Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12273
.pdf
совместного управления с помощью одной рукоятки KH, показанной на рисунке 3 и представленной
пунктирной линией на рисунке 2. Клавиши или переключатели должны быть сконструированы таким образом,
чтобы обладать очень малой или пренебрежимо малой собственной емкостью. 110.
Описанные выше схемы могут быть очень удобно использованы в качестве переменных аттенюаторов в
радиочастотных цепях, и даже несмотря на то, что потребуется очень большая степень затухания, вносимые
эффекты ослабления и отражения будут незначительными или даже пренебрежимо малыми — это очень
важное практическое преимущество в радио и аналогичных высокочастотных цепях.
Следующий математический анализ 120 поможет понять влияние сети решетчатого типа на схему,
разработанную в соответствии с данным изобретением и включающую такую сеть.
Рассмотрим простейший случай решетчатой сети типа i25, состоящей из последовательного сопротивления
(предполагается чисто омическое сопротивление) R1, вставленного в каждую линию, и пары диагонально
пересекающихся параллельных сопротивлений (аналогично предполагается чисто омическое сопротивление)
1380 394,715, каждое из которых имеет значение RT2. Тогда, если R,(=,jR2R) — характеристическое
сопротивление сети, а A — постоянная затухания в неперах, R, =R. tanh A и или и R2-1R. coth-A Ri=RO A+1
R2-R, Ax-I, где A=e-4-, e — основание натуральных логарифмов i0.
Очевидно, что по мере увеличения A значения tanh A и A coth A стремятся к единице; то есть, чем больше
затухание, тем ближе последовательное и параллельное сопротивления стремятся к равенству
характеристического импеданса. По мере уменьшения A, td -tnd tanh A стремится к -A, а coth A стремится к A,
так что в пределе, когда A=0, R1=0 и Ra=oo.
Сравните это с условиями, применимыми к «квадратной» сети, состоящей из двух последовательных
сопротивлений, каждое из которых имеет значение P, и двух параллельных сопротивлений, каждое из которых
имеет значение R2. Если, как и прежде, IR — характеристическое сопротивление P'=RIR sinh A sro= Ro cothA,
так что по мере увеличения A sinh A увеличивается без ограничений, как и A'; т.е. в пределе A=cV, - l =cu.
Условия, касающиеся шунтирующих сопротивлений r2 в «квадратной» сети, очевидно, такие же, как и
условия, касающиеся шунтирующих сопротивлений R2 в решетчатой сети.
Влияние емкости на структуру решетки можно увидеть, рассмотрев следующий анализ в сочетании с
рисунком 4: Пусть Cl — собственная емкость каждого элемента сопротивления R1, а C — соответствующая
емкость каждого элемента сопротивления R2.
Тогда, если 91 — импеданс ветви R, а Z2 — импеданс ветви R2 =, и 2z1+OR2I A, где (o — угловая частота в
радианах в секунду.
Mrriting -, для 0R, и r2 для C2It:
и предполагая, что er1T значительно меньше единицы (условие, выполняемое на практике) 1 + jw (7 _) где o
— общее характеристическое сопротивление решетчатой сети.
и tanh] x = 9 V1 55i _ A R1 [1 +, iJ( ' _ -'j) откуда эффект, ( CoIo) уменьшается эффектом.,(= C1R1). J If,2=", dis
N/P1 и, следовательно, R.9 tanh = tanh A, где P = постоянная распространения 2 -2 = A + j:B (где A =
постоянная затухания, B = фазовая постоянная).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394716A
[]
В рамках данной заявки, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 911 Патентного
кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1932 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
окт. 24, 1931. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1931. № 10,363133.
394,716 (Выделено из патента № 392902, согласно которому описание было представлено для ознакомления
в соответствии с положениями раздела 91 Законов о патентах и промышленных образцах 1907-1932 гг.) 24,
1931. ) Полная версия принята к публикации: 23 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерительных приборов для фотокамер или относящиеся к ним.
Я, О'Дон Рисдорфер, проживающий по адресу: Авар утча 13-15, Будапешт, Венгрия, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, содержащим фотоэлектрический элемент для измерения
интенсивности света или времени экспозиции в фотографических целях, и его целью является обеспечение
возможности воздействия на фотоэлектрический элемент только со стороны определенных частей
фотографируемого или измеряемого объекта.
