Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12235
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 13, 1932. № 1034/32.
20 мая 1932 года. № 14403/32.
Один полный левый: Январь. 3, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
395,379 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1034, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся букв и подобных вывесок.
Я, Стивен Джон ДеКратис, проживающий по адресу: Акация Хаус, Уайтхолл Парк, Хайгейт, Лондон, № 19,
гражданин Иэллинской Республики, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованной «дневной» букве, которая может быть пригодна для
использования и ночью, и которая будет обладать огромными преимуществами в плане изготовления,
использования и, в частности, привлекательного внешнего вида по сравнению с любой другой «дневной»
буквой, когда-либо произведенной.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, буква, цифра, слово, рисунок или их часть, или их
фрагмент, изготовлены из прозрачной трубки или стержня с любым подходящим поперечным сечением или
сечениями, при этом предусмотрен отражающий элемент и средство, благодаря которому падающие на них
лучи дневного света принимаются под таким углом, что их отражение и/или преломление для наблюдателя
осуществляется под углом, при котором указанная буква или указанная ее часть выглядят в ярком «дневном»
состоянии.
Данное изобретение также распространяется на такие буквы, и, в более широком смысле, на буквы,
изготовленные из прозрачного материала, поверхность которых в поперечном сечении имеет изгиб или
изгибы, или непрямой угол или углы, характеризующиеся тем, что отражающий элемент является частью или
постоянно или съемно прикреплен к указанной букве или ее части, таким образом, буква и отражающий
элемент образуют единое целое, готовое к отображению.
Согласно другой особенности, изобретение охватывает такие буквы, но характеризуется тем, что буквы
формируются в свою форму путем изгиба одного или нескольких стержней или трубок любого подходящего
поперечного сечения или поперечных сечений, или путем изгиба прозрачного материала, описанного выше.
Отражающий элемент, образующий единое целое с буквой, может быть выполнен простым способом,
например, путем серебрения соответствующей части буквы, если она изготовлена из стекла, или путем
прикрепления серебряной или аналогичной фольги, отражающей полосы или других отражающих средств,
если, например, она изготовлена из стекла, целлулоида или аналогичного материала.
Согласно еще одной важной особенности данного изобретения, отражающий элемент, который, например,
включает в себя или изготовлен из оловянной фольги, выполнен в виде желоба с любым подходящим
поперечным сечением или сечениями, но предпочтительно вогнутым или параболическим поперечным
сечением, причем сам желоб образует, так сказать, утопленную букву 6C, соответствующую той, для которой
он служит отражателем, и сама буква может быть расположена в самом желобе или на любом подходящем
расстоянии от него. (В некоторых случаях я могу счесть целесообразным изготовить указанное письмо и его
пазл из одного куска). При использовании желобчатого отражателя я обеспечиваю его край на некотором
расстоянии от боковых сторон прозрачной буквы. Важным преимуществом данного изобретения является
наличие неплоского отражающего элемента, в котором происходит рассеивание дневного света, от которого
он отражается непосредственно к наблюдателю под углом, соответствующим дневному свету. Не менее
важной характерной особенностью данного изобретения является отражающий элемент дисплея с
утопленными буквами, имеющий средства для размещения элементов (например, прозрачных стеклянных
букв) или в котором размещены элементы для рассеивания в них цветного 8C дневного света,
отражающегося к наблюдателю под углом, соответствующим этому условию, предусмотрены специальные
средства.
Следует отметить, что благодаря отражению дневного света под углом, соответствующим дневному свету,
рассеянному в отражателе буквой или другим прозрачным элементом, весь отражатель кажется ярко
освещенным. До 90.
Лучше произнести этот эффект. Я могу использовать контрастные средства, например, черную рамку,
благодаря которой яркость будет видна лучше.
Для того чтобы придать указанным буквам эффект «дневного света», буква должна быть расположена под
подходящим углом относительно наблюдателя, который для удобства называется углом «дневного света» и
известен специалистам в данной области техники. Этого можно добиться, обеспечив отображение всего
буквенного блока под углом E, при условии наличия соответствующих средств.
