Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12196
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396091A
[]
1. PATsETS L SPECIF'IC T L
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Лесли Тельберт Рутвен Мюррей, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Апхилл
Гроув, Миллхилл, Лондон, EN.W.7, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к световым вывескам, представляющим собой лист или панель из
стекла или другого прозрачного материала, приспособленного для подсветки путем внутреннего отражения
света внутри листа или панели.
Изобретение Inore особенно относится к знакам такого характера, в которых одна сторона листа или панели
имеет распределенные локальные выпуклости и вогнутости, образуя шероховатую, гофрированную или иным
образом регулярно или нерегулярно деформированную поверхность, которая покрыта серебром или иным
образом сделана отражающей, так что происходит рассеянное или неравномерное отражение света,
попадающего на поверхность.
Согласно основной особенности изобретения, буквы, рисунки или другие обозначения, предназначенные для
отображения, расположены таким образом, чтобы быть прикрепленными к противоположной или непокрытой
серебром поверхности листа или панели, или к отдельной прозрачной или полупрозрачной панели,
расположенной перед посеребренной панелью, с помощью подходящего клея или иным способом, так что эти
обозначения могут быть легко изменены относительно неквалифицированным лицом.
Следует понимать, что указанные таким образом обозначения контрастируют с неравномерно отражающим
фоном, образованным задней или посеребренной поверхностью листа или панели.
При практическом применении изобретения стеклянный лист или панель могут быть изготовлены из листового
стекла, имеющего одну поверхность с углублениями или нерегулярно сформированными выпуклостями и
вогнутостями; этот материал в настоящее время доступен в продаже. Поверхность листа или панели покрыта
серебром 3969091 или иным образом сделана отражающей с помощью любого подходящего процесса, и
панель установлена в подходящей раме или снабжена корпусом, содержащим источник света,
предпочтительно лампу накаливания трубчатого типа 50, так чтобы проецировать лучи света внутрь панели
через один или несколько ее краев.
Буквы, рисунки или другие обозначения могут быть выполнены из листового целлулоида или другого
подходящего материала и предпочтительно имеют рельефную или выпуклую форму. Эти буквы или рисунки
предпочтительно цветные и могут быть непрозрачными, полупрозрачными или прозрачными, при этом каждая
из них снабжена на своей задней поверхности покрытием из подходящего клея или цемента, предпочтительно
из резины или ее композиции. Предпочтительно использовать такой цемент или клей, который будет
постоянно "липким", чтобы 65 показаний можно было легко прикрепить или отсоединить в любое время.
В качестве альтернативы, индикаторы могут быть изготовлены из гибкой резины или другого подходящего
материала и могут иметь вогнутую форму 70, чтобы крепиться к панели за счет вакуумного воздействия.
Для облегчения размещения букв или других обозначений на обратной стороне посеребренной панели или на
лицевой или обратной стороне отдельной панели могут быть предусмотрены направляющие линии или их
эквиваленты 75, как описано в Спецификации моей предыдущей заявки №.
1423 от 1932 г. (Серийный номер 375224). 80 Изобретение не ограничивается описанной выше конкретной
конструктивной формой, которая может быть модифицирована различными способами без выхода за рамки
изобретения. 85 Дата: 22 января 1932 года.
COPE & Co., агенты заявителя, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в информировании о световых вывесках.
Я, Лесли Этилберт Ритивен Мунрей, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 180,
Апхилл Гроув, Миллхилл, Лондон, Северо-Западный округ, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления. Дата подачи заявки: январь. 22, 1932. № 2035/32.
Слева полностью: Январь. 23, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся световых вывесок.
pi-iec.
2
396,091 может быть подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к светящимся вывескам, включающим лист или панель из стекла или
другого прозрачного материала, приспособленного для освещения путем внутреннего отражения света, при
этом свет входит в лист или панель с ребра, а одна сторона листа или панели имеет распределенные
локальные выпуклости и вогнутости, образующие шероховатую, гофрированную или иным образом ровную
или неравномерно деформированную поверхность, которая посеребрена или иным образом сделана
отражающей, так что она создает рассеянное или неравномерное отражение света, принимаемого
поверхностью.
