Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12253
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395071A
[]
)\ '1 Zfl,;$z! ?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 20, 1932. № 5158/32.
Полный левый угол: дек. 6, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
395,071 Усовершенствования в работе с Glosets и связанные с ними.
Мы, Э. П. И. Р. Луис Джексон, проживающий по адресу: Хай-Холборн, 34 и 135, Лондон, Западная Каролина, и
Стэнли Аттенур Кристофер, проживающий по адресу: Мидуэй, 52, Хай-Барнет, графство Хартфордшир, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к туалетам, и в частности к туалетам такого типа, в которых вместе с
емкостью, предназначенной для приема сточных вод, имеется поддон или другой первичный приемник
сточных вод, который можно наклонять или иным образом перемещать, чтобы сточные воды, отложенные на
нем, попадали в емкость, и средства, предназначенные для подачи определенного количества жидкости на
нижнюю поверхность поддона или первичного приемника сточных вод при перемещении поддона или
первичного приемника из положения, которое он будет занимать при обычном использовании туалета, в
положение, обеспечивающее подачу сточных вод из поддона или первичного приемника в емкость, и
возвращении поддона или первичного приемника в первое упомянутое положение.
Согласно настоящему изобретению, средство, предназначенное для подачи определенного количества
жидкости на нижнюю поверхность поддона или первичного приемника сточных вод, жестко закреплено на
поддоне или первичном приемнике.
Таким образом, в соответствии с изобретением исключается относительное движение между средством,
предназначенным для подачи определенного количества жидкости, и поддоном или первичным приемником
сточных вод.
Например, в поддоне или первичном ресивере могут быть жестко соединены две сообщающиеся камеры,
одна из которых предназначена для подачи жидкости в другую при перемещении поддона или первичного
ресивера для сточных вод в положение, в котором сточные воды будут сбрасываться в емкость, а другая
предназначена для подачи своего жидкого содержимого на дно поддона или первичного ресивера при его
возвращении в положение, которое он будет занимать при обычном использовании унитаза.
Таким образом, в соответствии с этой особенностью изобретения, при этом поддон или первичный приемник
сточных вод, предназначенный для наклона с целью подачи сточных вод в емкость, имеет связанную камеру,
приспособленную для погружения в жидкость, предпочтительно дезинфицирующего характера,
содержащуюся в емкости, когда поддон или первичный приемник находится в положении, удобном для
обычного использования унитаза, и дополнительную камеру 60, в которую всасывается жидкость! с первого
раза...
Указанная камера будет поставлена, когда поддон или первичный приемник сточных вод будет перемещен в
положение для сброса сточных вод в емкость, при этом вторая упомянутая камера будет сконструирована
таким образом, чтобы сбрасывать свое жидкое содержимое на дно поддона или первичного приемника, когда
последний будет снова перемещен в положение, которое он будет занимать при обычном использовании
унитаза № 70.
Например, в соответствии с изобретением, поддон или первичный приемник сточных вод может включать в
себя основание, стенку, простирающуюся вверх на 75 градусов от основания, с зазором между концами
стенки, позволяющим, когда поддон или первичный приемник наклонен, сбрасывать сточные воды, и
наружную стенку, соединенную с основанием и расположенную на некотором расстоянии от внутренней
стенки, образуя камеру, предназначенную для удержания жидкости, когда поддон находится в наклонном
положении, для сброса сточных вод, которые скопились на основании, и отверстие во внутренней 85 стенке,
предназначенное для того, чтобы жидкость, содержащаяся в пространстве между стенками, протекала по
части основания внутри внутренней стенки.
Внешняя стена выполнена таким образом, что она простирается лишь на часть внутренней стены на всю ее
высоту, при этом ее высота значительно меньше в тех местах, где она окружает часть внутренней стены,
удаленную от зазора 95, предназначенного для отвода сточных вод.
Таким образом, этот участок меньшей высоты может представлять собой лишь выступ или неглубокий бортик.
Удобно также, что основание поддона или основного приемника выступает вплотную к зазору, образуя кран
или дефлектор для сточных вод.
Удобно, что камера, предназначенная для погружения в жидкость в сосуде, предназначенном для приема
сточных вод 105, сбрасываемых из поддона или первичного приемника JI f S 395,071, выполнена в виде
цилиндра, ось которого расположена горизонтально и параллельно оси, вокруг которой перемещается поддон
или первичный приемник для сброса его содержимого. Такая камера снабжена отверстиями, через которые
жидкость может поступать в нее, и трубчатыми удлинителями, соединенными со второй камерой таким
образом, что жидкость, поступающая в первую камеру, при наклоне поддона будет сбрасываться во вторую
камеру.
Предпочтительно, чтобы в емкости для сточных вод была предусмотрена перфорированная перегородка,
предназначенная для предотвращения попадания твердых частиц в ту часть емкости, в которой будет
располагаться камера, связанная с поддоном, а также были предусмотрены дополнительные средства,
предназначенные для поддержания постоянного уровня жидкости в емкости.
Таким образом, сосуд может быть снабжен переливным устройством для указанных целей, причем
переливное устройство может быть сконструировано либо для отвода избытка жидкости в сливное отверстие
или подобное, либо во второй сосуд.
Например, в соответствии с изобретением, при использовании двух сосудов один из них может быть
расположен на другом сосуде или внутри него, который предназначен для приема избытка жидкости, и в этой
связи следует отметить, что использование двух сосудов, как описано выше, выгодно, поскольку разделение
сточных вод между двумя сосудами позволяет более удобно транспортировать их для сброса содержимого.
К емкости, снабженной переливным отверстием, может быть прикреплена пробка, которая, например,
крепится к емкости с помощью цепи таким образом, чтобы ее можно было вставить в переливное отверстие
для предотвращения проливания содержимого емкости, например, при ее транспортировке.
Если одно из судов спроектировано таким образом, чтобы опираться на другое судно, то судно,
предназначенное для такой опоры, может быть снабжено выступами или проушинами, предназначенными для
опоры на нижний корпус или для соединения с ним.
Хотя обычно предпочтительное расположение двух сосудов один над другим, в некоторых случаях может
оказаться удобнее расположить сосуды рядом или на одном уровне.
В случаях, когда используются два сосуда указанным выше способом, индикатор уровня жидкости может быть
подключен к нижнему или второму сосуду.
Таким образом, в соответствии с изобретением, индикатор уровня жидкости может быть выполнен в виде
поплавка, соединенного с подходящим индикаторным устройством, предпочтительно расположенного на
виду, на уровне или выше уровня сиденья унитаза. Например, поплавок может представлять собой полый
элемент, закрепленный на стержне, скользящем в вертикальном направлении в направляющих,
предусмотренных в судне, и предназначенном для подъема индикаторного устройства 70, которое может
представлять собой, например, короткий деревянный цилиндр, закрепленный своим нижним концом на
стержне, снабженном утолщением, предназначенным для упирания в конец стержня, соединенного с
поплавком. 75 Однако, в качестве опции, если предусмотрено два сосуда, один из которых предназначен для
установки на другой, нижний сосуд может быть снабжен камерой, в которой расположен поплавок, который
предназначен для выхода наружу через отверстие во внешнем кожухе, внутри которого расположены сосуды,
и который может, как и в известных конструкциях, быть снабжен вентиляционной трубой и представлять собой
опору для сиденья, которое может включать в себя шарнирную часть, к которой крепится поддон или
первичный приемник для сточных вод.
В альтернативной конструкции в соответствии с изобретением, помимо поддона или первичного приемника
сточных вод, может быть жестко связана или соединена камера, предназначенная для хранения относительно
большого количества жидкости, например, дезинфицирующего средства; вторая и меньшая камеры или их
несколько; и средства, соединяющие большую и меньшую камеры, благодаря которым при перемещении
поддона или первичного приемника в положение для сброса сточных вод меньшая камера (камеры) будет
заполняться жидкостью из большей камеры; и средства, благодаря которым жидкость из меньшей камеры
(камер) будет подаваться на дно поддона или первичного приемника при возвращении его в исходное
положение для нормального использования унитаза.
Таким образом, например, на стенках поддона может быть предусмотрена камера, предназначенная для
хранения относительно большого количества жидкости, а внутри или иным образом связанная с большей
камерой могут быть предусмотрены меньшие камеры, предназначенные для заполнения жидкостью из
большей камеры, когда поддон или первичный приемник 115 перемещается в положение для сброса сточных
вод, а также трубчатые соединения между меньшими камерами и первичным приемником, предназначенные
для подачи их жидкого содержимого через их основание. 120 В одном из вариантов конструкции в
соответствии с изобретением поддон или первичный приемник включает в себя базовую часть, от которой в
направлении вверх по части ее периферии проходит стенка, через зазор между концами которой будут
сбрасываться сточные воды, и примерно в пространстве L от указанной стенки предусмотрена вторая стенка,
которая может быть соединена своим верхним краем с первой упомянутой стенкой, в то время как между
стенками, примыкающими к вышеупомянутому зазору, предусмотрены две относительно небольшие камеры,
каждая из которых снабжена на своем верхнем конце отверстием или отверстиями, через которые жидкость
может поступать в камеру, и рядом с ее нижним концом трубчатым соединением, открывающимся в поддон в
точке, противоположной зазору, через который сбрасываются сточные воды.
Под основанием поддона или основного приемника, соприкасаясь с наружными стенками, расположено дно,
которое обычно съемно соединено со стенками, и в котором предусмотрены средства для подачи жидкости во
внешнюю камеру; например, во внешней стенке или в каком-либо удобном месте предусмотрено заправочное
отверстие, предназначенное для закрытия крышкой или подобным устройством.
Обычно основание поддона или первичного приемника, прилегающее к зазору, приподнимается, чтобы
обеспечить удержание в поддоне или первичном приемнике слоя жидкости желаемой глубины.
В устройстве такого типа поддон или основной приемник будет установлен на шарнирном креплении
каким-либо удобным способом, например, путем закрепления на откидном сиденье, обычно используемом в
шкафах.
В этой связи следует отметить, что изобретение распространяется на унитазы, которые не снабжены
поддонами или снабжены поддонами или защитными экранами, расположенными иным образом, чем указано
в описании патента № 358544, и имеющими индикатор уровня жидкости, расположенный описанным
способом, или перелив, связанный с емкостью для приема сточных вод, предназначенной для поддержания
постоянного уровня жидкости в ней.
Дата: 20 февраля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с гардеробными.
Мы, Эфраим Луис Джексон, проживающий по адресу: Хай-Барнет, 34 и 35, Лондон, Западный Кейп-Кост, 1, 5,
и Стэнли Арти Кристофер, проживающий по адресу: Мидуэй, Хай-Барнет, 52, графство Хартфордшир, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к унитазам такого типа, в которых вместе с емкостью, предназначенной для
приема сточных вод, установлен поддон или другой первичный приемник сточных вод, который можно
наклонять или иным образом перемещать, чтобы сточные воды, отложенные на нем, попадали в емкость, а
также имеются средства, предназначенные для подачи определенного количества жидкости на нижнюю
поверхность поддона или первичного приемника сточных вод при перемещении поддона или первичного
приемника из положения, которое он будет занимать при обычном использовании унитаза, в положение,
обеспечивающее подачу сточных вод из поддона или первичного приемника в емкость, и возвращении
поддона или первичного приемника в вышеупомянутое положение.
Согласно настоящему изобретению, средство, предназначенное для подачи определенного количества
жидкости на нижнюю поверхность поддона или первичного приемника сточных вод, жестко закреплено на
поддоне или первичном приемнике.
Таким образом, в соответствии с изобретением исключается относительное движение между средствами,
предназначенными для подачи определенного количества жидкости, и поддоном или первичным приемником
для сточных вод.
Например, в поддоне или первичном приемнике могут быть жестко соединены две сообщающиеся камеры,
одна из которых предназначена для подачи жидкости в другую при перемещении поддона или первичного
приемника сточных вод в положение, в котором сточные воды будут сбрасываться в емкость, а третья
предназначена для подачи своего жидкого содержимого на дно поддона или первичного приемника при его
возвращении в положение, которое он будет занимать при обычном использовании унитаза.
Таким образом, в соответствии с этой особенностью изобретения, при этом поддон или первичный приемник
сточных вод, предназначенный для наклона с целью подачи сточных вод, содержащихся в нем, в емкость,
имеется камера, предназначенная для погружения в жидкость, предпочтительно дезинфицирующего
действия, содержащуюся в емкости, когда поддон или первичный приемник находится в положении для
нормального использования унитаза, и дополнительная камера, в которую будет подаваться жидкость,
поглощенная первой камерой, когда поддон или первичный приемник сточных вод перемещается в положение
для сброса сточных вод в емкость, причем вторая камера предназначена для сброса своего жидкого
содержимого на дно поддона или первичного приемника, когда последний снова перемещается в положение,
которое он будет занимать при нормальном использовании сигаретного блока. 115 Например, в соответствии
с изобретением, поддон или первичный приемник сточных вод может включать в себя основание, стенку,
простирающуюся вверх от основания, с зазором между концами стенки, позволяющим, когда поддон или
первичный приемник наклонен, сбрасывать сточные воды, и наружную стенку, соединенную с основанием и
расположенную на некотором расстоянии от внутренней стенки, образуя камеру, предназначенную для
удержания жидкости, когда поддон находится в наклонном положении, для сброса сточных вод, скопившихся
на основании, и отверстие во внутренней стенке, предназначенное для того, чтобы жидкость, содержащаяся в
пространстве между стенками, протекала по части основания внутри внутренней стенки.
Наружная стена выполнена таким образом, что она простирается примерно на часть внутренней стены на всю
ее высоту, при этом ее высота значительно меньше в тех местах, где она окружает часть внутренней стены,
удаленную от зазора в ней, предназначенного для отвода сточных вод.
Таким образом, этот участок меньшей высоты может представлять собой лишь выступ или неглубокий бортик.
Удобно, что основание поддона или основного приемника выступает вплотную к зазору, образуя кран или
дефлектор для сточных вод.
Камера, предназначенная для погружения в жидкость в сосуде, предназначенном для приема сточных вод,
сбрасываемых из поддона или первичного приемника, может быть выполнена в виде цилиндра,
расположенного горизонтально и параллельно оси, вокруг которой перемещается поддон или первичный
приемник для сброса его содержимого; такая камера снабжена отверстиями, через которые жидкость может
входить в нее, и трубчатыми удлинителями, соединенными со второй камерой таким образом, что жидкость,
поступающая в первую камеру, при наклоне поддона будет сбрасываться во вторую камеру.
Предпочтительно, в емкости для сточных вод предусмотрена перфорированная перегородка,
предназначенная для предотвращения попадания твердых частиц в ту часть емкости, в которой будет
располагаться камера, связанная с поддоном, а также предусмотрены дополнительные средства,
предназначенные для поддержания постоянного уровня жидкости в емкости.
Таким образом, сосуд может быть снабжен переливным устройством для указанных целей, причем это
переливное устройство предназначено либо для отвода избытка жидкости в сливное отверстие или подобное
устройство, либо во второй сосуд.
Например, в соответствии с изобретением, при использовании двух сосудов один из них может быть
расположен на другом сосуде или внутри него, который предназначен для приема избытка жидкости. В этой
связи следует отметить, что использование двух сосудов, как описано выше, выгодно, поскольку разделение
сточных вод между двумя сосудами позволяет более удобно транспортировать их для сброса содержимого.
В случае, если емкость снабжена переливным отверстием, к ней может быть прикреплена пробка, например,
закрепленная на емкости с помощью цепи таким образом, чтобы ее можно было вставить в переливное
отверстие для предотвращения проливания содержимого емкости, например, во время транспортировки.
В тех случаях, когда один из сосудов установлен на опоре другого сосуда, сосуд, предназначенный для такой
опоры, может быть снабжен выступами или проушинами, предназначенными для опоры на ободок нижнего
сосуда или для соединения с ним.
Хотя в целом предпочтительно расположение двух судов одно над другим, в некоторых случаях может
оказаться удобным расположить суда рядом или на одном уровне.
В случаях, когда используются два сосуда указанным выше способом (90 градусов), к нижнему или второму
сосуду может быть подключен индикатор уровня жидкости.
Таким образом, в соответствии с изобретением, индикатор уровня жидкости может быть выполнен в виде
поплавка, соединенного с соответствующими индикаторными средствами, предпочтительно расположенного
на виду, на уровне или выше уровня сиденья унитаза. Например, поплавок может представлять собой полый
элемент, закрепленный на стержне, скользящем в вертикальном направлении в направляющих,
предусмотренных в судне, и предназначенном для подъема индикаторного устройства, которое может
представлять собой, например, короткий деревянный цилиндр, закрепленный своим нижним концом 105 на
стержне, снабженном утолщением, предназначенным для упирания в конец стержня, соединенного с
поплавком.
Однако, в качестве опции, если предусмотрено два сосуда, один из которых предназначен для установки на
другой, нижний сосуд может быть снабжен камерой, в которой расположен поплавок, который предназначен
для выхода наружу через отверстие во внешнем корпусе, внутри которого расположены сосуды, и который
может, как и в известных конструкциях, быть снабжен вентиляционной трубой и служить опорой для сиденья,
которое может представлять собой шарнирную часть, к которой крепится поддон или первичный приемник
сточных вод.
В альтернативной конструкции в соответствии с изобретением, помимо поддона или первичного приемника
сточных вод, может быть жестко связана или соединена камера, предназначенная для хранения относительно
большого количества жидкости, например, дезинфицирующего средства. Вторая, меньшая камера или их
несколько, а также средства, соединяющие большую камеру с той же конструкцией; Рисунок 4 представляет
собой поперечный разрез модифицированной конструкции; Рисунок 5 представляет собой фрагментарный
вид другой конструкции; 70 Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез ее; Рисунок 7 представляет
собой фрагментарный вид конструкции, изображенной на Рисунке 5, с поднятым или наклоненным сиденьем
унитаза, 75 а рисунки 8, 9 и 10 представляют собой, соответственно, соответствующие виды третьей
конструкции.
На рисунках 1, 2, 4, 5, 7, 8 и 10 80 изображено седло, шарнирно соединенное с рейкой 2 обычным способом,
причем седло и рейка предназначены для опоры на верхнем крае наружного кожуха 3, который снабжен 85-ю
петлей 4, благодаря которой может быть выполнено соединение между кожухом и подходящей
вентиляционной трубой, так что поток воздуха может втягиваться в кожух через отверстия 5, расположенные
рядом с основанием кожуха 90 и в его передней части.
Внутри корпуса (см. рисунки 5–10) расположен вторичный резервуар 6 для сточных вод, а в конструкциях,
показанных на рисунках 1–4, вторичный резервуар 95 для сточных вод 7 снабжен переливным отверстием 8,
которое предназначено для закрытия с помощью пробки 9, закрепленной на резервуаре цепью 10, когда
необходимо опорожнить соответствующий унитаз от его содержимого.
Во вторичном резервуаре в этих конструкциях предусмотрен перфорированный экран 11, предназначенный
для предотвращения попадания твердых частиц, которые могут оседать в контейнере, в ту часть резервуара,
где расположен перелив, и в данной конструкции рассматриваемый резервуар снабжен выступами 12,
предназначенными для поддержки резервуара на верхнем 110 крае сосуда 13, который в конструкции,
показанной на рисунке 1, снабжен отсеком 14, в котором расположен поплавок 15, часть которого открывается
через отверстие 16 jyy в корпусе, когда содержимое сосуда 13 достигает заданного уровня, чтобы
предотвратить переполнение сосуда.
В конструкции, изображенной на рисунке 4 (120), для аналогичной цели предусмотрен полый шар 17,
образующий поплавок, который соединен со стержнем 18, предназначенным для скольжения в направляющих
19r и снабженным удлинителем, контактирующим с грибовидной головкой 20 (125) на стержне 21, на котором
закреплен индикатор уровня 22, предназначенный для подъема через отверстие в планке 2) по мере
заполнения емкости 13.
В конструкциях, изображенных на рис. 130, и в меньших по размеру каналах, при перемещении поддона или
первичного приемника в положение для сброса сточных вод, меньшая камера или камеры заполняются
жидкостью из большей камеры, а также предусмотрены средства, позволяющие жидкости из меньшей камеры
или камер поступать на дно поддона или первичного приемника при возвращении его в исходное положение
для нормального использования унитаза.
Таким образом, например, по стенкам поддона может быть предусмотрена камера, предназначенная для
хранения относительно большого количества жидкости, а внутри или иным образом связанная с большей
камерой может быть предусмотрена одна или несколько меньших камер, предназначенных для заполнения
жидкостью из большей камеры, когда поддон или первичный приемник перемещается в положение для
сброса сточных вод, а также трубчатые соединения между меньшими камерами и поддоном или первичным
приемником, предназначенные для подачи их жидкого содержимого через [его основание].
В такой конструкции в соответствии с изобретением поддон или первичный приемник может включать в себя
основание, от которого в направлении вверх по части его периферии проходит стенка, через зазор между
концами которой будут сбрасываться сточные воды, и на некотором расстоянии от указанной стенки
предусмотрена вторая стенка, соединенная своим верхним краем с первой стенкой, а между стенками,
прилегающими к указанному выше зазору, предусмотрены две относительно небольшие камеры, каждая из
которых снабжена на своем верхнем конце отверстием или отверстиями, через которые жидкость может
поступать в камеру, и прилегающей к его нижнему концу трубчатым соединением, открывающимся в поддон в
точке, противоположной зазору, через который сбрасываются сточные воды.
Обычно дно поддона или основного приемника, прилегающее к зазору, приподнимается, чтобы обеспечить
удержание в поддоне или основном приемнике слоя жидкости желаемой глубины.
В подобных устройствах поддон или основной приемник крепится на шарнире каким-либо удобным способом,
например, путем фиксации на откидном сиденье, обычно используемом в шкафах.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез одной из конструкций в соответствии с изобретением; Рисунок 2
представляет собой фрагментарный вид той же конструкции с поднятым сиденьем унитаза; Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез первичного приемника сточных вод (395,071). а) На рисунках 1-4
(395,071) первичный приемник сточных вод включает в себя базовую часть 23, от которой вверх отходит
стенка 24, между концами которой оставлен зазор 25, позволяющий при наклоне поддона или первичного
приемника сбрасывать сточные воды, а рядом с зазором основание выступает, образуя кран или дефлектор
для сточных вод 26.
К основанию также прикреплена наружная стенка 27, расположенная на некотором расстоянии от внутренней
стенки и образующая камеру 28, предназначенную для удержания жидкости, когда поддон или основной
резервуар находится в наклонном положении для сброса сточных вод, содержащихся в нем. Кроме того, в
основании внутренней стенки предусмотрено отверстие 29, позволяющее подавать жидкость из камеры 28 на
основание 23 поддона, когда он возвращается в горизонтальное положение. Поданная таким образом
жидкость образует слой желаемой толщины на основании, толщина которого определяется приподнятым или
вогнутым краем 30, предусмотренным на кране или дефлекторе 26.
Подача жидкости в эту камеру обеспечивается следующим образом: в камеру вводятся две трубки 31,
которые соединены своими нижними концами с камерой 32, в которой предусмотрено одно или несколько
отверстий 33 таким образом, что когда поддон или первичный приемник сточных вод находится в положении,
показанном на рисунках 1 и 4, камера 32 будет погружена в жидкость в контейнере 7. Как показано на рисунке
1, при наклоне поддона или первичного приемника сточных вод жидкость из этой камеры подается по трубкам
31 в камеру 28, при этом поданная таким образом жидкость, как описано выше, выводится из нее через
отверстие 29 на нижнюю поверхность поддона или первичного приемника сточных вод.
В этих конструкциях, как видно из чертежей, перфорированный экран 11 предотвращает попадание твердых
частиц, отложившихся в емкости 7, в ту ее часть, в которую погружена камера 322 при опускании сиденья.
В конструкциях, показанных на рисунках 5–10, по стенкам чаши 24 расположена камера 33, предназначенная
для хранения относительно большого количества жидкости. Камера образована стенкой 34, расположенной
на некотором расстоянии от внутренней стенки чаши и основания 35. В стенке 34 предусмотрена винтовая
пробка 36, при снятии которой, когда сиденье поднято в положение, показанное на рисунках 7 и 10, камера 33
может быть заполнена жидкостью, которая может быть дезинфицирующим средством или, при желании,
водой. Эта камера образует сосуд, предназначенный для хранения достаточного количества жидкости, чтобы
унитаз можно было использовать несколько раз, и когда сиденье поднимается в положение, показанное на
рисунках 7 и 10, часть жидкости из камеры будет поступать через открытые концы камер 37 в случае
конструкций, показанных на рисунках 7 и 7, или будет проходить через трубки 38 в канал 75 39, закрепленный
на сиденье, в случае конструкций, изображенных на рисунке 8.
В случае конструкции, показанной на рисунках 5 и 7, при возвращении сиденья в горизонтальное положение
жидкость, поступающая в камеру 37, будет отводиться оттуда по трубкам и 41 на нижнюю поверхность
поддона, образуя на ней слой жидкости 42, тогда как в случае конструкции, показанной на рисунках 5-10,
жидкость 85, поступающая в камеру 39, при возвращении поддона в исходное положение будет отводиться из
него по трубам 43 и 44 в поддон, прилегающий к его верхнему краю, при этом жидкость будет стекать по
боковой стенке поддона и образовывать слой на его дне, как показано на рисунке 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Туалетная комната, в которой вместе с емкостью, предназначенной для
приема сточных вод, имеется поддон или другой первичный приемник сточных вод, который можно наклонять
или иным образом перемещать, чтобы сточные воды, отложенные на нем, поступали в емкость, и имеются
средства, предназначенные для подачи определенного количества жидкости на нижнюю поверхность поддона
или первичного приемника сточных вод при перемещении поддона или первичного приемника из положения,
которое он будет занимать при обычном использовании туалетной комнаты, в положение, обеспечивающее
подачу сточных вод из поддона или первичного приемника в емкость, и возвращение поддона или первичного
приемника в первое упомянутое положение, характеризуется тем, что средства, предназначенные для подачи
определенного количества жидкости на нижнюю поверхность поддона или первичного приемника сточных
вод, жестко закреплены на поддоне или первичном приемнике.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395072A
[]
-- -VI! 7, '
VI т:2 i2 Lv" 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 23, 1932. № 5315/32.
Слева полностью: февраль. 21, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯv
395,072 Усовершенствования в способах наполнения взрывоопасных цилиндров двигателей внутреннего
сгорания горючей смесью.
Я, Томас Слаутер, 56 лет, Парк-Сайд, Ковентри, англичанин, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств зарядки цилиндров двигателей внутреннего
сгорания, и в частности, хотя и не исключительно, к двигателям, работающим по двухтактному циклу, или,
фактически, к любому типу двигателей внутреннего сгорания, которые используют сжатие в картере для
подачи заряда в рабочий цилиндр.
Одним из многочисленных недостатков системы смазки картера является то, что в картер попадает
газообразная смесь воздуха и паров бензина, которая, смешиваясь со смазочным маслом, оказывает на него
пагубное воздействие, разжижая его и снижая его смазочные свойства. Данное изобретение направлено на
устранение этого дефекта.
Согласно данному изобретению, воздух поступает в картер только путем всасывания через управляемый
дроссельной заслонкой порт на одной стороне цилиндра; во время хода поршня вниз он сжимается и
выталкивается через перепускной канал в цилиндр над поршнем примерно в конце хода поршня вниз. Однако
вместо того, чтобы поступать непосредственно из картера в цилиндр, воздух может проходить через
автоматически управляемый обратный клапан, расположенный между картером и карбюратором, затем через
топливный жиклер карбюратора и через смесительную камеру в цилиндр через отверстие, управляемое
верхней частью поршня в конце каждого последующего хода поршня вниз.
Как видно, воздух проходит мимо жиклера под давлением, а не всасывается через него, и в связи с этим
необходима некоторая модификация существующей практики работы с карбюраторами, чтобы учесть
вышеописанное.
а) Это заключается в направлении давления воздуха из картера в верхнюю часть поплавковой камеры
карбюратора, а также того же давления в бензобак. Таким образом, подача бензина из поплавковой камеры в
жиклер регулируется изменяющимся давлением в картере, которое служит одновременно и для воздуха, и
для бензина; необходимые количества бензина автоматически регулируются давлением в картере, и,
поскольку давление одинаково как в поплавковой камере, так и в патрубке подачи смеси к двигателю, поток
бензина через жиклер может происходить только тогда, когда давление в патрубке подачи смеси резко падает
из-за внезапного открытия управляемого пистолетом отверстия в боковой стенке цилиндра. Давление воздуха
в резервуаре подачи, равное давлению в поплавковой камере, обеспечивает непрерывную подачу воздуха к
поплавку 65.
камера. Для регулирования количества бензина, проходящего через жиклер, используются специальные
устройства, например, может применяться игольчатый клапан с винтовым креплением, управляемый снаружи.
Когда достигается оптимальное состояние для образования взрывоопасной смеси, увеличение или
уменьшение открытия воздушной дроссельной заслонки приведет лишь к увеличению или уменьшению
количества смеси однородного качества, поступающей в цилиндр. 75 Необходимое давление воздуха
подается из картера следующим образом:
Вдоль коленчатого вала на небольшом расстоянии просверлено отверстие, идущее вдоль оси коленчатого
вала и наружу на 80 градусов через радиальное отверстие, совпадающее с аналогичным отверстием в
корпусе коленчатого вала, откуда оно продолжается трубой к верхней части поплавковой камеры
карбюратора, а также разветвленной трубой, сообщающейся 8; с верхней частью топливного бака.
При опускании поршня воздух подается через трубу в поплавковую камеру карбюратора, в бак подачи, а также
в смесительную камеру карбюратора 90 под тем же давлением, то есть под давлением в картере.
Карбюратор немного отличается от общепринятых моделей, за исключением того, что он снабжен средством
для создания давления в верхней части поплавковой камеры. Он состоит из чашеобразной камеры, закрытой
сверху, на которой образован канал, проходящий перпендикулярно центру чашки, каждый конец которого
закреплен фланцем 100' к поверхности цилиндра, один конец совпадает с отверстием подачи воздуха из
картера, а другой конец — с отверстием подачи смеси в цилиндр над поршнем. Между отверстием картера
393,072 и карбюратором может располагаться автоматический обратный клапан, не относящийся к типу G05.
Впускной патрубок из поплавковой камеры ведет в воздуховод, верхний конец которого просверлен для
образования топливопровода, сообщающегося с расположенной ниже поплавковой камерой. Вокруг
центрального воздухозаборника расположен полый поплавок из легкого металла, предназначенный для
скольжения вверх и вниз по воздухозаборнику в зависимости от количества жидкости в камере. Этот поплавок
обычно удерживает в закрытом положении небольшой игольчатый клапан в месте соединения трубы,
ведущей от резервуара с водой.
Вторая труба ведет из поплавковой камеры к корпусу коленчатого вала двигателя. В верхней крышке также
имеется небольшой пружинный клапан, выполняющий двойную функцию: он заполняет камеру воздухом, при
нажатии на поплавок, и выпускает воздух.
Рассматривайте вышеописанное как установленное на одноцилиндровом двигателе, который использует
заряд из картера для подачи топлива в цилиндр.
При движении поршня вверх воздух поступает в картер через управляемый дроссельной заслонкой канал.
Этот воздух сжимается опускающимся поршнем и поступает в воздуховод цилиндра; часть этого сжатого
воздуха проходит вверх по центру коленчатого вала в воздушное пространство поплавковой камеры, а часть
— в воздушное пространство бензобака. Следовательно, давление позади и перед струей одинаково. Однако,
когда опускающийся поршень открывает впускной патрубок цилиндра, давление внезапно падает в патрубке
смеси, и воздух устремляется в цилиндр вместе с порцией бензина через жиклер. Как только отверстие
закрывается поднимающимся поршнем, поток прекращается, после чего бензин может свободно поступать в
поплавковую камеру из топливного бака.
Для облегчения выполнения последнего требования может быть предусмотрено, что при движении поршня
вверх давление в поплавковой камере может быть слегка снижено за счет обеспечения в этой точке
сообщения между картером и поплавковой камерой посредством дополнительного радиального отверстия в
коленчатом валу, соединяющегося с трубой, ведущей в поплавковую камеру, во время части движения
поршня вверх. Вместо упомянутого выше автоматического обратного клапана может использоваться
отверстие в боковой части цилиндра и поршня, сообщающееся с цилиндром над поршнем, или же оба
элемента могут использоваться совместно.
Внесение изменений в детали не повлияет на общий принцип действия данного изобретения.
Дата: 22 февраля. 1932.
ТОМАС СЛЭТТЕР.
5.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах наполнения взрывоопасных цилиндров двигателей внутреннего сгорания
горючей смесью.
Я, Томас Слаутер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парк-Сайд, 56, Ковентри, графство
Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, в которых для подачи воздуха в цилиндр
или цилиндры используется сжатие в картере, и в которых подача топлива в карбюратор и из него
Соседние файлы в папке патенты