодаря чему их
можно легко сматывать и перемещать на место через довольно крутые изгибы без фитингов или отводов, что
не только существенно снижает стоимость материала, но и трудозатраты на монтаж, а также сопротивление
потоку воды через такие трубопроводы.
В модификации, показанной на рис. 5, конструкция представлена в применении к обычной муфте, в которой
имеется муфтовая втулка 11 с внутренней резьбой 13 и упором 12 на противоположном конце. Здесь
используются два фиксирующих элемента 8 с защитными кольцами 9, а между ними — плавающее
разделительное защитное кольцо 14, к которому прилегают концы трубопроводов А. В такой конструкции
сжимающая гайка 6 сжимает оба фиксирующих элемента 8, фиксируя оба трубопровода одним рабочим
винтом.
В модификации, показанной на рис. 6, втулка 24 имеет загнутый внутрь выступ 25 и внутреннюю резьбу 26. Он
снабжен компрессионным винтом 27, расположенным на некотором расстоянии от трубопровода, и фланцем,
образующим камеру 28, а также фланцевым концом 29.
0 Плавающее разделительное кольцо 30 снабжено перекрывающимися участками 31 и прилегающими
выступами 32. Запорные элементы 8 снабжены зажимными и защитными кольцами 9. Следует отметить, что
благодаря этой конструкции фрикционное взаимодействие фиксирующего элемента со стенками
осуществляется таким образом, что с помощью одного компрессионного винта обеспечивается одинаковое
сжатие обоих фиксирующих элементов 8, так что они могут быть сжаты одинаково и, следовательно,
оказывать одинаковое фиксирующее действие на конструкцию.
На рис. 7 Я схематически изобразил несколько элементов с соединительным трубопроводом, показав
обычные напряжения, которым могут подвергаться эти соединители в стандартных соединениях
трубопроводов. Как показано на рисунке, это иллюстрирует электрическое соединение, но следует понимать,
что в случае некоторых кабелепроводов одно соединение может поддерживать участок кабелепровода,
проходящий через несколько этажей здания, и это соединение обеспечивает достаточное сцепление, чтобы
удерживать даже тонкостенный кабелепровод в подвешенном состоянии.
6l В каждой из конструкций будет отмечено продолжение прохождения трубопровода без обнажения острых
углов на конце трубопровода, а также без образования каких-либо ступеней или изменений размера в
проходе. 70 На рис. 7 Я показал процесс прокладки кабельного канала в основном на схеме. На изображении

показаны вертикальные стены 33 и полы 34. Трубопровод А закреплен в фитингах 35 различных типов,
показанных здесь. На рисунке 75 показаны осветительные приборы 36 и 37, установленные на таких
светильниках. Во многих случаях соединения подвергаются сильным осевым напряжениям. Настолько, что
установленный контролирующими органами минимальный уровень составляет 80.
Благодаря моему изобретению, эта прочность в несколько раз превышает нынешние требования.
Это позволяет использовать очень тонкие трубки в водопроводе и подвешивать длинные отрезки трубок с
очень тонкими стенками. Это позволяет не только удешевить трубы за счет уменьшения расхода материала,
но и использовать отрезки, которые можно обрабатывать только методом намотки, при этом оператор обычно
укладывает 90-градусный трубопровод непосредственно из бухты на место.
Хотя я использовал термин «трубопровод» на протяжении всего описания, я не хочу ограничиваться
каким-либо конкретным применением, например, таким как электротехническое.
Следует отметить, что сами защитные кольца эффективно защищают резину от жидкости, переносимой по
трубопроводу, или от просачивания жидкости в соединение. 100 Это особенно справедливо для таких
структур, как показано на рис. 1 и 6.
В местах с чрезмерной длиной трубных петель их можно расположить, как показано на рис. 8, для
компенсации расширения и сжатия.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, является z1. Соединитель для соединения труб, трубопроводов и тому
подобного, включающий взаимодействующие элементы, один из которых включает наружный трубчатый
элемент или элементы, 115 фиксирующее средство, включающее один или несколько элементов из
деформируемого и упругого материала внутри указанного трубчатого элемента, средство, посредством
которого на фиксирующее средство 120 может оказываться деформирующее давление, уменьшающее его в
некотором измерении и деформирующее его радиально для зацепления по меньшей мере с одной из
соединяемых труб, трубопроводов и тому подобного, и по меньшей мере одну сжимаемую упругую разрезную
125 зажимную ленту или защитный элемент, расположенный между фиксирующим элементом и одной из
соединяемых труб, трубопроводов и тому подобного и предназначенный для принудительного радиального
зацепления с указанной трубой, трубопроводом или тому подобным путем деформации упругого элемента
фиксирующего средства.
2.
Соединитель по п. 1, в котором предусмотрены разъемные зажимные ленты, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга и размещенные на одной стенке фиксирующего элемента, причем указанные
зажимные ленты радиально вдавливаются в зацепление с одной из труб, трубопроводов или подобных
изделий, подлежащих соединению, за счет деформации фиксирующего элемента, который герметизирует
соединение.