До настоящего времени предлагалось изготовить светоотражающую вывеску из листа 20-го стекла, задняя
сторона которого в основном состоит из выпуклостей или вогнутостей и покрыта серебром, при этом надпись
вывески размещалась бы непосредственно на другой стороне листа стекла или на листе, расположенном
между двумя прозрачными листами, съемно размещенными в рамке, расположенной перед листом стекла с
выпуклостями.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, буквы, рисунки или другие обозначения,
предназначенные для отображения, расположены таким образом, чтобы быть прикрепленными к
противоположной или непокрытой серебром поверхности листа или панели, или к отдельной прозрачной или
полупрозрачной панели, расположенной перед посеребренной панелью, таким образом, чтобы их можно было
легко отделить от нее.
Следует понимать, что таким образом нанесенные обозначения контрастируют с неравномерно отражающим
фоном, образованным задней или посеребренной поверхностью листа или панели.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, далее будут описаны два варианта его осуществления, в
качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой вид
спереди вывески, изготовленной в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез вывески, изображенной на Рисунке 1, например, по линии AB на
Рисунке 1, а Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 2, иллюстрирующий второй вариант
осуществления изобретения.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, видно, что изображенная на этих рисунках вывеска представляет собой
стеклянный лист или панель 1, одна поверхность которой имеет ямки или нерегулярно сформированные
выпуклости и вогнутости, причем эта поверхность листа или панели посеребрена или иным образом сделана
отражающей любым подходящим способом, и панель снабжена корпусом 2, содержащим лампу накаливания
3 или трубчатую лампу, расположенную таким образом, чтобы проецировать лучи света внутрь панели 1
через ее верхний край.
7( Буквы 4 могут быть составлены из -листа деИлулоида. Другие подходящие материалы, предпочтительно
рельефные или выпуклые; с восковым покрытием. Эти буквы или рисунки предпочтительно цветные и могут
быть непрозрачными, полупрозрачными или прозрачными, при этом каждая буква или рисунок покрывается
на своей поверхности слоем подходящего клея или цемента, предпочтительно из резины или ее композиции.
Цементный клей имеет такую природу, как 80.
чтобы быть постоянно липкими, так чтобы индикаторы можно было легко прикрепить или отсоединить в любое
время. В качестве альтернативы индикаторы могут быть изготовлены из гибкой резины или другого
материала.
подходящий состав и может иметь вогнутую форму для прикрепления к панели за счет присасывания.
Для облегчения размещения букв или других обозначений на лицевой поверхности посеребренной панели 1
предусмотрены направляющие линии 90 (5 линий), как описано в описании моего предыдущего патента №.
37F,5,224.
В варианте осуществления изобретения 9, показанном на фиг. 3, буквы, рисунки или другие обозначения 6
съемно прикреплены к отдельной прозрачной или полупрозрачной панели 1, расположенной перед
посеребренной панелью 8, и следует понимать, что при необходимости на лицевой поверхности панели 8 или
на лицевой или задней поверхности отдельной панели 7 могут быть предусмотрены направляющие линии или
их эквиваленты, чтобы помочь в размещении букв или других обозначений на нужном месте.
В данном варианте исполнения каждая из букв, рисунков или других обозначений может быть снабжена на
своей задней поверхности постоянно клейким клеем или цементом, или 110.
Эти индикаторы могут быть изготовлены из гибкой резины или другого подходящего материала и иметь
вогнутую форму, позволяющую прикреплять их к отдельной панели с помощью всасывания.
Изобретение не ограничивается конкретными конструктивными воплощениями, описанными выше в качестве
примера, и может быть модифицировано различными способами без выхода за рамки изобретения. 120 Рэв
подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396092A
[]
--7-. -----,:, ---',
1!
01- 1 1:
1 1'7-' ' Q ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 29, 1931. 396 (Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь.) 26, 1932. № 2410/32. Принято к публикации: 27 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства азотных и/или фосфатных смешанных удобрений желаемого состава путем обработки
сырых фосфатов азотной кислотой.
Мы, компания RuHRCHEnmIBg, ARTINGnESELtSCHAET, расположенная в Оберхаузен-Хольтене, Германия,
являющаяся юридическим лицом, организованным и действующим в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях:
Растворы нитрата аммония и фосфатов аммония все чаще используются в качестве удобрений.
Эти смеси используются либо по отдельности, либо в качестве сырья для производства комплексных
удобрений, которые, помимо основных питательных веществ, присутствующих в смеси нитрата аммония и
фосфатов аммония, содержат соли калия или другие компоненты, действующие как удобрения или
усиливающие их действие.
