Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12043
.pdf
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 24 марта 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 марта 1933 года.
1.
.>i < Завершено. Принято: сентябрь.
22, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,858 № 8957/33.
Усовершенствования, относящиеся к кинопленке, для использования в телевидении и подобных целях.
Мы, компания FtRNsEH AKTENGESBLLSCHAFT, Гёрцалле, Берлин-Целендорф, Германия,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Используемые до настоящего времени методы телевизионной передачи фильмов (телекинематография)
основаны на том, что световой поток, проходящий через пленку, модулируется в соответствии с фактическим
почернением пленки и передается на светочувствительную ячейку передающего устройства. Однако этот
метод не подходит, если необходимо передать полосу изображений, которая практически или полностью
непрозрачна. Также может случиться так, что по той или иной причине возникнет необходимость передать
диазопленки или, в особых случаях, такие пленки, которые были только проявлены, но не зафиксированы.
Уже предлагалось, для целей телевизионной трансляции, фотографировать само действие на пленке,
проявлять ее непосредственно во время фотосъемки, фиксировать и сразу же после этого передавать с
помощью устройства для анализа изображений, которым, например, может быть обычный кинопередатчик.
Если необходимо работать в соответствии с этим предложением и с использованием уже применявшихся
методов, то пленки должны быть практически полностью зафиксированы перед анализом изображения,
поскольку в противном случае они становятся непрозрачными для света, и, как уже упоминалось, обычный
метод пропускания света будет неприменим.
Хотя с помощью специального процесса проявки можно значительно сократить время, необходимое для
проявления экспонированной пленки, как правило, для полной фиксации требуется гораздо больше времени.
Таким образом, передача данных сопровождается задержкой, что, особенно в некоторых случаях, является
существенным недостатком. Если же, наоборот, не требуется использовать жидкие химикаты для проявления
или фиксации, можно использовать уже упомянутые диазопленки. Преимущество этих пленок перед
обычными заключается в том, что их можно проявлять и фиксировать абсолютно без влаги после экспозиции,
например, за счет контакта с определенными парами. Однако они (как, например, в случае с фильмами,
которые не были отсортированы) почти непрозрачны.
В системах того типа, к которым относится настоящее изобретение, эти трудности могут быть преодолены
путем направления света 60, отраженного от пленки, а не света, проходящего через пленку, к передающему
фотоэлементу. Таким образом, становится возможным без труда сканировать полоски изображений, которые
являются непрозрачными, например, проявленные, но не полностью зафиксированные негативные или
позитивные пленки, особенно диазопленки и т. д., что в описанных выше случаях позволяет значительно
сэкономить время. Не имеет значения, работает ли устройство с непрерывно движущейся или с прерывисто
движущейся пленкой, хотя, как правило, предпочтение отдается устройствам с непрерывно движущейся
пленкой. '75 Настоящее изобретение основано на том факте, что сканирующая апертура устройства анализа
изображений воспроизводится точка за точкой на передаваемой пленке, и что в каждый момент времени 80
свет, отраженный от каждой отдельной точки изображения, зависит от связанного с ней затемнения, и как
можно большая его часть улавливается с помощью одного или нескольких фотоэлементов.
Таким образом, количество отраженного света обратно пропорционально степени почернения. Для
эффективного использования отраженного света фотоэлементы могут быть объединены с некоторыми
специальными оптическими средствами, например, с зеркалами. (например, Патент 90, описание № 306,158.
Согласно настоящему изобретению, для достижения максимально возможной эффективности кинопленка
(например, проявленная, но не полностью зафиксированная пленка) адаптирована таким образом, чтобы
иметь высокий коэффициент отражения.
Количество отраженного света от пленок или, в целом, от видеополосок может быть значительно увеличено
за счет включения специального эмульсионного слоя. Например, светочувствительная эмульсия,
используемая при производстве полосок с изображением (например, пленок), может быть смешана с
подходящим металлическим порошком 3:j,8-58. Используя этот или аналогичный подходящий метод
(например, нанесение эмульсии непосредственно на тонкую металлическую фольгу, такую как алюминиевая
фольга, или металлизация фотопленки после проявки, но до сканирования), количество отраженного от
пленки света в некоторых случаях может быть увеличено на 70% для целей данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1931. № 34,775/31.