:3.
Соединитель согласно одному из предшествующих пунктов формулы изобретения, в котором кольцо uaard
имеет угловое поперечное сечение.
-15 4. Соединитель по любому из вышеперечисленных пунктов, в котором на обоих концах фиксирующего
элемента расположено отдельное защитное кольцо углового сечения, предназначенное для герметизации
соединения и предотвращения утечки жидкости из трубчатого внутреннего элемента.
0i. Соединитель для соединения труб, трубопроводов и тому подобного, включающий в себя втулку,
фиксирующий элемент или элементы из деформируемого и упругого материала, а также средства,
взаимодействующие с втулкой для удержания и приложения деформирующего давления к фиксирующему

элементу, деформируя его в некотором измерении и обеспечивая зацепление с втулкой и соединяемыми
трубами, трубопроводами и тому подобным, а также сжимаемую упругую разъемную зажимную ленту между
одним или обоими фиксирующими элементами и одной из соединяемых труб, трубопроводов и тому
подобного, приспособленную для радиального зацепления с указанным элементом при деформации
фиксирующего элемента.
6. Соединитель по п. 5, в котором фиксирующий элемент разделен, а между концами частей фиксирующего
элемента расположено металлическое кольцо.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества 7. Соединитель по п. 6, в котором кольцо свободно
перемещается внутри втулки и образует упор для соединяемых труб, трубопроводов 45 или аналогичных
изделий.
8. Соединитель по п. 7, в котором кольцо закреплено на втулке и образует упор для соединяемых труб,
трубопроводов или тому подобного. 50 (. Соединитель по п. 3, в котором на каждом конце втулки
предусмотрены средства ограничения и приложения деформирующего давления к фиксирующему элементу.
10. Соединитель согласно п. 3,5, 6, 8, 8 или 9, в котором периферически и радиально расположенные упругие
сжимаемые защитные кольца закреплены на всех концах указанных фиксирующих элементов.
11. Соединительный элемент, указанный в любом из 60 предыдущих пунктов, включает в себя соединитель
между трубами, элементами или плитами, которые необходимо соединить, и его проход должен иметь
диаметр меньше диаметра любой из труб, элементов или подобных им элементов, которые необходимо
соединить.
12. Соединительный элемент, гармонирующий с любым из вышеперечисленных пунктов, в сочетании с
трубами, трубопроводами или подобными элементами, подлежащими соединению.
13. Соединитель по п. 170, в котором один из взаимодействующих элементов представляет собой
распределительную коробку.
14. Соединитель, по существу соответствующий описанному выше со ссылкой на прилагаемые чертежи,
предназначен для указанной цели.
Дата: 2 ноября. 1931.
Для ФРЭНИКА РЭЙБОУЛДА, Уайта, Лангнера. Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные
поверенные.
5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: John Street, 17, Нью-Йорк, США.
Офис, построенный компанией Love & Malcomson, Ltd. — 193S.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394370A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения I Конвенции (США): сентябрь. 3, 1931.
394,9370 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 25, 1931. № 32669/31.
Завершено: 25 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ3.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к соединителям, используемым для соединения труб,
трубопроводов и тому подобного.
Я, Фрэнк Джеймс Рэйболд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1062, Вест
Шестая улица, город Эри, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В моей параллельно рассматриваемой заявке №...
32,668/31 Я показал разъемы, в которых имеется деформируемая резиновая втулка с затягивающимися
лентами на конце, имеющими прямоугольные секции, причем цилиндрическая часть секций находится внутри
втулки. В настоящем изобретении я использую деформируемые втулки и сжимаемую зажимную ленту на
конце втулки, при этом сжимаемая зажимная лента снабжена скошенным фланцем, скос которого направлен в
сторону зажимного движения, заставляя фланцевые части ленты двигаться. Это не только усиливает
зажимное движение, но и предотвращает отламывание цилиндрической части от фланцевой. В настоящем
изобретении я также предусмотрел сжимаемые зажимные ленты, которые перекрываются таким образом, что
деформируемая втулка опирается на зажимную ленту, а не на поверхность, подлежащую контакту. Такие
соединители предназначены для использования в муфтах и аналогичных изделиях. Дальнейшее
усовершенствование моего изобретения включает использование зажимных лент как внутри, так и снаружи
сжимаемых втулок, причем эти ленты могут сжиматься или расширяться в зависимости от требуемого
зажимного движения.
Согласно изобретению, соединитель для соединения труб, трубопроводов и тому подобного включает в себя
взаимодействующие элементы, один из которых включает в себя наружный трубчатый элемент или
элементы, фиксирующее средство внутри указанного наружного элемента, включающее по меньшей мере
одну втулку из деформируемого материала, одна или обе торцевые стенки которой снабжены разрезной
сжимаемой лентой со скошенным торцевым фланцем, взаимодействующим с указанной торцевой стенкой, и
средство для ограничения и приложения осевого давления на втулку для ее радиальной деформации с целью
приложения радиального давления на [Pq'ice 11-I ленту, окружающую трубу, трубопровод или тому подобное].