3
До настоящего времени смеси фосфатов аммония и нитрата аммония производились следующим образом:
Неочищенные фосфаты разлагались азотной кислотой в таком количестве, что фосфорная кислота
одновременно превращалась в растворимую форму.
Добавление сульфата аммония позволило отделить растворенный SO-кальций в виде сульфата кальция.
Путем выпаривания из выделенного раствора были получены фосфаты аммония вместе с нитратом аммония.
Полученные таким образом продукты имеют существенный недостаток: соотношение азота и фосфорной
кислоты определяется количеством фосфорной кислоты, поступающей в процесс.
По этой причине нецелесообразно использовать фосфаты очень низкого качества, из которых необходимо
удалить значительное количество кальция в процессе разложения, так что конечным продуктом будет смесь
нифрата аммония и фосфатов аммония, в которой азот присутствует в гораздо большей пропорции, чем
фосфорная кислота.
Установлено, что азотные и/или фосфатные «смешанные удобрения» желаемого состава могут быть
получены в одном процессе из сырых фосфатов любого состава.
особенно низкосортные фосфаты в сыром виде.
С помощью этого устройства исходные фосфаты расщепляются на 100% с использованием необходимого
количества азотной кислоты, чтобы сделать присутствующую фосфорную кислоту растворимой. Кальций в
полученном растворе осаждается с помощью 60 аммониевых солей тех кислот, которые образуются с
нерастворимыми в кальции солями, например, путем добавления сульфата аммония.
Полученный раствор содержит фосфаты аммония и нитрат аммония в соотношении 65, определяемом
количеством кальция и фосфорной кислоты в исходных фосфатах, а также небольшую долю сульфата
кальция. Раствор часто фильтруют, отделяя 70% сульфата кальция и неразложившийся ганну. Затем раствор
выпаривают до почти полного высыхания, при этом количество оставшихся фосфатов аммония и нитрата
аммония остается неизменным. Затем смешанные удобрения из нитрата аммония и фосфата аммония
получают путем промывки либо всего остатка, либо его части газообразным или жидким аммиаком 8C в
практически чистом состоянии для удаления содержания нитрата аммония; нитрат аммония растворяется, не
растворяя при этом фосфат. Если только часть смеси нитрата аммония и фосфата аммония, полученная
путем выпаривания разлагающегося раствора, обрабатывается аммиаком, то желаемое смешанное
удобрение 90G получается путем добавления фосфата аммония, полученного в качестве остатка при
промывке обработанной части аммиаком, или нитрата аммония после выпаривания аммиака к части 95
«смесь нитрата аммония и фосфата аммония, не обработанная аммиаком».
Если общее количество нитрата аммония и фосфата аммония, полученное путем выпаривания L 1W
фильтрованного разлагающегося раствора, насыщенного сульфатом аммония, обработать )921 2..- -: ',.- ' 'I -,
51, F7 i ' ' - -, 1 i !. Ll ' 11 - -- 1 L\_---1 ,,', c,-7 аммиака, смешанное удобрение получают путем смешивания
фосфата аммония и нитрата аммония, выделенных для смеси, при этом нитрат аммония находится в твердом
состоянии за счет испарения аммиака из аммиачного раствора, а фосфат аммония, до смешивания, выгодно
отделяется от избытка аммиака, содержащегося в нем в результате промывки.
Нитрат аммония или фосфат аммония, образующиеся в качестве отходов при производстве смешанных
удобрений, содержащих нитрат аммония и фосфат аммония, могут быть использованы для производства
любых других удобрений, при этом одновременно можно использовать аммиак, применяемый для
растворения нитрата аммония, если это необходимо после отделения от нитрата аммония и после
соединения с кислотой.
Другой возможный способ производства смешанных удобрений с использованием настоящего процесса
заключается в нейтрализации кислотами, ангидридами кислот или солями кислот всего или любой желаемой
части аммиачного раствора нитрата аммония в соответствии с процессом, описанным в патенте № 56759 или
в дополнительном патенте к нему № 389082. Если в соответствии с данным изобретением используются
исходные фосфаты с высоким содержанием карбоната кальция, то в основном получаются смеси, в которых
нитрат аммония присутствует в количестве, значительно превышающем количество фосфата аммония.
В данном случае процесс осуществляется таким образом, что, например, первоначально полученная смесь
нитрата аммония и фосфатов аммония делится приблизительно на равные части по весу. Одна часть
обрабатывается газообразным или жидким аммиаком в практически чистом состоянии. Оставшийся после
такой обработки фосфат аммония смешивают, желательно после удаления оставшегося аммиака, с той
частью, которая образовалась в результате первичного разложения и не была обработана аммиаком. Таким
образом получают продукт, в котором нитрат аммония и фосфаты аммония присутствуют в таких пропорциях,
что они могут быть использованы в тактических целях в качестве удобрений. Полученный после этого
аммиачный раствор нитрата аммония может затем быть использован в соответствии с ранее описанным
процессом для производства других удобрений.
Таким образом, данное исследование предоставляет преимущество совместного производства нитрата
аммония с фосфатом аммония, в частности, из низкосортных фосфатов, таким образом, что смешанные
удобрения, содержащие любое желаемое соотношение азота и фосфорной кислоты, получаются
непосредственно из продуктов, производимых путем испарения. Следовательно, это делает ненужным
раздельное производство этих двух компонентов — нитрита аммония и фосфата аммония, — которые имеют
первостепенное значение в связи с 75%-ным содержанием фосфатных удобрений. В перспективе
открывается возможность использования в промышленных масштабах сырых фосфатов, которые до сих пор
не могли быть использованы в производстве удобрений. 80 ПРИМЕР -I.
1 кг алжирского фосфата (с 55% Ca, (PO,)2 и 300% CaCQ) разлагается путем перемешивания с 2,33 кг 40% (по
весу) азотной кислоты (d=1,2,1 л). 85 К разложившемуся веществу добавляют 1,14 кг очень мелко
измельченного сульфата аммония, гипс удаляют, а слабокислотную смесь фосфата аммония и нитрата
аммония выпаривают до почти полного высыхания. В полученной солевой смеси питательные вещества
имеют соотношение N:P20 = 1,7:1.
Для достижения соотношения 1:1,95 всю массу экстрагируют примерно 1,1 кг NH в жидком или жидком виде,
после чего фосфат аммония отделяют фильтрацией, аммиак, переносимый дифосфатом, удаляют, и
получают около 500 мкг диаммонийфосфата. Аммиак удаляют из аммиачного фильтрата путем нагревания,
после чего к 500 граммам диаммонийфосфата добавляют 463 грамма остатка твердого 15-аммонийного
нитрата. Получается около 1 кг смешанного удобрения по уравнению N:PO = 1:1, а также 725 граммов нитрата
аммония-110.
ПРИМЕР II.
2:35 кг алжирского фосфата разлагают с помощью 5,48 кг 40% азотной кислоты; после добавления 2,8 кг 10%
сульфата аммония смесь растворенного моноаммонийфосфата и нитрата аммония, отфильтрованного от
гипса, выпаривают до тех пор, пока остаток не станет почти сухим. Примерно 57% этой влажной 12-дюймовой
кристаллической массы приходится на 1,5 кг.
'NH' разлагается на твердый аммиачный диаммонийфосфат и раствор нитрата аммония в NE. Полученный
таким образом фосфат добавляется к 430/25-кристаллическому фосфату, который не был извлечен, и таким
образом получается около 2,3 кг модифицированного удобрения согласно уравнению N: P20s=T. 1. С другой
стороны, путем высушивания аммиака образуется (bhained i30 396,092 396,D92 1,6 кг твердого нитрата
аммония.
Известно, что удаление нитрата аммония из его смесей с другими солями с использованием безводного или
высококонцентрированного аммиака.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396093A
[]
Д ----. _- ----- Л
PATE M1-S13' CA FD IC AT- 1 0oh Дата подачи заявки: Янв. 27, 1932. № 2527/32.
Слева полностью: октябрь. 26, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
39 6,93 Усовершенствования, касающиеся болтов и гаек.
Мы, Генри Льюис Гай из «Торнхилл», Хейл-роуд, Хайал, графство Честер, подданный короля
Великобритании, и компания ASSOCIAITED ELECB TRICAL INDUSTRIES LIMITED из Краун-Хаус, Олдвич,
город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к гайкам и болтам и предназначено, в частности, для использования с
болтами, подвергающимися сильным нагрузкам.
При проектировании болтов диаметр, согласно обычным механическим принципам, увеличивается в
соответствии с нагрузкой, которую болт должен выдерживать. Однако, если болт рассчитан на выдерживание
очень больших нагрузок, его диаметр может быть увеличен до такой степени, что при затягивании гайки
напряжение, если и не распределяется равномерно по всему сечению болта от окружности до его центра, то
напряжения в окружной части болта вблизи опорной поверхности гайки значительно превышают напряжения
в осевой части.
Кроме того, давление между резьбами гайки и болта, расположенными вблизи опорной поверхности гайки,
будет значительно больше, чем давление между другими резьбами гайки и болта, находящимися в
зацеплении. В результате, в сильно нагруженном болте доля общей нагрузки, приходящейся на первую
резьбу гайки и болта, находящуюся в зацеплении, будет больше, чем на вторую, и так далее, постепенно
уменьшаясь. Постепенное изменение нагрузки, воспринимаемой последовательными нитями, приведет к
постепенному изменению упругого удлинения шага нитей. Если возникающие напряжения вызывают
пластическую деформацию, либо из-за напряжения при нормальной температуре, превышающего предел
упругости, либо при более высоких температурах, превышающих предел ползучести, то произойдут
изменения шага нити, которые будут варьироваться от одной нити к другой. Следовательно, при попытках
открутить гайку может произойти заклинивание, поскольку резьба с одним шагом входит в зацепление с
резьбой с другим шагом.
Дополнительная проблема возникает при работе с очень большими болтами, нагруженными через
относительно мелкую резьбу с шагом 55, поскольку напряжение распределяется неравномерно по всему
сечению болта, а имеет тенденцию быть наибольшим на внешней стороне и наименьшим в середине. 60
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства для передачи части напряжения,
передаваемого через опорную поверхность гайки, непосредственно на центральные части болта, на который
навинчивается гайка 65, или на второй болт, проходящий через осевое отверстие в первом болте. Вся
нагрузка будет передаваться через опорную поверхность первой гайки частично через наружную окружную
часть материала болта и частично через вторую гайку, которая опирается на конец указанной наружной
окружной части болта либо непосредственно на центральные части болта,75 либо на второй болт,
проходящий через осевое отверстие в первом болте.
При реализации изобретения болт может быть снабжен ступенчатыми соосными резьбовыми участками, то
есть 80 деталями, диаметр которых последовательно уменьшается, причем каждая деталь снабжена гайкой.
Опорная поверхность гайки наибольшего диаметра прилегает к той части, которую болт и гайка должны
удерживать, и поэтому эта гайка передает все давление, которое должен выдерживать болт. Опорная
поверхность гайки, имеющей следующий меньший диаметр, прикладывается с определенным давлением к
кольцевой поверхности болта, соединяющего 90-градусную часть болта наибольшего диаметра с частью
болта, имеющей следующий меньший диаметр. Если болт снабжен более чем двумя участками разного
диаметра, то гайки, зацепляющиеся с участками 9, диаметр которых последовательно уменьшается, имеют
опорные поверхности, расположенные аналогичным образом относительно ступенчатых кольцевых
поверхностей болта. Эффект будет заключаться в том, что часть напряжения, приложенного к опорной
поверхности первой гайки, будет передаваться непосредственно в виде растягивающего напряжения на
внешнюю окружную часть болта, а оставшееся напряжение будет передаваться в виде давления через
опорную поверхность гайки меньшего диаметра непосредственно на внутреннюю часть болта.
Таким образом, напряжение будет более равномерно распределено по всему поперечному сечению болта, и,
кроме того, давление на резьбу первой гайки и той части болта, с которой она зацеплена, будет более
равномерно распределено по всей длине, вместо того чтобы концентрироваться на первой резьбе или первых
двух резьбах, ближайших к опорной поверхности гайки.
В одном из вариантов исполнения болт может быть снабжен центральным отверстием и вторым болтом 15,
проходящим через центральное отверстие, при этом опорная поверхность гайки второго болта
прикладывается к кольцевой торцевой поверхности первого болта. В случае очень больших болтов,
подвергающихся очень высоким напряжениям, второй болт также может быть просверлен в осевом
направлении и снабжен третьим болтом аналогичным образом.
В другом варианте исполнения основной болт может быть снабжен на своем конце резьбовым отверстием,
соосным с ним и немного уходящим внутрь. В указанное отверстие ввинчивается заглушка с головкой, при
этом опорная поверхность головки заглушки прижимается с определенным давлением к кольцевой
поверхности торца 30 болта. В данной конструкции напряжение, передаваемое через гайку, завинченную
снаружи болта, частично передается через кольцевую торцевую поверхность болта на опорную поверхность
пробки, а оттуда передается через резьбовые отверстия пробки и отверстия в болте на внутреннюю и
центральную части болта.
В этом случае давление также в некоторой степени выровняется по резьбе болта и гайки. Вместо
использования заглушки с головкой в последнем описанном устройстве, свободный конец заглушки может
быть снабжен резьбой и гайкой, которая опирается на конец болта.
Предпочтительно, болт снабжен простым цилиндрическим удлинителем, соединяющим его резьбовую часть с
кольцевой торцевой поверхностью, и/или гайкой, которая навинчивается на 5i к меньшей части болта или на
внутренний болт, либо заглушка с головкой снабжена простым цилиндрическим участком между ее резьбовой
частью и опорной поверхностью. 5 Для осуществления изобретения могут быть использованы различные
конструкции, которые не ограничиваются описанными выше, например, конкретными вариантами.
Дата: 26 января 1932 года.
Ф. В. И. ТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, Западная
Австралия, Кент, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся болтов и крепежных элементов.
—Мы, Ри. Р. Льюис Гай из «Торнхилла», Хейл. Компания ASSOCIATED ELECTECAL INDUSTRIES LIEMITED,
расположенная в Краун-Хаус, Олдвич, в городе Вестминстер, Британская компания, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гайкам и болтам и предназначено, в частности, для использования с
болтами, которые подвергаются сильным нагрузкам. При проектировании болтов диаметр, согласно обычным
механическим принципам, определяется в соответствии с напряжением, которое болт должен выдерживать.
Однако, если болт рассчитан на выдерживание очень больших нагрузок, его диаметр может быть увеличен до
такой степени, что при затягивании гайки напряжение распределяется неравномерно по всему сечению болта
от окружности до его центра, а напряжения в окружной части болта вблизи опорной поверхности гайки
значительно превышают напряжения в осевой части.
Кроме того, давление между резьбой гайки и болта, расположенными рядом с опорной поверхностью гайки,
будет значительно больше, чем давление между остальными 95 витками резьбы гайки и болта,
находящимися в зацеплении. В результате, в сильно нагруженном болте доля общей нагрузки, приходящаяся
на первую резьбу гайки и болта, которая находится в зацеплении, будет больше, чем на вторую, и так далее,
постепенно уменьшаясь. Постепенное изменение нагрузки, воспринимаемой последовательными нитями,
приведет к постепенному изменению упругого удлинения на 105 единиц шага. Тогда, если возникающие
напряжения вызывают пластическую деформацию, либо из-за напряжения при нормальной температуре,
превышающего предел упругости, либо при более высоких температурах, превышающих предел ползучести,
произойдут изменения в шаге нити, которые будут варьироваться от нити к нити. Следовательно, при
попытках открутить гайку может произойти заклинивание, поскольку резьба с одним шагом входит в
зацепление с резьбой с другим шагом.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства для уменьшения в наружной части болта
напряжения, передаваемого на него от опорной поверхности гайки. Напряжение может быть уменьшено путем
его передачи непосредственно на центральные части болта, или же для восприятия части напряжения могут
быть использованы один или несколько вспомогательных болтов. В качестве альтернативы, устройство может
быть снабжено цельной юбкой, выступающей в отверстие для болта, не соприкасаясь с ним, и имеющей
резьбовое соединение с болтом.
При первом варианте вся нагрузка будет передаваться через опорную поверхность первой гайки частично
через наружную окружную часть материала болта и частично через вторую гайку, которая опирается на конец
указанной наружной окружной части болта, либо непосредственно на центральные части болта, либо на
второй болт, проходящий через осевое отверстие в первом болте.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, которые
показывают в поперечном сечении четыре примера гаек и болтов с относительно тонкой резьбой,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением таким образом, чтобы обеспечить возможность
передачи высоких напряжений без существенной деформации резьбы из-за пластического течения
материала.
На рис. 1 болт 1 имеет навинченную на свой верхний конец гайку 2, которая устанавливается на фланец или
другую деталь 3, составляющую часть, от которой болт передает нагрузку. На верхнем конце болта
образована соосная часть 4, диаметр которой меньше диаметра болта 1 (4,5), и которая отделена от него
между основанием и верхним концом относительно тонкой кольцевой канавкой 5, вырезанной в кольцевой
поверхности 6 болта. Деталь 4 имеет резьбу и снабжена вспомогательной гайкой 7, поверхность которой
прилегает к кольцевой поверхности 6 болта 1. Болт 1 также просверлен по всей своей длине центральным
отверстием S. Гайка 2, которая крепится к фланцу 3, передает все давление, которое должен выдерживать
болт, и гайка 7 затягивается таким образом, чтобы ее опорная поверхность прикладывалась с определенным
давлением к кольцевой поверхности 6 болта 6j.
В результате такой конструкции часть напряжения, приложенного к опорной поверхности гайки 2, передается
непосредственно в виде растягивающего напряжения на внешнюю окружную часть болта 1, а оставшееся
напряжение передается путем давления через опорную поверхность вспомогательной гайки 7
непосредственно на внутреннюю часть 4 болта. Таким образом, напряжение более равномерно
распределяется по всему поперечному сечению болта, и, кроме того, давление на резьбу основной гайки 2 и
той части болта 1, с которой она находится в зацеплении, будет более равномерно распределено по всей
длине болта, вместо того чтобы концентрироваться на первой резьбе или первых двух резьбах, ближайших к
опорной поверхности гайки.
Следует отметить, что часть 4 болта при желании может быть снабжена дополнительной ступенчатой частью
80, которая может иметь резьбу и снабжена гайкой, способной оказывать определенное давление на
кольцевую поверхность, соединяющую часть 4 с частью меньшего диаметра 85.
В конструкции, показанной на фиг. 2, болт 1 снабжен центральным отверстием 9, через которое проходит
второй болт 10, опорная поверхность гайки 790, которая навинчивается на конец болта, прилегает к
кольцевой торцевой поверхности 6 болта 1. «Болт 10 имеет осевое отверстие, как показано на рисунке 41, и в
случае очень больших болтов, несущих очень большие напряжения, через центральное отверстие 11 может
быть пропущен третий болт, снабженный гайкой, опирающейся на верхнюю поверхность 12 болта 10.
- На фиг. 3 показан болт 1, снабженный гайкой 2, опирающейся на опорную поверхность 3, при этом штуцер
болта имеет резьбовое отверстие 14, соосное с болтом и немного выступающее внутрь него. В отверстие 14
ввинчивается заглушка 15 с головкой, при этом опорная поверхность заглушки 15 имеет некоторую подрезку,
как показано на рисунке 16, так что ее окружная часть 17 может быть приложена с определенным давлением к
наружной кольцевой части H1o болта 1. Стержень 18 пробки 15 заточен вниз в части между резьбовой частью
и головкой, образуя гладкую цилиндрическую деталь. В данной конструкции напряжение, передаваемое 15
через гайку 2, частично передается через кольцевую торцевую поверхность 13 болта на опорную поверхность
17 пробки, а затем передается через резьбовые части посадочного места 120 пробки в отверстии 14 на
внутреннюю и центральную части болта 1. В этом случае давление также будет в некоторой степени
выравниваться по резьбе болта 1 и гайки 2.
Вместо использования заглушки с головкой -25 15, верхний свободный конец заглушки может быть снабжен
резьбой и гайкой, которая опирается на конец 13 болта.
В конструкции, показанной на рис. 4 130 a 396,093, гайка и болт спроектированы таким образом, чтобы в
некоторой степени выравнивать напряжения на резьбе и по всей длине болта. В данной конструкции гайка 2
установлена на промежуточном участке по всей своей длине на опорной поверхности 3 таким образом, что
нижняя выступающая юбка 2а, выполненная заодно с гайкой, находится в осевом натяжении. Таким образом,
снижается концентрация нагрузки на нижних витках резьбы, и, увеличивая нагрузку на верхние витки резьбы,
напряжения в болте в большей степени передаются на его центральные части.
Очевидно, что для осуществления изобретения могут быть использованы различные конструкции, которые не
ограничиваются описанными выше, например, именно такими решениями. Изобретение применимо к
резьбовым шпилькам для снижения напряжения во внешних частях шпилек, вызванного заданной нагрузкой,
передаваемой от гайки, и некоторые из предложенных решений могут быть с успехом использованы для
снятия части напряжения, передаваемого на внешние части болтов головками. Таким образом, термин «гайка
и болт» в данном контексте включает головки болтов, шпильки и гайки в тех случаях, когда это необходимо.
Итак, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
Соседние файлы в папке патенты