Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12273
.pdf
394,728 Улучшения, касающиеся световых вывесок.
Мы, Лесли Этельберт Рутвен Муритай, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Тапхилл
Гроув, 180, Миллхилл, Лондон, северо-запад 7, и Альфред Чарльз б. Корделл, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Оклендс Авеню, 30, Торнтон Хит, графство Суррей, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к световым
вывескам, представляющим собой лист или панель из стекла или другого прозрачного материала,
снабженные с одной или обеих сторон индикацией, предназначенной для подсветки за счет внутреннего
отражения света внутри листа или панели, и имеет своей целью внесение определенных улучшений в
вывески такого характера.
В ранее использовавшихся обозначениях -20, которые должны быть отображены, вытравлены или
выгравированы на одной или обеих сторонах листа или панели и подсвечиваются светом, подаваемым через
один или несколько его краев.
Хотя такая конструкция чрезвычайно эффективна в работе, у нее есть один недостаток: показания можно
изменить только при необходимости, заменив лист или панель другим листом с новыми показаниями, а
поскольку стоимость панели, которая обычно состоит из листового стекла и необходимой гравировки или
травления, довольно значительна, изменение знака с целью изменения отображаемых показаний является
довольно дорогостоящим.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем нанесения на лист или панель
травленых участков с одной или обеих сторон, которые при освещении служат фоном только для обозначений
-40, причем последние выполнены в виде трафарета или иным образом на пластине из материала, который
расположен таким образом, чтобы быть надлежащим образом закрепленным на травленном листе или
панели, чтобы его можно было легко снять и заменить листом с другими обозначениями.
Таким образом, относительно дорогостоящий травленый лист не требует обновления или замены для
изменения индикации МО, отображаемой знаком; достаточно лишь изготовить новую, относительно
недорогую и легко изготавливаемую трафаретную пластину или ее эквивалент.
[Прим -.
В одном из вариантов изобретения лист листового стекла, составляющий постоянный элемент вывески,
вытравливается на части или частях одной из сторон таким образом, чтобы образовать одну или несколько
фоновых панелей подходящей формы и расположения, предпочтительно с каймой из прозрачного стекла,
окружающей эти панели. 60 К противоположной стороне листа листового стекла съемно прикреплена
трафаретная пластина с указанием того, что должно быть выставлено, и она расположена напротив фоновой
панели или панелей. Трафаретная пластина № 65 может быть непрозрачной или полупрозрачной и может
быть изготовлена из стекла, металла или другого подходящего материала.
Когда вывеска подсвечивается, становится понятно, что видимая через трафарет часть фоновой панели или
панелей будет выглядеть ярко подсвеченной на фоне темной или относительно темной оставшейся части
трафаретной пластины.
В модифицированной конструкции лист листового стекла травится в виде узких параллельных полос,
разделенных полосами прозрачного стекла приблизительно одинаковых поперечных размеров. Таким
образом, обе поверхности листа протравлены полосами, причем полосы на одной поверхности смещены
относительно полос на другой, так что протравленная полоса или задняя поверхность видна через
прозрачную полоску стекла -85 на передней поверхности.
Трафарет с предупреждающей надписью крепится к лицевой поверхности травленой пластины любым
подходящим способом, и травленые полосы при освещении становятся видимыми через вырезанные части
трафарета и создают эффект параллакса, когда глаз наблюдателя проходит мимо знака, что легко понять.
Вытравленные участки на поверхности листа листового стекла могут быть окрашены и снабжены подложкой
из любого подходящего цветного или светоотражающего материала с целью повышения яркости или
изменения внешнего вида вывески. 100 Кроме того, лист листового стекла и соответствующая трафаретная
пластина могут иметь любую желаемую форму, с прямыми или изогнутыми краями или периферией любой
формы и контура. Внесение изменений в эти и другие аспекты i05, очевидно, возможно без выхода за рамки
изобретения.
V, 394,728. Дата: 8 января 1932 года.
COPE & Co, агенты истцов, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, юго-запад 1.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ.
Улучшения, касающиеся световых вывесок.