Изобретение относится, в частности, к фотокамерам, снабженным средствами для установки диафрагмы или
затвора камеры с помощью электрически управляемых регулировочных устройств, контролируемых
светочувствительным элементом.
Обычно количество света, падающего на клетку, зависит от интегрирования всего количества света,
отраженного от всей поверхности фотографируемого объекта и попавшего на клетку. Подобные
измерительные приборы могут размещаться внутри камеры или представлять собой независимый
инструмент.
Легко понять, что при фотографировании объектов с контрастными светлыми и теневыми участками
правильно экспонированные негативы могут быть получены не в том случае, если экспозиция основана на
общем количестве света, падающего на фотоэлемент. Известно, что подобные объекты следует
фотографировать с открытой диафрагмой или с выдержкой, отрегулированной таким образом, чтобы она
соответствовала более темным участкам объекта.
Были предложены экспонометры, включающие коробчатый элемент, открытый с одного конца и закрытый с
другого, и содержащий внутри себя фотохимический или оптический измерительный элемент, открытая
площадь которого имеет сравнительно небольшой размер по сравнению с открытым концом коробчатого
элемента и расположена приблизительно в вершине угла, образованного открытым концом коробчатого

элемента, положение которого относительно измерительного элемента 50 может изменяться путем
конструирования передней части коробчатого элемента таким образом, чтобы она могла скользить
относительно измерительного элемента для изменения величины указанного угла.
Также были предложены экспонометры, т55, включающие фотоэлектрический элемент, установленный на
задней части корпуса, разделенного перегородками на множество ячеек или камер, сконструированных таким
образом, чтобы предотвратить воздействие на элемент световых лучей со слишком большим углом наклона
60, при этом предусмотрен видоискатель, позволяющий направлять экспонометр на фотографируемый
объект. Также было предложено в аппарате с фотоэлектрическим элементом для измерения актинического
эффекта излучения из ограниченной области на расстоянии, включающей определенные объекты в поле
зрения аппарата, исключить постороннее излучение, направляя излучение из выбранной ограниченной
области в фотоэлектрический элемент через трубку с ограниченным входным отверстием и рядом внутренних
диафрагм. 75 Настоящее изобретение представляет собой средство для измерения интенсивности света или
времени экспозиции в фотографических целях, снабженное светочувствительным элементом, и трубчатой
диафрагмой, расположенной таким образом, что она может перемещаться ближе и дальше от
светочувствительного элемента, причем для правильного наведения элемента на любую желаемую часть
фотографируемой области предусмотрен видоискатель, снабженный соответствующей диафрагменной
трубкой, которая соединяется с диафрагменной трубкой элемента.
Это означает, что можно экспонировать ячейку в любую желаемую область или часть поля зрения камеры (1
394,716) и выбрать любую часть, на основе которой будет определяться диафрагма объектива или выдержка,
используемая для экспозиции камеры.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения,
причем на рисунке схематически показана часть фотокамеры, снабженной устройством в соответствии с
настоящим изобретением.
Обращаясь к рисунку, на рисунке 11 изображена фотокамера с объективом 12, оснащенным диафрагмой и
затвором, которые на рисунке не показаны. Предполагается, что либо диафлан, либо затвор регулируются
непосредственно количеством света, падающего на фотоэлемент 14 камеры, любым подходящим известным
способом, например, как описано в серийном номере спецификации.
29'). 90). Фотоэлектрический элемент 14 снабжен диафрагменной трубкой 13, закрепленной в корпусе 11
камеры и перемещающейся вперед и назад в направлении оси l объектива 13. К трубке 13
фотоэлектрического элемента жестко прикреплена еще одна трубка 1, подвижно установленная в механизме
II и связанная с видоискателем 16 любой известной конструкции. Трубки 13 и 1,5 соединены между собой
любым подходящим способом, например, с помощью ZCA или стержня, так что при перемещении одной из
них другая перемещается вместе с ней точно таким же образом. Устройство работает следующим образом:
При значительных различиях в освещенности выбранного для съемки объекта необходимо выбрать более
темные участки, для которых потребуется соответствующая экспозиция. Приближая или отдаляя
диафрагменные трубки 13 и 15 от ячейки 14 и зеркала видоискателя 16 на одинаковое расстояние, можно
увеличить или уменьшить угол обзора таким образом, чтобы ячейка и видоискатель улавливали только
световые лучи, исходящие от определенной выбранной части фотографируемого объекта, яркость которой,
как было решено, должна определять экспозицию.