Согласно другому варианту, части трубки, стержня или прозрачного материала, или среда, на которой они
представлены, изготовлены из или имеют точки, линии, выступы, полости, зоны, плоскости или поверхности
отражения и/или преломления, благодаря чему падающие на них лучи дневного света отражаются и/или
преломляются указанной средой к наблюдателю под углом, соответствующим «дневному свету», создавая
тот же эффект, как если бы вся буква была отображена под углом, соответствующим «дневному свету».
Таким образом, можно добиться отражения под углом, соответствующим дневному свету, даже если буква
расположена перпендикулярно плоскости изображения.
Указанные точки, линии, планы и т. д. выполнены на лицевой поверхности письма, но они также могут
располагаться на его обратной стороне, или на лицевой и обратной сторонах одновременно, или между
лицевой и обратной сторонами, или на отражающем элементе вместо письма или в дополнение к нему. Я
предпочитаю, чтобы они были расположены таким образом, чтобы быть видимыми не только при взгляде на
письмо с лицевой стороны, но и при взгляде сбоку, то есть справа и слева, благодаря чему и в этих
положениях письмо будет видно при ярком дневном свете. Изобретение распространяется на любое письмо
или подобный элемент, основанный на принципе «дневного света», который виден таким образом.
Изобретение также может рассматриваться как охватывающее любые трубки или стержни любого
поперечного сечения, предназначенные для изготовления букв, при этом трубка или стержень снабжены
такими поверхностями, выступами и т. д., или их комбинацией.
При изготовлении буквы путем сгибания стержня или трубки я могу счесть целесообразным создавать
отражающие поверхности, сгибая трубку вдоль нее таким образом, чтобы образовалось несколько ступенек,
выступов, канавок, волн, пилообразных элементов подходящей длины или их эквивалент, которые при
размещении буквы на вертикальном фоне будут отражать свет наблюдателю под углом, соответствующим
дневному свету; если буква не посеребрена, а используется отдельный отражатель, то отражатель также
может иметь форму указанных выступов, канавок и т. д. Эти буквы также могут быть изготовлены методом
горячей штамповки или литья.
При креплении прозрачных трубчатых или стержневых букв к отражающему фону, буква должна
отображаться под углом, соответствующим дневному свету, или иметь на своей поверхности отражающую
поверхность под углом, соответствующим дневному свету. Я также могу предложить средства для
взаимозаменяемого крепления букв.
Еще одной особенностью данного изобретения является создание письма в соответствии с данным
изобретением, видимая часть которого представляет собой линзу или включает в себя как минимум одно
другое увеличительное стекло, причем письмо предпочтительно покрыто серебром или снабжено другими
отражающими средствами. Включение линзы 7A0, которая хорошо видна, когда буква выполнена из стержня
или трубки, снабженной жидкостью, является огромной особенностью данного изобретения. Величина линзы
зависит от ее поперечного сечения или сечений, и она может быть, например, овальной, полукруглой,
вогнуто-выпуклой, параболической или их комбинацией. Трубки, не снабженные жидкостью, могут быть
изготовлены в форме линзы путем придания им соответствующей толщины и формы.
Окрашивание букв может осуществляться с помощью цветного прозрачного материала, либо путем их
прозрачного окрашивания после изготовления, например, путем распыления или иным способом нанесения
на них прозрачного материала, такого как целлулоидная пленка. При изготовлении трубчатых букв их окраску
может определяться добавлением прозрачного жидкого красителя. В некоторых случаях может быть
целесообразно использовать светящийся краситель в соответствии со стандартом T 90.
Согласно иной конструкции, я могу изготовить букву в два или более слоев, то есть разместить две буквы одну
над другой и надежно зафиксировать их в нужном положении; я также могу достичь того же результата,
изготовив две буквы из одной трубки, написав, так сказать, вторую букву поверх первой; я также могу взять
две или более трубки или стержней, расположить их друг на друге или рядом друг с другом и согнуть их как
единое целое, чтобы образовать букву; буква также может быть образована путем отдельного сгибания
каждой трубки до нужного размера и формы и последующей регулировки согнутых трубок для образования
буквы; я могу сконструировать цельный элемент, включающий две или более трубки или стержня, и
соответствующим образом согнуть этот элемент, из которого он также может быть таким образом
сформирован путем литья, горячего прессования или штамповки; указанные трубки не могут быть все одного
цвета, а также не могут иметь одинаковый размер или форму в поперечном сечении. 11 Для обеспечения
видимости букв в ночное время в соответствии с данным изобретением, где для их изготовления
используются трубки, я могу использовать так называемое неоновое, ионное или аналогичное освещение.
Полученное сочетание со 120 вывесками дневного света представляет собой огромное преимущество в
данной области техники.
Использование труб или стержней «дневного света», как указано, может охватывать обширную область;
например, их можно использовать с обычными деревянными буквами для обозначения их контура, и следует
предполагать, что всякий раз, когда в данной спецификации упоминается какое-либо слово или термин, буква,
цифра, слово, круг, который больше верхнего и имеет такие пропорции, что соединительные элементы или
фланец под углом, создающим отражение «дневного света».
В модификации изобретения указанные буквы могут быть также изготовлены из металла с высокими
отражающими свойствами или покрыты таким металлом, который может заменить прозрачное стекло в
некоторых из вышеперечисленных применений, а металлические трубки или стержни могут аналогичным
образом использоваться для тех же целей. В некоторых случаях могут использоваться полупрозрачные
трубки или стержни, а в других — непрозрачные. В указанных металлических буквах окрашивание может быть
выполнено любым желаемым способом, например, путем покрытия цветным прозрачным материалом, таким
как стекло или целлулоид, и следует отметить, что в этом случае сама буква также является отражателем. 45
Дата: 13 января. 1932.
С. Джон Демократис.
дизайн, «видимая материя» или «читаемая материя» — это охватывает все не упомянутые варианты.
Изобретение, не выходя за рамки своей концепции, может принимать множество модифицированных форм.
Например, чтобы обеспечить угол отражения, соответствующий «дневному свету», и в то же время сохранить
относительно вертикальное положение буквы, я конструирую или располагаю вертикальные стороны буквы
таким образом, чтобы при взгляде справа или слева они отражали лучи дневного света под углом,
соответствующим «дневному свету». Для этого вертикальные стороны конструируются или располагаются
под углом, соответствующим «дневному свету», относительно наблюдателя; благодаря рассеиванию света в
отражающем элементе, это может выглядеть как яркий дневной свет, несмотря на вертикальное
расположение.
В соответствии с дальнейшим изменением, особенно в случае букв малого размера, вертикальная сторона
или стороны буквы могут быть выполнены в виде многогранника или усеченного конического прямоугольника,
основания в виде многоугольника или в соответствии с СПЕЦИФИКАЦИЕЙ ПРОЕКТА.
№ 14403, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся букв и подобных вывесок.
Я, Стрилио Джон Демлокантрис, проживающий по адресу: Акация Хаус, Уайтхолл Парк, Хайгейт, Лондон, N.
19, гражданин Греческой Республики, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к буквам и подобным знакам, читаемым при дневном свете, и
является развитием изобретения, описанного в описании моей параллельно рассматриваемой заявки на
британский патент № 1034 от 1932 года.
Следует исходить из того, что всякий раз, когда в данной спецификации упоминаются какие-либо слова или
выражения «буква», «цифра», «слово», «дизайн»,
«Видимая материя» или «читаемая материя» — это включает в себя все не упомянутые.
В указанной мной технической спецификации я предложил использовать неоновую или аналогичную
подсветку для обеспечения видимости описанных в ней букв на трубках в ночное время. Согласно одной из
особенностей настоящего изобретения, описанные в нем или далее буквы могут быть сделаны видимыми с
помощью прожектора или ламп накаливания или подобных устройств, предпочтительно с отражателями.
Согласно одному из предпочтительных вариантов конструкции, я могу использовать источник или источники
света, невидимо расположенные или иным образом скрытые в подходящем месте за буквами и
предпочтительно снабженные отражающими средствами для направления света вперед. Направленный
вперед свет проходит через предпочтительно прямой зазор или щель любой подходящей длины и ширины и
рассеивается зеркалом, предпочтительно плоским, которое расположено под таким углом, чтобы направлять
указанный свет на поверхность письма.
Для отражения указанного света обратно на поверхность письма можно использовать другое зеркало или
отражатель 85, направленный в противоположную сторону.
Я могу использовать более одного зазора, зеркала или источника света и могу расположить их в любой
желаемой или подходящей форме или положении относительно буквы или букв.
При использовании ламп накаливания для обеспечения равномерного распределения света я могу накрыть их
белой полупрозрачной или полупрозрачной стеклянной пластиной, ацетатом или подобным материалом, либо
95-градусным элементом.
Благодаря этим методам освещения будет легко обеспечить освещение в ночное время, например,
усовершенствования вывесок «дневного света», описанные в вышеупомянутой спецификации, где
использование неоновой подсветки невозможно или нежелательно.
Важной общей особенностью настоящего изобретения и изобретения № 105 является следующее.
В указанной предыдущей спецификации описано создание буквы с отражающим элементом, имеющим
средства, благодаря которым падающие на нее лучи дневного света принимаются под таким углом, что
отражение и/или преломление этих лучей для наблюдателя осуществляется под углом, соответствующим
«дневному свету», благодаря чему указанная буква или ее часть выглядят яркими, «дневными»; при этом
буква сконструирована таким образом, чтобы создавать впечатление трубки или стержня, из-за чего трубка
выглядит яркой, «дневной» и, таким образом, днем может быть ошибочно принята за букву, выполненную в
виде электроразрядной трубки, что является огромной особенностью изобретения, поскольку таким образом
достигается эффект имитации «неона» при дневном свете.
Для достижения эффекта использования букв в виде трубок и, следовательно, для получения неонового
эффекта при дневном свете, в моей предыдущей спецификации я специально предложил трубки или стержни
любого подходящего поперечного сечения, имеющие отражающую поверхность и приспособленные для
отражения и/или преломления лучей дневного света под углом, соответствующим дневному свету.
Я также предложил использовать отражающий элемент в виде буквы (в сочетании с не посеребренной
трубчатой буквой, для которой он служит отражателем) независимо от использования указанной трубчатой
буквы, и охарактеризовал свойства указанного отражающего элемента в виде желоба и в целом не плоского
поперечного сечения.
Согласно настоящему изобретению, такой отражающий элемент в виде буквы может использоваться в ночное
время с прожекторным освещением, и при этом он сам по себе не должен быть окрашен, например, должен
быть прозрачным; источником или источниками окраски буквы может служить прожектор или прожекторы.
Еще одной общей особенностью рассматриваемой и настоящей спецификации является использование
буквы, изготовленной из неплоской отражающей полосы, трубки или стержня параболического или
эквивалентного поперечного сечения. Настоящее изобретение можно охарактеризовать как букву,
изготовленную из полоски с таким поперечным сечением, что при воздействии света под углом,
соответствующим дневному свету, точка этого поперечного сечения отражает наблюдателю не только
падающий на нее свет, но и свет, отраженный от соответствующей точки поперечного сечения, таким
образом, каждая точка действует как зеркало для другой. Взяв посеребренную полоску, предпочтительно
цветную (из которой можно сформировать букву), и расположив ее под углом, "обеспечивающим дневной
свет", можно получить яркий эффект "дневного света", известный специалистам в данной области; сблизив
две более длинные стороны полоски на подходящем расстоянии друг от друга и удерживая ее в этом
положении, например, сгибая или сгибая полоску, можно увидеть, что эффект "дневного света" становится
ярче, и это является огромным преимуществом данного изобретения.
Аналогичный результат можно получить, взяв две полоски половинной ширины и расположив их на
одинаковом расстоянии друг от друга, или две изогнутые полоски.
Изобретение по другому признаку охватывает любую букву или элемент, изготовленный из отражающего и
предпочтительно прозрачного цветного материала, предназначенного для создания видимого или читаемого
содержимого, видимого при ярком дневном свете, характеризующегося тем, что он имеет вогнутое,
треугольное, угловое или многогранное поперечное сечение или поперечное сечение с двумя приподнятыми
краями, и изобретение по тому же признаку охватывает содержимое, состоящее из него. 75 Изобретение,
согласно другой особенности, которая также является общей особенностью изобретения, описанного в
указанной спецификации, охватывает предоставление средств, позволяющих букве согласно данному
изобретению отображаться под углом, соответствующим дневному свету, даже если она изображена на
перпендикулярной плоскости; такие средства описаны в моей предыдущей спецификации, например,
выступы, линии, ступени и т. д. Если буква, согласно предыдущей или настоящей спецификации 85,
отображается на перпендикулярной плоскости на определенной высоте относительно наблюдателя,
достигается яркий эффект дневного света без использования указанных выступов, ступеней и т. д.
90 Согласно другой особенности данного изобретения, прозрачные трубки, стержни или отражающие полоски
любого подходящего поперечного сечения, изготовленные из стекла или эквивалентного материала,
используемые для формирования буквы 95 и, в целом, любой прозрачной светящейся буквы или ее основы,
предпочтительно прозрачно окрашенной, могут быть прозрачно посеребрены, так что свет, например,
искусственный свет, может быть виден сквозь них, и таким образом буква будет освещена ночью.
Предпочтительно предусмотреть средства, позволяющие подсвечивать буквы прожекторами с задней
стороны, хотя можно использовать неоновую подсветку для вывесок или другие виды освещения.
При использовании прожекторного освещения предпочтительно концентрировать свет или направлять его
через щель или зазор, имеющий форму подсвечиваемой буквы, причем размер зазора должен быть таким,
чтобы при включении основной буквы она находилась посередине, а из него исходил световой след. Если в
качестве основного элемента используется линза, как описано в находящейся на рассмотрении
спецификации JIS, то эффект свечения будет значительным. Вместо зазора, обратная сторона прозрачно
посеребренной буквы может быть непрозрачно окрашена, за исключением прорези или линии, которые могут
быть оставлены прозрачно посеребренными, создавая таким образом впечатление зазора.
Изобретение также охватывает защитное или иное покрытие n-образной формы или с эквивалентным
поперечным сечением, предпочтительно прозрачное, для защиты письма от пыли, дождя и т. д., при этом
покрытие может повторять контур самого письма и быть снабжено гофрированием или другими средствами,
позволяющими письму, описанному в основной спецификации, принимать форму письма. Согласно данному
изобретению, неоновая трубчатая буква может служить основанием для прозрачной трубчатой буквы,
светящейся в дневном свете и покрытой прозрачным серебром, а также может быть размещена на подставке,
имеющей форму буквы или включающей в себя букву, светящуюся в дневном свете.
Изобретение, согласно другой особенности, охватывает любые такие буквы, характеризующиеся тем, что они
снабжены 65 средствами для сменного отображения на фоне, такими как магниты, штифты, присоски и т. д.
Еще одной особенностью данного изобретения является выпуклая прозрачная буква, плотно прикрепленная к
отражающему элементу, предпочтительно с неплоским поперечным сечением, для отображения при дневном
свете.
Для формирования букв на досках или других поверхностях для размещения объявлений и тому подобного
используется лента из светоотражающей металлической или подобной фольги, снабженная гофрированием,
или средства, описанные в моей основной спецификации, обеспечивающие яркий, «дневной» вид, даже если
буква отображается на вертикальном фоне. Это еще одна особенность данных усовершенствований. Лента
может быть изогнутой, любого подходящего поперечного сечения, предпочтительно с клеевым слоем либо по
лицевым краям (если вырезаемая из нее буква 85 должна быть приклеена к стеклу или подобному
материалу), либо по обратной стороне (если необходимо отобразить букву на непрозрачном фоне). Трубки
или стержни параболического или иного поперечного сечения, а также полосы, изготовленные в соответствии
с данным изобретением, могут найти широкое применение. Они могут использоваться для формирования
окантовки или рамки на краю таблички, на которой может быть написана надпись взаимозаменяемыми
буквами, и я могу пожелать использовать стеклянную табличку.
Изобретение также охватывает способ изготовления вогнутого отражателя или буквы, заключающийся в
пропускании полосы материала 10D через два ролика, определяющих желаемое поперечное сечение, и
может также предусматривать соединительный элемент, между которыми помещается вогнутый отражающий
элемент, и путем приложения давления на него осуществляется тиснение отражающей буквы.
Ненавидел этот 20-й день залива 1932 года.
С. ДЖОН ДЕМОК:ATI9.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Отражение света, даже при вертикальном расположении, как описано в моей предыдущей спецификации.
Изобретение также позволяет создавать буквы, предназначенные для использования на свету, которые
имеют вогнутое, угловатое или параболическое продольное сечение.
Согласно другому варианту, трубка или стержень любого подходящего поперечного сечения могут быть
сложены сами на себя в горизонтальные наклонные, изогнутые или иные складки, зигзаги, или свернуты в
спиральную трубку или катушку круглого, овального, квадратного, треугольного, параболического,
полукруглого или другого подходящего поперечного сечения, или сложены в желобок любого подходящего
поперечного сечения, например, параболического, или любого другого рисунка, который сам по себе может
быть согнут для образования буквы, цифры или тому подобного, и образование буквы вместе с рисунком, из
которого она образована, может быть осуществлено одновременно путем сгибания соединительной трубки
или стержня в форму рисунка одновременно с формированием контура получившейся буквы. Согласно
данным изобретениям, сконструированное таким образом письмо может быть покрыто серебром и
использоваться как обычное письмо. Согласно другому варианту конструкции, я могу счесть целесообразным
взять трубку для неоновой буквы и спирально обмотать вокруг нее трубку или стержень любого подходящего
поперечного сечения, образуя таким образом спиральную букву вокруг неоновой буквы.
Складывая трубку зигзагом, я могу сформировать букву, похожую на букву, предпочтительно параболического
сечения, покрывающую половину неоновой трубки.
Указанный зигзагообразный элемент буквы может служить в качестве «дневного света», обращенного к
неоновой букве, или же неоновая буква может служить в качестве «неонового» лица, обращенного к ней. В
первом случае буква, написанная при дневном свете, будет очевидно прозрачно посеребрена, и я
предпочитаю, чтобы ее можно было раскрасить с помощью цветной жидкости. Таким образом, ночное
освещение будет осуществляться с помощью неона, и в случае, если я захочу обойтись без неоновой буквы, я
сочту целесообразным использовать ее.
vide означает способ подачи света в спиральную трубку или через проецируемый световой след. Я могу
добиться такого же эффекта, изготовив букву из литого стекла или другого подходящего материала.
Сочетание буквы, светящейся при дневном свете, с неоновой подсветкой является важной и общей
особенностью настоящего изобретения и изобретения, описанного в ПОЛНОМ СПИСКЕ
Усовершенствованиях, относящихся к буквам и подобным вывескам.
Я, Стелио Йоуз Деморайс, проживающий по адресу: Акация Хаус, Уайтхолл Парк, Хайгейт, Лондон, 10, 19,
гражданин Греческой Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, в частности, в соответствии с 395,379 395,379, подробно описанным и
установленным в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с буквами и подобными знаками.
Целью изобретения является создание усовершенствованной вывески, предназначенной для использования
в дневное время, которая также может использоваться ночью, что обеспечит огромные преимущества! что
касается изготовления, использования и, в частности, привлекательного внешнего вида, превосходящего
любые когда-либо произведенные вывески типа «глиняный свет», а также комбинированные вывески типа
«дневной свет» и «ночь».
В искусстве рекламы с использованием рекламных вывесок первостепенное значение имеет создание знаков,
способных привлечь внимание прохожего, и изобретатели уделяют большое внимание разработке
привлекательных средств для достижения этой цели.
Следует исходить из того, что всякий раз, когда в данном описании упоминаются какие-либо слова или
выражения, такие как «знак», «буква», «цифра», «слово», «дизайн», «читаемый текст» или «видимый текст»,
это относится и к неупомянутым ранее.
Уже известны световые вывески, в которых одна или несколько трубок из прозрачного материала, имеющих
подходящую форму для формирования контура изобразительного изображения или другого читаемого
материала, соединены с соответствующим перфорированным экраном или трафаретом и освещаются
источником света, расположенным с обратной стороны экрана и трубки. Однако, как легко понять, такие
устройства не способны ярко светиться, когда источник искусственного освещения сзади выключен.
Настоящее изобретение по существу представляет собой знак, букву, цифру, слово, рисунок или подобное
устройство любой желаемой формы, состоящее из прозрачной трубки или стержня, не являющегося сама по
себе лампой, круглого, овального или параболического поперечного сечения и отражающей поверхности
соответствующей формы и вогнутого поперечного сечения, расположенной с его задней стороны.
Отражающая поверхность может занимать часть или всю заднюю стенку трубки или стержня и может быть
получена путем серебрения поверхности трубки или стержня.
Изобретение также включает в себя такую вывеску, на заднюю стенку трубки или стержня которой нанесено
полупрозрачное серебрение, а в задней части трубки или стержня предусмотрен источник искусственного
освещения.
Изобретение также распространяется на такие буквы или знаки, в которых прозрачная трубка или стержень,
вместо посеребрения, соединены с отдельным отражающим элементом, постоянно или съемно
прикрепленным к трубке или стержню, причем ширина поперечного сечения отражающего элемента больше,
чем ширина трубки или стержня. Кроме того, следует помнить, что прозрачную трубку или стержень при
желании можно окрасить, или, если используется трубчатый элемент, его можно заполнить цветной
жидкостью для достижения того же эффекта. В случае использования заполненного жидкостью трубчатого
элемента диаметром 70°, мое изобретение также предусматривает средства, позволяющие расширять
жидкость при изменении температуры. С этой целью внутренняя часть трубки соединена с расширительной
камерой, предпочтительно скрытой от наблюдателя, а пространство над жидкостью в трубке предпочтительно
очищено от воздуха.
Согласно еще одной особенности, изобретение № 80 охватывает букву или знак, как указано выше,
характеризующийся тем, что он выполнен из двух или более слоев или блоков либо в виде единого целого,
либо путем размещения двух или более букв одна над другой, либо рядом с другой, при этом предусмотрены
средства для удержания их в нужном положении, размером с трубки или стержни, используемые для их
изготовления.
При этом выбор цвета каждого слоя или колоды остается на усмотрение пользователя. 90 Согласно другой
особенности, изобретение охватывает буквы и знаки, изготовленные из прозрачной трубки или стержня,
соединенных с отражающими элементами, как описано выше, и характеризуются тем, что они снабжены 95
точками, линиями, выступами, полостями, зонами, плоскостями или другими поверхностями для приема и
направления света на наблюдателя, причем указанные элементы находятся на передней поверхности трубки
или стержня, вокруг нее, на задней поверхности трубки или стержня (когда он прозрачен) или на отражающем
элементе.
Изобретение также охватывает, согласно еще одной особенности, букву или знак, как указано выше,
характеризующиеся в пункте 105 тем, что прозрачная трубка или стержень во время формирования буквы или
знака или до этого складывается сама на себя, образуя ступени, зигзаги или подобные орнаменты, причем
поперечное сечение окончательно сформированной буквы или знака 110 может быть плоским, полукруглым,
параболическим, круглым или иным подходящим.
Согласно еще одной особенности, изобретение охватывает буквы или знаки, как указано выше, которые, как
показано в пункте 115, могут использоваться по отдельности или взаимозаменяемо для образования любого
желаемого видимого материала. Дополнительные особенности данного изобретения включают в себя:
Чтобы изобретение было легко понять, как это изложено в описании и в пунктах формулы изобретения 12Q,
следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди буквы 125 в
соответствии с данным изобретением.
На фиг. 2 представлено поперечное сечение по линии 2-2 указанного знака Иеттера.
На рис. 3 в поперечном сечении показаны различные формы трубок или стержней, из которых буквами 130
обозначен отражающий элемент. Свет, излучаемый трубчатой лампой, передается на отражатель, который
отражается обратно к наблюдателю, благодаря чему весь желобчатый отражатель кажется ярким. Буквенный
элемент в виде трубки А или эквивалентный элемент 70 может занимать любое подходящее положение в
желобчатом осветительном элементе D. В ночное время это устройство может подсвечиваться спереди.
На рисунке 5 изображено письмо с подходящим полым желобообразным вогнутым отражателем,
предназначенным для размещения декоративно сложенной трубки. Для этой цели я предпочитаю
использовать деревянные отражатели с металлизированной поверхностью. На фиг. 6 показана коробка E с
трафаретом 8U F и буквой G, выполненной из трубки или стержня, прикрепленного к трафарету и покрытого
прозрачным серебром на задней стенке. Как видно из рис. 7, представляющего собой отдельный разрез,
линия 7-7 на обратной стороне письма представляет собой зеркало 13, выполняющее функцию отражающего
элемента. Возможно, я попрошу слегка матировать поверхность зеркала и покрасить ее в тот же цвет, что и
буква (если она будет цветной). Днём, при отражении от 90 градусов, лицевая сторона письма сияет. В ночное
время источник света I излучает свет, предпочтительно цветной, на отражатель H, который отражает свет
обратно через букву. На рис. 8 представлена значительная модификация рис. 7; на нем изображена
двусторонняя коробка J, содержащая две лампы K с отражающими колпачками и два трафарета L, на которые
нанесены буквы IM. Буквы изготовлены из стеклянной трубки или стержня, прозрачно посеребренного на
задней стенке.
За трафаретом находятся два куска матового стекла с буквой N. Эта вывеска работает в ночное время.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395380A
[]
[Второе издание]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 23, 1931. 395,380 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 14 января 1932 г. № 1141 132.
Завершено: 14 июля 1933 г.
-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке искусственных нитей и пряжи apdthe jike.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к получению искусственных нитей, пряжи, лент и тому подобного, содержащих
органические производные целлюлозы, и, в частности, к получению пряжи с приглушенным или измененным
блеском и улучшенными текстильными свойствами.
Согласно способу, описанному в настоящем изобретении, модифицированный или приглушенный блеск
получают путем включения в пряжу или нити мелкодисперсного водонерастворимого мыла путем обработки
такой пряжи, нитей или ткани после их образования, например, в виде мотков или тканого или трикотажного
полотна, водной суспензией или дисперсией такого мыла. Предпочтительно наличие набухающего или
проникающего агента в производное целлюлозы, из которого состоят такие нити, чтобы способствовать
распространению нерастворимого мыла по всей толще нитей. Таким образом, если нити изготовлены из
ацетата целлюлозы, подходящими набухающими агентами являются водные растворы ацетона, уксусной
кислоты, тиоцианатов натрия, калия или аммония S5, или диацетонового спирта.
Волокна, состоящие из органических эфиров или простых эфиров целлюлозы, изготовленные или
обработанные в соответствии с данным изобретением, могут иметь низкую плотность и быть соединены
вместе для образования пряжи, или же волокна могут быть более тяжелыми, например, щетина,
искусственный конский волос и солома. Примерами органических эфиров целлюлозы являются ацетат
целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, а примерами эфиров
целлюлозы — этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензвиновая целлюлоза. Материалы, содержащие
органическое производное целлюлозы, могут быть получены путем растворения органического производного
в летучем растворителе, таком как ацетон, и экструзии таких растворов через тонкие отверстия в
испарительную атмосферу или в осаждающую ванну.
Как уже указывалось, в состав материала входит мелкодисперсное нерастворимое в воде мыло или «са-т» —
вещество, содержащее более высокую жирную кислоту. Можно использовать любое подходящее
нерастворимое мыло или соль высшей жирной кислоты, например, стеарат, олеат, пальмитат, церотат,
элаидат или карнаубат цинка, алюминия, магния, кальция, стронция и бария. Можно использовать смесь из
двух или более из них.
Нити или пряжа, изготовленные в соответствии с изобретением 65, обладают приглушенным блеском,
повышенной непрозрачностью и укрывной способностью по сравнению с материалами, не содержащими
нерастворимое мыло высшей жирной кислоты, степень которого зависит от 70 тонкости частиц
нерастворимого мыла или соли высшей жирной кислоты и используемого количества. Кроме того, они
обладают низкой абразивной активностью.
Кроме того, пряжа, изготовленная в соответствии с этим изобретением № 75, обладает улучшенными
текстильными свойствами, о чем свидетельствует тот факт, что из нее можно вязать круговые или
основовязаные полотна с большим количеством рядов и петель на дюйм, которые сравнительно свободны от
деформаций и проколов. Кроме того, из таких нитей можно изготавливать ткани, менее подверженные
образованию прожилок основы и утка. Пряжа, изготовленная этим методом 85, может легче наматываться и
скручиваться, образуя конусы или другие пучки, которые менее склонны к смятию. Более толстые волокна,
такие как щетина, солома и тому подобное, изготовленные в соответствии с данным изобретением, обладают
улучшенными свойствами для образования узлов.
Кроме того, пряжа, изготовленная этим методом, не имеет тенденции в чрезмерной степени повреждать
направляющие, бердо, вязальные спицы и другие части оборудования, с которыми она соприкасается во
время текстильных работ.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395381A
Соседние файлы в папке патенты