Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12160
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1932. № 3260132.
39I,731 Кориплет слева: февраль. 3, 1933.
HComplete' Accdpted: August. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в блокировочных устройствах или относящиеся к ним, касающиеся подвижных или
вращающихся элементов, таких как клапанные стержни.
Мы, компания ELLIOTT & GAARROOD LIMITED, британская компания, расположенная на заводе Ingate Iron
Works, Беклз, графство Саффолк, и ГАРРИ ДЖЕЙМС ГАРРУД, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 19, Royal B Avenue, Лоустофт, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение представляет собой усовершенствование или относится к блокировочным
устройствам для подвижных или вращающихся элементов, таких как штоки клапанов, и одной из его целей
является создание предохранительного устройства, которое может использоваться в связи с клапанами или
подобными устройствами.
В одном из вариантов изобретения предусмотрено блокирующее устройство для вращающихся элементов,
которые поворачиваются на расстояние менее полного оборота из одного положения в другое из двух
альтернативных положений, включающее две взаимодействующие блокирующие пластины, расположенные
таким образом, чтобы перемещаться соответственно вместе с двумя вращающимися элементами, причем
каждая из блокирующих пластин имеет уменьшенную или пазовую часть и выступающую часть и расположена
таким образом, что в одном положении обоих указанных элементов выступающая часть первой пластины
входит в зацепление с уменьшенной или пазовой частью второй пластины, удерживая второй элемент от
вращения, а во втором положении обоих указанных элементов выступающая часть второй пластины входит в
зацепление с уменьшенной или пазовой частью первой пластины, удерживая первый элемент от вращения.
Вращающиеся элементы могут принимать различные формы. Таким образом, они могут состоять из штока
клапана и съемного соединения, или из двух штоков клапанов, или штоков двух электрических выключателей,
или штока электрического выключателя и электрического штекерного соединения.
В соответствии с другим вариантом изобретения предлагается комбинация клапана, управляемого им
выходного отверстия для подачи жидкости и соединительного элемента, предназначенного для съемного
крепления к выходному отверстию, блокирующего устройства, взаимодействующего с клапаном и
соединительным элементом и сконструированного таким образом, что перемещение клапана в открытое
положение блокирует соединительный элемент от отсоединения, а отсоединение соединительного элемента
от выходного отверстия блокирует клапан от засорения... Данная схема окажется особенно полезной, когда в
качестве рабочей среды используется газ, но она также может применяться для водоснабжения. 55 Кроме
того, описанную выше форму изобретения можно модифицировать, заменив клапан электрическим
выключателем, выходное отверстие для подачи жидкости — электрической розеткой, а соединительный
элемент — электрическим штепсельным соединением.
В другом варианте изобретения может быть предусмотрено сочетание двух вращающихся элементов,
которые поворачиваются на расстояние менее полного оборота от одного к другому, в двух альтернативных
положениях, причем один из этих элементов представляет собой шток клапана, двух взаимодействующих
стопорных пластин, одна из которых предназначена для перемещения вместе со штоком клапана, а другая 70
— для перемещения вместе со вторым вращающимся элементом. Каждая из этих стопорных пластин имеет
выступ и уменьшенную часть или паз и расположена таким образом, что в одном положении клапана 75 и
другого вращающегося элемента выступ на первой стопорной пластине входит в уменьшенную часть или паз
второй стопорной пластины, удерживая второй вращающийся элемент от вращения, а во втором положении
клапана и другого вращающегося элемента выступ на второй пластине входит в уменьшенную часть или паз
первой стопорной пластины, удерживая шток клапана от вращения. 85 Удобно, что вторая фиксирующая
пластина может крепиться к корпусу клапана, а второй вращающийся элемент может быть расположен таким
образом, чтобы перемещаться в осевом направлении и вступать в зацепление со второй фиксирующей
пластиной.
В предпочтительной конструкции, воплощающей эту особенность, второй вращающийся элемент выполнен в
виде соединения, которое крепится штыковым способом к выходному отверстию, прохождение жидкости к
которому регулируется указанным клапаном, а осевое перемещение соединения при его креплении к
выходному отверстию осуществляется таким образом, чтобы соединение входило в зацепление со второй
фиксирующей пластиной, когда последняя находится в положении, при котором оно может свободно
перемещаться.
Возможно, Thlefe представляет собой проекции на отсоединенное место:
Съемный соединитель, который предназначен для перемещения в отверстия второй фиксирующей пластины,
когда съемный соединитель прикреплен к выходному отверстию.
".3 H W! 396,731 Предпочтительно, чтобы две указанные выше фиксирующие пластины были расположены
таким образом, чтобы вращаться вокруг осей, перпендикулярных друг другу, поскольку это позволяет надежно
зафиксировать детали B и предотвратить их перемещение при зацеплении, как описано выше.
Изобретение также включает в себя съемный трубный соединитель для использования в описанной выше
комбинации, который включает в себя корпус, имеющий штыревой паз для крепления соединителя к
выходной трубе, трубчатый наконечник, вращательно установленный внутри корпуса для крепления к концу
выходной трубы, и пружину, расположенную между корпусом и наконечником и сжатую при креплении
соединителя к выходной трубе, чтобы надежно удерживать наконечник на ее конце. Наконечник может быть
выполнен с укороченной концевой частью, расположенной таким образом, чтобы достигать конца выходной
трубы, и может быть снабжен резиновой или аналогичной шайбой, расположенной таким образом, чтобы
плотно прилегать к торцевой поверхности выходной трубы.
Далее в качестве примера будет описана конкретная конструкция в соответствии с изобретением,
примененная к клапану и съемному трубному соединению. Клапан может быть удобно размещен в корпусе
преимущественно трубчатой формы, имеющем короткий выходной патрубок, выступающий перпендикулярно
его внутреннему диаметру. Клапан может быть поворотным и иметь коническую форму, располагаясь в
коническом седле, образованном в отверстии корпуса, и имея уменьшенную резьбовую часть, выступающую
через корпус для приема гайки, служащей для удержания клапана в нужном положении.
Между указанной гайкой и торцевой поверхностью уменьшенной резьбовой части корпуса может
располагаться подшипниковая шайба, обеспечивающая опорную поверхность, контактирующую с торцом
корпуса. Фланцевое трубное соединение может быть навинчено на уменьшенный конец корпуса и служить
для закрытия концевой части клапана, а также обеспечивать крепежный фланец, с помощью которого
клапанный узел устанавливается на место. На другом конце указанного трубного соединения может быть
резьбовое отверстие для подсоединения к подающей трубе.
Вокруг выходной трубы расположен корпус номер 5, выполненный с фланцем, на поверхности которого
имеется углубление, направленное к открытому концу выходной трубы; это углубление служит для
размещения фиксирующей пластины в виде диска. Запорный диск удерживается в указанном углублении с
помощью круглой крышки, которая фиксируется на месте у края фланца на корпусе штифтом, а также с
помощью втулки, навинченной на выходную трубу и закрепленной к ней штифтом. Штифт, крепящий втулку к
выходной трубе, предпочтительно проходит диаметрально через обе трубы, а его концы выступают за
внешнюю поверхность втулки и входят в штыревые пазы в штыревом соединении, описанном далее (см. рис.
70). Втулка может быть выполнена таким образом, чтобы немного выступать за открытый конец выходной
трубы и иметь немного больший диаметр, чем у последней, на своем выступающем конце. Таким образом, в
отверстии выходного отверстия на его конце образуется углубление 75.
Упомянутая выше стопорная пластина предназначена для взаимодействия со второй стопорной пластиной,
которая выполнена в виде единой детали 80 вместе с самим коническим клапаном и расположена рядом с
корпусом клапана и снаружи него, вблизи того конца штока клапана, на котором расположен кран для
управления клапаном. Таким образом, оси двух фиксирующих пластин перпендикулярны друг другу. Вторая
фиксирующая пластина, то есть та, что находится на штоке клапана, имеет выемку, расположенную таким
образом, что при закрытии клапана плоская поверхность второй фиксирующей пластины 90° располагается
параллельно и непосредственно позади фланца на корпусе клапана. Эта плоская поверхность образует один
край фиксирующей пластины, а край, расположенный в основном перпендикулярно плоской поверхности,
имеет криволинейный контур 95°, выступающий радиально в своей центральной части за пределы
радиального выступа плоской поверхности относительно штока клапана. Выступающая часть запорной
пластины имеет изогнутую форму и расположена таким образом, что при открытии клапана она выступает
через прорезь в задней стенке фланца на корпусе вокруг выходной трубы и взаимодействует с первой
запорной пластиной, расположенной в углублении в указанном фланце.
На первой фиксирующей пластине также имеется плоская поверхность, образующая хорду окружности ее
общей периферии. Эта фиксирующая пластина также имеет паз вдоль части своей круглой периферии для
приема штифта, который проходит через вышеупомянутую крышку и входит во фланец на корпусе. Концы
паза служат ограничителями, препятствующими перемещению первой фиксирующей пластины. 115 В первой
фиксирующей пластине также выполнены два отверстия, расположенные на противоположных концах
диаметра пластины, предназначенные для размещения штифтов на соединительном элементе, который
будет прикреплен к выходному отверстию. 120 В крышке выполнены пазы, позволяющие штифтам
соединения входить в отверстия первой фиксирующей пластины, а также позволяющие поворачивать
соединение примерно на прямой угол, при этом штифты остаются в зацеплении с фиксирующей пластиной.
Съемный соединитель для присоединения к указанному выходному отверстию может удобно включать в себя
130 наружный трубчатый корпус, открытый с одного конца и 396,731, закрытый с другого конца, за
исключением центрального отверстия для свободного размещения трубчатого наконечника в виде короткой
трубки. На открытом конце корпуса предпочтительно имеется пара штыревых пазов, расположенных таким
образом, чтобы взаимодействовать с выступающими концами вышеупомянутого штифта, который проходит
через втулку вокруг выходной трубы корпуса клапана, чтобы -10 закрепить соединение на выходе, а также
обеспечить легкое отсоединение защелки. Корпус может также иметь два противоположных радиально
выступающих ребра, позволяющих легко захватывать его для крепления и отсоединения, а на его открытом
конце — посередине между отверстиями для штыков — образованы штифты, которые предназначены для
зацепления с вышеупомянутыми отверстиями первой запорной пластины. Носовая часть, расположенная
внутри корпуса соединения, может быть выполнена с наружным фланцем внутри корпуса, между которым и
закрытым концом корпуса расположена пружина сжатия.
Часть носовой части проходит через закрытый конец корпуса и имеет резьбу на конце для подключения трубы
или гибкой трубки. На нерезьбовой выступающей части штифт расположен таким образом, что проходит
через носовую часть и выступает с каждого конца, упираясь в закрытый конец корпуса, чтобы ограничить
перемещение носовой части под действием пружины сжатия, когда соединение отсоединяется от выходной
трубы.
Предпочтительно, чтобы на торце корпуса были сформированы два паза для размещения концов этого
штифта. На конце, обращенном к открытому торцу корпуса, носовая часть (4) имеет уменьшенный диаметр и
снабжена резиновым кольцом или шайбой, которая прилегает к фланцу, взаимодействуя с пружиной сжатия.
Этот конец наконечника слегка утоплен для размещения резинового кольца или шайбы и имеет концевую
часть, выступающую за последнюю, которая расположена таким образом, чтобы входить в указанное выше
углубление в отверстии выходного патрубка при присоединении к нему соединения. Следует понимать, что
осевое перемещение соединения при его креплении приведет к тому, что резиновый воротник или шайба
будут прилегать к торцевой поверхности воротника, окружающего выходную трубу и закрепленного на ней, а
пружина будет сжата, обеспечивая прочное соединение между наконечником и выходным отверстием.
Принцип работы описанного выше блокировочного устройства заключается в следующем.
Когда соединительная часть отсоединится, клапан закроется, и плоская поверхность на второй стопорной
пластине будет располагаться параллельно и позади фланца на корпусе клапана. Первая стопорная пластина
выполнена таким образом, что в положении, когда штифты на корпусе соединения входят в зацепление с
отверстиями в стопорном диске или первой стопорной пластине, последняя расположена так, что ее плоская
сторона находится под углом к плоскому краю второй стопорной пластины, причем этот угол равен углу, на
который соединение должно быть повернуто при его креплении к выходной трубе. При таком положении
деталей часть круговой периферии первой фиксирующей пластины 75 выходит за пределы плоскости второй
пластины и пересекает её. Таким образом, первая стопорная пластина фиксирует клапан в закрытом
положении за счет зацепления с плоской поверхностью второй стопорной пластины. Когда соединительный
элемент 80 прикреплен к выходному отверстию, первая фиксирующая пластина поворачивается за счет
зацепления со штифтами корпуса таким образом, чтобы плоская поверхность первой фиксирующей пластины
стала параллельна плоской поверхности второй фиксирующей пластины, и тем самым позволяет открыть
клапан, чтобы изогнутая выступающая часть второй фиксирующей пластины прошла через паз в корпусе и
пересекла поверхность плоской поверхности первой фиксирующей пластины.
Таким образом, вторая фиксирующая пластина под углом 90 градусов в этом положении служит для
блокировки первой фиксирующей пластины от вращения и, следовательно, блокирует соединение от
отсоединения.
Из вышеизложенного следует, что клапан нельзя повернуть в положение «95 градусов» до тех пор, пока
штыревой паз на соединительном элементе не будет должным образом зафиксирован. Иными словами,
после осевого приложения к выходному отверстию штырьковый цоколь необходимо повернуть до упора,
прежде чем клапан 100 можно будет свободно повернуть в положение «включено».
Особая конструкция и крепление носовой части, как описано выше, обеспечивают герметичное соединение
между выходным отверстием и носовой частью. В то же время резиновый воротник или шайба не подвержены
чрезмерному износу или повреждению, поскольку носовая часть, свободно установленная во внешнем
корпусе, останется неподвижной при повороте штыревого гнезда для соединения.
Кроме того, при соединении муфты и открытом положении клапана 115 лишь небольшая часть резинового
воротника или шайбы контактирует с жидкостью. Еще одним преимуществом конструкции является то, что
пружина сжатия между носовой частью и ее внешним корпусом полностью заключена внутри и не
контактирует с жидкостью, благодаря чему устройство 120 будет иметь длительный срок службы.
Следует понимать, что различные модификации могут быть внесены без отступления от данного
изобретения. Например, изобретение может быть применено для соединения пары клапанов, расположенных
рядом, как, например, водяные и газовые клапаны водонагревателя. Изобретение также может быть
применено к соединению электрического выключателя и вилки, причем это применение 396,731, 396_731
особенно полезно в мукомольном производстве.
Датировано 3 февраля 1932 года.
BOUJLT, WADE & TENNANT, 11 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к системам блокировки для перемещения, например,
поворотных механизмов, таких как штоки клапанов.
Мы, компания ELLIOTT & GARROOD LIMITED, британская компания, расположенная на металлургическом
заводе Ingate Iron Works, Беклз, графство Саффолк, и Х. Ирри Джеймс Гарруд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ройал Авеню, 19, Лоустофт, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с блокировочными устройствами для
подвижных или вращающихся элементов, таких как стенки клапанов, и одной из его целей является создание
предохранительного устройства, пригодного для использования с клапанами или подобными устройствами.
Уже было предложено соединить вращающийся шток клапана или шток электрического выключателя с
соответствующим съемным соединением или электрическим соединителем, причем это соединение или
соединитель, в зависимости от случая, было выполнено таким образом, чтобы крепиться штыковым способом
к корпусу клапана или выключателя, причем части были расположены таким образом, что соединение или
соединитель блокировалось от отсоединения, когда клапан был открыт или выключатель был закрыт, и
клапан оставался в закрытом положении, а выключатель — в открытом положении, когда соединение или
соединитель было отсоединено от корпуса. В одном из таких вариантов, примененном к электрическому
выключателю и съемному разъему, шток выключателя W5 был расположен таким образом, чтобы
поворачиваться на расстояние менее полного оборота, и был соединен с рычагом, продолжение которого
было расположено таким образом, чтобы перемещаться по траектории радиальной рукоятки на разъеме,
когда выключатель был замкнут, чтобы заблокировать разъем от отсоединения, а защелка, предназначенная
для разблокировки разъемом при его присоединении к выключателю, служила для фиксации указанного
рычага и удержания выключателя в открытом положении.
В других подобных предложениях клапан или переключатель приводился в действие только при его
зацеплении и повороте соединительным элементом, когда соединительный элемент был прикреплен и
отсоединен от соединительного элемента, а также отдельного удерживающего устройства, служащего для
удержания клапана в закрытом положении или переключателя в рабочем состоянии, когда соединительный
элемент был отсоединен от вызывающего элемента; кроме того, это было описано и заявлено в
спецификации №.
372,068 Точка соединения шланга для использования в установках статической вакуумной или вакуумной
очистки, предназначенная для установки заподлицо с опорным элементом и для соединения 60 с
трубопроводом установки в любой желаемой точке, включающая гнездо для приема конца соединяемого
шланга и клапан, расположенный в камере или седле, предназначенном для соединения с 65 трубопроводом
и расположенном между гнездом и трубопроводом, причем клапан не может быть открыт, пока соединитель
шланга не будет полностью вставлен в гнездо, и причем соединитель шланга может быть вставлен только
тогда, когда клапан закрыт, и причем гнездо может быть снабжено средствами для фиксации клапана в
закрытом положении, причем эти средства разблокируются путем введения соединителя шланга в 75 гнездо,
и причем корпус фитинга может быть снабжен карманом, углублением, камерой, пазом или подобным для
размещения механизма фиксации клапана, и причем соединитель шланга может быть надежно зафиксирован
в гнезде, в то время как клапан остается в открытом или полуоткрытом положении.
Согласно изобретению, предлагается комбинация, включающая корпус, шток клапана или шток
электрического выключателя 85, вращающийся на корпусе и предназначенный для поворота относительно
корпуса на расстояние менее полного оборота от одного положения до другого, в которых клапан или
выключатель 90 соответственно закрыты и открыты, и съемный соединитель или электрический разъем,
предназначенный для оперативного крепления к корпусу путем поворота относительно корпуса на расстояние
менее полного оборота от положения, в котором соединитель или электрический разъем является съемным,
до рабочего положения, в котором соединитель или электрический разъем не является съемным, а также две
взаимодействующие фиксирующие пластины: одна предназначена для перемещения вместе со штоком
клапана или выключателя, а другая — для перемещения вместе с указанным; Соединительный элемент или
соединитель, при котором фиксирующие пластины сформированы и расположены таким образом, что когда
клапан открыт или переключатель закрыт, часть первой фиксирующей пластины входит в зацепление с
частью (например, плоской пластиной) второй фиксирующей пластины. Следует понимать, однако, что
изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше.
На чертежах на рисунке 1 представлен разрез газового клапана 70 и съемного соединения, включающего
усовершенствованное блокировочное устройство, а также показано соединение, прикрепленное к выходному
отверстию, выходящему из корпуса клапана.
Рисунок 2 представляет собой частичный разрез, сделанный в 1975 году по линии 2 рисунка 1, с видом
внутрь:
На рисунке 3 показано направление стрелок, а на рисунке 3 представлен частичный разрез, аналогичный
рисунку 1, но показывающий соединение, отсоединенное от выходного отверстия. 80 Рисунок 4 представляет
собой вид клапана и установленных на нем деталей, как он виден справа на рисунке 3; рисунок 5
представляет собой вид с торца съемного соединения, как он виден слева на рисунке 3; рисунок 6
представляет собой вид сверху детали, показанной на рисунке 3; и рисунок 7 представляет собой вид сбоку
электрического выключателя и съемного штекерного соединения 90, включающего в себя блокировочное
устройство в соответствии с изобретением. Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех
чертежах.
Во-первых, обращаясь к рисункам 1–6, на рисунке 95 видно, что клапан 10 расположен в основном в
трубчатом корпусе.
образован короткой выходной трубой 12, расположенной перпендикулярно внутренней поверхности обсадной
трубы. Клапан 10 является вращающимся и имеет конусообразную форму, расположен в коническом гнезде
13, сформированном в отверстии корпуса, и имеет уменьшенную резьбовую часть 14, выступающую через
корпус 11, для приема гайки 15, служащей для удержания клапана 105 в корпусе. Между гайкой 15 и торцевой
поверхностью уменьшенной наружной резьбовой части 16 корпуса находится подшипниковая шайба 17,
обеспечивающая опорную поверхность, контактирующую 110 с торцом корпуса. Фланцевое трубное
соединение 18 навинчивается на уменьшенный конец 16 корпуса и служит для закрытия концевой части 14
клапана, а также образует крепежный фланец 19 115 с резьбовыми отверстиями 20, с помощью которого
клапанный узел устанавливается на место. Фланцевый конец трубного соединения 18 имеет резьбовое
отверстие 21 для подсоединения к подающей трубе (не показана). i2Q Клапан 10 выполнен с осевым
отверстием 24, ведущим к радиальному каналу 25, который может быть введен в сообщение с выходной
трубой 12 или выведен из него путем поворота клапана.
Таким образом, клапан 10 регулирует подачу газа к выходному патрубку 12. Клапан управляется с помощью
пальцевого наконечника 33.
Вокруг выходной трубы 12 выполнена пластина 11 с фланцем 22, который, в свою очередь, удерживает
соединительную пластину 130, предотвращая ее вращение и отсоединение. Когда соединительная пластина
находится в нерабочем положении, в котором она может отсоединиться или уже отсоединилась, часть второй
фиксирующей пластины входит в зацепление с частью (например, фиксатором) первой фиксирующей
пластины, удерживая шток клапана или переключателя от вращения в сторону положения открытия клапана
или закрытия переключателя. В применении к клапану и съемному соединению данное устройство окажется
особенно полезным, когда подается газ, но оно также может использоваться для водоснабжения.
Для удобства вторая фиксирующая пластина может быть закреплена на указанном корпусе, а
соединительный элемент может быть выполнен таким образом, чтобы перемещаться в осевом направлении и
входить в рабочее зацепление со второй фиксирующей пластиной. В предпочтительной конструкции такого
типа указанные стопорные пластины расположены таким образом, чтобы перемещаться соответственно
вместе со штоком клапана и с соединительным элементом, который крепится штыковым способом к
выходному отверстию, подача жидкости к которому регулируется указанным клапаном, а осевое перемещение
соединительного элемента при его креплении к штырьку выполнено таким образом, чтобы привести
соединительный элемент в рабочее зацепление со второй стопорной пластиной, когда последняя находится в
положении, при котором она может свободно перемещаться.
Для использования в описанной выше комбинации может быть удобно предусмотрено устройство для
облегчения работы клапана, в котором указанный клапан установлен с возможностью вращения и который
несет в себе промежуточную крышку, стопорную пластину, установленную на штоке клапана и
представляющую собой первую стопорную пластину, и дополнительную стопорную пластину, установленную
с возможностью вращения на корпусе клапана и представляющую собой вторую стопорную пластину, и
расположенную таким образом, чтобы она оперативно зацеплялась и поворачивалась съемным соединением,
когда последнее присоединено к выходному отверстию.
Изобретение также включает в себя съемный трубный соединитель для использования в описанной выше
комбинации, который включает в себя корпус, предназначенный для крепления штыковым способом к
выходному отверстию, трубчатый наконечник, вращательно установленный в корпусе для крепления к концу
выходного отверстия, и пружину, расположенную между корпусом и наконечником и предназначенную для
сжатия при креплении соединения к выходному отверстию, чтобы прочно удерживать наконечник у его
торцевой части. Например, корпус THB может быть выполнен с выступающими по бокам захватывающими
ребрами для облегчения манипуляций с соединением.
Далее будут описаны некоторые предпочтительные конструктивные варианты изобретения, исключительно в
качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи. Изделие 396731 имеет углубление 2-3 на своей
поверхности, направленное к выходному концу выходной трубы 12. В углублении 23 размещена фиксирующая
пластина 26 в виде диска, которая удерживается в указанном углублении с помощью круглой крышки 27,
показанной на рисунках 13 и 4. Крышка 27 крепится к краю фланца 22 штифтом 28 (см. рисунки 1, 2 и 4), а
также втулкой 29, навинченной на выходную трубу 12 и закрепленной на ней штифтом 30. Видно, что
последний проходит диаметрально через втулку 29 и выходную трубу 12. Концы штифта 30 выступают за
внешнюю поверхность втулки -29 и предназначены для установки в штыревые пазы в соединительном или
пробковом соединении, обозначенном в целом цифрой 50, которое будет описано позже. Втулка 29 немного
выступает за выходной конец выходной трубы 12 и имеет немного больший диаметр, чем последняя, на
своем выступающем конце 31.
Таким образом, в отверстии выходного отверстия на его конце образуется углубление.
Запорная пластина 26 предназначена для взаимодействия с другой запорной пластиной 32, которая
выполнена в едином целом с коническим клапаном 10 и его штоком 14, 37 и расположена рядом с корпусом
клапана 11 и снаружи него, вблизи того конца штока клапана, на котором расположен рычаг 33 для
управления клапаном. Таким образом, оси двух фиксирующих пластин 26 и 32 смещены относительно друг
друга по осям, поскольку расположены под прямым углом. На стопорной пластине 32 имеется плоская
поверхность 34, расположенная таким образом, что при закрытии клапана 10 эта поверхность 34 параллельна
фланцу 22 на корпусе клапана 11 и находится непосредственно позади него. Плоская часть 34 образует один
край фиксирующей пластины 32, а край, расположенный в основном под прямым углом к плоской части 34,
частично выполнен из изогнутого металла, выступающего радиально в своей центральной части 36 за
пределы радиального выступа плоской части 34 относительно верхней части 37 штока клапана. Изогнутая
выступающая часть 360 стопорной пластины 32 выполнена таким образом, что при открытом клапане, как
показано на рисунках 1 и 2, она выступает через прорезь 38 в задней стенке фланца 22 на корпусе 11 и
взаимодействует со стопорной пластиной 26, которая расположена в углублении 23 в указанном фланце.
На фиксирующей пластине 26 также имеется плоская поверхность 39 (см. рис. 2), образующая хорду
окружности ее общей периферии. Запорная пластина 26 также имеет углубление или паз, образованный
вдоль части ее круговой периферии для размещения штифта 28, который проходит через крышку 27 и входит
во фланец 22 на корпусе 11. Концы паза 40 служат ограничителями, ограничивающими перемещение
фиксирующей пластины 26. В фиксирующей пластине 26 также образованы два отверстия 41, расположенные
на противоположных концах диаметра пластины, причем отверстия 41 предназначены для размещения
штифтов 42 = 70 (см. также рисунок 3) на съемном соединении. В крышке -27- выполнены пазы 43,
позволяющие штифтам 42 на соединении входить в отверстия 41 в фиксирующей пластине 26, а также
позволяющие поворачивать соединение примерно на прямой угол, при этом штифты 42 остаются в
зацеплении с фиксирующей пластиной 26.
Съемный соединитель 50 для крепления к указанному выходному отверстию может удобно включать в себя
наружный трубчатый корпус 44, открытый с одного конца 45 и закрытый с другого конца 46, за исключением
центрального отверстия 47 для свободного размещения трубчатого наконечника 48 в виде короткой трубки.
На открытом конце 45 корпус 85 предпочтительно выполнен с парой штырьковых пазов 49, расположенных
таким образом, чтобы взаимодействовать с выступающими концами штифта 30, который проходит через
втулку 29 и выходную трубу 12, для фиксации соединения 9j на выходе, а также для обеспечения
возможности легкого отсоединения соединения. Корпус 44 имеет два противоположных радиально
выступающих выступа 51, позволяющих легко захватывать его для крепления и отсоединения, 95 а на его
открытом конце 45 посередине между отверстиями пазов для штыка 49 в нем образованы штифты 42,
которые расположены таким образом, чтобы входить в вышеупомянутые отверстия 41 запорной пластины 26,
см. 100 в частности рисунки 3 и 5.
Носовая часть 48, расположенная внутри корпуса 44 соединения, имеет наружный выступ 52 внутри корпуса
44, между которым фланец 52 и закрытый конец 46 корпуса 105 расположены пружины сжатия 53. Часть 54
носовой части 48 выступает через закрытый конец 46 корпуса 44 и имеет резьбу на конце, как показано на
рисунке, для приема трубы или гибкой трубки, образующей подающую трубу. На нерезьбовой части
выступающего элемента 54 штифт проходит через носовую часть и выступает наружу с каждого конца, чтобы
войти в зацепление с закрытым концом 46 корпуса 44 и тем самым ограничить перемещение носовой части
под действием пружины сжатия 53, чтобы удерживать носовую часть 48 в корпусе 44, когда соединение 50
отсоединено от выходной трубы 12. Когда соединитель 50 отсоединен, штифт 55 расположен таким образом,
чтобы входить в пазы или канавки 56, образованные на торце 46 корпуса 44, чтобы удерживать наконечник 48
от вращения в корпусе и тем самым облегчать присоединение подающей трубы к наконечнику.
На конце, направленном к открытому торцу 45 корпуса 44, носовая часть i30 396,731 ?
1
осевое воздействие на выходное отверстие до того, как клапан 10 можно будет свободно повернуть в
положение «включено».
Особая конструкция и крепление носовой части 48, как описано выше (70), обеспечивают герметичное
соединение между выходной трубой 12 и носовой частью. В то же время резиновый воротник или шайба 58 не
подвергаются чрезмерному износу или повреждению, поскольку наконечник 48, 75, свободно установленный
для вращения во внешнем корпусе 44, останется неподвижным при повороте корпуса для соединения. Кроме
того, лишь небольшая часть резинового кольца или шайбы 58 подвергается воздействию газа или другой
жидкости, когда соединение присоединено, а клапан 10 находится в открытом положении. Еще одним
преимуществом данной конструкции является то, что пружина сжатия 53 между носовой частью 48 и 85, а
также ее внешний корпус 44, полностью закрыты и не контактируют с газом или другой жидкостью, и,
следовательно, будут иметь длительный срок службы.
На рисунке 7 показано блокировочное устройство, аналогичное показанному на рисунках 1-6, 90, примененное
к электрическому выключателю поворотного типа и штекерному соединению. В данной конструкции
утопленный фланец 22, в котором размещена фиксирующая пластина 26, выполнен на выступающей части 60
выключателя 95 или закреплен на ней, и окружает электрическую розетку 61 обычной формы. Фиксирующая
пластина 62, соответствующая фиксирующей пластине 32, закреплена на штоке 63 выключателя.
Представленный переключатель имеет два положения «вкл.» и два положения «выкл.», а фиксирующая
пластина 62 выполнена с двумя противоположными плоскими поверхностями 64 и двумя противоположными
изогнутыми кромками 65, соответствующими соответственно плоской поверхности 34 и изогнутой кромке 36 в
конструкции, показанной на рисунках 1–6. Электрическое штекерное соединение включает в себя корпус 66,
внутри которого установлен сам штекер, показанный под номером 67. Последняя имеет обычную форму с
боковыми штифтами 68 110, расположенными таким образом, чтобы входить в пазы 69, образованные в
гнезде для штыка, а корпус 66 выполнен внутри штифтов 42, которые входят в отверстия 41 в запорной
пластине 26.
115 Следует отметить, что электрический выключатель, показанный на рисунке 7, нельзя перевести в
положение «включено», пока к розетке не будет присоединен штекерный соединитель 66, 67, а после того, как
выключатель будет включен, штекерный соединитель отсоединить нельзя. Данное применение изобретения
особенно полезно в горнодобывающей промышленности.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше. Например, изобретение может быть использовано для соединения электрических разъемов с
электрическими выключателями других форм, кроме той, где 30 48 имеет уменьшенный диаметр в точке 57 и
имеет резиновый воротник или шайбу 58, которая прилегает к фланцу 52. Этот конец 57 носовой части слегка
утоплен для размещения резинового кольца или шайбы 58 и выступает за их пределы, будучи расположен
таким образом, чтобы входить в указанное углубление в отверстии выходного отверстия при присоединении к
нему соединительной муфты 50 (см. рисунок 1). Следует понимать, что осевое перемещение соединения 50
при его креплении приведет к тому, что резиновый воротник или шайба 58 будут прилегать к торцевой
поверхности втулки 29, окружающей и закрепленной на выходной трубе 12, а пружина 53 будет сжата для
обеспечения прочного соединения между наконечником 48 и выходной трубой 12.
Принцип работы описанного выше блокировочного устройства следующий: при отсоединении устройства
Unioh 50 клапан 10 закрывается, и плоская поверхность 34 на блокировочной пластине 32 располагается
параллельно и позади фланца 22 на корпусе клапана 11.
На рисунках 3, 4 и 6 показаны детали в этом положении. Запорная пластина 26 выполнена таким образом, что
в положении, когда штифты 42 на корпусе 44 соединения входят в зацепление с отверстиями 41 в запорном
диске или пластине 26, последняя расположена так, что ее плоская сторона 39 находится под углом (прямым
углом в показанной конструкции) к плоской кромке 34 запорной пластины 32 (см. рисунок 4), причем этот угол
равен углу, на который поворачивается соединение 5ff при его креплении к выходной трубе 12. В этом
положении часть круговой периферии запорной пластины 26 выходит за пределы плоскости пластины 32 и
пересекает ее. Таким образом, стопорная пластина 26 фиксирует клапан 10 в закрытом положении за счет
зацепления с плоской поверхностью 34 на стопорной пластине 32. Когда соединительный элемент 50
прикреплен к выходному отверстию, фиксирующая пластина 26 поворачивается за счет зацепления со
штифтами 42 корпуса 44 таким образом, чтобы плоская поверхность 39 на фиксирующей пластине 26 стала
параллельной плоской поверхности на фиксирующей пластине 32, что позволяет открыть клапан 10 и
провести изогнутую выступающую часть 36 фиксирующей пластины 32 через паз 32 во фланце 22 и по
поверхности плоской поверхности 39 на фиксирующей пластине 26.
Затем детали будут расположены в положениях, показанных на рисунках 1 и 2. В этом положении
фиксирующая пластина 32 служит для предотвращения вращения фиксирующей пластины 26 и,
следовательно, предотвращает отсоединение соединения 50.
Из вышеизложенного следует, что клапан 10 нельзя повернуть в положение «включено», пока штыревой паз
на соединительном элементе 50 не будет должным образом зафиксирован. Другими словами,
соединительный элемент 50 необходимо повернуть до максимально возможного положения после его
описанного выше действия. Кроме того, следует отметить, что части клапана и съемного соединения,
показанные на рисунках с 1 по 6, могут быть модифицированы без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396732A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования диффузоров для подачи воздуха или другого
газа в жидкости.
Мы, Джозеф Августин Хартли, проживающий по адресу: Драйсдейл Хаус, Ньюкасл Роуд, Стоун,
Стаффордшир, Великобритания, Джозеф Августин Хартли, проживающий по адресу: Кей Брест, Зе Авеню,
Харпфилдс, Сток-он-Трент, Великобритания, и Джозеф Августин Хартли, проживающий по адресу: Драйсдейл
Хаус, Ньюкасл Роуд, Стоун, Стаффордшир, Великобритания, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Наши усовершенствования относятся к существующим способам
размещения или обрамления пористых плиток или плит любого материала, используемых для рассеивания
воздуха или других газов, подаваемых в сточные воды или другие жидкости с целью вызывания химических
или биологических изменений в сточных водах или других жидкостях.
В настоящее время диффузоры, предназначенные для подачи воздуха в сточные воды, представляют собой
плоскую, узкую и длинную металлическую коробку, сверху закрытую пористой плитой или плиткой из
кремнеземистого материала, образующей полое замкнутое пространство.
Воздух под давлением по трубе подается через пористую плиту снизу в замкнутое полое пространство и
фильтруется вверх через пористую плиту или плитку в виде очень мелких пузырьков воздуха, которые
рассеиваются в сточных водах для аэрации и очистки. Пористая плита обычно изготавливается цельной, от
края до края диффузорного короба, и устанавливается в углубление, образованное внутри и вокруг верхнего
края короба, в которое плита приклеивается заподлицо с верхней частью короба. Иногда эта выемка или
выступ имеют такую форму, что цементный шов в сечении имеет клиновидную форму, что обеспечивает
дополнительную безопасность и предотвращает отрыв цементного раствора из-за давления воздуха под ним.
Применяются различные типы соединений, обладающие способностью к самозатягиванию под действием
давления снизу. Кремнеземистый материал, из которого обычно изготавливается плита, укладывается в
рассеиватели в пластичном состоянии, что требует наличия опорной сетки с нижней стороны. Наши
Соседние файлы в папке патенты