Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12160

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
397 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396749A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США)! Февраль. 9, 1931.
396,749 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! Февраль. 8, 1932. № 3741/32.
Технические условия полностью выполнены! Август. 8, 1933.
_____ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приготовлении желе и методах его приготовления.
Мы, компания CALIOORNIA FRUIT GROWERS EXCE-SGE, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законами штата Калифорния по адресу: 607, South Hill Street, Los Angeles, State of California,
United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям желеобразных препаратов и к способам
приготовления желе. Согласно нашим нынешним представлениям, данное изобретение имеет особое
применение в кондитерском искусстве, в частности, в той его части, которая связана с использованием желе и
желеобразных материалов.
В производстве кондитерских изделий используются желе и желеобразные материалы в виде так называемых
жевательных конфет и покрытых глазурью леденцов с желеобразной начинкой. Иными словами, кондитерское
изделие может целиком состоять из желеобразного или желеобразного материала с соответствующим
вкусом, либо такой материал может быть покрыт шоколадом или другим подходящим веществом и, таким
образом, составлять центральную часть или другую составную часть кондитерского изделия.
Крайне желательно, чтобы такие желеобразные или желеобразные материалы, используемые в кондитерском
искусстве, обладали жевательной текстурой, но при этом четко и чисто расщеплялись при надкусывании или
разрезании, а также имели желаемую степень твердости, плотности или жесткости.
Кроме того, желательно, чтобы такие желеобразные или желеобразные вещества были кислыми и имели
высокое содержание твердых веществ.
При приготовлении этих кондитерских изделий сначала готовят партию желе любого желаемого размера в
жидком состоянии, затем разливают его в формы нужной формы и размера и дают застыть, или же его можно
разливать так, чтобы оно застыло в виде крупных кусков, которые впоследствии разрезают на кусочки нужной
формы и размера. Затем такие детали покрываются покрытием или обрабатываются иным способом, в
зависимости от характеристик конечного продукта. В обычной практике принято использовать
индивидуальные формы. Обычно устройства или оборудование, которые заливают смесь в формы, обладают
такой производительностью, что значительное время [Цена составляет. Цена 25 пенсов, например, один-два
или даже больше часа уходит на разливку одной партии. Кроме того, как и в случае со всеми операциями, и
особенно с теми, которые выполняются сложным оборудованием, процесс разливки подвержен перерывам,
так что между моментом приготовления партии и моментом разливки последней ее части в формы может
пройти до половины дня.
Таким образом, совершенно очевидно, что желе должно застывать медленно. 65 Тем, кто знаком с
желеобразными материалами подобного рода, известно, что когда из-за задержки разлива или любой другой
задержки или причины материал затвердевает в котле или разливочной машине 70, он становится полностью
утерян, поскольку при любых обычных условиях его невозможно повторно расплавить и разлить, а также
нельзя использовать в последующей партии. Для транспортировки желейной смеси из котла в другие части
предприятия часто используются трубопроводные системы, и эти относительно холодные трубопроводы
приводят к застыванию и затвердеванию желейной смеси, что вызывает закупорку всей системы и требует
почти полного демонтажа, прежде чем застывший материал будет удален. Партию желе, которая
преждевременно затвердела (например, застыла до того, как ее разлили), можно только выбросить. 85 Ранее
для кондитерских изделий использовались желеобразные материалы, содержащие крахмал, желатин и т. д.
Также используются пектиновые желе, обладающие многочисленными преимуществами, среди которых
можно отметить доступность чистого пектина безупречного качества, превосходную текстуру и приятный
внешний вид желе, приготовленного с использованием пектина, а также значительную простоту в обращении.
При использовании крахмала 95 или желатина желеобразные смеси получаются очень вязкими, липкими и
клейкими; желеобразные смеси с использованием пектина получаются более жидкими, менее вязкими и
гораздо более удобными в обращении. Кроме того, желе, содержащее крахмал или желатин, необходимо
помещать в сушильные камеры на два-три дня после заливки и перед упаковкой, погружением или иной
обработкой полученных изделий, тогда как продукты, изготовленные из пектинового желе, можно
использовать сразу после застывания.
При использовании пектинового желе желательно, чтобы для достижения оптимальных результатов конечная
партия содержала от 72% до 78% растворимых сухих веществ. Известно, что пектиновые желе с такой
высокой концентрацией сухих веществ (при прочих равных условиях) обычно будут демонстрировать гораздо
более высокую концентрацию.
Более быстрое схватывание, затвердевание или образование конденсата, чем у продуктов с более низкой
концентрацией твердых веществ. Кроме того, по крайней мере в некоторых продуктах указанного типа
желательно, чтобы продукт заканчивался (начинался), например, когда необходимо подчеркнуть фруктовый
вкус, используемый в продукте, или когда необходимо улучшить его вкусовые качества.
Также хорошо известно, что в обычных условиях повышение кислотности желейной смеси увеличивает
скорость застывания пектинового желе. Таким образом, очевидно, что невозможно получить кислое
пектиновое желе, которое будет медленно застывать, и, насколько нам известно, до настоящего времени
было невозможно получить кислое, медленно застывающее пектиновое желе с высокой концентрацией сухих
веществ, скажем, около 75%.
Таким образом, становится ясно, что существуют определенные ограничения, связанные с использованием
пектинового желе в продуктах такого рода или везде, где требуется получить тонкое, тягучее желе с хорошей
текстурой и высокой устойчивостью к сдвигу, которое нелегко разрушить.
Данное изобретение основано на открытии того, что путем добавления подходящего ингредиента или
ингредиентов в желеобразную массу или рецептуру можно получить продукт, который можно сделать
желаемой кислинки, не допуская его быстрого застывания.
Кроме того, продукт, полученный в результате приготовления желеобразного препарата, описанного в данном
изобретении, является кристально чистым и имеет очень гладкую текстуру необходимой плотности.
В качестве ингредиентов предпочтительно используются съедобные, растворимые соли относительно
сильного основания и относительно слабой кислоты. Ацетат натрия, цитрат натрия и карбонат натрия — это
примеры ингредиентов, которые могут быть успешно использованы.
Настоящее изобретение включает способ приготовления желейных смесей для кондитерских изделий,
который состоит в приготовлении смеси, содержащей около 75 процентов твердых веществ, из водного
раствора сахара, кислоты и высококачественного пектина, причем кислота присутствует в количестве,
достаточном для получения кислого продукта, к этой смеси добавлена растворимая соль сильного основания
и слабой кислоты, путем выпаривания указанного раствора до тех пор, пока его содержание твердых веществ
не достигнет 75 процентов, в результате чего смесь приобретает способность медленно застывать, образуя
твердое, гладкое по текстуре кислое желе.
Любой пектин, пригодный для использования в производстве желе, может быть использован при
приготовлении продукта, описанного в данном изобретении, а также в способе, с помощью которого может
быть получен такой продукт. В настоящее время представляется предпочтительным использовать
относительно чистый сухой пектин, причем пектин, приготовленный в соответствии с британским патентом №
75 № 239635 от 28 января 1924 года, является вполне подходящим. Такой пектин мог быть обработан по
процессу, описанному в британском патенте № 259948 от 17 октября 1925 года. - - 80 При желании в
желеобразную массу можно также добавлять глицерин, углеводы, такие как глюкоза и инвертный сахар,
декстрин и аналогичные вещества.
При использовании ацетата натрия в качестве соли сильного основания и слабой кислоты предпочтительно
применять его в пропорции от 0,35% до 0,48% относительно остального состава смеси, причем эта пропорция
рассчитывается на основе партии, содержащей 75% твердых веществ. Кроме того, ацетат натрия
предпочтительно используют в соотношении примерно от 20 до 25 частей к 100-му сорту пектина. Последний
вариант предпочтительно использовать в соотношении 100 частей к не более чем примерно 400 частям
сахара.
Под медленно застывающими желейными препаратами, описанными в данном изобретении,
подразумеваются желейные препараты, которые застывают примерно за два или даже четыре часа, что дает
кондитеру достаточно времени для транспортировки, отливки или формовки изделий. В целях иллюстрации
последующие конкретные примеры будут ограничены использованием ацетата натрия.
Для максимально полного понимания данного изобретения будут приведены некоторые конкретные примеры.
Специалистам в данной области будет очевидно, что эти примеры носят иллюстративный, но не
исчерпывающий характер, и что определенные изменения, вариации и замены могут быть внесены без
отступления от духа и сущности изобретения. Некоторые из этих 115 изменений будут отмечены. Одни
особенности станут очевидными при беглом осмотре данного изобретения, а другие легко найдутся в поле
зрения специалистов в данной области. 120 Следует помнить, что для продуктов, предназначенных для
использования в качестве кондитерских изделий, процентное содержание сухих веществ должно составлять
около 75%, поскольку продукты, содержащие около 75% сухих веществ, обладают весьма желательной
твердостью, плотностью, жесткостью и жевательной текстурой.
Они нелегко ломаются и оказывают некоторое сопротивление сдвигу. Они не мягкие, но и не твердые.
Следующий пример иллюстрирует, что 130 396 749 единиц продукции продается под торговой маркой
«церелоза».
Пропорция используемых декстриносодержащих ингредиентов (таких как глюкоза) может существенно
варьироваться. Очевидно, что пектин 100-го сорта, упомянутый в иллюстративном примере, может быть
заменен соответствующим количеством пектина другого сорта.
Количество кристаллического ацетата натрия может варьироваться от примерно 85 грамм до примерно 105 75
грамм. Вместо раствора лимонной кислоты можно использовать твердую лимонную кислоту, винную кислоту
или любую другую подходящую кислоту, кислотообразующее вещество или вещество, способствующее
образованию кислоты. Естественно, количество используемого SD-материала будет зависеть от природы
этого материала. Вместо воды и отдельных ароматизаторов можно использовать фруктовые соки, при этом
необходимо учитывать содержание натуральной кислоты и сахара в соке.
Специалисты в данной области легко найдут дополнительные варианты, которые можно внести, не отступая
от данного изобретения. '90 Здесь следует обратить внимание на характерную особенность данного
изобретения, которая обеспечивает четкое различие между ним и предшествующим уровнем техники.
Один фунт пектина 100-го сорта обладает достаточной желеобразующей способностью (95%), чтобы застыть
до состояния желе определенной твердости, содержащего 100 фунтов сахара и 65% растворимых твердых
веществ.
Если один фунт пектина 100-го сорта использовать для застывания всего 40 фунтов сахара в желе,
содержащем 65% растворимых твердых веществ, то значительный избыток желатинирующей способности
пектина, достаточный для застывания 100 фунтов сахара в тех же условиях, приведет к колоссальному
увеличению скорости желирования. В желе, содержащем 75% растворимых твердых веществ, такое же
количество желатинирующей добавки, содержащейся в одном фунте высококачественного пектина, позволяет
ему загустить 140-110 фунтов сахара, получив желе той же стандартной консистенции. Два упомянутых выше
желе затвердеют до стандартной консистенции за обычное время.
Использование 1 фунта пектина 100-го сорта со 115 фунтами сахара, но при этом доведение концентрации
сухих веществ в конечной партии до 75%, значительно ускорит процесс застывания благодаря избытку
желатинирующей способности пектина. Кроме того, использование достаточного количества кислоты в любой
из вышеупомянутых партий для получения действительно кислого желе приведет к появлению
дополнительного фактора, который, как правило, значительно увеличивает скорость образования желе. 125
Однако в соответствии с данным изобретением, 1 фунт того же самого пектина 100-го сорта способен
загустить не более 40 фунтов сахара в желе, содержащем 75% сухих веществ. Оба этих фактора, как указано
на рис. 130, позволяют получить превосходные результаты при условии достижения данной цели
изобретения:
Пектин высшего сорта - 432,0 грамма.
Кристаллы ацетата натрия - 92,2 грамма.
Глюкоза - - - - 7257,4 грамма.
Тростниковый сахар - - - 10886,2 грамма.