__ Полная левая сторона: сентябрь. 16, 1932.
Завершено: сентябрь. 18, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к соединителям для электрических проводников.
Компания GEORGE IH. SCHOILES & COMPAETY, LIMITED, расположенная по адресу: Блантайр-стрит,
Честер-роуд, Манчестер, британская компания, а также GEORGE IH. SCHOILES, расположенный по адресу:
Селбер, Хилд-роуд, Боудон, Альтринчем, графство Честер, и FREDERICK JAMES PEARCE, расположенный
по адресу: Доверкорт, Честер-роуд, Вудлорд, графство Честер, оба британские подданные, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
соединителям для электрических проводников и имеет своей целью создание усовершенствованного
соединителя предохранителей, предназначенного, в частности, для использования в случаях, когда
соединение обрывается лишь изредка, например, при замене перегоревшего предохранителя.
Усовершенствованный предохранительный соединитель, разработанный в соответствии с изобретением,
особенно применим для подключения электрических часов к силовым проводам или проводникам.
Предохранительный соединитель в соответствии с изобретением включает в себя основание или гнездо,
снабженное клеммами с контактами, и штекер, на котором установлены клеммы и соответствующие контакты
и патрубки картриджного типа, выступающие из основания и предназначенные для вставки в основание и
образования соединений между контактами двух элементов, а также средства для фиксации штекерного
соединителя в зацеплении с основанием. Предпочтительно, контакты базового элемента и/или штекерного
элемента должны быть упругими или иметь пружины для обеспечения надежного электрического контакта
контактов.
В одном из вариантов соединителя в соответствии с изобретением, на базовом элементе установлены
клеммы, снабженные контактами, в которых расположены пружины.
Провода для подключения к клеммам проходят через отверстия в основании. На основании также установлен
центральный резьбовой стержень, на который надет закрывающий колпачок или крышка. Крышка крепится на
месте с помощью гайки, навинченной на стержень и вставленной в углубление на внешней поверхности
крышки таким образом, чтобы она располагалась заподлицо с ней или ниже нее. Крышка также имеет
отверстия, расположенные вровень с пружинами контактов.
Заглушка имеет обычную конструкцию, будучи полой с внутренней стороны, которая, как и прежде,
закрывается с помощью съемного диска. В элементе установлены клеммы с контактами, выводы которых
проходят через отверстие в боковой стенке элемента. В диске установлены предохранители патронного типа,
выступающие через отверстия в диске. Предохранители свободно входят в отверстия, но колпачки на их
внутренних концах увеличены, чтобы предотвратить их полное прохождение через отверстия изнутри. В
центральной части штекера предусмотрено отверстие, позволяющее пропустить его через шток на основании,
а выступающие части вставить в основание для зацепления с пружинами контактов. Затем штекерный
элемент будет зафиксирован на месте с помощью гайки, навинченной на шток, и конструкция будет такой, что
при затягивании гайки предохранители сожмутся в пружинах, что обеспечит хороший электрический контакт
предохранителей с ним и с контактами штекерного элемента.
Датировано 1,5 декабря 1931 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, расположенная по адресу: Deansgate Arcade, 51, Манчестер,
представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к соединительным проводникам или связанные с ними.
Компания Electric We, GEORGE HI. SCHOLES a% COMPANY, GEORGE TIAMER SCOOLES из компании
"Selber ', LIMITED", расположенной по адресу: Blantyre Street, Chester Ileald Road, Bowdon, Altrincham,
Манчестер, британская компания, графство Честер, и FREDERICK EP r ic' JAMES PEARCE из компании
"Dovercourt", Chester Road, Woodford, графство Честер, оба британские подданные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разъемам для электрических проводников типа «вилка-розетка»,
включающим штыревой элемент, снабженный выступающими контактными штырями, и основание или
гнездовой элемент, снабженный отверстиями для ввода контактных штырей штыревого элемента и
дополнительными контактами, с которыми контактные штыри предназначены для соединения.
В подобных штекерно-розеточных соединителях уже предлагалось делать контакты штырькового элемента
полыми или трубчатыми и устанавливать в них предохранители патронного типа, которые обеспечивают
электрическое соединение между контактами и клеммами элемента, к которому присоединены проводники.
Также было предложено предусмотреть в основании или гнезде подпружиненные промежуточные элементы,
содержащие предохранители патронного типа, которые взаимодействуют с входящими штыревыми
контактами штыревого элемента и, таким образом, прижимаются к контактам основания или гнезда для
установления электрического соединения между такими контактами и штыревыми контактами. Кроме того,
было предложено выполнить штыревые контакты штекерного элемента в цельной форме, но состоящей из
трех частей, а именно: промежуточной части из изоляционного материала и двух концевых частей из
проводящего материала, закрепленных на промежуточной части таким образом, чтобы быть электрически
изолированными друг от друга, причем каждая из концевых частей снабжена средством для удержания
одного конца отрезка свободного предохранительного провода.
Также было предложено соединение или муфта, включающая две части, предназначенные для соединения и
имеющие выровненные гнезда для приема предохранителей картриджного типа, торцевые крышки которых
имеют ниппели и конические коронки, причем гнезда двух частей снабжены клеммами, причем клеммы одной
части предназначены для размещения коронок и ниппелей крышек на одном конце картриджей
предохранителей, а клеммы другой части предназначены для удержания упорных пружин, на которые
опираются крышки на другом конце картриджей предохранителей. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованного соединителя типа «штекер-гнездо», упомянутого выше, специально
предназначенного для использования в случаях, когда соединение обрывается лишь в редких случаях,
например, при замене перегоревшего предохранителя. Усовершенствованный соединитель в соответствии с
изобретением особенно применим для подключения электрических часов к сервисным проводам или
проводникам. 70 Согласно изобретению, штекерный элемент штекерно-розеточного разъема указанного типа
имеет установленные в нем предохранители картриджного типа, которые выступают из элемента и
представляют собой штыри, предназначенные для вставки в основание или гнездо и, будучи вставленными
таким образом, для установления электрического соединения между контактами в двух элементах, причем
указанные предохранители свободно входят в отверстия в крышке штекерного элемента, через которые они
выступают, и имеют колпачки на своих внутренних концах, расширенные таким образом, что они не могут
пройти через указанные отверстия.
Предпочтительно, контакты основания 85 и/или штекерного элемента должны быть упругими или иметь
пружины для обеспечения надежного электрического зацепления предохранителей.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 90 — вертикальный разрез одного из вариантов разъема в соответствии с
изобретением, фиг. 2 — план основания или гнездового элемента со снятой крышкой или защитным
колпачком, фиг. 3 — план защитного диска разъема и фиг.
4 На рисунке показана схема штекерного элемента со снятой защитной крышкой, демонстрирующая
расположенные внутри клеммы и контакты.
На чертежах X обозначает основание или гнездо разъема, а Y — штекер.
Элемент X включает в себя основание 5, на котором установлены клеммы 6, снабженные контактами 7, в
которых расположены пружины 8 105. Провода для подключения к клеммам 6 проходят через отверстия в
основании, расположенные на одной линии с клеммами, и соединяются с последними винтами 9 (рис. 2).
Основание 5 также имеет установленный в нем центральный резьбовой стержень 10, на который надет
закрывающий колпачок или крышка 11. Крышка или колпачок фиксируется на месте с помощью гайки 12,
навинченной на шток и прижатой к крышке или колпачку 11. Крышка или колпачок 11r также имеет отверстия
13, расположенные на одной линии с пружинами 8 контактов 7.
Заглушка Y имеет обычную конструкцию, будучи полой с внутренней стороны 120, которая, как и прежде,
закрывается с помощью съемного диска 14. В штекерном элементе установлены клеммы 15, снабженные
контактами 16, выводы которых проходят через отверстие 17 в боковой стенке 125 элемента и крепятся к
клеммам 15 винтами 19. В блоке 14 установлены предохранители 20 патронного типа, которые выступают
через отверстия 21 в диске. Предохранители имеют номер 130 398 859, и мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398860A
[]
.-.... _. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 6 марта 1931 г. " q' f. J 3 ' Ix Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 17 декабря 1931 г. № 34,982/31.
(Дополнение к патенту № 384086 от декабря) 4, 1930. ) Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 18,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Светящаяся вакуумная трубка для телевидения, телекинематографии и аналогичных применений.
15-R C Q. Мы, COMPAGNIE POUR, LA FABRICATION DES COMPTEERS XT MlATERIAL D'USINES A GLAz,
расположенная по адресу: 12, Place des Etats-Unis, Miontrouge (Seine), Франция, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В данном описании нашей параллельно рассматриваемой заявки № 33,69711931 (серийный номер)
384,086) Описана лампа, предназначенная для телевизионных приемных устройств, в которой источником
света является, по существу, столбик люминесцентного газа, наименьшая часть которого видна, образуя
источник света большой яркости и малой площади поверхности, причем два электрода расположены таким
образом, что видимый с торца светящийся столбик является положительным столбиком. Характерной
особенностью лампы является то, что она имеет только два электрода, оба расположены внутри камеры, в
которой происходит разряд положительного столбика, причем видимая часть ограничена диафрагмой,
образующей анод с небольшим отверстием для поддержания концентрации разряда положительного
столбика вплоть до анода, так что свет вблизи анода может быть использован.
Настоящее дополнение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в спецификации № 33,69711931 (серийный номер 384,086). Его целью является диафрагма,
апертура которой такова, что она позволяет получить наилучшее изображение, формируемое движением
светящегося карандаша по экрану.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем диафрагму, имеющую отверстие в форме квадрата или
прямоугольника, основание которого (взятое в направлении движения светящегося карандаша) меньше
высоты, причем указанный квадрат или прямоугольник дополнен двумя треугольниками, одним сверху и
одним снизу, имеющими то же основание, что и квадрат [Цена 11-j] или прямоугольник, и высота которых
меньше высоты квадрата или прямоугольника.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые схематически иллюстрируют изобретение: на фиг. 1
изображено отверстие диафрагмы.
На рис. 2 показан экран, скользящий по нему светящимся карандашом.
Отверстие диафрагмы имеет форму шестиугольника, например, ABCDEF. Теоретически эта форма является
наилучшей при условии, что элементарная полоса S1 экрана, сканируемая, например, световым лучом 1 (рис.
2), перекрывает соседнюю поверхность S2, сканируемую лучом 2, лишь на величину, равную высоте
треугольников ABC, F'E'iD1. Это условие означает, что при отсутствии какой-либо модуляции светящийся
фон, полученный на экране, будет иметь постоянную интенсивность по всей поверхности и не будет
отображать продольные черные или светлые полосы.
С другой стороны, ощущение размытия, возникающее из-за наложения, значительно уменьшается, если
треугольники имеют малую высоту относительно своего основания, а резкость восстановления изображения
еще больше повышается при выборе этого основания как можно меньшим. На практике целесообразно взять
основание AC равным половине высоты AF прямоугольника ACIDF, а высоту треугольников — половине или
трети этой высоты AF.
Конечно, можно использовать апертуры, приблизительно соответствующие этой форме, не отступая от сути
изобретения; например, можно использовать апертуру ромбовидной формы, которая даст результаты
лучшего качества, чем апертуры, использовавшиеся ранее как в случае с дисками, так и с телевизионными
проекторами.
В основном патенте указано, что диафрагма выполняет функцию анода. Для того чтобы избежать
рассеивания света на стороне, противоположной световому столбу, необходимо обеспечить проводящую
поверхность диафрагмы, противоположную световому столбу, изоляционным покрытием или пластиной. В
последнем случае необходимо предусмотреть в изоляционном экране отверстие той же формы, что и в
аноде.
Для упрощения конструкции можно использовать только непрозрачный изолирующий экран,
перфорированный шестиугольным отверстием в соответствии с данным изобретением, и разместить на очень
небольшом расстоянии позади анода, перфорированного отверстием любой формы, например.
j5 имеет круглую форму, но заметно больше, чем отверстие в экране, расположенное напротив последнего.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398861A
[]
@iESEP -a
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением. Исполнительный эксперт,
действующий от имени Генерального контролера, от 13 сентября 1937 года, согласно разделу 21 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907-1932 годов.
(Поправки показаны стертым и зачеркнутым шрифтом, а также на чертежах) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я,'.,-. . ;-.-( Дата подачи заявки jv. Декабрь. 19, 1931. № 35193/31.
---,, Янв. 27, 1932. № 2504/321 ,,, авг. 19, 1932. № 23344/32.
Осталась одна полная спецификация: октябрь. 19, 1932.
Принял. Сентябрь. 19, 1933 398,861 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 35193 от 1931 г. Усовершенствования в области зубчатых передач с регулируемой скоростью и
аналогичных или связанных с ними механизмов для передачи мощности. Я, Джеймс Джордж Свон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 14, Олд-сквер, Линкольнс-Инн, Лондон, W.C.2, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к зубчатым
передачам с регулируемой скоростью и аналогичным или связанным с ними механизмам для передачи
мощности, в частности, но не исключительно, в случаях, когда требуется передавать мощность на
переменную нагрузку от первичных двигателей или других источников энергии, таких как двигатели
внутреннего сгорания, где развиваемая мощность зависит от скорости вращения ведущего вала источника
энергии и/или когда требуется передавать нагрузке большой пусковой момент и/или обеспечивать частые и
значительные изменения скорости вращения ведомого вала. – Уже были предложены различные устройства
для передачи мощности в таких условиях, в которых используются гидравлические муфты или так
называемые жидкостные маховики.
Однако в большинстве случаев, помимо указанного соединения, приходилось использовать либо средства
для заполнения и опорожнения гидравлического соединения, либо обычную муфту известного типа.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование механизмов передачи мощности,
использующих гидравлические муфты или маховики с жидкостным приводом.
Согласно изобретению, первичный и вторичный элементы гидравлической муфты или так называемого
устройства с жидкостным маховиком соединены между собой посредством зубчатой передачи, которая может
включать фрикционную муфту или тормозное устройство, таким образом, что указанные 40 первичных и
вторичных элементов могут быть соединены друг с другом более или менее надежно, независимо от
соединения между указанными элементами, обусловленного исключительно движением используемой
жидкости. 45 Предпочтительно, первичные и вторичные элементы гидравлического соединительного
устройства соединены каждый с одной из секций эпициклического или эквивалентного трехсекционного
зубчатого колеса, так что указанные элементы 50 могут быть соединены между собой посредством такого
зубчатого колеса путем удержания третьей или оставшейся секции последнего от вращения.
Будет видно, что когда то, что можно назвать вспомогательной муфтой, находится в рабочем состоянии, оно
будет служить для помощи или противодействия соединению исключительно за счет движения используемой
жидкости. Для первоначального натяжения нагрузки такая зубчатая передача 60 может быть приведена в
действие постепенно или плавно путем применения фрикционной муфты или тормозного устройства,
служащего, например, для удержания третьей секции планетарной передачи от вращения 65. На низких
скоростях работа вспомогательной передачи будет способствовать или перекрывать действие жидкости и
позволит передавать больший крутящий момент, чем это было бы возможно только при использовании
жидкости. Однако на высоких скоростях такая помощь не требуется, и средства, управляющие работой
вспомогательной передачи, могут автоматически или иным образом выходить из строя или, предпочтительно,
включаться постепенно по мере увеличения или уменьшения скорости (COPT 398,861). Хотя, как станет ясно,
вспомогательная передача может иметь самые разнообразные формы, как и средства для ее,
предпочтительно, постепенного, ввода в эксплуатацию или вывода из нее автоматически или иным способом,
используемая передача, как правило, будет эпициклического типа, при этом ее солнечное колесо будет
соединено с основным элементом гидравлической муфты, а носитель планетарного колеса — с вторичным
элементом указанной муфты, а внешнее кольцо зубчатой передачи может быть заблокировано от вращения с
помощью тормоза или аналогичного устройства.
Поэтому для ясности изобретение будет описано далее в случае использования такой эпициклической
зубчатой передачи.
Тормоз или другое удерживающее устройство при желании может управляться регулятором, и, поскольку его
не обязательно заключать в небольшой корпус, подобный корпусу коробки передач с регулируемой
скоростью, его можно изготовить большого диаметра, чтобы он эффективно функционировал при управлении
работой вспомогательной передачи.
В некоторых случаях, чтобы вспомогательная передача могла быть выведена из строя на соответствующей
скорости, между тормозом или другими удерживающими средствами и редуктором может быть установлено
одностороннее сцепление или устройство свободного хода, например, между ним и редуктором, вращение
которого оно призвано ограничивать. Могут быть предусмотрены два тормоза или удерживающих устройства:
один типа свободного хода, а другой, способный работать в обоих направлениях и использоваться для
предотвращения «перегрузки» источника энергии приложенной к нему нагрузкой, что иногда желательно в
случае дорожных транспортных средств, позволяя использовать двигатель в качестве «тормоза» хорошо
известным способом, например, при спуске с холмов.
Фактические характеристики вспомогательной передачи, например, ее передаточное число, во всех случаях
будут выбираться в соответствии с характеристиками конкретной гидравлической муфты или маховика, к
которому применяется данная передача, однако могут быть предусмотрены средства для отсоединения
гидравлической муфты от трансмиссионной системы во время работы вспомогательной передачи.
Согласно настоящему изобретению, гидравлическая муфта с соответствующей вспомогательной шестерней
55 может располагаться в системе передачи мощности между первичным двигателем и регулируемым
зубчатым механизмом известного типа, в этом случае управление 60, обеспечиваемое работой указанной
вспомогательной шестерни, будет особенно полезно для снятия нагрузки с зацепленных шестерен известного
зубчатого механизма (кроме некоторых эпициклических или эквивалентных типов), чтобы 65 уменьшить
усилие, необходимое для их разъединения: это управление также значительно упростит достижение
синхронизации между двумя элементами известного зубчатого механизма до включения 70 желаемого
передаточного отношения.
Гидравлическая муфта и связанная с ней вспомогательная передача могут использоваться без редуктора или
в любой другой точке системы передачи мощности, например, 75 между редуктором переменного тока и
нагрузкой.
Изобретение также может быть применено в любой системе передачи мощности, в которой используется
гидравлическая муфта 80 для обеспечения реверсивного или тормозного механизма с низкой скоростью
вращения, например, путем создания вспомогательного узла, в основном, как описано выше, ведомая часть
которого соединена с кольцом 85 вспомогательного узла, при этом тормозное или удерживающее усилие
постепенно прикладывается к водилу планетарного колеса, а третья или оставшаяся его секция соединена
(напрямую или через 90 другие зубчатые передачи) с первичным двигателем. Таким образом, гидравлическая
муфта, не отсоединяясь от трансмиссионной системы, может приводиться в движение (в определенных
пределах) в противовес муфте, возникающему в результате движения используемой жидкости.
Дата: 19 декабря 1931 года.
Для заявителя:
Ф. Дж1. CLEVELAND & CO., Chartered Patent Arents, 29, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C.2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 2504 от 1932 г. Усовершенствования в отношении зубчатых передач с регулируемой скоростью и подобных
механизмов для передачи мощности. Я, Джеймс Джордж Свон, британский субподрядчик, проживающий по
адресу: 14, Олд-сквер, Линкольнс-Инн, Лондон, 105, Западная кантональная площадь, W.C.2, настоящим
заявляю, что данное изобретение представляет собой устройство, известное как гидравлическая муфта или
гидравлический маховик. В данном изобретении уже предложено несколько вариантов устройств с
изменяемой скоростью вращения, использующих гидравлические маховики или подобные им, причем эти
устройства обычно применяются в сочетании с редуктором неизвестного типа, к приводному валу которого
подсоединен вторичный элемент гидравлической муфты, а первичный элемент соединен с приводным валом,
например, валом двигателя внутреннего сгорания.
Как известно, конструкции с гидравлическими маховиками особенно хорошо подходят для использования на
автомобилях; и все известные конструкции, включающие гидравлические муфты, страдают от недостатка,
заключающегося в том, что минимальное проскальзывание между первичным и вторичным элементами
муфты очень значительно на низких и умеренных скоростях.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, позволяющей значительно, если
не полностью, уменьшить, склонность к нежелательному скольжению и использовать характерные свойства с
большей выгодой.
Согласно изобретению, первичный и вторичный элементы гидравлической муфты соединены друг с другом, а
также циркулирующей между ними жидкостью, посредством зубчатой передачи, так что при вращении
ведущего вала всей конструкции со скоростью, превышающей скорость вращения ведомого вала всей
конструкции, через зубчатую передачу вторичному элементу гидравлической муфты будет передаваться
компенсирующий момент, который, например, заставит его вращаться со скоростью не ниже скорости
вращения первичного элемента.
Хотя в данном случае крутящий момент, передаваемый вторичному элементу через зубчатую передачу, будет
иметь положительный характер, конструкция может быть такой, чтобы крутящий момент, передаваемый через
указанную зубчатую передачу вторичному элементу, был направлен в том же направлении или в
противоположном направлении по отношению к крутящему моменту, передаваемому через рабочую среду.
В тех случаях, когда так называемый крутящий момент шестерни действует в том же направлении, что и так
называемый крутящий момент жидкости, шестерня, помогая вращению вторичного элемента, делает
действие жидкости в муфте более эффективным и, таким образом, предотвращает проскальзывание; тогда
как в случае, когда крутящий момент шестерни направлен в противоположную сторону по отношению к
крутящему моменту жидкости, вращение вторичного элемента под воздействием шестерни с меньшей
скоростью или в противоположном направлении приведет к значительному изменению характеристик
гидравлической муфты, что в некоторых случаях может оказаться полезным.
Ведомый вал всей системы в целом, как правило, не будет соединен непосредственно со вторичным
соединительным элементом, а только через зубчатую передачу, которая служит для соединения первичного и
вторичного соединительных элементов независимо от или в дополнение к движению жидкости в муфте.
Однако в некоторых случаях вторичный соединительный элемент может быть соединен непосредственно с
приводным валом всей конструкции в целом. Во всех случаях, особенно в таком, как только что упомянутый,
могут быть предусмотрены средства, такие как тормоз или фрикционная муфта, с помощью которых зубчатая
передача может быть по желанию сделана неэффективной или эффективной в большей или меньшей
степени, по желанию, автоматически или иным способом.
Для соединения основного и вспомогательного элементов может использоваться дифференциальный
механизм.
Может использоваться зубчатая передача так называемого параллельного типа 90 или планетарная зубчатая
передача.
В некоторых случаях изменение направления вращения привода может произойти в результате применения
тормоза к одному из 95 участков зубчатой передачи.
Описанные устройства могут быть реализованы с помощью эпициклической зубчатой передачи, имеющей
кольцо или эквивалентное соединение с приводным валом устройства как единое целое, при этом либо
носитель планетарного колеса, либо солнечное колесо соединены с основным элементом гидравлической
системы.
В зависимости от назначения устройства, может использоваться муфта, при этом другая часть зубчатой
передачи (либо солнечное колесо, либо носитель планетарного колеса) соединяется со вторичным
элементом таких муфт. В некоторых случаях может быть предусмотрено кольцо, окружающее и
зацепляющееся с набором планетарных колес, например, для облегчения применения тормоза.
Благодаря использованию подходящей зубчатой передачи, разработанной в соответствии с настоящим
изобретением, достигаются 115 характерных свойств жидкостного маховика.
Колесная или гидравлическая муфта известного типа может быть использована с полной выгодой, в
соответствии с конкретным назначением.
Соседние файлы в папке патенты