Мы, Лесли Этельберт Рутевен Мюрней, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Апхилл
Гроув, Миллхилл, Лондон, северо-запад, и Альфред Чарльз Корделл, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Оуклендс Авеню, Торнтон Хит, графство Суррей, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к световым вывескам, включающим лист или панель из стекла или другого
прозрачного материала, снабженные с одной или обеих сторон надписями, предназначенными для подсветки
за счет внутреннего отражения света внутри листа или панели, и более конкретно к таким вывескам, в
которых лист или панель из прозрачного материала снабжены с одной или обеих сторон вытравленными
участками, которые при подсветке служат фоном только для надписей, причем последние выполнены в виде
трафарета или иным образом на пластине из материала, который расположен таким образом, чтобы быть
надлежащим образом закрепленным на вытравленном листе или панели, чтобы его можно было легко снять и
заменить листом с другими надписями.
В соответствии с изобретением, на листе или панели из прозрачного материала с обеих сторон наносятся
узкие параллельные полосы, разделенные полосами из прозрачного стекла, причем полосы с одной стороны
смещены относительно полос с другой стороны.
Для того чтобы изобретение было легко понято, далее оно будет описано, лишь в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен вид спереди вывески, изготовленной в
соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, а на фиг. 2 — ее поперечный разрез по
линии CD на фиг. 1.
Обратившись теперь к чертежам, можно увидеть, что лист 1 листового стекла вытравлен в виде узких
параллельных полос 5, разделенных полосами 6 из прозрачного стекла приблизительно 350 мм одинакового
поперечного размера. Таким образом, обе поверхности листа вытравлены полосами, причем полосы на одной
поверхности смещены относительно полос на другой поверхности, так что вытравленная полоса на задней
поверхности видна сквозь прозрачную стеклянную полоску на передней поверхности, если трафарет будет
выставлен на всеобщее обозрение – он расположен точно на той же поверхности вытравленной пластины, и
вытравленные полосы видны сквозь поперечные части трафарета и создают эффект параллакса, когда глаз
наблюдателя проходит мимо знака, что будет легко понять.
Вытравленные участки на поверхности листа 1 могут быть окрашены и снабжены подложкой из любого
подходящего цветного или светоотражающего материала с целью повышения яркости или изменения
внешнего вида вывески.
Кроме того, лист l и соответствующая ему трафаретная пластина 3 могут иметь любую желаемую форму, при
этом их края или периферия могут быть прямыми или изогнутыми в любой форме или контуре. Внесение
изменений в эти и другие аспекты, очевидно, возможно без выхода за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394729A
[]
yv, y i t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 12, 1932. № 854/32.
Слева полностью: Январь. 12, 1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная телескопическая или скользящая деталь для автомобильных сидений.
Мы, компания METAL SETcrioNs LIMIPED, британская компания, расположенная по адресу: Бордсли Грин
Роуд, Бирмингем, и Леонард Б. И. И. Ф. Хендерсон, британский представитель компании, по адресу компании,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
новому или усовершенствованному телескопическому или скользящему элементу для автомобильных
сидений.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного двухкомпонентного телескопического
или скользящего элемента, который прост и экономичен в изготовлении, обладает исключительной
жесткостью и устойчивостью к деформации под воздействием нагрузки, приложенной в любом направлении,
исключает риск заедания и дребезжания, а также является атмосферостойким, так что его можно
использовать в открытых условиях, не опасаясь проникновения воды через скользящие соединения.
Согласно нашему изобретению, телескопический или скользящий элемент для автомобильных сидений
выполнен из двух скользящих, соединенных между собой металлических элементов одинакового поперечного
сечения, каждый из которых имеет швеллерное сечение с полой трубчатой кромкой на свободном крае одного
фланца и цилиндрической кромкой меньшего диаметра на другом фланце; эти кромки имеют такую форму,
что меньшая кромка на каждом элементе может свободно скользить относительно полой кромки на другом
элементе, так что два элемента, соединенные таким образом, образуют полую стойку или подобное
устройство, одна половина которого может продольно скользить по другой.
Поскольку оба элемента имеют одинаковое поперечное сечение, для их изготовления требуется только один
набор инструментов, что позволяет добиться значительной экономии.
Когда два элемента соединены, они эффективно сцепляются между собой за счет внутренних бусин, так что
ни один элемент не может деформироваться без воздействия на другой, и объединенные элементы способны
выдерживать очень значительные нагрузки, приложенные в любом направлении.
Кроме того, зацепление шариков предотвращает попадание воды через скользящие соединения, а масло 50
будет удерживаться шариками, обеспечивая эффективную смазку скользящих соединений.
