Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12235
.pdf
этого примера показана на рисунке 5, в котором передняя панель 1 и задняя панель 4 выполнены из
целлулоида, а металлический канал 8 изогнут и удерживает края передней и задней панелей. - 95 - В третьем
примере, показанном на рисунках 6, 7 и 8, прозрачная передняя панель состоит из листа стекла 1 в
металлической раме 9. Рамка 9 выполнена в виде неглубокой прямоугольной коробки с выступами l00,
образованными в точке 10, для крепления вывески к толстой поверхности. На дне коробки выгравирована
цифра или буква в виде трафарета (на рисунках обозначена цифрой 4). Поверхность стекла 105, удаленная
от дна коробки, покрыта светящимся материалом, а к этому окрашенному стеклу прикладывается деревянная
подложка 4, которая удерживается в нужном положении путем загибания краев рамы, как показано на рисунке
8 под номером 110, который является фрагментом рисунка 6.
Эта вывеска крепится винтами, проходящими через отверстия во фланцах 10. Буква или цифра просвечивает
сквозь трафарет и светится ночью. В четвертом примере, показанном на рисунках 9 и 10, лицевая сторона
представляет собой прямоугольный кусок стекла 1, на обратной стороне которого цифра 4 нанесена
светящимся материалом, как показано на рисунке 12. 120 Вокруг этой цифры 13 сделана рамка из черной
краски, чтобы сделать знак более заметным днем. Затем на всю заднюю поверхность стекла (125) наносится
слой светлой краски (например, зеленой), чтобы защитить светящийся материал (12) и улучшить внешний вид
вывески. Лист свинцовой фольги прикрепляется к этому слою краски с помощью подходящего клея и образует
основу 4. I3C 395,388 a95,388 Он понимал, что светящийся материал имеет значительную толщину и что для
того, чтобы подложка плотно прилегала к передней части, в подложке должна быть сформирована канавка
или углубление для размещения светящегося материала.
В данном случае подложка выполнена из тонкого материала, а канавка образуется путем прижима этого
материала к светящемуся материалу.
Для крепления вывески к двери или другой поверхности предусмотрены 14 зажимов Z-образного профиля.
Эти зажимы имеют закрытые концы, чтобы предотвратить выскальзывание таблички из зажимов.
i5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395389A
[]
- -;-3 плевка. R-3 = 71 -- _- - -
PA T'E NT J l. С т _, СПЕФКАИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1932. № 408/32.
Слева полностью: Январь. 6, 1933.
395,389 Завершено: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к автографическим самописцам или связанные с ними.
Я, Хорас Хью Хадсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестклифф-он-Си, 184, по
адресу Вестклифф-он-Си, графство Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к устройствам для регистрации квитанций, счетов-фактур и тому
подобного.
Целью настоящего изобретения является создание чрезвычайно простого, компактного и в то же время
надежного регистрирующего устройства, особенно подходящего для использования коммивояжерами, и, по
сути, во всех случаях, когда обычно выдается письменная квитанция или кассовый чек. Еще одной целью
изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройства, работа которого
осуществляется практически в автоматическом режиме с целью предотвращения мошенничества и хищений
со стороны пользователя.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для регистрации квитанций, счетов-фактур и
тому подобного, включающее портативный корпус, предназначенный для ношения на теле человека и
предназначенный для размещения запаса бланков квитанций и тому подобного, которые пользователь
должен заполнять, не вынимая их из устройства, а также средства для создания и сохранения машиной одной
или нескольких дубликатов квитанций или подобных записей. Предпочтительно, чтобы дубликаты обычно
хранились под замком или были недоступны для всех, кроме уполномоченных лиц, — в то время как поставка
бланков квитанций и/или материалов для копирования может быть организована таким образом, чтобы их
можно было пополнять без доступа к дубликатам записей или уже сделанным записям. Бланки квитанций
и/или бумага или аналогичный материал, на котором делаются дубликаты, предпочтительно имеют форму
цельного куска и обычно хранятся в казино в виде рулонов. Для предотвращения обратного перемещения
дубликатов может быть предусмотрен храповой механизм, при этом их удобно извлекать с помощью полоски
материала, по своей природе похожего на известную копировальную бумагу или ленту пишущей машинки, и
который далее именуется копировальным материалом.
Эта полоса может простираться поперечно или продольно относительно полос бумаги или подобного
материала и может быть сконструирована таким образом, чтобы перемещаться совместно с ней для
автоматического ввода в эксплуатацию нового участка 55 ее поверхности при каждой операции или по мере
необходимости. Таким образом, полоса копировального материала может размещаться на паре катушек,
каждая из которых расположена таким образом, чтобы наматываться или разматываться в зависимости от
направления движения полосы, при этом предусмотрены автоматические средства для изменения
направления движения при использовании каждой из концевых частей полосы. Для пополнения запасов 65
бланков квитанций или их эквивалентов, а также материалов для копирования, неиспользованные части этих
бланков могут быть размещены в отсеке, который в значительной степени изолирован от копировальной
части устройства 70, а также от изготовленных дубликатов.
Один из вариантов устройства согласно настоящему изобретению включает в себя практически плоский
прямоугольный корпус, 75 закругленный на каждом конце, благодаря чему плоские стороны имеют
практически овальную форму.
Корпус разделен практически в своей плоскости, причем две части шарнирно соединены вдоль переднего
изогнутого торца, так что верхняя часть 80 образует крышку, которая обычно удерживается в закрытом
положении с помощью дополнительной шарнирной заслонки, охватывающей задний изогнутый торц и
фиксируемой ключом или другим подходящим устройством 85, так что ее невозможно открыть никому, кроме
уполномоченных лиц.
Средство для хранения, обработки и подачи бланков чеков крепится к внутренней стороне крышки и включает
в себя катушку, расположенную рядом с шарниром крышки внутри скользящей рамы, причем указанная
катушка предназначена для хранения бланков чеков, которые представляют собой непрерывную длину,
предпочтительно склеенную по одному краю. Эта деталь 95 далее именуется чековой полосой и проходит
вдоль внутренней поверхности крышки, через отверстие, имеющее приблизительно прямоугольную или иную
форму, образованное в ней, и оттуда между парой резиновых или других упругих роликов, вращение которых
позволяет выталкивать чековую полосу в заданном количестве через выходное отверстие, образованное в
крышке.
Подающие ролики функционально соединены между собой посредством зубчатых колес. pierce .-z G-11
395.5389 один из указанных роликов предпочтительно имеет больший диаметр, чем другой, и способен
вращаться на заданный угол с помощью внешней рукоятки. Рукоятка установлена на шпинделе большего
ролика, но может вращаться относительно него только в одном направлении. Для обеспечения возможности
перемещения рукоятки назад без вращения роликов предусмотрены такие средства, как спиральная храповая
пружина или храповое колесо с собачкой. Меньший из роликов установлен на поворотной раме, позволяющей
раздвигать ролики для вставки чековой полоски. На внешней стороне корпуса предусмотрен регулируемый
упор для ограничения возможного перемещения рукоятки, которая снабжена спиральной пружиной, благодаря
которой она обычно свободно возвращается в нерабочее положение к одной из сторон упора. При
необходимости предусмотрен фиксатор для предотвращения случайного перемещения.
Угловой диапазон ручки таков, что ее перемещения от одной стороны упора к другой достаточно лишь для
того, чтобы выдать один бланк чека через прорезь в крышке. Отверстие в полосе, через которое проходит
чековая полоска, а также прорезь для ее подачи, обычно защищены откидной крышкой.
В нижней части корпуса расположен механизм для дубликата или дубликатов, которые также выпускаются в
виде полосок и размещаются на катушке магазина, свободно вращающейся внутри скользящей рамы,
которая, когда корпус закрыт, проходит вдоль катушки для полоски чеков. Та часть нижней части корпуса,
прилегающая к верхней части, выполнена из листового металла в виде дверцы, которую можно открыть,
освободив пружинный фиксатор, позволяющий извлечь одну или обе катушки после того, как
соответствующая рама или рамы будут выдвинуты наружу.
Следует понимать, что устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы изготавливать две
копии каждой квитанции, и в этом случае две полоски, внешняя из которых предпочтительно изготовлена из
прозрачной бумаги, наматываются вместе на катушку «магазина дубликатов» и при считывании через
устройство располагаются таким образом, что внешняя полоска проходит над копировальной лентой, а
внутренняя — под ней. Таким образом, перевернутое изображение, остающееся на прозрачной полосе, может
быть правильно прочитано с «изнаночной стороны» бумаги.
На нижней части корпуса, соответствующей по положению отверстию в крышке, предусмотрена плоская
поперечная опора для письма, по которой полоски для копирования и выписки проходят в одном направлении,
то есть продольно относительно корпуса, в то время как лента или другая копировальная полоска проходит и
перемещается под прямым углом к ней, то есть поперечно относительно корпуса. Опора для iwriting имеет
скользящую конструкцию, обеспечивающую перемещение корпуса наружу, и служит шасси, на котором
установлен механизм подачи ленты в сочетании с парой взаимодействующих роликов для подачи
дублирующей ленты или лент.
В предпочтительной конструкции механизма подачи ленты опора для письма выполнена с каждой стороны в
виде пластины, направленной вниз, между которыми шарнирно установлены две катушки с лентой в съемных
держателях или рамах, причем каждая из катушек с лентой 809 выполнена на одной из щек с зубьями
шестерни, предпочтительно в виде вывернутых наружу выступов, которые взаимодействуют с зубчатыми
колесами на концах скользящего поперечного вала, который скользящим образом установлен 85 для осевого
перемещения внутри поперечного подающего ролика для дублирующей ленты или лент.
Этот ролик шарнирно установлен в подшипниках на боковой пластине, удаленной от шарнира корпуса, и сам
приводится в движение шестернями от второго подающего ролика, с которым он взаимодействует, причем
этот второй ролик закреплен на качающейся раме, шарнирно прикрепленной к верхней части боковой
пластины. «Второй подающий ролик обычно приводится в движение зубчатым колесом, прикрепленным к
одному концу его шпинделя, которое зацепляется с еще одной шестерней, перемещающейся вместе с
большим из разгрузочных роликов; крышка корпуса, конечно, закрывается до того, как этот привод может быть
передан». «Второй подающий ролик снабжен сжимающей пружиной или другим храповым устройством,
предотвращающим обратное движение дублирующей полосы или полос, что делает невозможным доступ к
дубликатам, за исключением случаев разблокировки и открытия основной крышки».
Рама, несущая второй подающий ролик, снабжена поперечной планкой 110 или полосой, которая проходит
вдоль той части ленты, которая расположена вдоль опоры для письма, и это, по-видимому, в первую очередь
предотвращает смещение ленты.
отклонился или сместился вбок из-за перемещения дублирующей полосы или полос (115).
Основная дублирующая полоса обычно проходит под этой планкой, а в случае использования двух полос
внешняя проходит поверх ленты и над указанной планкой. Более того, полоска чека (129) опускается вниз
вокруг планки, тем самым еще больше подчеркивая смещение ленты.
Положение скользящего шпинделя, который установлен на первом подающем ролике 125, определяет
направление движения ленты, поскольку зубчатые колеса на его концах расположены на таком расстоянии
друг от друга, что одно из них, но не оба, могут зацепляться с зубьями соответствующей катушки. 130 7. _ -y
395.-3S9 Реверсирование ленты контролируется главным образом с помощью скользящего элемента,
который может иметь Т-образную или перевернутую U-образную конфигурацию и расположен между
катушками таким образом, что его стороны могут опираться на ленту, намотанную на соответствующую
катушку. Таким образом, по мере движения ленты в одном направлении, скажем, влево, левая катушка
постепенно заполняется, толкая скользящий элемент вправо. Между боковыми пластинами ленточного
механизма, расположенными практически по центру, установлен поворотный шпиндель с кривошипом,
направленным вниз, причем этот кривошип соединен посредством витой пружины с кронштейном,
перемещающимся вместе со скользящим элементом.
На конце реверсивного шпинделя, прилегающем к подающим роликам, расположен направленный вверх
кривошип, который входит в зацепление с пазом или отверстием, образованным в скользящей реверсивной
планке. Реверсивная планка крепится к каждому концу с помощью кронштейна, при этом один конец
указанной реверсивной планки изогнут вверх, чтобы зацепиться с приводным шпинделем и контролировать
осевое вращение последнего, не препятствуя его вращению. Скользящий элемент снабжен парой упоров или
выступов, расположенных рядом с местом крепления пружины натяжения, но ниже него, а к реверсивному
шпинделю прикреплена пара рычагов, которые проходят вдоль него и служат в качестве направляющих для
управления движением реверсивного шпинделя совместно с указанными упорами или выступами.
Принцип работы реверсивного механизма основан на пружине с неподвижным центром, поскольку верхний
конец пружины натяжения закреплен в замке в точке, расположенной выше оси вращения реверсивного
шпинделя.
Таким образом, после заданного перемещения скользящего элемента в одном направлении, верхний конец
пружины натяжения перемещается вместе с ним в достаточной степени, чтобы вызвать перемещение
кривошипа в том же направлении, и это, благодаря действию реверсивного стержня, передает привод от
одной катушки к другой, тем самым изменяя направление движения ленты. На практике установлено, что
иногда возникает запаздывание, поскольку эффективная мощность пружины очень мала, когда указанная
пружина расположена на одной линии или практически на одной линии с кривошипом. Таким образом,
движение реверсивного шпинделя удерживается за счет зацепления одной из палет с верхней поверхностью
соответствующего упора или опоры, что предотвращает дальнейшее движение кривошипа до тех пор, пока не
произойдет достаточное перемещение скользящего элемента, позволяющее палете скользнуть мимо упора
или опоры.
T5 Это, в свою очередь, перемещает другой поддон в положение над соответствующим упором или 3-м
выступом, так что дальнейшее реверсирование невозможно до тех пор, пока не произойдет достаточное
перемещение скользящего элемента в противоположном направлении. Эффективность пружины
дополнительно повышается за счет обеспечения люфта или потери хода между реверсивной планкой и
соответствующим кривошипом, при этом предусмотрены упоры для предотвращения чрезмерного
перемещения указанной реверсивной планки. 75-.
Переключение может быть дополнительно облегчено за счет наличия одного или нескольких упругих рычагов
или листовых пружин, закрепленных на скользящем элементе и предназначенных для перемещения
контейнера в поперечном направлении над положением мертвой точки при освобождении поддонов.
Дублирующая полоса или полосы, пройдя между подающими роликами, подаются на «дублирующую
катушку», расположенную в канавках, образованных в нижней части корпуса под углом 85°, которые
заканчиваются на некотором расстоянии от шарнира. Фланец дублирующего золотника, обычно
расположенный рядом с рукояткой привода, состоит из двух фрикционных дисков, относительно подвижных в
осевом направлении.
обычно скрепляются между собой с помощью выпуклой упругой шайбы. Периферийные части этих дисков
расходятся в радиальном направлении, так что, когда крышка закрыта, зубчатое колесо, опираясь на больший
разгрузочный ролик (95 г), входит в зацепление с ним и передает привод на катушку для намотки
дублирующей ленты или лент.
Этот фрикционный привод предназначен для компенсации уменьшения амплитуды движения дублирующего
ролика, необходимого для каждой операции станка, по мере того, как указанный ролик получает все больше и
больше ленты. Следует отметить, что каждое движение исполнительной рукоятки обеспечивает заданное
значение Il5.
Длина чековой полоски соответствует одному чековому бланку, верхняя часть которого может быть
напечатана или иным образом помечена названием компании, рекламой или другими их обозначениями, а
также «окошко», расположенное в соответствии с отверстием в крышке для ввода чека. Таким образом,
подающие ролики расположены таким образом, чтобы перемещать дублирующую полосу или полосы на
расстояние j15.
Высота чека немного превышает высоту «окна», в то время как ролики для выгрузки чеков перемещают
соответствующую полосу на расстояние, соответствующее одному полному бланку. Таким образом,
последний написанный чек № 120 выбрасывается через разгрузочный щель, о край которой его можно
оторвать; при желании предусмотрены перфорации.
Дублирующая катушка снабжена 125 удобными средствами для захвата начала дублирующей полосы или
полос, и в одном из удобных вариантов конструкции щека, удаленная от фрикционного привода, является
съемной и снабжена жестким или 13M 39-5,889 поворотным стержнем, который расположен в пазу в
сердцевине катушки, при этом конец полосы располагается поперек паза и удерживается внутри стержня,
который входит в зацепление с пружинным фиксатором или отверстием в щеке фрикционного привода.
Ленточный механизм сдвигается на место внутри корпуса, а боковая пластина, прилегающая к шарниру
корпуса, служит перегородкой между катушками магазина и механизмом копирования с катушкой.
Зазубренный диск, расположенный рядом с катушкой дублирующего магазина, служит для подачи звукового
предупреждения о том, что лента заканчивается, поскольку концевая часть этой ленты имеет уменьшенную
ширину, и когда эта часть достигнута, пружинный рычаг освобождается, и его внешний конец трется о
зазубренную поверхность при вращении катушки. Корпус на катушке обеспечивает свободное перемещение
рычага и служит ключом для рулона. Предупреждение с той же целью может быть предусмотрено в связи с
чековой полосой путем выделения на заданном расстоянии от конца определенной маркировки или
уведомления на чековых бланках, которое распознается пользователем. Когда одна или обе полосы
исчерпаны, новый рулон может быть установлен в соответствующее скользящее устройство, при этом
концевая часть старого рулона приклеивается или иным образом прикрепляется к началу нового рулона.
Следует понимать, что конструкция и дизайн устройства могут быть изменены и переработаны без
отступления от изобретения; таким образом, скользящий элемент в механизме смены ленты может быть
расположен таким образом, чтобы качаться, а не скользить, при этом центры движения могут быть выбраны
для обеспечения правильного тормозящего действия паллет, или может быть использовано любое известное
устройство аналогичного типа, в то время как упоры могут быть оперативно соединены со скользящим или
эквивалентным элементом посредством звеньев и рычагов, которые расположены таким образом, чтобы
увеличить перемещение упоров. Кроме того, если требуется более одного дубликата, можно использовать
несколько лент, намотанных вместе на одну пару катушек, или каждая из которых размещается на отдельной
паре, в то время как ролики магазина и связанный с ними механизм могут располагаться на одной съемной
или частично съемной раме или держателе.
На внешней стороне корпуса могут быть предусмотрены подходящие выступы для крепления плечевого
ремня, поскольку все устройство имеет небольшие размеры и вес и может быть легко сконструировано таким
образом, чтобы быть достаточно защищенным от непогоды за счет использования соединительных
элементов на крышке и различных клапанах.
Устройство, согласно изобретению, особенно приспособлено для использования многоцветной ленты
шириной 6 дюймов, чтобы суммы, указанные в дубликате или дубликатах, могли быть легко отделены от
другой информации, такой как дата, имя и адрес. Таким образом, в удобном расположении 7 (лента имеет
красные краевые участки и черную центральную полосу, которая служит для записи сумм, но может быть
использована любая другая цветовая схема.)
Дата: 6 января 1932 г. Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29,
Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автографическим самописцам или связанные с ними.
Я, Иоирасе Хьюи Хадсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестклифф-он-Си, 184,
графство Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для регистрации квитанций, счетов-фактур и тому подобного, и
в частности к устройствам портативного типа, включающим корпус, внутри которого бланки квитанций,
дубликаты и материал для последних представляют собой полоски, размещенные на роликах.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройства, более
удобной и адаптируемой в эксплуатации, чем те, которые были предложены до настоящего времени.
В устройстве указанного типа, имеющем бланки чеков и дублирующую полосу, расположенные продольно
вдоль корпуса, и полосу копировальной ленты или эквивалентного материала, расположенную поперечно
относительно корпуса между парой катушек, причем указанная полоса приводится в движение для
постепенного бокового перемещения механизмом, предназначенным для автоматического изменения
направления ленты при использовании каждой из ее концевых частей 10, согласно изобретению, одна или
другая из катушек приводится в движение посредством механизма переключения передач, приводимого в
действие через поворотный элемент, который, в свою очередь, перемещается в одно из двух крайних
положений с помощью пружины 395, 389, которая нагружается при прохождении через положение мертвой
точки, в котором линия действия пружины пересекает ось вращения, предусмотрены средства замедления,
предотвращающие переключение до тех пор, пока не будет совершено заданное перемещение за пределы
положения мертвой точки. Удобно, что лента и связанный с ней механизм могут быть расположены в виде
легко отсоединяемого от основной части устройства блока, в то время как неиспользованные части бланков
чеков и/или материала для копирования могут быть размещены в отсеке, который в значительной степени
изолирован от копировальной части устройства, а также от дубликатов, изготовленных для этой цели, что
позволяет пополнять запасы бланков чеков или их эквивалентов, а также материала для копирования.
Катушки с лентой могут приводиться в движение посредством разъединяющихся зубчатых колес, оси которых
расположены таким образом, чтобы не пересекаться, так что передаваемая мощность способствует
разъединению указанных зубчатых колес.
Один из вариантов чекового аппарата согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 — продольный разрез, показывающий аппарат в закрытом состоянии; Рисунок 2 — план, на
котором аппарат открыт для осмотра записей; Рисунок 3 — торцевой вид ленточного механизма и подающих
роликов, выполненный в направлении стрелки А на Рисунке 2; Рисунки 4, 5 и 6 схематически показывают
работу ленточного механизма; Рисунок 7 показывает в увеличенном масштабе фрагментарный разрез по
линии 7-7 на Рисунке 2, где катушка дублирующего магазина перемещена под прямым углом; и Рисунок 8,
также в увеличенном масштабе, представляет собой разрез одной из катушек ленты, показывающий способ
ее крепления.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, видно, что механизм машины заключен в корпус сравнительно
небольших размеров. Этот корпус включает в себя корпусную часть 10, внутри которой установлены
копировальные устройства 1, и крышку 11, которая шарнирно закреплена в точке 12 и служит для поддержки
части механизма, производящей чеки и приводящей их в действие.
Рассмотрим, во-первых, механизм изготовления квитанций, показанный в правой части рисунка 2. Квитанции,
которые предпочтительно печатаются в готовом к заполнению виде, представляют собой полосу 13, которая
обычно хранится в виде рулона на катушке 14. Катушка 14 расположена таким образом, чтобы вставляться в
прямоугольную раму 15, которая затем скользит между парой направляющих 16, установленных на крышке
11. Полоска 13 проходит продольно вдоль внутренней поверхности крышки 7.0 11, пересекая отверстие 17,
через которое пользователь заполняет бланки чеков, а затем проходит между парой роликов 18 и 19, которые
функционально соединены посредством зубчатых колес 75 и 21 соответственно, после чего полоска 13
выходит через прорезь 22, один край которой имеет зубчатую или заточенную форму для облегчения
отделения чека, как показано на рисунке 23, от полоски 13. Прерывистое движение, необходимое для подачи
полосы 1:3, обеспечивается определенным угловым перемещением рукоятки 24, которая приводит в
движение ролик 19 посредством храпового механизма, не показанного на рисунке, и который обычно
возвращается в исходное положение к упору 25 с помощью спиральной пружины, заключенной в корпус 26.
Замечено, что ролик 18 вызывает отклонение полосы 13 от корпуса 11 90, и установлено, что в результате
натяжение, приложенное к выступающему чеку 23, автоматически увеличивает сцепление между роликами 18
и 19, обеспечивая тем самым срабатывание механизма копирования 95 для каждого удаленного чека.
Дублирующая часть, показанная в левой части рисунка 2, состоит из четырех основных частей: дублирующего
магазина 100 с катушкой 31, ленточного механизма, обозначенного в целом цифрой 32, пары подающих
роликов 33 и 34 и дублирующей катушки для хранения 35. Дубликат записей, сделанных на квитанциях,
формируется на дублирующей полосе 3.6, которая проходит под копировальной лентой +37, натянутой через
отверстие 17, после чего полоса 36 проходит между роликами 33 и 34 на катушку 35, образуя таким образом
постоянную запись, которая обычно недоступна пользователю аппарата.
Механизм копирования приводится в движение преимущественно от рукоятки 24 посредством зубчатого
колеса 38, которое зацепляется с зубчатым колесом 115 39 на шпинделе ролика 33, когда крышка 11
находится в закрытом положении. Таким образом, подача дублирующей ленты постоянной длины
осуществляется независимо от эффективного диаметра катушки для хранения дубликатов 35. Однако это
изменение допускается за счет использования фрикционного привода, включающего пару упругих дисков с
фланцами 40, установленных на катушке 35, причем указанные диски расположены таким образом, чтобы
захватывать между собой зубчатое колесо 21, так что при вращении последнего рукояткой 24 катушка 35
автоматически вращается до тех пор, пока в дублирующей полосе 36 остается какой-либо люфт. Для
предотвращения втягивания дублирующей записи предусмотрен односторонний упор, включающий
проволочную спираль 41, охватывающую шпиндель ролика 33, при этом ролики 33 и 34 перемещаются
синхронно посредством зацепления зубчатых колес 42 и 43 соответственно.
Вращение ролика 34 приводит в действие ленточный механизм, который более подробно показан на рисунках
3–6 и который выполнен в виде единого целого вместе с роликами 33 и 34, скользящего вниз внутри
направляющих, установленных на корпусе 10. Лента 37, которая проходит вдоль верхней поверхности
письменного стола 44, размещается на паре катушек для ленты 45 и 46, конструкция которых более наглядно
показана на рисунке 8. На внешней стороне одной из щек катушки имеется ряд из 47 зубьев корончатой
шестерни, и она шарнирно установлена на практически прямоугольной раме 48, которая скользит вверх в
пазах 49, образованных соответственно в передней 25-й и задней пластинах 50 и 51 коробчатой конструкции,
несущей ленточный механизм. Шпиндель 52 ролика 34 имеет трубчатую форму, позволяющую скользить по
нему приводному шпинделю 53, который, однако, соединен с шпинделем 52 посредством штифтового или
аналогичного соединения; на шпинделе 53 расположены зубчатые колеса 54 и 55 для зацепления с зубьями
47 на храповых катушках 45 и 46 соответственно; осевое положение шпинделя 53 контролируется скользящим
элементом 56.
Для облегчения операции смены зубчатой передачи ось шпинделя 53 расположена непосредственно под
осями ленточных бобин 45 и 46, поскольку нормальное движение этих деталей имеет тенденцию выбивать
зубья шестерни из зацепления.
Механизм перемещения скользящего элемента 56 для изменения направления движения ленты, когда она
достигает конца своего хода, включает в себя шпиндель 61, имеющий на своем переднем конце кривошипный
палец 62, свободно входящий в отверстие, образованное в скользящем элементе 56, при этом зазор
обеспечивается, как показано на рисунке для шпинделя 61. Между пластинами 50 и 51 шпиндель 61 снабжен
дополнительным кривошипным пальцем 6.3, который служит нижним креплением пружины натяжения 64, а
также шпиндель 61 снабжен парой паллет 65 и 66, как показано на рисунке 4. Рама 67 установлена с
возможностью скольжения для бокового перемещения, и на каждом конце E расположены ролики 681 и 69,
которые опираются на ленты на катушках 45 и 46 соответственно. Расстояние между роликами 68 и 69
приблизительно равно минимальному расстоянию между лентами на указанных катушках. Таким образом,
раме 67 передается колебательное движение, причем это движение всегда происходит в направлении,
противоположном оси ролика, на который наматывается лента.
70 Кронштейн 70, являющийся неотъемлемой частью рамы 67, служит верхним креплением пружины 64, как
показано на рисунке 71, и снабжен парой упоров или платформ 72 и 73, расположенных таким образом, чтобы
взаимодействовать с поддонами 6,5 и 66 соответственно.
При отслеживании работы механизма смены ленты, показанного на рисунках 4–6, предполагается, что лента
перемещается слева направо, как указано стрелкой B (80), а рама 67, следовательно, движется в
противоположном направлении.
Обращаясь к рисунку 4, видно, что пружина 64 стремится переместить шпиндель 61 против часовой стрелки
85, но этому препятствует зацепление кривошипного пальца 62 с отверстием в скользящем элементе 56.
Когда рама 67 достигает положения, показанного на рисунке 5, пружина 64 проходит точку g0, являющуюся
мертвой точкой кривошипного пальца 63, но вращение шпинделя 61 по часовой стрелке предотвращается
зацеплением паллеты 65 с платформой 72. Однако, когда катушка 46 практически пуста, перемещения
платформы 72 достаточно, чтобы освободить поддон 65, так что шпиндель 61 поворачивается в положение,
показанное на рисунке 6, приводя в действие скользящий элемент 56 и перемещая его в положение,
показанное на рисунке 3. В результате лента наматывается на катушку 46, и в течение короткого времени
поддон 66 удерживается от преждевременного перемещения платформой 73 тем же способом, что и
описанная выше операция.
Крышка 11 корпуса снабжена откидной заслонкой 74, которая обычно защищает прорезь 22 и отверстие для
письма 17, при этом отверстие 75 предпочтительно расположено рядом с шарниром заслонки 74, чтобы
позволить концу полоски 13 выскользнуть, если ручка будет случайно задействована.
Кроме того, чтобы предотвратить наматывание полосы 13 на ролик 18, в пространстве, обозначенном цифрой
76, может быть предусмотрен жесткий или упругий скребок.
При работе машины полосы 13 и 36 нанизываются на место, при этом конец полосы 36 удобно крепится к
катушке 120 с помощью шарнирного стержня, обозначенного цифрой 77, который защелкивается в
продольный паз для захвата конца указанной полосы, проходящего под лентой 37, на который наносится
оттиск 125 любого материала, написанного на соответствующей части полосы 13. Крышка 11 снабжена
закрывающей заслонкой 78, которая снабжена замком, обозначенным цифрой 79, благодаря чему
записывающая часть аппарата 13(395,389 395,389 7) может быть сделана недоступной. Однако
предусмотрены средства, позволяющие пополнять катушки 14 и 31, и для этой цели в точке 81 шарнирно
закреплена заслонка S0, снабженная защелкой 82. Конец полосы 13 на каждой катушке имеет характерную
маркировку, позволяющую пользователю легко определить, когда запас бланков чеков подходит к концу, и -10
в этом случае пустую катушку 14 можно снять, сдвинув рамку 15, и вставить новую катушку, при этом конец
полосы 13 закрепляется, например, с помощью клея к началу новой полосы 13.
Для облегчения первоначальной подачи материала, по одному ролику из каждой пары, например, роликам 18
и 33, установлены на шарнирных опорах, так что их можно отделить от роликов 19 и 34 соответственно.
На рисунке 7 показано устройство для индикации окончания подачи ленты 36, в котором зубчатый диск 83
закреплен на раме бобины 80, а рычаг 84 установлен в концевой части катушки 31 и находится под
пружинным воздействием, так что его внешний конец 85 стремится соприкасаться с зубцами диска 83. Однако
обычно это происходит до:30, когда давление ленты 36 сбрасывается, но на небольшом участке в конце
ленты ее ширина уменьшается, так что до того, как запас полностью исчерпается, конец 85 трется о диск 83,
создавая тем самым сигнал тревоги и позволяя пользователю заменить катушку 31 тем же способом, что и
описано выше в связи с катушкой 14.
Следует понимать, что устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы изготавливать две
копии каждой квитанции, и в этом случае две полоски, самая внешняя из которых предпочтительно
изготовлена из прозрачной бумаги, наматываются вместе на катушку «магазина дубликатов» и при
протягивании через устройство располагаются таким образом, что внешняя полоска проходит над
копировальной лентой, а внутренняя — под ней. Таким образом, перевернутое изображение, сделанное на
прозрачной полосе, может быть правильно прочитано с обратной стороны бумаги.
Следует понимать, что конструкция и дизайн устройства могут быть модифицированы и переработаны без
отступления от изобретения; таким образом, скользящий элемент в механизме смены ленты может быть
расположен таким образом, чтобы качаться, а не скользить, при этом центры движения выбираются таким
образом, чтобы обеспечить правильное замедление движения паллет, или может быть включено любое
известное устройство аналогичного типа, в то время как упоры или платформы 72 и 73 могут быть оперативно
соединены со скользящим или эквивалентным элементом посредством звеньев и рычагов, которые
расположены таким образом, чтобы увеличить перемещение упоров или платформ.
Кроме того, если требуется более одного дубликата, можно использовать несколько лент, намотанных вместе
на одну пару катушек, или каждая из которых размещается на отдельной паре, в то время как ролики магазина
и связанный с ними механизм могут быть установлены на одной съемной или частично съемной раме или
держателе. 75 На внешней стороне корпуса могут быть предусмотрены подходящие выступы для крепления
плечевого ремня, поскольку все устройство имеет небольшие размеры и вес и может быть легко
сконструировано таким образом, чтобы быть достаточно защищенным от непогоды 80 за счет использования
соединительных элементов на крышке и различных клапанах.
Устройство согласно изобретению специально приспособлено для использования разноцветной ленты, чтобы
суммы, указанные в дубликате или дубликатах, могли быть легко отделены от другой информации, такой как
дата, имя и адрес. Таким образом, в удобном расположении лента имеет красные краевые участки и черную
центральную полосу, которая служит для записи сумм, но может быть использована любая другая цветовая
схема.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Устройство указанного типа, в котором бланки чеков и дубликатная полоса 100
расположены продольно относительно корпуса, а полоса копировальной ленты или эквивалентного
материала расположена поперечно относительно корпуса между парой катушек и приводится в действие 105
для постепенного бокового перемещения механизмом, автоматически изменяющим направление движения
ленты при использовании каждой ее концевой части, причем одна из катушек i10 приводится в движение
посредством механизма переключения передач, приводимого в действие через поворотный элемент, который
перемещается в одно из двух крайних положений с помощью пружины 115, которая нагружается при
прохождении через положение мертвой точки, в котором линия действия пружины пересекает ось вращения,
при этом предусмотрены средства замедления, предотвращающие переключение до тех пор, пока не будет
совершено заданное перемещение за пределы положения мертвой точки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395390A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Янв. 6, 1932. № 429 /32i Полная спецификация слева: октябрь. 6, 1932,
Полная спецификация принята: 6 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
395,390 Усовершенствования в области электролитической обработки алюминия или его сплавов и связанные
с ней разработки.
Мы, Чарльз Хью Робертс Гоуир и Эрнест Винсент Боуэн, оба британские подданные, проживающие по адресу:
Клементс Инн Пассаж, 8, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к анодной обработке алюминия или алюминиевых сплавов, то
есть к обработке алюминия и алюминиевых сплавов электролитическим процессом, в результате которого на
поверхности алюминия или алюминиевых сплавов образуется прочное и адгезионное оксидное покрытие.
Соседние файлы в папке патенты