Кроме того, согласно изобретению 5, предлагается соединитель, включающий в себя взаимодействующие
элементы, два из которых являются наружными трубчатыми элементами, фиксирующее средство внутри
указанных наружных элементов, включающее две втулки из деформируемого материала, 60 расположенные
по обе стороны от центрального посадочного кольца, каждая из которых снабжена на своих концах
разрезными сжимаемыми лентами со скошенными торцевыми фланцами, и средство для ограничения втулок
и приложения к ним осевого 65 давления для их радиальной деформации с целью зажима или фиксации в
зацеплении с [Pq'ice 11-I]. трубы или аналогичные сооружения, которые необходимо соединить.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых 7 чертежах следующим
образом: на фиг. 1 показан боковой вид, частично в разрезе, коробки для кабельного канала.
Рис. 2. Центральный разрез одной из сужающихся полос.
Рис. 3а. Боковой вид, частично в разрезе деформируемой втулки.
Рис. 4. Поперечный разрез муфты.

Рис. 5. Вид сбоку, частично в разрезе. 80. Посадочное кольцо показано в муфте.
На рис. 6 показан фрагмент коробки для кабельного канала, демонстрирующий альтернативную конструкцию
зажима (ленты).
На рис. 7 показан центральный разрез части кабельного канала, демонстрирующий альтернативный вариант
85 (втулки для фиксации соединителя).
1
обозначает распределительную коробку. Это устройство имеет трубчатый выступ 2 с приемной полостью 3
для трубопровода. Наружный конец удлинителя имеет внутреннюю резьбу 4 90, снабжен скошенной
посадочной стенкой 5 на внутреннем конце, а также защитным выступом 6, который входит в зацепление с
концом вставленного трубопровода 7.
Фиксирующий элемент включает в себя деформируемую втулку 8 и сжимаемые ленты 9. Соединительные
ленты имеют цилиндрические участки 10, взаимодействующие с трубопроводом, и фланцевые концы 11,
причем эти фланцевые концы имеют скошенные края. Ленты разрезаны в точке i00 9a, концы лент слегка
разнесены, чтобы обеспечить свободное зажимное действие на трубе. Один из этих L-образных фланцевых
концов входит в зацепление с седлом, а другой входит в зацепление с седлом 1:3 на конце прижимного винта
12.
В показанном на рис. 4 соединении трубопроводы 14-14 расположены вплотную друг к другу. Вокруг концов
трубы установлено кольцо-опорная арматура (15). Это сиденье имеет скошенные концы 16. Соединительные
кольца 17 имеют фланцевые концы 18 со скошенными посадочными местами 19, зацепляющимися за
наружные концы зажимных элементов S. Соединительные кольца имеют фланцы 20, и болты 21 проходят
между этими фланцами, так что соединительные кольца могут быть стянуты вместе, и последовательно на
втулки зажимных элементов 8 оказывается осевое давление, тем самым расширяя их радиально и
преобразуя осевое давление в радиальное давление, зажимая металлические зажимные элементы 14. Я
предпочитаю снять фаску с кольца 15 в точке 22, так как излишки резины могут попасть в это небольшое
пространство и, таким образом, обеспечить более эффективное уплотнение.
Было установлено, что наличие деформируемых металлических выступов, вдавливаемых в стенку
соединяемого элемента с помощью деформируемой прокладки, обеспечивает соединению гораздо большее
сопротивление разрыву, чем это возможно с использованием деформируемого материала, такого как одна
только резина. Поэтому с точки зрения сопротивления разрыву желательно, чтобы как можно меньшая часть
поверхности резины соприкасалась с зажимаемым элементом.
В конструкции, показанной на рис. 6, один из поясов 23 имеет свой внутренний конец, слегка смещенный в
точке 24, чтобы телескопически сдвинуть цилиндрическую часть сопутствующего пояса 293а.
В альтернативной конструкции, показанной на рис. 7, фитинг 25 имеет удлинение 26 с внутренним выступом
26а. Это плечо имеет V-образное сиденье 27. Зажимной элемент имеет втулку 28 с V-образными канавками
на концах. Предусмотрены два комплекта зажимных лент 9, один из которых зацепляется за внешние стенки
V-образных канавок, а другой — за внутренние стенки V-образных канавок. Устройство conZo duit 29
взаимодействует с внутренними зажимными лентами, когда зажимной элемент сжимается резьбой 30,
расположенной на конце удлинителя. Такая конструкция выгодна в тех случаях, когда различия в типах или
размерах трубопроводов значительны и требуется больший радиальный намот, чем тот, который можно
получить с помощью более тонкостенной звукоизоляции.
Следует понимать, что данное соединение подходит для различных видов использования, например, для
прокладки электрических кабелей.

но особенно желателен для трубопроводов, подверженных высокому давлению, например, для линий
электропередачи.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты
