Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12253
.pdf
предусмотрен сплошной нос [6], имеющий форму стержня, идущего параллельно микрофону 6. Этот
наконечник имеет примерно ту же ширину и длину, что и микрофон, и служит для отвода ветра и вихревых
потоков, предотвращая их попадание в звуковую камеру. Передняя часть (16) может быть выполнена из
проволоки или марли. Внутри звуковой камеры установлены дополнительные экраны 17, 18 и 19 из марли,
предпочтительно муслина, в качестве дополнительной меры предосторожности против ветра и вихревых
течений.
Размер ячеек отдельных сит может быть одинаковым или разным, при этом более крупная сетка
предпочтительно располагается спереди. Экраны могут быть расположены таким образом, что ячейки
отдельных экранов не совпадают друг с другом.
Полная установка в соответствии с настоящим изобретением показана на рисунке 11. 110 Отражающий блок
20 снабжен с верхней и нижней стороны шпинделями 21 и 22, которые установлены соответственно в опорной
башне 23 и на крыше 24 кабины наблюдателя, что позволяет поворачивать отражающий блок 115 вокруг
вертикальной оси.
На валу 22 установлено зубчатое колесо 25, вокруг которого проходит цепь 26.
Концы цепи 26 соединены тросами 27, предпочтительно проволочными, с противоположными концами второй
цепи 28, которая проходит вокруг звездочки 29. Тросы 27 направляются шкивами 30, установленными в
кронштейне 31, закрепленном на стене 32 кабины наблюдателя. На шпинделе 33 звездочки 29 установлен
маховик 34 425, позволяющий поворачивать отражающий блок в нужном направлении.
На одном из участков цепи 28 установлен указатель 35, и когда отражатель 130 395,981 блок 20 находится в
нормальном положении, указатель 3,5 расположен напротив нулевой отметки на вертикальной шкале,
расположенной на стене 32.
Таким образом, видно, что при вращении маховика 34 стрелка 35 перемещается вверх или вниз по шкале, и
поскольку последняя градуирована в градусах, соответствующих углу поворота отражающего блока 20,
точное положение последнего можно считать по шкале.
На рисунке 12 показана модифицированная конструкция всей установки. На этом рисунке отражающий блок
20 поддерживается вертикальным валом 36, имеющим рычаги 37, к которым крепится отражающий блок 20.
Вал 36 установлен на корпусе 47, а на его нижнем конце имеется маховик 38, позволяющий поворачивать
отражающий блок 20 в любом желаемом направлении. Маховик 38 может быть снабжен указателем для
считывания показаний по шкале, градуированной в градусах, так что положение отражающего блока можно
считывать непосредственно с него. В корпусе 47 размещен термоэлектронный усилитель, а сверху корпуса 47
установлен термоэлектронный ламповый вольтметр 39. Предпочтительно, громкоговоритель 40
устанавливается на стене 32 кабины наблюдателя.
Схема, включающая микрофон 6, показана на рисунке 1. Противоположные концы микрофонной цепи
соединены на выводах 25 с низковольтной батареей LT+, LT-, и микрофонная цепь включает первичную
обмотку 26 трансформатора, вторичная обмотка 27 которого включена в цепь сетки электронной лампы 28.
Обмотка 27 также соединена с сеткой еще одного клапана 3-5. Необходимые потенциалы смещения сетки для
вентилей 28 и 35 разделены конденсатором 29, при этом вентиль 28 снабжен резистором утечки сетки 30.
Анодная цепь лампы 28 соединена через трансформатор 31 с громкоговорителем 33 или любым другим
подходящим устройством для приема звуковых сигналов. Вместо использования одной лампы 28 легко
понять, что для усиления звука до необходимой степени может быть использована серия таких ламп o0.
Счетчик 34 подключается к пластинчатой цепи клапана и может быть снабжен переменным шунтирующим
сопротивлением 36 для регулировки чувствительности счетчика 34.
Схема может включать в себя различные фильтры нижних частот, примеры которых показаны на рисунках
13–15, предназначенные для исключения нежелательных сигналов, шумов от носовых волн, шумов ветра и т.
д.
На рисунке 13 показано расположение дроссельных катушек 87 и 88 и конденсатора 89, причем это
расположение может быть включено либо в схему микрофона, либо в схему громкоговорителя, либо в обе
схемы.
На рисунке 14 показана модифицированная схема фильтра, которая может заменить схему, показанную на
рисунке 13. Данная схема отличается от показанной на рисунке 13 тем, что более резкая отсечка C
достигается за счет использования дроссельной катушки 41, включенной последовательно с конденсатором
39.
Фильтрующая схема, показанная на рисунке 1.5, подходит для подключения к цепи громкоговорителя 33 и
состоит из конденсатора 44, подключенного параллельно этой схеме.
На рисунке 16 показана простейшая схема микрофона, пригодная для использования в связи с настоящим
изобретением. В данном случае микрофон 6 соединен 80 с лейкой 45, а в схему микрофона 6 включены
наушники 46.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 85 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395082A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта 1932 г. № 6716/32.
Полный левый угол: 6 марта 7933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и механизм открытия закрытых подписей или подобных документов.
Я, Юспин Э. Рвин Поллакси, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
Лондон, 20-23, Королевский колледж им. Р.К.1, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения (как мне сообщил Г. Бреймимер из Лейпциг-Плагвиц, Германия,
товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии) заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и
механизму вскрытия закрытых тетрадей, сложенных листов и тому подобного с помощью вращающихся
присосок.
Известный способ вскрытия тетрадей, сложенных листов и тому подобного с помощью вращающихся в
обратном направлении подающих роликов заключается в том, что подающие ролики создают вакуум на
внешних листах тетради, проходящих между ними, так что эти листы прилипают к контактирующим роликам и
разделяются для последующей подачи к средствам дальнейшей обработки листов.
Этот метод удовлетворительно работает, когда открываемые подписи представляют собой просто сложенные
крест-накрест подписи. Например, если подпись или лист многократно сложены параллельными сгибами, то
есть сгибы параллельны заднему сгибу, то известный метод, скорее всего, окажется неэффективным,
поскольку два или более листов по крайней мере одной половины подписи будут открыты по краям, и,
следовательно, центральные листы никоим образом не будут затронуты поднятием внешних листов.
Аналогичная ошибка возникает и в том случае, если обычно сложенные крест-накрест подписи снабжены
прикрепленными лицевыми или форзацными листами, которые могут состоять из одного или нескольких
листов, поскольку последние захватываются присосками, и сама подпись при этом не фиксируется.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного способа вскрытия книжных тетрадей,
сложенных листов и тому подобного, при котором все листы тетради, подлежащие вскрытию, надежно
фиксируются устройствами для вскрытия листов.
Согласно способу, описанному в данном изобретении, закрытые листы или сложенные листы захватываются
иглами или подобными устройствами во время прохождения листа между вращающимися подающими
роликами, так что листы указанного листа надежно фиксируются и отходят наружу от линии сгиба.
Для реализации метода, описанного в изобретении № 55, иглы или подобные им, предпочтительно
регулируемые, управляются таким образом, чтобы выходить из корпуса подающих роликов в нужный момент
и проникать до линии деления подписи, чтобы надежно захватывать листы, составляющие каждую половину
подписи.
В процессе вращения присосок половинки подписи между ними (65) таким образом зацепляются и в конечном
итоге раскрываются под действием известного эффекта присасывания.
Иглы очень тонкие, и поскольку они расположены внутри и выходят наружу лишь на долю своей длины на
короткий момент, 70 их невозможно повредить. Образующиеся отверстия практически незаметны и могут
быть направлены на те части подписи, которые впоследствии удаляются при обрезке. 75 Один из способов
реализации изобретения, описанный здесь в качестве примера, заключается в следующем: из подходящего
источника закрытая подпись подается в нужный момент в всасывающие ролики 80, и ее внешние листы, при
необходимости, зацепляются за них вакуумом, создаваемым известным способом, и перемещаются вместе с
роликами. Таким образом, подпись раскрывается и помещается на седло для дальнейшей 85-й
транспортировки. Для обеспечения надежного захвата приклеенных к подписи или центральной части
подписи листов, один или оба рулона в соответствии с изобретением приспособлены для размещения одной
или нескольких игл, закрепленных в подвижных направляющих, одна из которых установлена в каждом
рулоне. В данном примере эти направляющие перемещаются в пазах роликов и закрываются колпачками.
Каждая игла или серия из 95 игл удерживается в отведенном положении небольшой пружиной, так что обычно
эти иглы не соприкасаются с подписью. Для перемещения игл в рабочее положение для каждой иглы или
серии игл 100 используется ремень, который может быть регулируемо установлен на раме и имеет
предпочтительно радиально регулируемый сегмент, с помощью которого приводятся в действие
направляющие при перемещении мимо соответствующих сегментов. Таким образом, 105 игл, несущих каждый
рулон, вынуждены проникать в листы каждой из соответствующих половин подписи и переносить их дальше.
Глубина проникновения, в зависимости от толщины шва, регулируется, например, с помощью
микрометрического винтового механизма, который контролирует ход игл. Радиальная регулировка сегмента
предусмотрена для обеспечения возможности регулирования момента проникновения. Как только
соответствующие кулачковообразные детали на направляющих пройдут мимо сегментов, иглы втягиваются
соответствующей пружиной.
Узкая канавка в каждом сегменте может служить защитой для продвигающейся иглы, если при открытии
широких печатных форм направляющие с иглами проходят мимо сегментов. Иглы регулируются с такой
точностью, что позволяют им проникать в листы точно до центра подписи и перемещать соответствующие
половины вправо и влево во время вращения подающих роликов. Действие игл основано на явлении, что
чрезвычайно тонкие иглы оказывают относительно высокое сопротивление при извлечении из бумаги или
подобного материала, и это сопротивление в данном случае используется в основном для раскрытия листов
бумаги или тетрадей, которые, таким образом, захватываются соответственно справа и слева. Любое
желаемое количество таких игл или пар игл может быть расположено рядом друг с другом, а сами
всасывающие ролики могут быть разделены на любое произвольное количество отдельных роликов, если это
необходимо. 35 Датировано 5 марта 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные.
до 23, Холборн, Лондон, E.C.1, Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и механизм открытия закрытых подписей или подобных документов.
Я, Джастин Эрвин Поллак, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E.C.1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления (как мне сообщила компания Gebruder Brehmer из Лейпциг-Плагвиц, Германия,
товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии), которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и механизму вскрытия закрытых
тетрадей, сложенных листов и тому подобного с помощью средств, включающих вращающиеся присоски.
Известен способ вскрытия печатных листов, сложенных листов и тому подобного с помощью вращающихся в
обратном направлении подающих роликов, при котором подающие ролики создают вакуум на внешних листах
печатной формы, проходящих между ними, так что эти листы прилипают к контактирующим роликам и
раздвигаются, открывая таким образом печатную форму, которая затем подается в другие средства
обработки листов.
Этот метод удовлетворительно работает, когда открываемые подписи представляют собой просто сложенные
крест-накрест подписи. Однако, если, например, подпись или лист многократно сложены параллельными
сгибами, то есть сгибы параллельны заднему сгибу, известный метод может оказаться неэффективным,
поскольку два или более листов по крайней мере одной половины подписи остаются свободными по краям, и,
следовательно, центральные листы никоим образом не затрагиваются при поднятии внешних листов.
Аналогичная проблема возникает и в случае, если обычно сложенные крест-накрест подписи снабжены
прикрепленными лицевыми или форзацными листами (75 листов), которые могут состоять из одного или
нескольких листов, поскольку последние захватываются присосками, а сами листы с подписью при этом не
фиксируются.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного способа вскрытия книжных тетрадей,
сложенных листов и тому подобного, при котором все листы тетради, подлежащие вскрытию, надежно
фиксируются устройствами для вскрытия листов. 85 Согласно способу, описанному в настоящем
изобретении, сложенный лист или закрытая подпись пропускается между вращающимися в обратном
направлении присосками, к которым прикреплены иглы или аналогичные приспособления, предназначенные
для проникновения в листы подписи под углом 90 градусов, так что все указанные листы надежно
фиксируются и раскрываются наружу каждый в свою сторону от центральной линии сгиба подписи.
Для реализации метода, описанного в данном изобретении, иглы могут быть скользяще установлены в
рулонах и соответствующим образом управляемы таким образом, чтобы в нужный момент выходить из
корпуса рулонов и проникать в листы подписи, проходящие между ними; иглы, если они расположены таким
образом, будут соответствующим образом предварительно настроены на проникновение в подпись точно до
линии сгиба, таким образом, точно захватывая все листы, составляющие соответствующую половину
подписи.
Предпочтительно, чтобы иглы были очень тонкими, и чтобы они располагались и выходили наружу лишь на
долю своей длины и были относительно друг друга. Внутренний край каждого направляющего элемента,
слегка выступающий за центр соответствующего ролика 20 или 21, имеет прорези, обеспечивающие зазоры
27a, 28a для опорных валов 22, 23, которые таким образом охватываются направляющими элементами.
Опорные пластины или крышки 11, 12 вставляются во внешние концы направляющих 29, 30 соответственно
для герметизации последних и обеспечения опорных поверхностей 75 11a, 12a для направляющих элементов
27, 28, так что последние, расположенные между внутренними кромками направляющих и указанными
опорными кромками пластин 11, 12, перемещаются с точным перемещением в поперечном направлении
относительно роликов 20, 21. Правый и левый концы направляющих элементов 27, 28 (как показано на рис. 1)
предназначены для образования держателей игл 25, 26, которые закреплены в направляющих элементах с
помощью 85 установочных винтов 25а, 26а. Благодаря небольшому смещению направляющих 29, 30 и
соответствующему относительному смещению направляющих элементов 27, 28 и игл 25, 26 последние
предотвращаются от непреднамеренного столкновения и повреждения в положении, показанном на рис. 1 и 2.
Каждый из скользящих элементов 27 28 снабжен пазом 13a или 14a, который простирается на 95 градусов
вдоль скользящего элемента от зазора 27a или 28a и к тому концу элемента, который находится дальше от
иглы, удерживаемой этим элементом. В пазах 13a, 14a размещены винтовые пружины сжатия 13, 1.00 14,
которые прилегают одним концом к валам 22, 23 соответственно.
Таким образом, направляющие элементы 27 и 28 смещаются влево и вправо соответственно (как показано на
рис. 3), так что иглодержающие концы направляющих элементов 27 и 28 и удерживаемые ими иглы обычно
слегка втягиваются внутрь соответствующих направляющих и отходят от окружной поверхности валков 20 и
21, тем самым защищая материал от повреждений и нежелательного контакта с обрабатываемой деталью.
Когда направляющие элементы расположены таким образом, их дальнейшие концы 27b, 28b выступают
наружу за пределы окружной поверхности 115 валков. Выступающие концы направляющих элементов имеют
кулачковую форму, как показано на фиг. 1 и 3, и при вращении валков предназначены для взаимодействия с
сегментными отклоняющими пластинами 17 120, которые расположены в непосредственной близости от
окружных поверхностей валков. Изгиб каждой пластины 17 формируется на радиусе, простирающемся от
центра соответствующего валка 20 или 21, так что при соответствующей установке 125 пластин их внутренние
изогнутые поверхности во всех точках оказываются примерно на равном расстоянии от окружных
поверхностей валков 20, 21.
Дефектные пластины надежно закреплены в течение 130 коротких периодов времени при каждой операции
вскрытия подписи, поэтому они нелегко повредить или вывести из строя. Отверстия, проделанные иглами,
практически не должны быть видны и могут быть направлены на те части тетради, которые впоследствии
удаляются путем обрезки для завершения операции переплета книги.
Для более ясного понимания настоящего изобретения далее будет описан один из вариантов конструкции,
позволяющий реализовать способ, описанный в настоящем изобретении, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. На фиг. 1 показан частичный разрез пары вращающихся в обратном направлении
всасывающих роликов, составляющих блок для вскрытия подписи и модифицированных для реализации
способа, описанного в настоящем изобретении; на фиг. 2 показан план блока для вскрытия подписи,
выполненный по линии II-II на фиг. 1; на фиг. 3 показан фрагментарный разрез роликов, аналогичный
показанному на фиг. 1, но с роликами в другом рабочем положении; и на фиг. 4 показан разрез одного из
роликов, выполненный по линии IV-IV на фиг. 1 в указанном направлении.
Как видно на чертежах, устройство для раскрытия листа включает в себя пару вращающихся в обратном
направлении присосок 20, 21, которые установлены, как обычно, на практически горизонтальных валах 22, 23,
причем последние поддерживаются известным способом с помощью подшипниковых кронштейнов или
подобных устройств (не показаны).
Таким образом, ролики для раскрытия листа располагаются непосредственно над местом приема заготовки
на седле или держателе заготовки 24 дополнительных средств обработки листа (не показанных иным
образом), к которым заготовка должна подаваться в раскрытом состоянии.
В валках 20 и 21 соответственно образованы всасывающие отверстия 20а и 21а, причем отверстия -45
сообщаются с общими каналами внутри валков или с соответствующим клапанным блоком (не показан), и
любое из них соединено с источником всасывания, который, таким образом, периодически подается на
отверстия. Таким образом, как легко поймут специалисты в данной области, обычно внешние слои подписи S,
проходящие между валами, на мгновение прилипают к вращающимся в обратном направлении валам,
раздвигаются и, в конечном итоге, освобождаются от валов.
Однако в данной конструкции каждый рулон 20, 21 также снабжен 60 иглами 25, 26 соответственно, которые
расположены следующим образом.
Валы 20, 21 имеют пазы, образующие поперечные направляющие 29, 30, которые служат для размещения
направляющих элементов 27, 28. Как показано на рис. 2, направляющие слегка смещены на 395,082.
Изогнутые поддерживающие ремни 16, направленные вверх, нижние концы которых выступают наружу и
располагаются практически горизонтально, образуя скользящие элементы 16а. Ползучие элементы 1a входят
в направляющие пазы соответствующей формы, образованные в зажимных кронштейнах, которые
регулируемо установлены на выступах 15a рамы станка (других не показано). Регулировка элементов
кронштейна 13 должна производиться только в продольном направлении относительно элементов рамы 15а
и, по протяженности, в пределах ширины роликов или даже ширины направляющих, содержащих
иглодержающие элементы. В данной конструкции каждый кронштейн 15 имеет выступающий наружу рычаг,
идущий вверх и заканчивающийся выступом 15b, в котором просверлено отверстие для установки
микрометрического установочного винта 18. Последний проходит через выступ 15b и входит в
соответствующее просверленное и нарезанное резьбой отверстие в выступе, который установлен на
скользящей части соответствующего элемента ремня 16 или выполнен с ней заодно.
Микрометрический винт снабжен рифленой головкой, имеющей шейку или воротник, который упирается в
выступ 156. Таким образом, при ручном вращении винтов 18 скользящие части соответствующей ленты 16
перемещаются в направляющих пазах кронштейнов, регулируя таким образом ленты 16 и изогнутые
отклоняющие пластины 17 в чрезвычайно точных пределах относительно окружных поверхностей роликов 20,
21.
На внутренней изогнутой поверхности каждой отклоняющей пластины 17 имеется канавка 19, которая
обеспечивает зазор для выступающего конца соответствующей иглы 25 или 26 в случае, если последняя
остается в выступающем положении, зацепляющем лист, при перемещении под отклоняющими пластинами.
Кроме того, отклоняющие пластины регулируются по радиусу относительно валков 20, 21, что позволяет
изменять период контакта игл с листами подписи по мере их прохождения между валками. С этой целью на
внутренних изогнутых поверхностях ремней 16 имеются прорези, образующие направляющие 16b, которые
скользят, зацепляясь с соответствующими по форме внешними изогнутыми поверхностями отклоняющих
пластин 17. Установочные винты 17а служат для удержания изогнутых отклоняющих пластин в заданном
положении в соответствии с размером подписи, которую необходимо открыть.
Принцип работы устройства для вскрытия подписей следующий:
Закрытая подпись S подается механически или вручную к вращающимся присасывающим роликам 20, 21 из
подходящего источника, а внешние листы подписи удерживаются на роликах за счет создаваемого на них
присасывания. Механизм подачи сигнатуры устроен таким образом, что по мере того, как передние кромки
сигнатуры входят в захват валков, скользящие иглодержатели 27, 28 находятся практически в горизонтальном
положении, а иглы 25, 26 — в положении зацепления с листом, т.е.
обращен внутрь, как показано на рис. 1. При достижении этого положения наружные концы 27а, 2Са
держателей игл соприкасаются с внутренними изогнутыми поверхностями отклоняющих пластин 17 и, таким
образом, отталкиваются вправо и влево соответственно против силы пружин 7 13, 14. Таким образом, иглы
25, 26 проникают в листы подписи точно до центральной линии сгиба последнего, так что при дальнейшем
вращении рулонов 20, 21 листы подписи 80, надежно зафиксированные иглами, раздвигаются наружу, как
показано на рис. 3. При дальнейшем вращении роликов 20, 21 кулачковые концы иглодержателей 27, 28
поднимаются вверх и на 85l выходят за верхний край изогнутых отклоняющих пластин 17, так что под
действием пружин 13, 14 иглодержатели отводятся от подписи, а иглы извлекаются из теперь уже 90
раздвинутых листов подписи, раскрытие которой завершается вращающимися всасывающими роликами 20,
21.
Когда полученная таким образом распечатанная подпись полностью проходит между рулонами, она
располагается горизонтально (3) на держателе 24 для дальнейшей обработки по желанию.
В описанном выше конструктивном варианте осуществления метода настоящего изобретения иглы для
захвата подписи 100 расположены немного впереди самых передних всасывающих отверстий валков
относительно их контакта с передними кромками подаваемой к ним подписи, но очевидно, что это
расположение не является произвольным и может быть изменено по желанию. Способ, описанный в
настоящем изобретении, может быть реализован путем соединения игл только с одной из пары роликов;
кроме того, вместо одной иглы, содержащейся в каждом держателе, для этой цели может быть использован
ряд таких игл, расположенных в линию и в любой желаемой плоскости.
Микрометрическая регулировка отклоняющих пластин 17, как описано выше, позволяет заранее определить
точный ход держателей игл и удерживаемых ими игл в зависимости от толщины каждой половины подписи,
чтобы иглы точно проникали в подпись до линии сгиба, независимо от количества листов, составляющих
каждую половину подписи.
2
Окружная регулировка 125 отклоняющих пластин 17 осуществляется в соответствии с шириной подписи, т.е.
расстоянием от передних краев до ее заднего сгиба, так что извлечение 130 395,082 - 395,082 5 игл из
подписи происходит с задержкой или опережением по желанию относительно полного раскрытия подписи и ее
прохождения между рулонами. В таком случае иглы могут выступать при прохождении под внутренними
поверхностями отклоняющей пластины, и по этой причине предусмотрены канавки 19, обеспечивающие
необходимый зазор для наконечников игл.
Использование только игл с одним из пары вращающихся валков для вскрытия листов может быть легко
применено в случаях, когда необходимо подавать вскрытый лист бумаги так, чтобы одна его половина была
отклонена наружу, а другая оставалась практически вертикальной.
Действие игл, проникающих в листы тетради и заставляющих последние следовать за иглами в их
разнообразном движении, основано на известном факте, что чрезвычайно тонкие иглы после проникновения в
бумагу оказывают относительно высокое сопротивление при ее извлечении.
Хотя ранее предлагалось использовать иглы в сочетании со вспомогательными средствами для вскрытия,
чтобы разделить страницы газетного раздела, такое вскрытие раздела предназначено для вставки
приложения или подобного материала, который не обязательно должен быть вставлен точно в центр раздела,
и поэтому указанное устройство для вскрытия не предназначено и не может быть использовано само по себе
для полного и точного вскрытия подписи по центральному сгибу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, о которых мне
сообщили из-за границы, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395083A
[]
- - - и..
11 -' -.;t- - ': '. I-- _ --j ----\- -J 1-- 7 :I., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 6 марта 1931 года. 9 5,083 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 7 марта 1932 года. № 6803/32.
Заявка принята: 13 июля 193,3 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств регулирования относительной скорости работы фото- и звукового оборудования
в киноаппаратуре с говорящим экраном.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMIPENrABRIEKExI, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Enmmasingel 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам регулирования относительной скорости работы фото- и звукового
оборудования T5 в киноаппаратуре с говорящим экраном. В таких установках части звуковоспроизводящего
аппарата и оптического проекционного аппарата, отвечающие за подачу пленки, могут приводиться в
движение отдельными двигателями, соответствующим образом синхронизированными, или одним
двигателем.
Пример двухмоторного привода показан в нашей патентной заявке №.
347,026 На рисунке показано, что между двумя аппаратами расположен регулятор, который реагирует на
изменения длины участка пленки между обоими аппаратами и регулирует скорость одного или обоих
двигателей для обеспечения синхронной работы.
В одномоторной системе приводное усилие к обоим механизмам обеспечивается одним двигателем, а
скорость вращения вала, управляющего движением звукозаписи, поддерживается постоянной; синхронизация
между изображением и звуком достигается путем регулирования скорости вращения приводного двигателя.
Система такого типа представлена в Техническом задании № 343811.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование одномоторной системы, описанной в
предыдущем абзаце.
Согласно изобретению, в такой системе используется вибрирующий контактор, один или несколько
контактных элементов которого механически вибрируют с положительной силой, так что средство
регулирования (например, сопротивление в цепи двигателя) периодически изменяется по принципу Тиррилла,
при этом среднее значение этого изменения регулируется в соответствии с отклонением от синхронизма либо
периодически перемещающимся контактным элементом, либо взаимодействующим с ним контактным
элементом.
В особенно подходящей конструкции, воплощающей изобретение, вал, скорость вращения которого
поддерживается постоянной, приводится в движение с помощью лентообразного элемента, например, цепи,
ремня или пленки, и 60' лентообразный элемент включает в себя петлю, проходящую через диск или ролик,
который подвижно установлен на рычаге, причем последний может перемещаться против действия пружины и
управлять движением одного из контактных элементов.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемым чертежам, на которых, в качестве примера,
представлены некоторые варианты его конструкции 70.
На фиг. 1 представлена схематическая иллюстрация устройства согласно изобретению, включающего два
набора по две пары соответствующих контактных элементов. 75 На рис. 2 представлена схема системы,
показанной на рис. 1, в которой контактные элементы занимают другое положение.
На фиг. 3 показано, как принцип изобретения может быть использован в устройстве для создания звуковых
фильмов 80, включающем дифференциальную муфту, соединенную между валами.
На фиг. 4 показано, как привод звукового киноаппарата, в котором звук записывается на пластинки,
адаптирован к принципу 85, лежащему в основе изобретения.
На рис. 5 показана еще одна модифицированная форма конструкции.
На рис. 6 представлена схема части устройства управления, показанного на рис. 5. 90 На изображении на рис.
1 устройство управления обозначено цифрами 1 и 2, валами, вращающимися с одинаковой угловой
скоростью, перемещения которых должны поддерживаться в заданном соотношении.
Эти валы соединены между собой, например, в точке 95, посредством гибкой муфты. На валу 1 установлен
кулачковый диск 3, на котором.
На конце 7 стержня 6 расположен подвижный в вертикальном направлении стержень, который может
перемещаться между направляющими поверхностями 4 и 5. На конце 7 стержень образует отверстие для
шарнирного шпинделя 8 стержня 9, на концах которого расположены неподвижные контактные элементы 10 и
11 соответственно. Перед последним расположены неподвижные контактные элементы 12 и 13. Справа от
центра вращения 8 конец 1;5 штифта 16, подвижного в продольном направлении, опирается на стержень 9
под действием пружины 14.
Детали, относящиеся к валу 2 устройства, полностью соответствуют деталям вала 1, поэтому далее они
упоминаться не будут. Из рисунка видно, что указанные части обозначены цифрами от 17 до 30. Как указано
выше, для удобства пары контактов, соответствующие одному квадрату, будут обозначаться собирательным
существительным «набор». В представленной конструкции каждый набор, соответственно, имеет две пары
контактных элементов.
Стержни 6 и 20 могут состоять из изоляционного материала, а стержни 9 и 23 вместе с соответствующими
шпинделями 8 и 29 могут быть изготовлены из хорошо проводящего металла. В данном случае
неповрежденные детали 10, 11 и 24, 2, 5 соответственно электрически соединены друг с другом и со
шпинделями. Неподвижные контактные элементы 12 и 26 соединены параллельно и подключены к одному
концу резистора 31, а неподвижные контактные элементы 13 и 27 также соединены параллельно и
подключены к другому концу того же резистора.
Кроме того, шпиндели 8 и 22 электрически соединены между собой через проводник 32.
Принцип работы устройства А заключается в следующем:
Очевидно, что вращение вала 1 с кулачковым диском 3 вызывает движение стержня 6 и поддерживаемого им
рычага 9 вверх и вниз. Вследствие этого пружинный штифт 16 будет попеременно прижимать контактную
деталь 10 к контактным деталям 12 и 11, а также к 13. То же самое относится и к перемещению рычага 23 за
счет вращения вала 2. Длительность установления контакта при каждом контакте постоянна. В конструкции,
показанной на рис. 1, это время полуоборота, обусловленное формой кулачковых дисков.
Когда оба вала движутся с одинаковой постоянной скоростью, то в положении, показанном на рис. 1, контакты
10, 12 всегда будут размыкаться или замыкаться одновременно с контактами 24 и 26, а контакты 11, 13 —
одновременно с контактами 2, 5, 27. Другими словами, когда оба вала движутся синхронно, то колебательные
движения обеих групп контактных элементов будут находиться в фазе друг с другом. Но если, например, из-за
изменения напряжения сети, подаваемого на управляемый двигатель, валы подвергаются угловому
смещению относительно друг друга, то обе группы контактных элементов перестают двигаться в фазе и
занимают, например, положение, показанное на рис. 2. Вследствие этого резистор 31 будет периодически
замыкаться накоротко и включаться. Как легко понять, его длительность зависит от 75 разности фаз между
обоими комплектами и, следовательно, от отклонения от передаточного отношения обоих валов 1 и 2. На
практике управление заключается в периодическом включении и выключении резистора, что позволяет
получить преимущество в том, что при значительных отклонениях от желаемых скоростей устройство, если
таковые имеются, можно считать способным управляться без инерции.
На рис. 3 показан электродвигатель 3 в 5, приводящий в движение через ременную передачу 36, 3,, 38
проекционный аппарат (не показан) для оптических изображений пленки и одновременно поворотный стол 39
для пластинок, на которых записываются соответствующие звуки. Колесо 938 установлено на валу 410,
который приводит в движение вал 4e через дифференциальную муфту. 4I.
Вал 42 передает свое движение на поворотный стол через червячную передачу 43 и червячное колесо 4.5,
установленные на валу 44 поворотного стола. Кроме того, на валу 42 установлен регулятор 46, с помощью
которого поддерживается постоянная скорость вращения вала 101j. Согласно изобретению, система
управления устроена таким образом, что отклонения от желаемого передаточного отношения, вызванные
колебаниями скорости двигателя, никогда не достигают значения, которое было бы вредно для
воспроизводства.
Дифференциальная муфта включает в себя поворотное колесо 47, закрепленное на валу 40, а также
поворотное колесо 48, установленное на валу 42, и дифференциальное поворотное колесо 1, 49, которое
перемещается в опоре.50.
Последний снабжен втулкой 51, которая свободно установлена на валу 40. Если вал 40, приводимый в
движение двигателем, вращается с желаемой скоростью относительно вала 42, управляющего движением
поворотного стола 39, то торцовочное колесо 49 будет перемещаться в опоре 50, но это не сопровождается
движением самого держателя. Однако, если передаточное отношение 120 изменить таким образом, что
скорость одного вала превысит скорость другого вала, то опора будет перемещаться вокруг вала 40, вызывая
движение зубчатого колеса, которое закреплено на втулке 1251 и вращается вместе с зубчатым сегментом 5.
Этот механизм установлен на валу 5-1 и снабжен выступающей частью 55, которая соединена с неподвижной
точкой с помощью пружины 395,083, которая перемещает звездочку 69. Вокруг того же шпинделя
перемещается эксцентрично расположенная втулка 85, которая соединена со звездочкой и которая, как видно
из разреза этой части, взаимодействует со стержнем 86, имеющим штифт 87, который входит в зацепление с
прорезью 88 соединительного элемента 90, шарнирно закрепленного на рычаге 80 в точке 89.
При вращении эксцентриковой втулки - 75.
Вследствие работы приводной цепи шток 86 будет совершать комбинированное вращательное и продольное
движение, а штифт 87 будет перемещаться вдоль части окружности вокруг центра вращения 80P 89.
Соседние файлы в папке патенты