В конструктивном варианте изобретения, изображенном на чертеже, видоискатель 16 не является
видоискателем камеры, а представляет собой отдельный видоискатель, предназначенный для того, чтобы
камеру можно было направить таким образом, чтобы свет от любой выбранной области фотографируемого
объекта попадал на фотоэлектрический элемент 14. Однако очевидно, что может быть предусмотрен
видоискатель 16, который может использоваться 60 для обеспечения приема света фотоэлектрическим
элементом от фотографируемого объекта и может впоследствии использоваться в качестве видоискателя
типа «верблюжий глаз» после того, как диафрагма объектива и выдержка 65 камеры будут определены или
установлены, а трубчатая диафрагма 15) будет вставлена таким образом, чтобы видоискатель охватывал тот

же угол обзора, что и проекция на пластину через объектив 12 камеры. Их.
после определения условий освещения путем измерения света, падающего на клетку 14 с выбранной части
объекта.
Затем камеру можно использовать обычным способом (75), устанавливая выдержку и диафрагму в
соответствии с условиями освещения, определяемыми с помощью прибора для измерения интенсивности
света, после чего экспозицию производят обычным способом (80).
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления. Я
заявляю, что то, что я 85 утверждаю, представляет собой: средство для измерения интенсивности света в
фотографических целях, снабженное светочувствительным элементом и имеющее трубчатую диафрагму,
расположенную таким образом, чтобы ее можно было перемещать ближе и дальше от светочувствительного
элемента для изменения поля зрения, характеризующееся наличием видоискателя, имеющего
соответствующую диафрагму, соединенную с w, диафрагменной трубкой элемента, по существу, как и для
описанной цели.
Дата: 6 апреля 1938 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества типографией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394717A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПТЕНТА t I ON b p,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1931. № 27718/31.
Слева полностью: февраль. 16, 1932.
394,717 Q_ gif.. | RПолностью принято к публикации: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фарам автотранспортных средств.
Я, Джордж Артур Элтон Гиббс, капитан Королевских инженеров, член Каледонского объединенного
сервисного клуба, 4, Шандвик Плейс, Эдинбург, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: усовершенствования, относящиеся к фарам
автомобилей, заключаются в объединении конструкции фар с конструкцией радиатора, то есть фары в

соответствии с моим усовершенствованием утоплены внутри или частично внутри конструкции передней
части радиатора, что позволяет избежать необходимости использования отдельных опорных кронштейнов
для фар.
При такой конструкции достигается существенное снижение сопротивления ветру.
Сопротивление ветру может быть дополнительно снижено за счет обтекаемой формы фары или корпуса
фары, обращенной назад, при этом фары 20 частично утоплены в конструкцию радиатора, и это может быть
достигнуто путем формирования или изгибания боковых сторон капота с обтекаемой формой, как, например, с
задней стороны фар. 25 Дата: 5 октября 1931 года.
JOHINSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фарам автотранспортных средств.
Я, Джордж Артур Элтон Гиббс, капитан Королевских инженеров, член Каледонского объединенного
сервисного клуба, Шандвик Плейс, 4, Эдинбург, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обычным дорожным транспортным средствам, имеющим радиатор,
расположенный перед капотом двигателя, и, в частности, к таким дорожным транспортным средствам, в
которых корпуса ламп полностью или частично выступают за пределы общего контура внешнего корпуса,
окружающего радиатор, причем указанные корпуса ламп конструктивно встроены в корпус радиатора или
закреплены на его боковой стороне.
В данном описании, где бы он ни встречался, термин «лампа» обозначает горелку, электрическую лампочку
или другой источник света с соответствующим отражателем BO, а также с окружающим корпусом или
контейнером для лампы или без него.
Согласно настоящему изобретению, обтекатель или конусообразная выпуклая часть формируется из капота
двигателя или крепится к нему и простирается назад непосредственно за корпусом фары [Цена 11-],
упомянутым выше.
Боковые стороны корпуса радиатора могут быть утоплены, образуя части корпусов фар, а оставшиеся части
корпусов фар 60 крепятся на откидных створках капота двигателя автомобиля в передней части обтекателей
или конических выпуклых участков.
В таком случае лампы могут крепиться или не крепиться к откидным крышкам капота двигателя модели 65.
Если лампы не крепятся к откидным крышкам капота двигателя, их можно установить на дорожном
транспортном средстве любым удобным способом, расположив их внутри корпусов ламп.