Каждый элемент может быть удобно изготовлен методом прокатки из листовой стали или другой полосы, или,
в случае меньших размеров, может быть экструдирован из латуни или другого металла.
При прокатке элемента из стальной полосы валики обычно выступают наружу от боковых фланцев
60-градусного швеллера, при этом один валик загибается наружу и вниз, а другой – наружу и вверх, а затем
внутрь. Внешний диаметр 65 второй бусины немного меньше внутреннего диаметра первой бусины, а линии
кайма обеих бусин расположены на равном расстоянии от основания канала и от продольной плоскости 70,
проходящей перпендикулярно центральной линии основания.
Данная конструкция предназначена для использования в качестве опоры для скользящего сиденья, при этом
один элемент крепится к нижней стороне сиденья 75, а другой — к полу, а на одном элементе предусмотрена
соответствующая пружинная защелка или аналогичное устройство, которое входит в зацепление с одним из
ряда пазов в другом элементе для удержания сиденья в отрегулированном положении. 80 Когда требуется
гладкая внешняя поверхность, валики могут выступать внутрь от фланцев каналов, а не наружу, так что при
сборке двух элементов валики остаются скрытыми.
Датировано 3 декабря 1931 года.
Для заявителей.
1.
Э. С. Локвуд, представитель заявителей, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная телескопическая или скользящая планка для сидений автомобиля.
Мы, компания METAL SECTIoN s Lm iTEip, BAiYLIFFE HENDErSON, британский подданный, британская
компания, и LEONAR D, оба из Bordesley Green Road, 90 <1 _ - xl if, 394,729 ,r _:: 1 ' ' I1 --- - P-, ' _ 2 t 8r94,729
Бирмингем, настоящим заявляем, что данная разработка, которая позволит скользить внутри, имеет свою
природу, и в каком большем размере 4, так что две длины одной и той же полосы могут скользить друг
относительно друга, образуя в основном полый стержень, должны быть подробно описаны и определены
следующим утверждением: - стержень. 70
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному телескопическому или скользящему
элементу с поперечным сечением, и для его изготовления требуется только один набор инструментов, что
позволяет добиться значительной экономии. Поскольку оба элемента имеют идентичное поперечное сечение,
для их изготовления требуется лишь один набор инструментов. Целью нашего изобретения является
повышение экономичности.
t) Предлагается усовершенствованный двухсекционный телескопический или скользящий элемент для
автомобильных сидений, который, будучи соединенным, эффективно блокируется за счет
взаимозацепляющихся бусин 3 и 4, поэтому он чрезвычайно жесткий и устойчив к деформации, так что ни
один из элементов не может быть деформирован под воздействием нагрузки, приложенной в любом
направлении, без влияния на другой, и оба элемента защищены от риска заедания и вибрации, а также
являются атмосферостойкими, что позволяет использовать их под нагрузкой, приложенной в любом
направлении.
Может использоваться в условиях открытого пространства, где существует риск проникновения воды через
скользящие соединения. Канальный профиль обеспечивает продольную жесткость, и любое давление будет
реагировать на него загнутой поверхностью одного из скользящих элементов. Телескопический или
скользящий элемент для сидений транспортных средств, согласно данному изобретению, так что один
элемент включает в себя два скользящих взаимосвязанных элемента, которые имеют канальную форму и
поперечное сечение, так что один элемент включает в себя два скользящих взаимосвязанных элемента,
которые поддерживают другой элемент без риска возникновения каких-либо заклиниваний.
Кроме того, соединение боковых фланцев 22 элементов загнуто в виде бусин, что предотвращает попадание
воды внутрь. Например, при угле 90° образуется бусинка, и соединение выполнено таким образом, что вода
проходит через скользящие соединения.
Масло будет удерживать скользящие поверхности одного элемента, обеспечивая надежное сцепление, а
также удерживать их на месте, благодаря чему скользящие соединения будут эффективно смазываться,
обеспечивая смазку изогнутых скользящих поверхностей. «Хотя эти элементы образуют единственную
контактную и поддерживающую поверхность, они удобно прокатаны из листовой стали. Скользящие
элементы, таким образом, могут быть изготовлены любым другим желаемым способом, предотвращающим их
перемещение относительно друг друга, или, если они имеют малый размер, могут быть экструдированы из
латуни или другого металла».
