Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12257
.pdf
не будет направлен вниз. x 47, чтобы остановить движение платформы f6 3 в повторной регистрации с
выбранной записью.
2
,5 В соответствии с положением triR,,-er 48, который был выборочно перемещен в рабочее положение 1),
платформа может быть повернута на 4,5 зубчатой передачи либо вперед, либо назад, прежде чем Iiilo, 47
en-ages tlit.
Выбрано значение 48, чтобы остановить вращение платформы.
Механизм передачи записи работает следующим образом. Узел приводится в действие следующим образом
и следующими средствами. Указанное движение рычага 82 отводит закрытый конец 86 горизонтальной планки
87 (соединенной в точке 88 с этим рычагом) от опоры, обеспечивая ее зацепление со штифтом S9 на
вертикально перемещаемом рычаге 90, что позволяет этой планке занять положение, показанное на рисунке
5, где вилка 91, соединенная с элементом сцепления 92, позволяет ей зацепляться с элементом сцепления
9.2 всех холостых роликов. Ротор 94;1 находится в главном промежуточном узле 10.
Будет видно, что (.ltitoliiiipiiil)ei,.q W, 37 ---annot i-iiile clutch menihers 92. 9') находятся в шестерне 94 mf-hes с
_,,.ea.i.
9.5 (ill -a vertival slizift 9G havillg. the -,,ear 97 whieh merrier; with flip tppili of a (.am dik of a composite element
including, cam disks, slio.,rii ill Figures 11. 12. 16. 19 середина 23, и в собранном виде боковое скручивание на
рисунках 1 и 2, в котором они скреплены вместе под углом 100° и вращаются как одно целое вокруг полой
стойки. Платформа, в которой вращается вал 17.
Для записи этих пластинок кулачковые диски совершают один полный оборот, в течение которого часть
механизма приводится в действие для переноса пластинки на проигрыватель. После неработающего
интервала (во время воспроизведения пластинки) этот механизм приводится в действие вращающимися
элементами для восстановления положения пластинки.
коллекции '111 (1 в Inalliler:
Tit(, loxvf,,;t (else toothed) Airs (see Fi-ures 2, 19 and ''0) lia, Ti its undpr -i(lp a call) ---roove 101 iii villas travels roller
102 on a wide 1)ar 10' slidable radially of the 1)1iiiiriii.)' in a beiriii(,, 104. Бар iO.', 1. При наличии], скобы 2811 для
чтения haviij,-, s витые пружины 28.51 и JS7 'или Ille reilirn движение стержня 110, как описано ниже.
На всех выступах вверх 10- платформы «i» установлен механизм для разрыва пластин. 85 зажимов и
определенные рабочие механизмы. 1)артт, следовательно. Типл)элло-ст кало. 10G Isee Fi-ureh 2. 11 и 12)
фиат ролик. -107 который движется под углом. 08 на пластине 109, прикрепленной к золе, сбоку от 90 другой
широкой огнеупорной планки 1-10,! ](кабель относительно и параллельно с шиной 10.')). Пост! расширение tfie
10.5]опасения, что слот 112, планка 110 и стойка сервиза 1.13) Able, платформа-111,' actzi 'лот 11-,(f 95 планка
11.0 во время - рехитив inovelliell! из Абеля 111). 10,J.
Эта верхняя планка 110 карипов в hs, внешний конец смазанного iack 11.5 Податливо установлена на лучшем
119 100 bv a pi.in,. 117 -u-linse натяжение i,; tdjii,te(l fly tlip post's cant 1 1 8. Смажьте маслом внешний конец
восходящего выступа 1.05 платформы.3 — пряные уши 121 havin-di 1.50 it) VAJ '-11 полый элемент 119 может
вращаться вокруг del-rees. Fil-iii.es i. 11, 12, П3, 14. П), '27 ант] 28). Этот полый элемент имеет большое ухо 122
"-]разрешить зубчатую рейку 115, чтобы повернуть ее.
zand (Attain., between aid a hollow member. 127 tiii.iiil)lv inebriated at 122 about ill ixi, transverse to 111P; of
member. 1 1.9. Этот полый элемент 127 имеет на своем конце, предназначенном для смазки, воздушные
зазоры. ;; 12.1 масло ssIii(,1111-10 губки 1-1.5are 1)ivot.ill. iiioiii)t((1 at 126 Стержень 12S скользит в полостях
Ants 127 так, что его противоположный конец и отдельно, i20 1)re,4.;;iire of 129) lhe illiler al-los of Zaid губки для
presq theil. arills P10 int) wilfl a record disk Tbi., rod 128 has teeth 121 with nil;,.]) 'lle 11 t113 12(lia,-,ollll teeth 132,
of.1 rod J....2 Aidable in hollow member, 119. so 111P slidille', movement of roe] 1' move, rod 128 radially iiivii(llvor
The ]basement Of roller 107 in (.! В соответствии с пунктом 108-120, после выбора стороны пластинки для
воспроизведения, один из выступов фиксатора 157 ударит по этому упору и повернет или сработает фиксатор
154, чтобы сдвинуть элемент 150 в направлении, которое приведет к перемещению полого элемента 70 127 в
нужном направлении, чтобы поместить пластинку на проигрыватель выбранной стороной вверх в положение
для воспроизведения.
Сразу после установки пластинки на проигрыватель тонарм 158 перемещается таким образом, чтобы игла или
стилус 159 вошли в начало канавки пластинки. (См. рисунки 1, 11, 16 и 23). Тонарм установлен на платформе
80 3 и вращается вокруг вертикальной оси, концентричной с его опорным элементом 160, причем этот
элемент имеет радиальный рычаг 161. Тонарм также может перемещаться вертикально на достаточное
расстояние для подъема иглы 85-го регистра от пластинки и ее опускания на нее с помощью следующего
механизма:
На верхней стороне кулачкового диска 162 имеется канавка 163, по которой перемещается ролик 164 на
внутреннем конце рычага 165, закрепленного на вертикальном шарнирном штифте 166, установленном на
элементе 167, который поворачивается в точке 168 на платформе 3 вокруг горизонтальной оси, так что этот
рычаг качается горизонтально во время воспроизведения пластинки 95 за счет перемещения иглы в канавке
пластинки, а также может быть слегка повернут вертикально для опускания иглы в указанную канавку в
начале воспроизведения и для ее подъема из нее в конце воспроизведения пластинки. (См. рисунки 16 и 28:).
Внутренний конец этого рычага 165 обычно удерживается в опущенном положении (для подъема стилуса) за
счет перемещения его ролика joz 169 на длинном выступе 170 кулачкового диска 171 (см. рисунок 18),
закрепленного на нижней стороне кулачкового диска 106, но ему разрешается подниматься (для опускания
стилуса) за счет прохождения этого ролика в углубление 17:3 кулачкового диска 110 171. Рычаг 165 соединен
с тонармом 161 посредством стержня 174, шарнирно закрепленного в точке 175 на этом рычаге 165 и в точке
176 на тонарме 161, так что (в случае воспроизведения пластинки большого диаметра 115, как описано ниже)
он имеет небольшое горизонтальное перемещение относительно указанных соединенных с ним частей.
Как показано на рисунках 1 и 17, эта планка 174 на своем внешнем конце смазывает маслом выпуклую часть
178 вертикально регулируемой поворотной стойки 176, чтобы удерживать тонарм в поднятом положении.
Механизм, благодаря которому проигрыватель предназначен для воспроизведения пластинок различного
диаметра, таких как 125-дюймовые и 12-дюймовые пластинки, показанные на рисунке 15, и для опускания
иглы в начало канавки пластинки (любого диаметра) на проигрывателе, этот механизм (на рисунке 11 и 12)
перемещает эту иглу и с помощью своей зубчатой рейки 115 (зацепляющейся с шестерней 122 полого
элемента 119) поворачивает указанный элемент и разделенные захватывающие губки из положения,
показанного на рисунках 1 и 11 и сплошными линиями на рисунке 15, в положение, показанное пунктирными
линиями на рисунке 15, в котором они охватывают выбранную пластинку 22 в рейке.
Ролик 107 теперь выходит из канавки кулачка 108, так что стержень 110 остается неподвижным, и
немедленное вращение диска кулачка 106 приводит к подъему 139 его периферийного кулачка 140 к
загнутому внутрь концу 141 рычага 142, расположенного в точке 143 на верхнем выступе 105 платформы 3, и
перемещает листовую пружину 144 на противоположном конце этого рычага в зацепление с концом стержня
133, и 2y мягко перемещает его против давления пружины 134, в результате чего стержень LQ8 смещается
наружу и прижимает концевые части 130 захватных губок к записывающему диску между ними. Ролик 107,
теперь проходящий в противоположный конец своей канавки кулачка 1(18), скользит по направляющей 1t10
внутрь, так что его зубчатая рейка вращает полый элемент 119 в обратном направлении, тем самым
поднимая пластинку на зубчатой рейке и перемещая ее к вращающемуся элементу. Однако во время этого
движения выбранная для воспроизведения сторона пластинки поворачивается вверх в своем прямом
положении от стойки к проигрывателю, и с помощью следующего механизма полый элемент 127 имеет
шестерню или зубчатый сектор 145 (см. рисунки 14, 27 и 28), который входит в зацепление с одним или другим
из пары обращенных внутрь, расположенных на некотором расстоянии друг от друга зубчатых секторов 146,
147 на разнесенных сторонах 148, 149 соответственно элемента 1550, скользящего по выступам 121, так что
когда сектор 146 посредством скользящего движения элемента 150 входит в зацепление с сектором 145,
следующий элемент 127 поворачивается в одном направлении, но когда сектор 147 перемещается в
зацепление с сектором 145, указанный полый элемент поворачивается в противоположном направлении во
время перемещения пластинки.
Сектор 145 соединяется с секторами 146 и 147 соответственно следующим образом:
Верхние 2 элемента конструкции TLHF имеют угловые планки с резьбовыми упорами 151, 152, обозначающие
пределы колебаний платформы 3. Верхняя часть платформы 3, выступающая вверх, шарнирно закреплена в
точке 153 защелки 154, вращательное движение которой ограничено винтовыми упорами 155. (См. рисунок
13). Пружина 156, расположенная между этим фиксатором и элементом 150, заставляет указанный элемент
скользить в одну или другую сторону в зависимости от того, в какую сторону повернут фиксатор на своей оси
153. Если платформа "fbe" поворачивает в сторону остановки 151 или 1552 при >395 009, она работает
следующим образом:
Когда проигрывается пластинка меньшего диаметра (десятидюймовая), рычаг 165 и стержень 174 вращаются
вместе как одно целое; но когда пластинка большего диаметра (двенадцатидюймовая) кладется на
проигрываемый проигрыватель, ее край, выступающий за край проигрывателя (как показано пунктирными
линиями на рисунке 17), соприкасается с верхним концом стойки 17, установленной на рычаге 180, который
поворачивается в точке 181 рычага 16.5 и прижимает этот рычаг вниз. Таким образом, ножка 182 рычага 180
соприкасается с коротким рычагом 183 пластины 184, свободно установленной на отметке 18,5 на нижней
стороне рычага 165, перемещающего указанный короткий рычаг ниже и (l) из удерживающего упора с упором
186 на пластине с нижней стороны стержня 114. В результате этой операции рычаг 16t5 поворачивается за
счет перемещения рычага 164 в канавке 16;:3, не поворачивая при этом планку 1,4 (и не поворачивая тонарм
из его крайнего положения), при этом планка 17 4 вращается на своих шарнирных соединениях 17,5, 176 до
тех пор, пока выступающий вверх 187 рычага 16,5 не упрется в край 188 планки 174, после чего рычаг 165 и
планка 174 смыкаются вместе, и тонарм поворачивается в положение, в котором он находится над началом
канавки пластинки большого диаметра и готов к опусканию в нее.
Как видно, благодаря этому механизму, пластинка находится в опускающем положении на большем
радиальном расстоянии от оси поворотного стола для пластинки большого диаметра, в отличие от пластинки
малого диаметра, которая не выступает достаточно далеко, чтобы опираться на верхний конец стойки 179.
Пружина 189, установленная в точке 190 на рычаге 16,5 и в точке 191 на стержне 174, прижимает их к
параллельному положению. Игла теперь опускается во внешний конец канавки 1 пластинки (большего
диаметра) путем вдавливания ролика 169 в углубление 173, и вращение кулачковых дисков (включая
кулачковый диск 1(32)) прекращается, пластинка воспроизводится, и ролик 104 перемещается в направлении
вала 1 в увеличенном углублении 15 кулачковой канавки 163. Когда кулачковый диск 162 вращался перед
воспроизведением пластинки, его периферийный кулачок 221 прижимался к рычагу 222 колокольного рычага
223, зафиксированному в точке 224 в блоке 219 на платформе (см. иллюстрации 2, 16, 23, 24 и 2, 5). Другой
рычаг 2215 этого соединения 220 с элементом 217 таким образом сдвинул указанный элемент вниз (против
пружины 232) в его положении в указанном блоке, так что концевая часть 220 длинного стержня 206,
проходящего через все отверстия 214 вертикального стержня 215, находится в положении, позволяющем
войти в отверстие 216 указанного элемента. Указанная концевая часть вставляется в указанное отверстие под
давлением пружины 213, действие которой в дальнейшем полностью исчерпано.
Рычаг 222 уровня. 2-'23 pad1sinl"03 ot anl 221 позволяет пружине-- 2'2 поднимать memler 217 и указанный
конец r od 206 in-i1 он huLlls поднимающий стержень 215 an(l liseiioaornr clutch 1Ienllbei. 92,) 93 (См. Рисунок 1
и т. д.( aFcid dausini вращение кулачка прекращается во время записи. При вращении тонарма его рычаг (см.
рисунки 11, 16, 23 и 26) перемещается вместе с ним. Этот «арин» был условно введен в i4 tilereon an arii 195)
подвижный -ерциально и направляемый плиткой upwaird extensiou 19, of arill 194,.
Tilis aria 19.5 las a down\ ton-tue 196 адаптирован для переноса в вертикальном движении PO указанного arni
на (o0vl -.vard расширение 198 руки 19.3 и руки 14, ias a -i вниз язык 199.
Когда тональный арул SVills завершает укладку пластинки, игла иглы спирально закручивается посередине
пластинки, то есть со спиральным натяжением, которое может быть больше, чем воспроизводимая часть
канавки. Игла ударяет по винту 200 с резьбой 90 для регулировки в спирали 201 рычага колокольного ключа
202, другой рычаг которого 203 расположен между упорами 204, 205 стержня 2016, расположенного
горизонтально: но когда канавка иглы пластинки, воспроизведение заканчивается кругом или другой
кривизной в середине пластинки и расположена eeeentiriallv.vithl относительно (eeltre of tile recor(d the tongue
ltr6, arm 19.5 ridles uip all incline 207 (l'aising thi9 ail I arnd 100 slips over tlhracklchet teeth 20s of a Lorizontal bar
209 onl the arm in of atiotltei bell ciank lever 21.1 whlose oilier. aii 1'2 also en-gag-es iietween the etol)s (04, 205.
В любом случае, рычаг плитки. Арнис 201. 210 105 качаются от каждого из них. А-)'при этом давление плитки
на вышеупомянутый сарлиид г 213.
другой 'лейел' цельS 203 2 12 будучи-- thuls переместился в engagelilemet '-itb остановка 2(4 и catisill- стержень
206 к sdide к левой 110 стороне FYi-ures 11, If, and( 2'. Благодаря этому механизму, концевая часть стержня
206 (который во время воспроизведения пластинки поддерживал вертикальную опору 215 в приподнятых
пазах (см. рисунки 31, 135, 23, 24 и 25)) крепится к держателю 216 и падает в вертикальный паз 218, пока не
упрется в дно этого паза. Таким образом, вертикальная ось (21.5) допускается (на конце плиты 'J играя 120
rec(rd) падать и так (loin)' Swill"'S вниз плита соединена с осью 227 вала 228 (см. рисунки 21. Если;. '2 11(1 F) и
также этот вал (их армик 229, чья запястная колонка 2' ' uriis ill 1110 iltlaie endi 125 вертикальной планки 90,
которая несет на своем нижнем конце муфту 92Iah'r 92. и tluls caluses this clutch llneil'li to engage clutell member
3, so tljti thle (cam (1islks rotateal again to reverse 1ctioll of thle 130) 39.,5,009 Рычаги механизма 54 могут быть
податливо удерживаемы в качающемся положении подходящими средствами, так как поворотные рычаги
2.55, пазы которых 256 принимают свои штифты 257 (Рисунок 8).
Для воспроизведения можно одновременно выбрать любое количество пластинок 70, замкнув цепи 56 (с
помощью кнопочных переключателей 57), и выбранные таким образом пластинки будут воспроизводиться в
порядке, в котором соответствующие выступы 47 входят в зацепление (путем вращения вала 43) с
соответствующими триггерами 48 для работы аппарата.
Как показано на рисунках 1, 5, 7, 8 и 10, средство для последовательного воспроизведения выбранных
записей включает в себя горизонтальную планку 270, на которой установлены рычаги 271, расположенный в
точке 272, и другой рычаг 2783, взаимодействующий с нижним рычагом 274 рычага, расположенного в точке
275, в то время как верхний рычаг 276 соединен с шарнирно установленной опорой 277 ртутного выключателя
или устройства размыкания и замыкания цепи 278 в электрической цепи 253, содержащей двигатель 14 (см.
рисунки 1 и 31). Этот переключатель замкнут, и цепь замкнута главным переключателем 90 2.54 для
управления двигателем, а кнопочные переключатели 57, соответствующие выбранным для воспроизведения
пластинкам, также замкнуты. Действие аппарата, как описано выше, приводит к тому, что магниты 53, 531
(соответствующие одной из выбранных пластинок) поворачивают свои рычаги 54 в положение, показанное
пунктирной линией на рисунке 8, после чего вращение вала 43 приводит к срабатыванию соответствующего
выступов 47, которые активируют свой триггер 48, чтобы начать воспроизведение указанной пластинки. Таким
образом, первая воспроизводимая пластинка соответствует первому из выступов, который при повороте вала
43 приводится в рабочее зацепление со своим триггером.
При перемещении рычага якоря в положение, обозначенное пунктирной линией (рис. 8), он соприкасается с
горизонтальной планкой 270 (которая проходит вдоль всех рычагов якоря в том же положении), и таким
образом рычаг 271 поворачивается в сторону положения, обозначенного пунктирной линией на рис. 8, а
другой рычаг 273 — в сторону правой стороны рис. 1. Это действие приводит в действие рычаг 274
поворотного механизма и, таким образом, переводит ртутный переключатель 278 в закрытое положение.
замыкание главной цепи 253, содержащей двигатель (главный выключатель этой цепи 254 уже замкнут).
То же движение рычага 273 120 перемещает его горизонтальное звено 279 в том же направлении, перемещая
упор этого звена 280, так что рычаг 67 может повернуться из положения, показанного на рисунке 1, в
положение, показанное на рисунке 5, и таким образом описанные выше действия могут следовать при
воспроизведении пластинки.
Первая из серии выбранных пластинок воспроизводится, остальные выбранные (как указано выше)
воспроизводятся с помощью 12-дюймового тонарма, а затем с помощью механизма переноса пластинки,
после чего пластинка возвращается на свое место в стойке.
Эта вертикальная планка 90 имеет паз 231, в котором перемещается поршневой палец 230, что позволяет
отсоединить эти элементы сцепления 92, 9.3, хотя рычаг 229 может находиться в положении, показанном на
рисунке 5. Продолжающееся вращение зубчатого диска 98 приводит к тому, что кулачок 234 на его нижней
стороне входит в зацепление и прижимает вниз рычаг 237, перемещающийся в канавке 236, другой рычаг
которого шарнирно соединен с вертикальной планкой 238 (см. рисунки 19, 20, 21 и 1), и таким образом
поднимает нижний конец этой планки из паза 239 горизонтальной планки 77, преодолевая давление пружины
240 (см. рисунки 1, 5 и 6). Таким образом, освобожденный стержень 77 сдвигается вправо на рисунках 1 и 6
под действием пружины 2477. В результате этого действия рычаг фиксатора 80 перемещается из своего
положения, показанного на рисунке 5, и его конец 81 входит в зацепление с нижним концом рычага 82, а
левый конец 248 рычага 72 входит в зацепление со средней или ленточной частью #T фиксатора 67, а также
плечо 73 рычага 72 входит в зацепление с вертикальным удлинителем 74 стержня 75.
После этого рычаг 241 вертикального вала 242 ударяет по регулируемому упору 24:3, установленному на
стержне 77, и сдвигает этот стержень влево, как показано на рисунках 1, 5 и 6, поворачивая при этом
фиксатор 67 и рычаг 82 и перемещая стержень 75 в их положения, показанные на рисунке 1, и вызывая
зацепление муфты 36, 37, а также сдвигая стержень 87 влево, так что его наклонная часть A0 89 разъединяет
муфту 92, 93.
При этом движении стержня 77 влево, горизонтальный стержень 75 движется вместе с ним, пружины
натяжения 78 и 247 натягиваются, а вертикальная пружина 238 опускается в выемку 2319 стержня 77.
Вертикальный вал 242 вращается (чтобы его вал 241 ударял и скользил по стержню 77) зубчатым кулачком и
диском 98, соединенным с шестерней 244 указанного вала.
Воспроизведение пластинки может быть остановлено в любой момент путем замыкания переключателя 2'5( в
электрической цепи 251, содержащей цепочку 2.52, которая при подаче напряжения поворачивает рычаг
якоря '211, чтобы переместить стержень 2;'0; влево, что позволяет муфтам 92, 93 отсоединиться и заставить
диски микшера вращаться и возвращать тонарм и пластинку из тумбы на стойку (Рисунок 1). Цепь 2,58,
идущая к мотору 14, разомкнута и замкнута главным выключателем 254.
Устройство для выбора пластинки (или ее стороны), которую вы хотите воспроизвести, может управляться
или контролироваться иным способом, чем с помощью устройства, например, с помощью катушечного
привода и тому подобного.
395,009 последовательно и в порядке, в котором выступы 47 (вдоль,, к ним приводятся в действие вращением
сдвига 42) в соединении со своими 48 соответственно.
Е. Когда укладка последнего слоя указанной серии завершена, несколько частей перемещаются, как
объяснено выше, в исходное положение. Во время этого движения рычаг 281 тянет рычаг 27f3 к левой
стороне. на стороне рисунка 1 и открывает ртутный переключатель 278, также перемещает горизонтальную
планку 270 в положение сплошной линии на рисунке 8, где все рычаги якоря 54 находятся на своей сплошной
линии.
Положение показано на этом изображении. Эти рычаги механизма могут быть зафиксированы в этом
положении горизонтальной перекладиной 282, расположенной над ними и удерживаемой рычагом 28.3
рычага, закрепленного в точке 284, а другой рычаг 28.5 может быть зафиксирован соответствующими
средствами к части 286 (см. рисунки 1 и 10).
Записывающие диски 22 (большого, среднего и меньшего диаметра) размещены в стойке, предназначенной
для общего пользования, так что их центральные отверстия будут соприкасаться друг с другом. Эта стойка,
как показано на рисунке 29, включает в себя множество сравнительных элементов — по одному для каждого
диска записи — образованных расположенными вертикально пластинами 260, 261, т.е. диском записи между
ними.
Опорный элемент J2, расположенный в корпусе, перемещается в своем продольном направлении через
отверстие 2G3 на одной из (260) пластин и в центральное отверстие 264 пластины за счет вставки пластины в
ее отсек. Тби., элемент 262 1.14, образованный на одном конце горизонтального или горизонтального
элемента 26.5, поворачивается в точке 266 на указанной пластине 10 для качания. Он расположен
перпендикулярно плоскости и прижимается пружиной 267 к положению, показанному на двух правых боковых
отсеках на рисунке 29; Когда вставляется пластинка, она замыкается на противоположном конце. Барьер)
представляет собой пружину (268) и давит на этот скальный элемент или уровень. 26.5 чтобы переместить
опорный элемент 262 tlii.oii,,,,.lx отверстие,-, 263 и 264, как видно в двух левых отсеках на этом изображении,
flitis suPPOrtin- записи с их Loles 264 вдоль левой линии, концентрически изогнутой вокруг оси вертушки.
Когда конусная планка 110 радиально перемещается в направлении 2821 (рисунки 19, 20), кольцо 2S.'J1
скользит, масло 1, стержень 2841, зажимается скобами 2811 планки 1WI и сжимает свернутую 28.51, и,
поскольку указанная планка направлена внутрь, вспомогательный выступ срабатывает, зажим скользящего
кольца 2861 и 1n сжимает (.масленное 287:;o сзади в любом случае этот выступ будет защищен от обратного
хода. Пожертвование осуществляется с помощью U(! ])111,,шары - лежание, корова описана и лилия сказала
изобретение и каким образом 'действует -;.прекрасно - это
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395010A
[]
-AT -T SL 1C, FI7, -- --,N
PATE NQT S'PECIFIC WTdNI Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1931. № 33,216/31.
Полный левый угол: дек. 1, 1932.
aJ. Полная версия принята к публикации: 3 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индикаторов для устройств подачи жидкостей или относящиеся к ним.
1, Роберт В. Виктор Роунсли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хилл Топ Авеню, 1,
Харехиллс, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к индикаторам для устройств подачи жидкости, таких как, например,
бензонасосы или маслонасосы на придорожных заправочных станциях или в гаражах.
Согласно изобретению, индикатор предназначен для одновременного отображения как количества
поставленной жидкости, так и продажной цены этого количества.
Индикатор может быть либо неотъемлемой частью, либо прикрепленным к устройству подачи жидкости,
причем в последнем случае он может быть приспособлен для прямого или дистанционного управления, а
работа индикатора от устройства подачи или насоса может быть автоматической или полуавтоматической.
Способ или механизм индикации количества и цены может быть адаптирован для корректировки или замены в
соответствии с изменениями рыночных цен или качества жидкости, подаваемой из раздаточного устройства
или насоса.
В одном из вариантов осуществления изобретения индикатор включает в себя приспособление в виде
прямоугольного или иного корпуса, снабженного глухим отверстием с указанием количества и цены, и
предназначенного для последовательного отображения этих данных по мере подачи соответствующих
объемов жидкости. В этой связи жалюзи могут представлять собой полосу или непрерывную ленту из
соответствующего гибкого материала, на которой напечатаны или иным образом указаны количества и цены,
причем указанная полоса или лента приспособлена для наматывания между или вокруг соответствующих
роликов, один или несколько из которых приводятся в движение снаружи либо напрямую, либо косвенно через
любой соответствующий механизм или зубчатую передачу от какой-либо части подающего устройства или
насоса, движение которого происходит непосредственно в соответствии с подачей, причем устройство должно
быть таким, чтобы точное количество до единицы или доли единицы поставляемой жидкости и цена такого
количества автоматически регистрировались при каждой продаже, тем самым исключая необходимость
расчета цен и минимизируя риск ошибок.
Предпочтительно, чтобы корпус был приспособлен для отображения только одного значения количества и
соответствующей ему цены в любой момент времени, например, через соответствующее отверстие или окно.
Для быстрого возврата индикатора к нулевому значению после завершения каждой продажи могут быть
предусмотрены любые подходящие средства.
Вместо использования бесконечных или других жалюзи или полос с указанием количества и цены, они могут
размещаться на вращающемся диске, возвратно-поступательном механизме или сигнальных рычагах,
приспособленных для работы в соответствии с устройством доставки, чтобы отображать правильное
количество и цену для каждой доставки, или же может использоваться серия билетов или подобных
устройств, приспособленных для выборочного управления или перемещения в положение для отображения в
зависимости от доставки, при этом такие билеты или подобные устройства перемещаются горизонтально,
вертикально или по расстоянию по мере необходимости, и на каждом из них указывается количество и цена.
Индикатор может быть водонепроницаемым 80 и может быть оснащен внутренним или внешними средствами
подсветки индикаторов количества и цены либо непрерывно, либо по мере вывода каждого значения
количества и цены на экран.
Индикатор может содержать множество различных шкал или списков количества и цен, которые можно
регулировать или синхронизировать с дисплеем или окном по желанию в зависимости от изменений
рыночных цен или качества жидкостей, поставляемых аппаратом или пульпой, и такие серии шкал или
списков могут охватывать любой подходящий диапазон и могут быть заменены другими шкалами или
списками, охватывающими другие ценовые диапазоны, по мере необходимости.
Вместо подвижных элементов, отображающих количество и цену, они могут быть неподвижными, а указатель,
перфорированный диск, возвратно-поступательный ползунок или другие подходящие средства, управляемые
в соответствии с условиями поставки, могут перемещаться по указанным индикаторам, чтобы отображать
соответствующие индикаторы для любого конкретного количества поставленной продукции.
-'iJL ' ---.
395,01O 2 _ 395,010 Как видно, изобретение предоставляет удобное и простое средство для указания
количества и цен в связи с продажей жидкостей, и что предоставляемые указания исключают необходимость
расчетов и позволяют избежать ошибок.
Дата: 30 ноября 19.31.
Роберт Виктор Роунсли, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, а также в Галифаксе,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индикаторов для устройств подачи жидкостей или относящиеся к ним.
Я, Роберт Виктор Роунсли, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хилл Топ Авеню, 1,
Харехиллс, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поворотным индикаторам для устройств подачи жидкости, таких как,
например, бензо- или маслонасосы на придорожных заправочных станциях или автосервисах, и включает в
себя корпус, снабженный внутри поворотным индикатором цены и количества, предназначенным для
одновременного отображения как количества подаваемой жидкости, так и продажной цены этого количества.
Согласно изобретению, индикатор имеет только одно смотровое отверстие или окно, позволяющее в любой
момент времени полностью видеть только одно количественное значение и связанное с ним значение цены.
Индикатор может быть адаптирован для ручного управления независимо от раздаточного устройства, в этом
случае он служит лишь в качестве счетного устройства или калькулятора, или же индикаторный элемент
может приводиться в движение извне либо напрямую, либо косвенно через любой соответствующий
механизм или зубчатую передачу от какой-либо части раздаточного устройства или насоса, движение
которого непосредственно соответствует подаче, при этом устройство обеспечивает автоматическое
отображение точного количества жидкости на единицу или долю единицы и цены такого количества при
каждой продаже, что исключает необходимость в расчетах цены и минимизирует риск ошибок.
Для быстрого обнуления показаний индикатора после завершения каждой продажи могут быть
предусмотрены любые подходящие средства.
Указания количества и цены могут размещаться на вращающемся диске или барабане, приспособленном для
работы в соответствии с принципами работы раздаточного устройства, чтобы отображать правильное
количество и цену для каждой поставки, а шкала цен и количества может быть адаптирована для замены
другими шкалами в соответствии с изменениями рыночных цен или сортов жидкости, поставляемой из
раздаточного устройства или насоса.
Индикатор может быть водонепроницаемым 65 и может быть оснащен внутренним или внешними средствами
для непрерывной подсветки индикаторов количества и цены, либо по мере вывода каждого значения
количества и цены на дисплей 70.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на 75 вариантов осуществления, изображенных на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди индикатора, предназначенного для ручного управления независимо от
устройства подачи 80 и сконструированного в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но с снятой передней крышкой. 85 Рисунок 3
представляет собой перевернутый разрез рисунка 1.
На рисунке 4 представлен частичный боковой разрез, демонстрирующий измененную форму.
На рисунке 5 показан ценник для использования с устройством (90).
На чертежах показано, что индикатор включает в себя чугунный корпус 1 с прикрепленным к нему болтами
передним закрывающим элементом 2, который имеет смотровое отверстие 95° на отметке 2' и содержит
подшипник в центре для шпинделя 3, несущего бумажный ценник 4, защищенный и поддерживаемый путем
установки между парой прозрачных целлулоидных или других дисков 5. Указанные 100 дисков 4, 5
закреплены в центре между фланцем 6 и гайкой 7 на шпинделе 3, при этом к внешнему концу последнего
через установочный винт 9 прикреплен указатель S. Указатель 8 105 выступает наружу над поверхностью
переднего запорного элемента 2, что необходимо для оперативного подключения индикатора к различным
типам устройств подачи жидкости.
Это будет! Следует отметить, что изобретение предоставляет удобное и простое средство для указания
количества и цен в связи с продажей жидкостей, а также что предоставляемые указания исключат
необходимость расчетов и позволят избежать ошибок.
Поскольку Биоу подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты