Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12043
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398852A
[]
- р _,I,!
-. К _ -: -;.
1.
а-з
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1932 года. № 8511/32. 39' Фотография слева: 22 апреля 1933 года.
Завершено: сентябрь. 22, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся машин для стирки ковров.
Я, Эдвард Эрнест Уэлч, подданный Великобритании, 6. Настоящим заявляем, что изобретение,
расположенное по адресу: Хай-авеню, Летчворт, графство Хартфордшир, описывает его следующим образом:
i. Данное изобретение относится к усовершенствованной машине для чистки ковров, в которой предусмотрен
контейнер для горячего мыльного раствора, предназначенный для подачи в электромеханический скруббер,
излишки пены всасываются вакуумным вентилятором и отводятся в резервуар для отходов, а также щетка
для повторного разглаживания поврежденного ворса ковра, причем вся конструкция установлена на колесной
раме, снабженной ручкой, благодаря чему механизм может удобно перемещаться и управляться.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю усовершенствованную машину, которая в
значительной степени нивелирует недостатки существующих машин вышеупомянутого типа.
В числе прочих недостатков можно выделить следующие: во-первых, в неопытных руках машину T25 можно
разогнать слишком сильно, что не позволит эффективно проводить очистку.
Во-вторых, если мыльный раствор оставить слишком долго или недостаточно нагреть в машине, он может
загустеть в подающих трубах, что приведет к засорению до тех пор, пока их не разберут, не очистят и не
установят обратно.
В-третьих, поскольку линейная скорость машины чрезвычайно низка, неподвижная щетка, имеющая ту же
эффективную скорость, что и машина, неэффективна, и ее разглаживающее действие на ворс практически
равно нулю.
В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю использовать имеющуюся механическую энергию, а
именно электродвигатель, ранее использовавшийся только для привода скрубберов и вытяжного
вентилятора, дополнительно для привода самой машины или для управления средствами регулирования
линейной скорости, с которой может перемещаться машина, для привода вращающейся щетки для
разравнивания ворса и для привода насоса, функция которого заключается в циркуляции мыльного раствора
6( к скрубберам и обратно в емкость.
Привод самой машины может быть удобно организован посредством редуктора от вала якоря
электродвигателя. Небольшой редуктор 55, позволяющий оператору выбирать одну из двух линейных
скоростей в зависимости от условий работы.
В качестве альтернативы, поскольку известно, что максимальная скорость не должна превышать двух
квадратных футов в минуту, и поскольку скорость вращения двигателя практически постоянна, я могу
предусмотреть храповой механизм или аналогичное устройство, обеспечивающее свободное вращение колес
машины, 65 и установленное таким образом, чтобы машину нельзя было толкать быстрее, но можно было
толкать медленнее или оставлять ее неподвижной.
Щетка для выравнивания ворса может быть выполнена в виде роликовой щетки и вращаться аналогичным
образом с помощью редуктора, приводимого в движение от вала якоря двигателя; также может быть
предусмотрен соответствующий механизм подвески, позволяющий ролику скользить по неровностям
поверхности. Кроме того, может быть дополнительно предусмотрен насос, предназначенный для циркуляции
относительно большого потока раствора из емкости к точкам его распределения в скрубберы и обратно в
резервуар. 80 Благодаря такой конструкции циркуляционные трубы могут иметь относительно большой
диаметр, и, следовательно, а также благодаря сравнительно высокой скорости потока, склонность раствора к
желированию будет сведена к минимуму.
Количество жидкости, подаваемой в скрубберы и отводимой из циркуляционного потока, может
регулироваться по желанию с помощью игольчатых клапанов или других устройств, а циркуляционные трубы
могут быть удобно выполнены из гибких металлических трубок с углом 90 градусов. Для поддержания
температуры раствора в емкости в нее можно поместить электрический нагревательный элемент. Кроме того,
если необходимо очистить очень большую площадь, то для экономии времени я могу либо расположить две
или более машины таким образом, чтобы они сцеплялись друг с другом и, так сказать, подметали более
широкую полосу, либо сконструировать более крупную машину, в которой предусмотрено несколько щеток
для чистки, но в любом случае важно, чтобы щетки перекрывались, чтобы не было опасности оставить
небольшую полосу невымытой между ними.
ACE.S,852 398,852 Дата: 22 марта 1932 г. От имени заявителя: Джордж Хэм, бакалавр наук (инженер). Лондон,
-A'F.R.Ae.S., M. A.M.E.R, дипломированный патентный поверенный, 93-94, Чансери-лейн, Лондон, - W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для стирки ковров.
Я, Эдвард Эрнест Велок, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-авеню, 6, Летчворт,
графство Хартфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для чистки ковров, включающим электродвигатель для привода
щеток, в которые подается чистящая жидкость (например, горячий мыльный раствор) из емкости для этой
жидкости, и всасывающее устройство I5 для удаления излишков жидкости с ковра, причем вся конструкция
установлена на колесной раме, благодаря чему механизм может перемещаться и управляться.
Одной из целей настоящего изобретения является общее усовершенствование машин указанного типа с
целью облегчения их эксплуатации и повышения их эффективности.
Согласно настоящему изобретению, предлагается машина указанного типа, имеющая множество скрубберов
(или комплектов скрубберов) по ширине машины, расположенных таким образом, что площадь, очищаемая
одним скруббером (или одним комплектом скрубберов), слегка перекрывает площадь, очищаемую другим
скруббером (или комплектом скрубберов) поперёк машины, чтобы избежать образования полосы между
скрубберами (или комплектами скрубберов) не очищенными. «Таким образом, экономится время при чистке
ковра большой площади в 6 футов». В качестве альтернативы, две или более машины указанного типа могут
быть расположены рядом и соединены между собой, что позволит перемещать их по ковру как единое целое.
В этом случае поломоечные машины будут расположены таким образом, что площадь, очищаемая
поломоечными машинами одной машины, будет слегка перекрываться с площадью, очищаемой
поломоечными машинами другой машины того же блока.
Машины типа Moresaid обычно оснащаются неподвижной щеткой для восстановления труб, имеющей ту же
эффективную скорость, что и сама машина, которая очень низкая. Следовательно, щетка неэффективна, и ее
восстанавливающее действие на трубу практически равно нулю. Чтобы избежать этого недостатка, согласно
одной из особенностей изобретения, щетка для восстановления ворса может представлять собой роликовую
щетку, приводимую в движение электродвигателем 55. Согласно еще одной особенности изобретения, для
обеспечения возможности щетки скользить по неровностям поверхности ковра, она может быть установлена
на пружинном подвесном устройстве. 60 Обычно используется мыльный раствор, и если его оставить на
слишком долгое время или недостаточно нагреть в емкости, он может загустеть в подающих трубах, ведущих
к скрубберам, что приведет к остановке работы до тех пор, пока эти трубы не будут демонтированы, очищены
и заменены. Согласно другой особенности изобретения, этот недостаток преодолевается путем обеспечения
системы трубопроводов, ведущей от емкости с жидкостью 70 к одному или нескольким распределителям для
подачи жидкости в скрубберы и обратно в емкость, насоса для циркуляции жидкости по указанной системе
трубопроводов, и ответвления трубопровода, ведущего от 75 указанной системы трубопроводов к каждому
распределителю.
Предпочтительно, чтобы ответвление трубопровода было оборудовано клапаном, обеспечивающим контроль
количества жидкости, подаваемой к сервоприводам, со стороны оператора. При такой конструкции трубы
вышеупомянутой системы могут иметь относительно большой диаметр по сравнению с подающими трубами,
ведущими к распределителям, и — благодаря этому, а также сравнительно высокой скорости потока жидкости
в трубопроводной системе — любая тенденция раствора к загустению будет сведена к минимуму.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрено средство для нагрева жидкости в емкости,
например, если в жидкость погружен электрический нагреватель.
Один из вариантов осуществления изобретения будет описан далее в качестве примера со ссылкой на
прилагаемый чертеж № 95, на котором: Рисунок 1 представляет собой схематический план, показывающий
одно из вариантов расположения скрубберов в соответствии с изобретением, Рисунок 2 представляет собой
вид сбоку машины № 10, а Рисунок 3 представляет собой ее план.
3&
;852 3 Like 'ref rrence 'nur6iierals 'iiidiedte like -parts- thro uhoit.
На рисунке 1 показано расположение скрубберов, включающее два комплекта двух Z-образных скрубберов по
ширине машины, а именно более длинный скруббер 44 и более короткий скруббер 45 в каждом комплекте,
расположенные один за другим.
Более длинные скрубберы 44 занимают переднее и заднее положения соответственно 1,0 в двух комплектах и
расположены таким образом, что их внутренние концы перекрываются. Следует понимать, что когда две
машины расположены рядом и соединены между собой таким образом, чтобы их можно было использовать
как единое целое, на каждой машине будет установлен один из указанных комплектов скрубберов.
Машина, показанная на рисунках 2 и 3, включает в себя электродвигатель 10 для привода скрубберов 11
любым удобным способом (не показан), и емкость 12 для горячего мыльного раствора, которые установлены
на раме 13, снабженной колесами 14 и ручкой 15 для перемещения машины. На рисунке 3 указано только
общее положение -25 скрубберов. Следует понимать, что они будут расположены, как показано на рисунке 1,
или иным образом в соответствии с изобретением, как описано выше. Колеса 14 приводятся в движение от
двигателя 10 через следующую шестерню: ременный шкив 16 на валу двигателя приводится в движение
посредством ремня 17, который проходит через направляющие шкивы 18 и шкив 19 на валу 20. Зубчатое
колесо 21 на валу 20 зацепляется с большим зубчатым колесом 22 на валу 23. На последнем валу находится
небольшое зубчатое колесо 24, которое зацепляется с большим зубчатым колесом на валу 26. Эти зубчатые
колеса расположены в редукторе 27. Вал 26 несет шкив 28, который соединен ремнем 29 со шкивом 30 на оси
31, к которой прикреплены колеса 14.
Это приводное соединение обеспечивает редуктор 71; передаточное отношение различных шкивов и
зубчатых колес выбирается таким образом, чтобы максимальная скорость, с которой машина будет
приводиться в движение двигателем, гарантировала, что площадь очистки не превысит двухсот квадратных
футов в минуту.
За щетками 11 установлена вращающаяся щетка 32 для восстановления ворса. Эта щетка крепится с
помощью пружинного подвесного устройства 33, позволяющего ей скользить по неровностям очищаемой
поверхности, и приводится в движение ремнем 34 от шкива на валу 23.
Из нижней части емкости отходит главная циркуляционная труба 35 для мыльного раствора. Эта труба,
которая может представлять собой гибкую металлическую трубку, ведет к насосу 36, приводимому в движение
ремнем 37 от шкива на валу 26, а затем к передней части машины dS и обратно к верхней части контейнера
12.
С помощью насосов пульпы 36 можно поддерживать непрерывную циркуляцию мыльного раствора по трубе 5,
а подача к нему может регулироваться клапаном 88, расположенным между контейнером 70 и насосом. В
передней части трубы имеется врезка в тонкую трубу 39, которая управляется краном 40 и ведет к
поплавковому регулирующему устройству 41 или распределителю, который регулирует подачу соляной
жидкости в скрубберы.
В контейнере 12 предусмотрен электрический нагреватель 42 любой удобной конструкции, к которому ток
может подаваться через вилку 43, расположенную в верхней части 80 контейнера.
Для удаления излишков жидкости с ковра могут быть предусмотрены любые удобные средства всасывания.
Например, как показано на рисунках 2 и 3, может быть предусмотрена труба 46, соединенная одним концом с
всасывающим соплом 47, расположенным позади щеток. Другой конец трубы 46 выполнен, например, с
соединительным элементом 48, позволяющим подсоединить к ней гибкий шланг 4990, идущий от удаленного
устройства, создающего всасывание.
Изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, показанной на чертежах. Например, между шкивом
30 и соседним колесом 14 может быть установлено свободное колесо 95° или аналогичное устройство,
позволяющее шкиву обходить колеса, что позволяет удерживать машину в неподвижном состоянии во время
работы двигателя или толкать ее с меньшей скоростью, чем та, с которой она приводится в движение
двигателем, и минимизировать вероятность того, что машина будет толкаться слишком быстро для
эффективной очистки. 105 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1932 года. № 8526/32.
Полный левый угол: октябрь. 25, 1932.
Завершено: сентябрь. 22, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к радио и другим высокочастотным модульным волнам.
Мы, MAt RCoNI'S WRInELESS TELEGRAPH ComP.AxNy LimirrDn, компания, организованная в соответствии с
законами Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и WILLUAM
THEODORE i}ITOIIAM -r1itiSh subject, расположенная по адресу: Tudor House Broomnfield
Компания Road, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к радиосистемам и другим системам с высокочастотной модуляцией несущей
волны и имеет своей целью создание усовершенствованной системы, пригодной для использования в целях
вещания и в других случаях, когда может потребоваться широкий диапазон степеней модуляции.
В системах радиовещания и других подобных системах с высокочастотной модуляцией несущей обычно
модулируют выходной сигнал маломощного генератора или маломощного высокочастотного усилителя и
усиливают результирующую модулированную высокочастотную составляющую с помощью усилителя
высокой мощности, а затем усиленные модулированные колебания передаются на антенну или другое
передающее устройство. Однако в тех случаях, когда степень требуемой модуляции может варьироваться в
довольно широких пределах, например, в системе вещания S0o, где модуляция может быть очень слабой в
один момент и очень сильной в следующий, такие системы представляют собой практический недостаток!
Поскольку анодное и сеточное напряжения, подаваемые на лампу (лампы) в усилителе мощности bin-h,
должны быть отрегулированы таким образом, чтобы необходимые приращения напряжения, обусловленные
модуляцией, линейно влияли на выходную мощность указанной лампы (ламп), КПД системы в «несущем
режиме» неизбежно очень низок.
Иными словами, поскольку усилитель мощности должен линейно усиливать весь диапазон входного
напряжения, напряжения, которые могут быть поданы на этот усилитель мощности в режиме несущей,
неизбежно значительно ниже оптимальных значений для обеспечения высокой эффективности.
Основная цель настоящего изобретения — избежать этой трудности, и в соответствии с указанным
изобретением обычно используемый один мощный усилитель с модулированной несущей заменяется двумя
усилителями мощности с модулированной несущей, эффективно работающими параллельно в канале
передачи. Один из этих усилителей настроен таким образом, чтобы изменять свою выходную мощность
только в зависимости от изменений входного напряжения выше уровня несущей, в то время как другой
настроен и расположен таким образом, чтобы изменять свою выходную мощность только в зависимости от
изменений входного напряжения ниже указанного уровня.
В одном из способов реализации изобретения радиопередатчик включает в себя главный или управляющий
генератор, который управляет высокочастотным усилителем, к которому подается модуляция от системы,
использующей речь, музыку или другие средства, как в обычном способе, при этом выходной сигнал этого
маломощного усилителя представляет собой модулированную высокочастотную несущую. Выходная цепь
указанного низкочастотного усилителя соединена с входной цепью 75 двух относительно мощных усилителей,
которые фактически параллельно подключены к каналу передачи. Для удобства описания один из этих
усилителей будет называться ограничительным усилителем 80, а другой — усилителем в режиме покоя.
Усилитель мощности в режиме покоя настроен таким образом, что относительно отрицательного смещения
сетки и приложенного переменного напряжения сетки на уровне несущей 85 указанный усилитель находится
практически или полностью в режиме покоя, так что в этих условиях выходная мощность этого усилителя
мала или даже равна нулю. Усилитель-ограничитель включает в себя ограничивающее устройство 90,
благодаря которому выходной сигнал указанного усилителя не может превышать уровень несущей, несмотря
на любое увеличение выходного сигнала маломощного усилителя в течение положительной полуволны
модуляции.