Вода - - - - 11339,8 грамма.
50% Раствор лимонной кислоты 173.0 e. С.
-10. Партию, состоящую из вышеуказанных ингредиентов, можно использовать следующим образом: пектин и
кристаллы ацетата натрия в мелкодисперсной форме можно тщательно перемешать, а затем смешать с
частью сахара. Воду можно нагреть в чайнике с паровым нагревом примерно до 1200 °F (540 °C), после чего
подачу пара можно прекратить. Затем смесь пектина, ацетата натрия и сахара можно сразу добавить в воду и
перемешивать в течение одной-двух минут. Желательно слить немного этой смеси и вылить ее обратно в
чайник, чтобы промыть сливную трубу и соединения.
После перемешивания в течение одной-двух минут можно снова включить подачу пара и довести смесь до
кипения. Затем можно добавить глюкозу и оставшийся сахар, довести смесь до кипения и варить до
концентрации растворимых твердых веществ около 75%. Кислоту можно добавлять в воду в начале или в
любой момент варки; однако, наш опыт показывает, что несколько лучшие результаты достигаются, если ее
добавлять ближе к концу варки. Затем подачу пара выключают, и как только кипение прекращается,
добавляют и перемешивают подходящие красители и ароматизаторы. После этого партия готова к разливу.
Выяснится, что эта партия будет медленно застывать и в результате получится желе с отчетливо кисловатым
вкусом, но при этом обладающее весьма приятной текстурой.
Под термином «глюкоза», упомянутым выше, подразумевается продукт, получаемый в промышленных
масштабах под этим названием и обычно приготовленный путем гидролиза крахмалистых материалов
кислотой.
Оно может содержать более 80% сухих веществ, часть из которых состоит из несахарных твердых веществ,
таких как декстрины и тому подобное. Использование глюкозы не является обязательным, но при замене
глюкозы другими ингредиентами следует учитывать, что глюкоза обладает определенной кислотностью.
Было установлено, что для приготовления можно использовать глюкозу, инвертный сахар, глицерин или
коммерчески доступную декстрозу, и что эти ингредиенты, как правило, придают конечному продукту
определенную гладкость. Термин «коммерчески доступная декстроза», используемый выше, означает
практически чистый гидрат декстрозы, который в настоящее время доступен в продаже, и такие добавки, как
396,74#, как правило, значительно увеличивают скорость застывания. Кроме того, используется достаточное
количество кислоты для получения отчетливо кислого желе, что также является фактором, увеличивающим
скорость застывания. Тем не менее, благодаря нашему изобретению мы можем производить эти желейные
массы таким образом, чтобы они застывали в течение желаемо длительного времени. Следует отметить, что
в предшествующем уровне техники описаны пектиновые препараты, состоящие из пектина и соли
относительно сильного основания и относительно слабой кислоты.
Британский патент № 283657 от 18 октября 1926 года и британский патент №
259,948, Например, патент, датированный 17 октября 1925 года, описывает пектиновые продукты, состоящие
из пектина и соли сильного основания и слабой кислоты. Однако первый метод относится исключительно к
растворению пектина, тогда как второй в основном связан со стандартизацией pH пектина, чтобы из него
можно было приготовить желе «обычным способом». Если в желе, приготовленное с использованием
пектиновых продуктов, описанных в вышеупомянутых британских патентах, добавить достаточное количество
кислоты, то окажется, что желе застынет практически мгновенно в котле. Иными словами, невозможно
получить медленно застывающее кисловатое желе с содержанием сухих веществ около 75%, следуя
указаниям этих предыдущих патентообладателей.
На самом деле, пектин, с которого мы начали свою практику, был обработан в соответствии с британским
патентом № 259948.
Хотя применение ацетата натрия было подробно рассмотрено выше, следует понимать, что данное
изобретение не ограничивается им. Соли 740 сильных оснований и слабых кислот хорошо известны, и можно
использовать любые из этих солей, которые являются съедобными и дают удовлетворительные результаты.
В качестве реагентов можно использовать, например, цитрат натрия, карбонат натрия или бикарбонат натрия.