В основном за счет изогнутых поверхностей элемента 1, к которому привинчиваются или иным образом
прикрепляются бусины из нержавеющей стали. Не будет никакой ответственности за крепление к полу, в то
время как другое скользящее зацепление происходит из-за изогнутой поверхности - элемент 2 закреплен на
нижней стороне М. Всегда будет представлена одна бусина сиденья, удобно две телескопические бусины
прилегают к изогнутой поверхности зацепляющейся бусины, по одной с каждой стороны сиденья. В другом
варианте, вместо варианта 6, исключающем риск острых краев одного элемента, бусины 3 и 4, будучи
загнутыми наружу, прижимаются к скользящей поверхности, но могут быть загнуты внутрь, так что другой
элемент. Они скользят внутри канала.
Предпочтительно, чтобы элементы также были идентичны. Предусмотрены средства для фиксации
поперечного сечения скользящего элемента в любом положении регулировки. Для того чтобы изобретение
могло быть использовано. Например, стальная пружинная полоса l110 (ясно понятно и легко воспринимается)
5 крепится к одному элементу и имеет действующее крепление; для ее установки можно обратиться к
количеству отверстий, предназначенных для зацепления штифта, 7 на которых она крепится к другому
элементу. На рисунке 1 показано перспективное изображение отверстия 6, которое может быть образовано
путем прижима выступов на элементе, сконструированном в соответствии с данным изобретением, и
отверстия 6 на штифте 7. На другом рисунке 2 показан боковой вид. В соответствии с удобным вариантом
данного изобретения, телескопический или неподвижный элемент, образованный в нижней части скользящего
элемента, включает два элемента. Очевидно, что 120 1 и 2 соединены между собой с помощью скользящих
элементов. Каждый замок или крепление может быть различным.
Например, элемент может быть изготовлен из полосы методом прокатки, а кулачковый элемент может быть
установлен на стальном основании, причем все элементы идентичны на одном из элементов и
предназначены для захвата поперечного сечения, как показано на рисунке. Каждый элемент, или другой
элемент, или кулачковый элемент 0, может быть предназначен для прижима пружины 125 3, загнутой наружу
от края элемента, или фиксатора в надежном зацеплении с другим скользящим элементом.
Более крупная бусина 4 также загнулась наружу. Теперь, подробно описав это, и с другой стороны фланца
против часовой стрелки, выяснили природу нашего изобретения. Маленькая бусина 3 имеет размер, и мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394730A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 12, 1932. № 912/32, 3.
Полная спецификация слева: декабрь. 6, 1932.
Полная спецификация принята: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства резиновых изделий, устойчивых к маслам и подобным
веществам.
Мы, Бенджамин Доусон Порритт, Томас Рейнер Доусон, Джон Ричард Скотт, все подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Лансдаун-роуд, 105 и 107, Кройдон, графство Суррей, и Исследовательская
ассоциация британских производителей резины, расположенная по адресу: Лансдаун-роуд, 105 и 107,
указанная выше, являющаяся британской ассоциацией, настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к бензиновым и масляным шлангам, уплотнениям, клапанам и подобным маслостойким резиновым
изделиям, а также к усовершенствованиям в их производстве.
Хорошо известно, что при контакте вулканизированной резины или подобного материала с определенными
жидкостями (например, углеводородами, продуктами галогенирования углеводородов или другими
производными углеводородов, которые не обладают выраженной полярностью) или с парами этих жидкостей
резина или подобный материал набухает, поглощая жидкость, и, как следствие, значительно теряет
механическую прочность.
Вулканизированная резина и подобные ей материалы используются при изготовлении бензопроводов,
маслопроводов, уплотнений и соединений, клапанов, кабелей и роликов в резиновой оболочке, приводных
ремней и многих других изделий, контактирующих с вышеупомянутыми жидкостями (далее именуемыми
«набухающими жидкостями») или с парами таких жидкостей. Поскольку потеря прочности, вызванная
набухающей жидкостью или парами, может привести к разрушению резины или подобных ей материалов во
время эксплуатации, эта восприимчивость к воздействию набухающих жидкостей или паров является
серьезным недостатком вулканизированной резины и подобных ей материалов.