Ограничивающее устройство может представлять собой любой известный тип ограничителя напряжения,
соединенный последовательно или параллельно с сеткой усилителя-ограничителя, или же это может быть
устройство, в котором отрицательное смещение сетки, подаваемое на усилитель-ограничитель,
автоматически увеличивается по мере увеличения приложенного управляющего напряжения. Между 105
выходными цепями усилителя покоя Improvernents (5) a-h 1p QDYG9853 i j 1 i :,98,853 и
усилителем-ограничителем установлены соответствующие средства развязки, и оба усилителя настроены
таким образом, чтобы подавать выходную энергию параллельно антенной цепи. Анодное напряжение для
двух высокочастотных усилителей может подаваться из разных источников, но предпочтительно должно
подаваться из одного и того же источника, и желательно, чтобы указанный источник также включал в себя
такие средства, как конденсатор большой емкости, способный выдерживать большие мгновенные перегрузки.
Как видно, в процессе работы и в режиме несущей частоты ограничительный усилитель будет работать на
полную мощность и подавать питание на антенну с высокой эффективностью, в то время как усилитель в
режиме покоя будет практически не выдавать мощности и практически не потреблять энергию от источника
питания. В течение положительного цикла модуляции маломощный усилитель будет подавать повышенное
управляющее напряжение на каждый из двух высокомощных усилителей, но из-за действия ограничивающего
устройства в ограничительном усилителе повышенное управляющее напряжение не будет влиять на его
выходную мощность. Однако усилитель в режиме ожидания продолжает вырабатывать мощность, и, конечно
же, настройки таковы, что увеличение мощности антенны за счет увеличения мощности усилителя в режиме
ожидания на 30% пропорционально увеличению мощности усилителя малой мощности. В течение
отрицательного цикла модуляции маломощный усилитель 35 будет подавать пониженное управляющее
напряжение на каждый из двух высокочастотных усилителей, но это понижение не повлияет на выходной
сигнал от усилителя в состоянии покоя.
Выходной сигнал 4-го лимитирующего усилителя, однако, будет уменьшен, и опять же, регулировки
выполнены таким образом, что это уменьшение пропорционально уменьшению мощности маломощного
усилителя. В результате достигается результат 45, обеспечивающий удовлетворительную модуляцию
воздушного тока при одновременном поддержании высокой степени эффективности системы в несущем
режиме. 50 Датировано 22 марта 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORID, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон.
В.К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиосвязи и других высокочастотных модулированных несущих волн,
компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и
Уильям Тиен Дитчем, подданный Великобритании, расположенный по адресу: Tudor House, Broomfield.
Компания Road, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиосистемам и другим системам с высокочастотной модуляцией несущей
волны и направлено на создание усовершенствованной системы, пригодной для использования в целях
вещания и в других случаях, когда может потребоваться широкий диапазон степеней модуляции.
В системах радиовещания и других подобных системах с частотной модуляцией несущей обычно модулируют
выходной сигнал маломощного генератора или маломощного высокочастотного усилителя и усиливают
результирующую модулированную высокочастотную составляющую с помощью усилителя высокой
мощности, а затем усиленные модулированные колебания передаются на антенну или другое передающее
устройство. Однако там, где степень модуляции, вероятно, потребуется, может варьироваться в довольно
широких пределах, например, в системе вещания, где модуляция может быть очень сильной в один момент и
очень интенсивной в следующий, такие системы имеют практический недостаток: поскольку анодное и
сеточное напряжения, подаваемые на лампу или лампы в мощном усилителе, должны быть отрегулированы
таким образом, чтобы необходимые приращения напряжения, обусловленные модуляцией, влияли на
выходную мощность указанной лампы или ламп линейно, эффективность системы в «несущем режиме»
неизбежно очень низка.
Иными словами, поскольку усилитель мощности должен линейно усиливать весь диапазон входного
напряжения, напряжения, которые могут быть поданы на этот усилитель мощности в режиме несущей,
обязательно значительно ниже оптимальных значений для обеспечения высокой эффективности.
Основная цель настоящего изобретения — избежать этой трудности, и согласно указанному изобретению
предусмотрены два высокочастотных мощных усилителя, эффективно работающих параллельно в канале
передачи. Один из этих усилителей (398853) настроен таким образом, что на уровне несущей он находится
практически или совсем в состоянии покоя, при этом он настроен на выдачу изменяющегося выходного
сигнала, соответствующего изменениям модулированной несущей волны выше уровня несущей, в то время
как другой из этих усилителей настроен таким образом, что выходной сигнал не поднимается значительно
выше уровня несущей, при этом этот усилитель настроен на выдачу изменяющегося выходного сигнала,
соответствующего изменениям модулированной несущей волны ниже уровня несущей, а общий выходной
сигнал соответствует изменениям модулированной несущей волны во всем диапазоне модуляции.
На вход двух мощных усилителей может подаваться модулированная несущая волна, либо же указанные
усилители мощности могут работать на немодулированной высокочастотной волне, а модуляция может
осуществляться непосредственно в самих усилителях. В последнем случае предусмотрены две
модулирующие схемы, по одной для каждого мощного усилителя, и вся схема и условия настройки таковы,
что одна комбинация усилителя и соответствующей модулирующей схемы отвечает за модуляцию несущей
волны выше уровня несущей, а другая — за модуляцию несущей волны ниже уровня несущей.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые схематически показывают две
соответствующие ему конфигурации.
Обращаясь сначала к рисунку 1, на котором показан один из способов реализации изобретения,
радиопередатчик включает в себя главный или управляющий генератор 1, который управляет маломощным
высокочастотным усилителем 2, к которому подается модуляция от речевой, музыкальной или другой
системы 2a, как обычно, при этом выход этого маломощного усилителя представляет собой модулированную
высокочастотную несущую. В канале передачи предусмотрены два относительно мощных усилителя 3 и 4,
которые фактически работают параллельно.
Для удобства описания один из этих усилителей 4 будет называться лимитирующим усилителем, а остальные
3 — усилителем в режиме ожидания. Усилитель мощности 3 в режиме покоя настроен таким образом
относительно отрицательного смещения сетки и приложенного переменного напряжения сетки, что на уровне
несущей частоты указанный усилитель находится практически или полностью в режиме покоя, так что в этих
условиях выходная мощность этого усилителя мала или даже равна нулю. Усилитель-ограничитель 4
включает в себя или связан с ограничивающим устройством 5, благодаря которому выходной сигнал
указанного усилителя не может превышать уровень несущей, несмотря на любое увеличение выходного
сигнала маломощного усилителя 2 в течение положительного полупериода модуляции. Ограничивающее
устройство может представлять собой любой известный тип ограничителя напряжения, соединенного
последовательно или параллельно 70 с цепью сетки усилителя-ограничителя или связанного с ней, либо это
может быть устройство, при котором отрицательное смещение сетки, подаваемое на усилитель-ограничитель,
автоматически увеличивается по мере увеличения приложенного 75 управляющего напряжения.
Между выходными цепями усилителей 3 и 4 установлены соответствующие развязывающие устройства 6, и
оба усилителя настроены таким образом, чтобы подавать выходную энергию параллельно цепи S0 антенны
или другой нагрузки 7. Анодное напряжение для двух высокочастотных усилителей может подаваться из
отдельных источников, но предпочтительно из одного и того же источника, и предпочтительно также
указанный источник 85, включающий в себя такие средства, как конденсатор большой емкости, способный
выдерживать большие мгновенные перегрузки.
Будет видно, что в процессе работы и в режиме несущей мощности ограничительный усилитель 90 будет
работать на полную мощность и подавать питание на антенну с хорошей эффективностью, в то время как
усилитель в режиме покоя будет практически не выдавать мощности и практически не потреблять мощность
от источника питания 95. В течение положительного цикла модуляции маломощный усилитель будет подавать
повышенное управляющее напряжение на каждый из двух мощных усилителей, но из-за действия
ограничивающего устройства в ограничительном усилителе повышенное управляющее напряжение не окажет
никакого влияния на его выходную мощность. Однако усилитель в режиме ожидания будет развивать
мощность, и, конечно же, регулировки таковы, что увеличение мощности антенны за счет увеличения
мощности от усилителя в режиме ожидания пропорционально увеличению мощности от усилителя малой
мощности. 110 В течение отрицательного цикла модуляции маломощный усилитель будет подавать
уменьшенное управляющее напряжение на каждый из двух высокочастотных усилителей, но это уменьшение
не повлияет на выходной сигнал 115 от усилителя в состоянии покоя.
Однако выходная мощность ограничительного усилителя будет уменьшена, и опять же, регулировки
выполнены таким образом, что это уменьшение пропорционально уменьшению мощности 120 маломощного
усилителя. Таким образом достигается удовлетворительная модуляция воздушного тока при одновременном
поддержании высокой эффективности системы при 125 в несущем режиме.
На рисунке 2 показана еще одна модификация, в которой усилители мощности в режиме ожидания и
ограничителя управляются немодулированной высокочастотной несущей i30 398,853, причем модуляция
осуществляется на каждом из этих усилителей.
Обращаясь к рисунку 2, 1, как и прежде, представляет собой источник высокочастотных колебаний, т.е.
главный генератор, выходной сигнал которого, после дополнительного усиления, если это необходимо,
подается на два мощных усилителя, представленных соответственно под номерами 31 и 41. Усилитель 31 —
это усилитель мощности в режиме ожидания, а усилитель 41 — это ограничительный усилитель мощности. С
каждым усилителем связана модулирующая лампа 9, или лампа 9 связана с усилителем 31, а лампа 10 — с
усилителем 41. Один модулирующий клапан 9 настроен и расположен таким образом, что реагирует только на
положительные полупериоды модулирующего низкочастотного переменного тока, в то время как другой
модулирующий клапан 10 реагирует только на отрицательные полупериоды. Низкочастотные модулирующие
потенциалы подаются на сетки ламп 9 и 10 через общий трансформатор 8, первичная обмотка которого
подключена к источнику модулирующих потенциалов или к низкочастотному усилителю, питаемому от него.
Лампы 9 и 10 соединены для модуляции высокочастотных колебаний на частотах 31 и 41 МГц в соответствии
с любым известным методом, например, так называемым методом «последовательной модуляции».
Модулятор, связанный с усилителем в состоянии покоя, настроен таким образом относительно
отрицательного смещения сетки, что в отсутствие приложенных модулирующих напряжений выходной сигнал
указанного усилителя равен нулю или приблизительно нулю, в то время как сетевое смещение, приложенное
к модулятору, связанному с ограничительным усилителем, настроено таким образом, что в отсутствие
приложенных модулирующих напряжений падение напряжения между анодом и катодом в указанном
модуляторе, т.е. в лампе 10, очень мало, так что весь или приблизительно весь доступный потенциал анода
прикладывается к усилителю 41, выходной сигнал которого, следовательно, будет иметь максимальное или
приблизительно максимальное значение. Усилители 41 и 31 получают анодный потенциал, как указано, от
общего источника, и, конечно же, лампы 9 и 10 включены последовательно с этими лампами, как это
требуется для последовательной модуляции. Как видно, поскольку в режиме несущей частоты усилитель в
состоянии покоя будет потреблять мало или совсем не потреблять мощности, а усилитель-ограничитель
будет поглощать лишь очень малую мощность, можно внести такие корректировки, которые позволят достичь
очень высокой эффективности в режиме несущей частоты.
Требуемое действие двух модуляторов может быть достигнуто в любом из множества различных типов волн,
и в случае, показанном на рисунке 2, оно достигается путем включения в схему ламп 9 и 10 выпрямительных
устройств 11 и 12 соответственно, причем эти выпрямительные устройства, например, состоят из
выпрямителей с низким сопротивлением, таких как ртутные диоды. Как будет видно, диоды 11 и 12 соединены
в противоположных направлениях, так что в цепи сетки лампы 9 они соединены таким образом, что на
напряжение сетки указанной лампы 9 могут влиять только напряжения, обусловленные положительными
полупериодами приложенной модулирующей волны, тогда как диод 12 расположен таким образом, что на
лампу 10 влияют только отрицательные полупериоды. При желании к 80 диодам 11 и 12 можно подключить
соответствующие сглаживающие и демпфирующие резисторы и конденсаторы. В некоторых обстоятельствах,
как станет ясно, выпрямитель в цепи сетки лампы 9 может быть исключен, хотя его наличие
предпочтительнее.
85 Принцип работы следующий: во время положительных полупериодов модуляции низкочастотного
потенциала выпрямитель 11 пропускает ток и уменьшает отрицательное смещение на сетке лампы 90,
позволяя усилителю 1 подавать энергию на антенну, но выпрямитель 12 в цепи сетки лампы 10
предотвращает любое изменение смещения этой лампы, и, следовательно, выходной сигнал усилителя 41
остается неизменным. В периоды отрицательных полуволн приложенного модулирующего потенциала
происходят противоположные эффекты.
Изобретение не ограничивается конкретной схемой 100, описанной и проиллюстрированной здесь, и,
очевидно, данное изобретение имеет общее применение к большинству известных схемных решений;
например, изобретение не ограничивается схемами 105, в которых осуществляется последовательная
модуляция, и, очевидно, различные ламповые усилители могут быть образованы триодами или лампами,
имеющими более трех электродов, в то время как различные усилители 11 могут быть образованы
отдельными лампами или множеством ламп, соединенных параллельно, в противофазе или в любой другой
удобной схеме, известной как таковая. Кроме того, станет очевидно, что принципиально не обязательно,
чтобы два высокочастотных мощных усилителя питали общую нагрузку, и при желании каждый усилитель
может быть настроен на питание отдельной антенны. 120 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам известно о нашей предыдущей
спецификации №.
125
262,076 и ничего там не заявляйте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398854A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1932 года. № 8528/32.
Фотография слева: 9 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 22, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых азокрасителей и промежуточных продуктов.
Я, Артур Карпмиэль, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C.2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Akltiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству новых азокрасителей и промежуточных продуктов.
В соответствии с одним из аспектов изобретения, ранее неизвестный
2-гидрокси-5,6-дигидро-7,8-бензокарбазол получают путем превращения производного
5,6-дигидро-7,8-бензокарбазола, содержащего в положении 2 группу, которая может быть преобразована в
гидроксильную группу, в соответствующее 2-гидроксисоединение согласно известным методам.
Этот процесс можно проиллюстрировать следующей схемой:
H, I II X обозначает, например, аминогруппу, сульфоновую кислоту или алкоксильную группу.
Превращение из I в II осуществляется в случае, когда X представляет собой аминогруппу путем
диазотирования и кипячения, когда X представляет собой сульфоновую группу путем сплавления со щелочью,
и когда X представляет собой алкоксигруппу путем обработки деалкилирующим агентом, таким как галогенид
металла, обычно используемый в реакции Фриделя-Крафтса, или едким щелочным раствором, или
концентрированной галогеноводородной кислотой.
Еще одна особенность изобретения заключается в воздействии диоксида углерода на полученный таким
образом 2-гидрокси-5,6-дигидро-7,8-бензокарбазол в форме его солей щелочных металлов и в смеси с
карбонатами щелочных металлов при сверхвысоком давлении и повышенной температуре, в результате чего
соответствующая 2-гидрокси-5,6-дигидро-7,8-бензокарбазол-3-карбоновая кислота формулы:
Получен H2 H 2O-COOU H.
Ещё одна особенность изобретения заключается в превращении полученной таким образом
2-гидрокси-5,6-дигидро-7,8-бензокарбазол-3-карбоновой кислоты в соответствующие ариламиды
карбоксильных кислот.
Это осуществляется известными методами, например, путем реакции с подходящим амином, таким как амин
из бензольного, нафталинового или карбазольного ряда, с
2-гидрокси-5,6-дигидро-7,8-бензокарбазол-3-карбоновой кислотой в виде галогенида или ее сложного эфира,
или путем реакции с ариловыми эфирами изоциановых кислот со свободной карбоновой кислотой.
Соседние файлы в папке патенты