Однако предпочтение отдается ацетату натрия не только потому, что он является вполне
удовлетворительным, но и потому, что его можно очень легко получить в достаточно высокой степени
чистоты, и в настоящее время его использование более экономично.
Продукты, произведенные в соответствии с данным изобретением или другими желейными смесями,
воплощающими данное изобретение, могут использоваться не только в качестве начинки для кондитерских
изделий, но и в качестве внешней оболочки кондитерского изделия; такая внешняя оболочка может быть
получена путем погружения фруктов или другого подходящего материала в желейную смесь, пока она еще
жидкая, а затем путем выдерживания образовавшейся оболочки до затвердевания после извлечения
погруженного изделия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что –
то, что мы…
Утверждение равно 1. Способ приготовления желейных смесей для кондитерских изделий, заключающийся в
приготовлении смеси, содержащей около 75 процентов твердых веществ, из водного раствора сахара,
кислоты и высококачественного пектина, причем кислота присутствует в количестве, достаточном для
получения кислого продукта, к этой смеси добавлена растворимая соль сильного основания и слабая кислота,
путем выпаривания указанного раствора до тех пор, пока его содержание твердых веществ не достигнет 75
процентов, в результате чего смесь приобретает способность медленно застывать, образуя твердое, гладкое
кислое желе. 8s 2. Способ изготовления желейных смесей, как описано в пункте 1, включающий этап
добавления в смесь одного или нескольких из следующих веществ: глицерина, углеводов, таких как глюкоза и
инвертный сахар, декстринов и аналогичных веществ.
3. Способ приготовления желеобразных смесей, как описано в пункте 1, в котором соль сильного основания и
слабой кислоты представляет собой ацетат натрия 90.
4. Способ приготовления желеобразных смесей, описанный в пунктах 1 и 3, включающий этап добавления
ацетата натрия в пропорции от 0,35% до 0,48% от 95% остальной части смеси.
5. Партия пектинового желе, приготовленная или произведенная с использованием описанных и заявленных
специальных методов или процессов производства, предназначена для медленного застывания до плотного,
кисловатого желе надлежащей текстуры и содержит пектин и кислотные компоненты, в которых содержание
твердых веществ составляет около 75 процентов, и в которой присутствует растворимая соль сильного
основания и слабой кислоты.
6. Партия желе, приготовленная или произведенная с использованием описанных специальных методов или
процессов производства, в которой ацетат натрия, образующий 110-процентную растворимую соль сильного
основания и слабой кислоты, присутствует в пропорции примерно от 25 частей до 100 частей 100-процентного
пектина.
7. Партия желе, приготовленная или произведенная с использованием описанных и заявленных специальных
методов производства, в которой пектин и сахар присутствуют в соотношении 100 частей пектина 100-го сорта
к не более чем примерно 4000 частям 120 сахара или его эквивалента.
8. Способ приготовления желеобразной массы, в основном, как описано, и для указанной цели.
Дата: 8 февраля 1932 года.
Для заявителя: FRANK B. DEHN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingsway House, 103,
Kingsway, Лондон, - - W.O.
2.
Abingdcn: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Вес 8031Б.-501311937.] -4 396,749
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396750A
[]
1. { '! _' _' м
А. --- -12- ' ' --I 11'- A ' i: _.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1932. № 3818/32.
39 6,750 Завершено: август. 9,! 9.33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства гладкой нити из волокнистой конопли для ушных раковин.
Мы, Игнаци Рассальсри, проживающий по адресу: улица Пуста, 4-6, Льюдз, Польша, гражданин Польши, и
Роман Фогель, проживающий по адресу: улица Петрковская, 174, Льюдз, Польша, гражданин Южной Польши,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному процессу и устройству для изготовления гладкой, безволосой нити из твердого
волокнистого конопляного волокна, в частности, нити, состоящей только из одной нити.
Веревка, изготовленная из жесткого волокнистого пенькового волокна, например, из сизаля или манильской
пеньки, имеет ряд недостатков; например, она не гладкая, распускается, поэтому непригодна для шитья, и ее
нельзя разгладить, что является большим недостатком и причиной ее ворсистости и жесткости.
Указанные выше недостатки устраняются с помощью процесса и устройства, предлагаемых настоящим
изобретением.
Согласно настоящему изобретению, тонкие слои или полоски сырья обрабатываются жидкостью, состоящей
из смеси ланолина, глицерина, минерального масла, щелочи и талька, после чего материал подвергается
центрифугированию, а затем обрабатывается смесью, содержащей казеин, глицерин, стеарин и щелочь.
Впоследствии пропитанный нитевидный продукт, именуемый здесь нитями, может быть разглажен,
одновременно высушен и обработан парами формалина. Формалин придает нитям стойкую гладкую и
блестящую поверхность.
Согласно настоящему изобретению, разглаживание, сушка и обработка формалином также могут быть
выполнены за одну операцию.
На прилагаемом листе чертежей в качестве примера показано устройство для обработки пряденого
материала, на рисунках 1 и 2 изображены установка в проекции и в плане соответственно.
С бобин 1 нити проходят под валиком 2, который частично погружен в сосуд 3, содержащий обрабатывающую
смесь, состоящую из казеина, глицерина, стеарина и щелочи, и нагревается, например, паром или теплой
водой. Значительная часть смеси выдавливается из пропитанных нитей во время их прохождения через пресс
4, давление которого регулируется с помощью гаек 5. Затем нити проходят через гребенку 60 и далее через
валики 7, 8, после чего попадают в устройство для выравнивания 9, причем выравнивающие пластины
последнего покрыты подходящим материалом, например, грубым льном 10, в местах соприкосновения нитей
65 с указанными пластинами. Теперь нити проходят через нагреваемые коробки 11, 11', 11', каждая из которых
состоит из двух частей.
Перед каждой коробкой 70 расположено разглаживающее устройство 9', 91, 9"', аналогичное устройству 9. За
ящиком 11 расположен сосуд 12, заполненный формалином и регулируемый впускным клапаном 13. После
выхода из последнего ящика направление движения нитей изменяется с помощью 75 направляющих роликов,
и нити поступают во вторую половину ящиков 11, 11' и, наконец, наматываются на бобины. Во время
прохождения нитей через ящики 11, 11' нити сушат, разглаживают и обрабатывают формалином, в результате
чего получается идеально гладкая нить, обладающая свойствами мягкой конопляной нити.
ПРИМЕР. 85 кг сизалевого волокна обрабатывают жидкой смесью, состоящей из 5 кг ланолина, 8 кг
глицерина, 11 кг минерального масла, 12 кг щелочи и 12 кг талька. Пряжа, полученная из этого 90% сырья,
пропускается через смесь, состоящую из 22 кг казеина, 70 литров воды, 6 кг щелочи 400 B6, 6,5 кг глицерина и
1 кг омыленного стеарина. Затем пряжу разглаживают, сушат и обрабатывают формалином с помощью
описанных выше устройств. Таким образом, получается идеально гладкая струна, состоящая из одной нити,
обладающая качеством, внешним видом, блеском и прочностью на 100% сравнимая со струной,
изготовленной из лучшего мягкого сырья.
Таким образом, разумеется, можно изготавливать струны, состоящие из двух или более отдельных нитей. 105
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Способ изготовления гладкой, безволосой нити из твердого
волокнистого конопляного волокна, в частности нити, состоящей только из одной нити, который заключается в
обработке тонких слоев конопляного волокна жидкостью, состоящей из смеси ланолина, глицерина,
минерального масла, щелочи и талька, прядении указанного сырья и обработке его волокном. P1ii для
канцелярских товаров Его Величества: обработка пряденого материала пастообразной массой, состоящей из
казеина, глицерина, стеарина и щелочи.
2.
Способ по п. 1, характеризующийся тем, что пряжа после обработки пастообразной массой разглаживается,
сушится и обрабатывается формалином за одну операцию.
3.
.
Струна, изготовленная описанным выше и заявленным способом.
Дата: 9 февраля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Oiem, by Love & Malcomson, Ltd.-1933.