Хорошо известно также, что набухание, вызываемое набухающей жидкостью или паром, можно уменьшить,
сделав вулканизированную резину или подобный материал более жестким и твердым, и, следовательно,
когда такой материал должен выдерживать действие набухающих жидкостей и/или паров, его обычно делают
очень жестким и твердым, чтобы уменьшить набухание и, как следствие, потерю прочности, вызываемые
жидкостью или паром.
Недостатком данной процедуры является то, что она лишает вулканизированную резину и подобные ей
материалы характерных полезных свойств, а именно:
Растяжимость и гибкость [Price Is.] в значительной степени нивелированы, и поэтому использование тех типов
вулканизированной резины или подобных ей материалов, которые устойчивы к набуханию в жидкостях и
парах, ограничено областями применения, где требуется незначительная растяжимость и гибкость. 60 В
соответствии с настоящим изобретением, шланги, уплотнения, клапаны и подобные маслостойкие резиновые
изделия, предназначенные для использования с бензином и маслом, становятся невосприимчивыми или
устойчивыми к ослабляющему действию набухающих жидкостей, таких как упомянутые выше, или паров таких
жидкостей, благодаря включению в их состав клея, желатина или другого водорастворимого белка.
Изделия, способные выдерживать воздействие набухающих жидкостей и/или паров, изготавливаются из
вулканизированной резины или подобного материала, содержащего клей, желатин или другой
водорастворимый белок, и получают способом, включающим следующие этапы: (i) приготовление любым
подходящим способом водной дисперсии резины или подобного материала, содержащей клей, желатин или
другой белок, растворенный в водной фазе; (ii) удаление любым подходящим способом практически всей
воды из указанной дисперсии; и (iii) вулканизация полученного таким образом твердого материала любым
подходящим способом.
Вулканизированные изделия, полученные этим методом, теряют механическую прочность при набухании под
воздействием набухающей жидкости или пара гораздо меньше, чем другие вулканизированные изделия,
обладающие практически той же растяжимостью и гибкостью в ненабухшем состоянии, но не содержащие
клея, желатина или других водорастворимых белков, введенных описанным выше способом. Следует особо
отметить, что улучшенное сохранение прочности 95, демонстрируемое изделиями, изготовленными
описанным выше методом, не может быть достигнуто путем смешивания клея, желатина или другого
водорастворимого белка в твердом или желеобразном состоянии с твердой резиной с помощью мельницы
100, которая обычно используется для приготовления резиновых смесей. Изделия, изготовленные полностью
или частично из вулканизированной резины, полученной простым методом, включающим три описанных выше
этапа, лучше приспособлены для противостояния воздействию набухающих жидкостей и/или паров, чем
изделия, изготовленные из вулканизированной резины и подобных материалов, используемых в настоящее
время.
Следует понимать, что упоминание шлангов, уплотнений и клапанов для бензина и масла не должно
рассматриваться как ограничение изобретения только этими изделиями, поскольку изобретение может быть
применено к любому изделию из резины или подобных материалов, которое должно выдерживать
воздействие набухающих жидкостей и/или паров.
Под выражением «водная дисперсия каучука или подобного вещества» понимается любая природная или
искусственная водная дисперсия натурального, синтетического или переработанного каучука, или любой их
смеси; дисперсия может быть концентрированной и содержать консерванты, антикоагулянты и тому подобное.
Наполнители, пигменты, вулканизирующие агенты, ускорители, антиоксиданты, смягчители и тому подобное
могут быть введены любым подходящим способом до, во время или после приготовления дисперсии или
после удаления из нее воды.
Следующий пример иллюстрирует практическое применение изобретения: резиновый латекс, содержащий
антикоагулянт, смешивается с водным раствором клея таким образом, чтобы получить смесь, содержащую
резину и клей в соотношении 3:1 по весу. Практически вся вода затем удаляется из смеси известным методом
распылительной сушки или любым другим подходящим способом. Восемьдесят весовых частей полученного
твердого вещества смешивают на валковой мельнице с 16 частями резины и 4 частями серы, после чего
смесь вулканизируют обычным способом (например, в течение 75 минут при температуре 153°C).
Вулканизированный продукт, после набухания при погружении в бензол, обладает гораздо большей
механической прочностью, чем вулканизированные продукты, имеющие аналогичную растяжимость и
гибкость в ненабухшем состоянии, но содержащие только неорганические наполнители (например, оксид
цинка, карбонат магния, свинцовый оксид, мел, барит или сажу) или клей, вводимые обычным сухим
иниксином на валковой мельнице и аналогично набухшие в бензоле.