Под обтекателем понимается любая существенно обтекаемая форма.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
различные способы его реализации.
На фиг. 1 представлен фрагментарный перспективный вид передней части дорожного транспортного средства
80, в котором реализовано данное изобретение.
На рис. 2 представлен аналогичный вид с открытой половиной капота.
На фиг. 3 и 4 представлены перспективные виды, на фиг. 5 — вид спереди, а на фиг. 6 — перспективный вид,
на каждом из которых показаны другие варианты расположения согласно изобретению.
2

394, На рис. 7 представлен фрагментарный вид спереди, а на рис. 8 — вид спереди, на каждом из которых
показаны варианты конструкции передних панелей радиаторов.
На фиг. 9 показана защита радиатора, предназначенная для использования с дорожным транспортным
средством в соответствии с изобретением.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, а представляет собой радиатор любой традиционной конструкции,
заключенный в оболочку или корпус. б.
10.
Две стороны корпуса радиатора b имеют практически полуцилиндрические корпуса ламп c, выполненные
заодно с корпусом для размещения лампы (не показана) с передним стеклом d. Внутренние части передних
дисков имеют такую форму, чтобы соответствовать внешним, обеспечивая симметричное расположение
передней части фары, и не обязательно должны сильно углубляться от передней части к задней. Капот
двигателя выполнен за корпусами фар и имеет сужающиеся выпуклые части, которые выступают назад и
предпочтительно сужаются, как показано на рисунке, так чтобы сливаться с капотом в задней части. В
качестве варианта выпуклая часть f может увеличиваться в глубину и уменьшаться в толщине по
направлению к задней части, плавно переходя в капот или переднюю панель.
Обычная лента g в местах соединений может проходить вокруг полукольцевого углубления, образованного на
задней части корпуса лампы, как показано на рисунке qi. Выпуклая часть или обтекатель f может быть усилена
с внутренней стороны соответствующими поперечными распорками fa.
Корпуса ламп c могут иметь любую желаемую внешнюю или внутреннюю форму. Как показано на рис. 1 и 2,
передние ободки h корпусов фар являются неотъемлемой частью передней части радиатора и находятся на
одном уровне с ней, при этом передняя часть радиатора имеет слегка утопленную V-образную форму. На фиг.
3 радиатор имеет передний декоративный корпус h. глубокой V-образной формы и встроенные корпуса ламп c
и передние обода h., как на фиг. 1 и 2, при этом передние обода 7 соответственно наклонены и, таким
образом, имеют эллиптическую форму. Радиатор установлен в отдельной неподвижной раме k, форма
которой в точке P соответствует форме корпуса фары c и обтекателя капота f. Это позволяет избежать
обрезки боковых сторон самого радиатора, поскольку лампы могут перекрывать боковые стороны радиатора и
располагаться перед ним.
На рис. 4 показана модификация, в которой передние ободки лампы h имеют шестиугольную форму. На рис. 5
передние ободки фар h имеют другую форму, чтобы гармонировать с показанной формой излучателя.
На рис. 6 показана модификация, в которой корпуса ламп c имеют преимущественно бочкообразную форму и
выступают за переднюю часть излучателя. На этом изображении также показан обтекатель капота,
снабженный вентиляционными отверстиями.
Как видно, в каждой из вышеописанных конструкций корпуса ламп расположены симметрично относительно
вертикальной центральной линии радиатора и структурно соединены с внешним декоративным передним
корпусом радиатора.
Такая конструкция снижает сопротивление ветровому давлению и, как следствие, потерю мощности на
высоких скоростях за счет устранения турбулентности, связанной, в частности, с отдельно установленными
передними фарами, расположенными сзади. Улучшается общий внешний вид автомобиля при взгляде
спереди или сбоку, а также становится возможным большее разнообразие в оригинальных вариантах дизайна
передней части радиаторной решетки. Если предполагается установка трех передних фар, центральная фара
может быть установлена по центру кожуха радиатора, например, в его верхней или нижней части.
Если источник света и его отражатель размещены в контейнере, то это может быть контейнер со световым
грузом, вставленный в корпус лампы, и указанный контейнер с лампой может быть установлен на кронштейне

или опоре, расположенной внутри капота, так чтобы быть невидимым снаружи; кроме того, электропроводка
может быть более эффективно защищена от повреждений, если разместить ее под капотом. Механизм
управления лампами, например, ближним или тусклым светом, также может быть упрощен благодаря тому,
что его можно разместить непосредственно между задней частью лампы и приборной панелью автомобиля, а
также под капотом. Такая конструкция также обеспечивает лучшую защиту ламп от повреждений, чем лампы,
установленные в виде отдельных блоков на внешних кронштейнах или балках, или на крыльях автомобиля.
Кронштейны крепления фары могут быть установлены любым удобным способом на любой подходящей
жесткой части транспортного средства, например, на раме транспортного средства или на раме или корпусе
радиатора. Если корпус лампы не используется, источник света и его отражатель будут удерживаться
указанным опорным кронштейном. 110 Переднее стекло лампы может крепиться в корпусе лампы (c) за
передним ободком (h) или в корпусе лампы. Корпуса фар могут иметь любую подходящую форму от передней
до задней части и, при желании, могут постепенно уменьшаться в размерах к задней части для снижения
сопротивления воздуха; кроме того, вместо того, чтобы выступать, как на рис. 6, они могут быть немного
смещены назад от передней части излучателя. 120 Корпуса ламп T1be могут быть выполнены заодно с
радиаторной оболочкой, или же они могут быть изготовлены отдельно от нее и крепиться к радиаторной
оболочке с помощью сварки, клепки или любым другим удобным способом. Этот последний метод очень
хорошо подходит для адаптации изобретения nmv к существующим радиаторам bv, прикрепляя, отдельно,
корпуса ulade к боковой стороне радиатора, как показано спереди на рис. 7.
Если 130 399-,,,-7 Обтекатель f может быть изготовлен из металла, волокна или любого подходящего
материала и иметь любую подходящую форму в поперечном сечении, но обычно будет соответствовать
форме корпусов ламп. Обтекатель может простираться до любого из 70:
желаемое расстояние назад может продолжаться в передней части кузова или в обшивке транспортного
средства, как показано на рис. 4 (f3).
На фиг. 10 показана защитная решетка радиатора t, предназначенная для установки перед радиатором 75
дорожного транспортного средства в соответствии с изобретением, включающая защитные решетки для фар
u. Защитное ограждение может быть выполнено из любого подходящего сетчатого материала, например, из
решетчатой сетки, проволочной сетки или сетчатого полотна. 80 Видно, что защитные кожухи фар утоплены в
защитную решетку радиатора, чтобы располагаться перед фарами и обеспечивать им защиту. Каждый
защитный кожух лампы состоит из металлического каркаса, расположенного перед каждой лампой. Рама или
защитное ограждение 85 окружает решетчатую конструкцию любого подходящего типа, например, рычаги ul,
расходящиеся от меньшей центральной круглой рамы u2. С помощью этой защитной решетки на радиатор
можно также установить обычные заслонки 90 для регулирования охлаждающего эффекта.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394718A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1931. № 29429/31.
394,718 Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем освещения с использованием электрических газоразрядных ламп
без нити накаливания.
Я, Артур Клинтон Уотсон, гражданин Доминиона Канада и города Уэст-Вью, Мариетта, округ Вашингтон, штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам освещения, использующим электрические газовые трубки без нити
накаливания.
Уже было предложено устройство, использующее неподвижную неоновую трубку, освещаемую отдельными
электрическими импульсами, в котором тело, несущее рекламный или демонстрационный материал,
освещается посредством отдельных вспышек света короткой длительности и подходящей частоты, при этом
тело вращается или перемещается с подходящей скоростью в световом поле, а отношение скорости тела к
частоте освещения автоматически изменяется, что позволяет создавать постоянно меняющиеся
стробоскопические эффекты.
Кроме того, в связи с таким устройством было предложено также изготовить вращающееся или движущееся
тело из двух или более концентрических частей, которые могут приводиться в движение с разной скоростью
или во взаимно противоположных направлениях, причем эти разные скорости могут подвергаться взаимно
различным изменениям.
В предыдущей заявке, опубликованной после настоящей заявки, также было заявлено световое устройство, в
котором предусмотрены средства для вращения лицевой поверхности дисплея с относительно высокой
скоростью, причем такая лицевая поверхность дисплея несет множество светящихся трубок,
предназначенных для периодического освещения с относительно низкой скоростью в одном или нескольких
заданных положениях во время вращения.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование систем освещения, использующих
электрические газовые трубки без нитей накаливания, что позволяет получить гораздо более широкий спектр
возможностей для создания рекламных или осветительных эффектов, чем это было возможно с известными
устройствами, упомянутыми выше.
В соответствии с изобретением, предлагается электрический аппарат с ненитевой газовой трубкой,
включающий вращающуюся или подвижную ненитевую газовую трубку или трубки, или 55 множество
ненитевых газовых трубок, предназначенных для последовательного освещения, и маску или маски,
предназначенные для вращения или перемещения со скоростью или скоростями, отличающимися от скорости
изменения положения указанных 60 газовых трубок или трубок, и в том же или противоположном
направлении, или со скоростью или скоростями, отличающимися от скорости последовательного освещения
указанного множества трубок, с целью изменения визуальных эффектов. 65. Освещение или перемещение
газовой трубки или трубок может быть синхронизировано относительно относительного положения трубок
и/или скорости их движения для получения такой результирующей стимуляции сетчатки, которая обеспечит
непрерывное визуальное изображение. Кроме того, частота освещения и скорость движения могут быть
такими, что в последовательных положениях газовой трубки или трубок, или освещения или облучений в них,
В данном случае происходит наложение визуальных впечатлений, создающее эффект непрерывной области
освещения.

Предпочтительно, устройство может включать регулируемый автоматический выключатель, предназначенный
для обеспечения освещения газовой трубки или трубок в такое время или моменты времени, или в таком
положении вращения или перемещения, как это может быть необходимо.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, эквивалент вращающейся или подвижной газовой
трубки может быть получен путем размещения вторичной маски между неподвижной газовой трубкой и
основной маской или масками, причем эта вторичная маска имеет одну или несколько вырезанных частей,
через которые будет проходить свет, и вращается или перемещается таким образом, чтобы с помощью
основной маски или масок создавать желаемые визуальные эффекты.
На прилагаемых чертежах схематически показаны различные способы применения данного изобретения,
однако представленные на них изображения следует понимать лишь как иллюстративные, а не как
определяющие пределы изобретения.
На рисунке 1 схематически показан способ воздействия на относительно большую площадь путем
перемещения относительно небольшой газовой трубки или источника света, так что вся площадь кажется
освещенной; маска или маски, включенные в настоящее изобретение, не показаны.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий способ воздействия на подобную область
путем одновременного перемещения множества источников света, используемых с маской или масками (не
показанными на этом рисунке) в соответствии с изобретением.
На рисунке 3 показан способ получения заранее заданных узоров путем относительного перемещения между
источником света и экраном или маской, расположенными между источником света и наблюдателем.
На рисунке 4 показаны способы создания узоров заданного дизайна путем быстрого последовательного
освещения в заданной последовательности множества стационарных источников света.
На рисунке 5 показан вид спереди одной из практических форм таймера, в которой неподвижные выводы
цепей питания на рисунке 4 могут быть электрически соединены с вращающимся элементом таймера.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент по линии 9-9 рисунка 5, а рисунок 7 — модификацию изобретения, в
которой используются два экранирующих диска или маски.
Обращаясь сначала к рис. 1, 1 обозначает относительно большую площадь, которую необходимо осветить с
помощью относительно небольшой газовой трубки или источника света 2.
Для наглядности область 1 изображена в виде круга, а область 2 — в виде сектора, составляющего примерно
одну шестую часть области 1. Источник света соответствующим образом установлен для вращения вокруг
центра 3 области 1. На практике источник света 2 может представлять собой одну неоновую трубку
соответствующей формы или множество таких трубок, расположенных в кластере, так что фактически они
работают как одна лампа.
При желании устройство можно установить для вращения без кожуха, хотя на практике я предпочитаю
устанавливать эти трубки в подходящий корпус из какого-либо материала, который будет рассеивать
свечение трубки, чтобы это свечение было практически равномерным по всей площади 2.
Однако это вопрос деталей, которым я не ограничиваюсь данным изобретением.
)5 Как указано, источник света 2 приспособлен для вращения вокруг центра.3 И на рис. 1 я показал шесть
различных положений, которые может занимать этот источник света во время одного полного оборота вокруг
указанной оси. Эти положения я обозначил как I–VI включительно, а в положении VII я обозначил визуальный
эффект, создаваемый таким вращением, т.е. визуальный эффект, возникающий в результате одного полного
цикла. Если предположить, что источник света 2 установлен для вращения на подходящем валу и что
указанный источник света питается с постоянной частотой от подходящего источника электроэнергии, то он
будет периодически освещаться или светиться, проходя через шесть положений, показанных на рис. 1, и,
завершив цикл, немедленно начнет его повторение.

Для правильного выполнения данного метода крайне важно, чтобы цикл был завершен, а повторение этого
цикла началось в течение периода, когда глаз будет удерживать изображение источника света в положении 1.
Разумеется, необходимо, чтобы частота освещения источника света 2 была достаточно высокой, чтобы
превышать критическую частоту и, благодаря достаточно быстрому вращению, создавать практически
непрерывное изображение, представляющее собой, по сути, накопление нескольких изображений I-VI и всех
промежуточных изображений в течение последовательных периодов повторяющихся циклов. В результате
визуальный эффект составляет 90, как показано на рисунке VII, где вся поверхность 1 показана освещенной.
Согласно схеме, показанной на рис.
1,
Таким образом, с помощью относительно небольшого источника света я могу создать визуальный эффект
освещения на относительно большой площади. На рис. 1 источник света показан занимающим примерно одну
шестую часть площади, но на практике он может занимать гораздо меньшую часть площади, которую
необходимо покрыть, при условии, что каждый полный цикл выполняется с достаточной скоростью, чтобы
завершиться в пределах критической частоты глаза. Разумеется, желательно, чтобы скорость движущегося
источника света, частота освещения трубки и размер источника света были связаны друг с другом таким
образом, чтобы последовательные включения света в последовательных положениях казались
перекрывающимися, создавая оптическое впечатление, непрерывное как по площади, так и во времени.
На рис. 2 я наглядно проиллюстрировал тот же метод, что и на рис. 1, за исключением того, что на рис. 2
изображены два различных источника света 2 и 2а, вращающихся вокруг фиксированного центра.3.
Благодаря такой конструкции цикл значительно короче, чем на рис. 1, так что если требуется, чтобы время
или продолжительность цикла были такими же, как на рис. 1, то вращательное движение может быть
выполнено примерно со скоростью вдвое меньшей. Если вращательное движение источников света на рис. 2
(125) такое же, как на рис. 1, то за время одного полного цикла на рис. 1 произойдет два полных цикла.
На рис. 3 я изобразил вращающийся источник или источники света с помощью 130 PO OVAITY light 15 to 15e,
которые последовательно запускаются с соответствующей постоянной частотой, когда элементы находятся в
положениях, соответствующих созданию желаемого рисунка или других оптических изображений — будь то
буква, слово, символ или полный рисунок. Скорость вращения этой маски немного отличается от скорости
последовательности последовательных освещений, так что эффекты изменения обеспечиваются, как в
случае 75, в ситуации, предложенной на рис. 3.
На рис. 4 показаны несколько источников света, расположенных неподвижно, и электрические провода,
соединяющие эти источники света 8G с поворотным таймерным элементом 16. Схема подключения,
представленная на рис. 4, выполнена в диагональном формате для удобства отслеживания цепей.
Специалисты в данной области легко оценят 85, множество способов осуществления такой проводки, и я не
ограничиваю изобретение каким-либо конкретным способом.
Однако для наглядности рассмотрим одну практическую конструкцию для электрического соединения 90.
Соединение нескольких проводов 17 с подвижным элементом синхронизации 16 показано на рис. 5 и 6. Здесь
подвижный элемент синхронизации 16 установлен таким образом, чтобы вращаться вместе с валом 32,
который соосен с маской 21 на рис. 4. Этот элемент таймера изготовлен из изоляционного материала и имеет
на своей периферии расположенные на некотором расстоянии друг от друга контакты 33, показанные в
количестве шести штук, соответствующих шести источникам света 15–15e. Стационарный ползунок 18 (100
шт.) взаимодействует с периферией элемента 16, зацепляясь с контактами 33. На поверхности элемента 16
встроены концентрические коллекторные кольца 34, показанные шестью цифрами 10,5 и соответствующие
шести контактам 33, причем каждое коллекторное кольцо соединено с одним из контактов 33 проводом 35.
Каждое кольцо 34 взаимодействует с неподвижной щеткой 36, и каждая из этих нескольких щеток li1 имеет
проволоку 37, соединенную с одним из источников света 15-15e. К щетке 18 подсоединен провод 17, который
Соседние файлы в папке патенты