Следует понимать, что приведенный пример ни в коем случае не должен рассматриваться как
ограничивающий изобретение, поскольку изменения в природе и пропорциях компонентов, а также в способе
выполнения могут быть внесены по мере необходимости, как это представляется целесообразным на
практике, без отступления от изобретения.
Дата: 12 января 1932 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся технологии производства резиновых изделий, устойчивых к маслам и
подобным веществам.
Мы, Бенджамин Доусокс Порритт, Томас Рейпер Доусокс, Ричард Скотт, все подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Лансдаун-роуд, 105 и 107, Кройдон, графство Суррей, и Исследовательская
ассоциация или Британская ассоциация производителей резины, расположенная по адресу: Лансдаун-роуд,
105 и 107, указанная выше, являющаяся Британской ассоциацией, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к бензиновым и масляным шлангам, уплотнениям, клапанам и аналогичным
маслостойким резиновым изделиям, а также к усовершенствованиям в их производстве.
Хорошо известно, что при контакте вулканизированной резины или подобного материала с определенными
жидкостями, такими как, например, углеводороды, продукты галогенирования углеводородов или другие
производные углеводородов, которые не являются явно полярными, или с парами этих жидкостей, резина или
подобный материал набухает, поглощая жидкость, и при деформации набухший материал ломается гораздо
легче, чем в своем первоначальном ненабухшем состоянии.
Вулканизированная резина и подобные ей материалы используются при изготовлении бензопроводов,
маслопроводов, уплотнений и соединений, клапанов, кабелей и роликов в резиновой оболочке, приводных
ремней и многих других изделий, контактирующих с вышеупомянутыми жидкостями (далее именуемыми
«набухающими жидкостями») или с парами таких жидкостей. Поскольку плохие механические свойства,
возникающие в результате воздействия набухающей жидкости или паров, могут привести к разрушению
резины или подобных ей материалов в процессе эксплуатации, эта восприимчивость к воздействию
набухающих жидкостей или паров является серьезным недостатком вулканизированной резины и подобных
ей материалов.
Хорошо известно также, что набухание 105, вызываемое набухающей жидкостью или паром, можно
уменьшить, сделав вулканизированную резину или подобный материал более жестким и твердым, и,
следовательно, если такой материал 394,730 3f94,730 должен выдерживать действие набухающих жидкостей
и/или паров, его обычно делают очень жестким и твердым, чтобы уменьшить набухание и связанное с ним
вредное воздействие на механические свойства. Недостатком данной процедуры является то, что она лишает
вулканизированную резину и подобные ей материалы характерных и полезных свойств, а именно:
Растяжимость и гибкость в значительной степени нивелированы, и поэтому использование тех типов
вулканизированной резины или подобных ей материалов, которые устойчивы к набуханию в жидкостях и
парах, ограничено областями применения, где требуется незначительная растяжимость и гибкость.
При добавлении компаундирующего компонента в резину обычным методом сухого смешивания он
диспергируется в резине в основном в виде отдельных частиц, которые, как ожидается, не будут очень
эффективны в поддержании прочности резины при ее набухании под воздействием набухающей жидкости.
Если гибкий водорастворимый материал, практически не подверженный воздействию набухающих жидкостей
указанного типа, например, белок, ввести в состав резины путем приготовления водной дисперсии резины,
содержащей указанный материал, растворенный в водной фазе, а затем удалить практически всю воду из
дисперсии и вулканизировать полученный продукт, можно ожидать, что гибкий материал будет иметь
сетчатую структуру или образовывать непрерывную сеть по всей массе, и что такая сеть будет гораздо
эффективнее, чем изолированные частицы, в придании прочности массе, когда резиновая фаза ослаблена
действием набухающей жидкости. Мы обнаружили, что вулканизированные каучуки, содержащие
водорастворимый белок, введенный описанным выше методом, сохраняют свою прочность при воздействии
набухающей жидкости лучше, чем вулканизированные каучуки, содержащие ингредиенты, введенные сухим
способом смешивания.
В соответствии с настоящим изобретением, бензо- и маслопроводы, уплотнения, клапаны и подобные
маслостойкие резиновые изделия становятся менее подверженными поломкам, вызванным разрушением
резины при набухании под воздействием жидкостей, подобных вышеупомянутым, или паров таких жидкостей,
за счет включения в резиновую композицию клея, желатина или другого водорастворимого белка, вводимого
способом, включающим следующие этапы: (i) приготовление любым подходящим способом водной дисперсии
резины или подобного вещества, содержащей клей, желатин или другой белок, растворенный в водной фазе;
(ii) удаление любым подходящим способом практически всей воды из указанной дисперсии; и (iii) подвергание
полученного таким образом твердого материала вулканизации любым подходящим способом.
Вулканизированные изделия, полученные этим методом, не так легко разрушаются при деформации после
набухания под действием набухающей жидкости или пара, как другие вулканизированные изделия,
обладающие практически той же растяжимостью и гибкостью в ненабухшем состоянии, но не содержащие
клея, желатина или других водорастворимых белков, введенных описанным выше способом. Поэтому
изделия, изготовленные полностью или частично из вулканизированной резины, полученной описанным выше
способом, лучше приспособлены к воздействию набухающих жидкостей и/или паров 80, чем изделия,
изготовленные из вулканизированной резины и подобных материалов, используемых в настоящее время.
Маслостойкие изделия из резины и т. д., содержащие клей или подобные вещества, в соответствии с
настоящим изобретением, обладают дополнительным преимуществом по сравнению с изделиями, в которых
воздействие набухающих жидкостей и/или паров на резину уменьшено за счет включения в них материалов,
состоящих из кристаллических или чешуйчатых частиц, например, карбоната магния, молотого барита и
каолина, а именно, что резина, изготовленная в соответствии с изобретением, в набухшем состоянии не
проявляет тенденции к легкому разрыву в одном направлении, тогда как резина, содержащая материалы
указанного типа, часто очень легко рвется в одном направлении из-за ориентации частиц во время
механической обработки невулканизированной резиновой смеси. 100 Следует понимать, что упоминание
бензиновых и масляных шлангов, уплотнений и клапанов не должно рассматриваться как ограничение
изобретения только этими изделиями, поскольку изобретение может быть применено к любому изделию 105
из резины или подобных материалов, которое должно выдерживать воздействие набухающих жидкостей
и/или паров.
Под выражением «водная дисперсия резины или подобного вещества» подразумевается что-то другое? Под
этим термином понимается любая природная или искусственная водная дисперсия природного,
синтетического или переработанного каучука, или любой их смеси; дисперсия может быть концентрированной
и содержать консерванты, антикоагулянты и тому подобное. Наполнители, пигменты, вулканизирующие
агенты, ускорители, антиоксиданты, смягчители и тому подобные вещества могут быть введены любым
подходящим способом до, во время или после приготовления дисперсии, или после удаления из нее воды.
Следующий пример иллюстрирует полезность изобретения: резиновый латекс, содержащий антикоагулянт,
смешивают с водным раствором клея таким образом, чтобы получить смесь, содержащую резину и клей в
соотношении 3:1 по весу. Практически вся вода затем удаляется из смеси известным методом
распылительной сушки или любым другим подходящим способом. Восемьдесят весовых частей полученного
твердого вещества смешивают на вальцовой мельнице с 16 частями резины и 4 частями серы, после чего
смесь вулканизируют обычным способом, например, в течение 75 минут при температуре 1530 °C.
Вулканизированный продукт после набухания в бензоле гораздо менее склонен к разрушению, чем
вулканизированные продукты, обладающие аналогичной растяжимостью и гибкостью в ненабухшем
состоянии, но содержащие только неорганические наполнители, такие как, например, оксид цинка, карбонат
магния, свинцовый оксид, мел, каучук или сажа, или клей, вводимые обычным сухим смешиванием на
вальцовой мельнице и аналогично набухшие в бензоле.
Превосходство вулканизированного продукта, изготовленного описанным здесь способом, не обусловлено
наличием в нем всех твердых компонентов латекса, поскольку использование «цельного латекса», то есть
сырого каучука, содержащего все эти компоненты, при приготовлении каучуков, содержащих неорганические
наполнители или клей, вводимые сухим смешиванием, не придает таким каучукам этого превосходства.
Следует понимать, что приведенный пример ни в коем случае не должен рассматриваться как
ограничивающий изобретение, поскольку изменения в природе и пропорциях компонентов, а также в способе
выполнения процедуры могут быть внесены по мере необходимости, как это представляется целесообразным
на практике, без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты