Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12026
.pdf
Для более полного понимания способа изготовления диафрагм в соответствии с настоящим изобретением, я
сейчас подробно опишу его, понимая при этом, что некоторые из описанных ниже операций могут быть
модифицированы без выхода за рамки настоящего изобретения.
Берется лист металлической сетки с тонкой текстурой, который прессуется между соответствующими
матрицами до требуемой формы. Например, сетка может иметь коническую форму, заканчивающуюся
заостренным концом или горлышком для крепления каркаса подвижной катушки к диафрагме, изготовленной
на этом каркасе, а каркас может быть ребристым или гофрированным, что позволяет получить диафрагму
любой известной формы. Первую деталь желательно точно придать требуемой форме диафрагмы, поскольку,
хотя после извлечения из формы и возможно небольшое изменение формы диафрагмы, было установлено,
что существенного изменения формы без ее повреждения добиться невозможно.
После придания марле нужной формы, края марли припаиваются, чтобы отделить ее от части,
использованной для изготовления диафрагмы, и таким образом заполнить сетку марли, исключая
возможность возвращения марли к своей первоначальной форме.
После изготовления таким образом марлевой формы, она переносится в резервуар, в котором
соответствующим образом установлена опора или кольцо, между которыми может быть зажата марлевая
форма. Данный резервуар предназначен для заполнения водой из водохранилища или дополнительного
резервуара через подходящую трубу, предпочтительно с подачей воды в резервуар снизу.
Резервуар заполняется водой до тех пор, пока уровень не поднимется примерно на девять дюймов — фут
выше уровня сетки, которая вместе со своими опорами разделяет резервуар на две части. Затем в верхнюю
часть резервуара вводится заданное количество бумажной массы, которая может быть получена из
древесины, тряпок или тому подобного обычным способом, которым подготавливается масса для
производства бумаги.
Затем вода в верхней части резервуара перемешивается подходящим способом до тех пор, пока пульпа
равномерно не смешается с водой.
Затем вода откачивается из резервуара с помощью соответствующего всасывающего устройства, и откачка
продолжается после того, как вся вода будет откачана. По мере того, как вода проходит через марлю, волокна
целлюлозы оседают на ней, пока, наконец, когда вся вода не будет откачана из верхней части резервуара,
целлюлоза не образует слой по всей марле.
Продолжение откачки после удаления воды из резервуара не только способствует более плотной упаковке
волокон целлюлозы, но и в некоторой степени их высушивает.
Как будет видно, толщина диафрагмы будет зависеть от количества пульпы, подаваемой в верхнюю часть
резервуара. Желательно, хотя и не обязательно, чтобы уровень воды, поступающей в резервуар, поднимался
на некоторую высоту над сеткой — скажем, от девяти дюймов до одного фута, — поскольку в этом случае
можно получить диафрагму более равномерной толщины. Если бы вода поднялась лишь немного выше
уровня марли, у пульпы было бы больше времени для осаждения в центре марли, чем на внешнем крае (70°)
после удаления воды, и поэтому толщина конуса была бы больше в центре, чем по краям. = Я не хочу
исключать такое устройство из настоящего заявления, поскольку для определенных целей диафрагма такой
формы может быть желательной.
Для создания вакуума для удаления воды и всасывания воздуха через целлюлозу можно использовать любые
подходящие средства, но я обнаружил, что очень удобным методом является оснащение трубы, ведущей от
резервуара к баку, ответвлением, которое ведет обратно к резервуару и сбрасывает в него воду сверху. Труба
от резервуара к баку, разумеется, снабжена клапаном на стороне резервуара ответвления для регулирования
потока воды. В подходящий момент, но ниже уровня дна резервуара, в отводной патрубок вводится паровое
сопло, направленное вверх. Когда необходимо откачать воду и создать вакуум, в сопло подается пар под
давлением, скажем, 75 фунтов на квадратный дюйм, который будет откачивать воду и продолжать создавать
вакуум на сетчатом фильтре, пока включена подача пара.
Через короткое время, скажем, через минуту, подача пара прекращается, марля с мякотью на ней извлекается
из резервуара и прессуется между нагретыми матрицами, которые, разумеется, формируются в соответствии
с желаемой формой диафрагмы. Эти фильеры позволяют агломерировать волокна и тщательно их высушить.
После высыхания пульпы марлю и диафрагму можно извлечь из матриц и разделить, при этом марлю можно
использовать повторно описанным выше способом. Затем диафрагму подгоняют по размеру с помощью
подходящей обработки и снова прессуют, после чего, когда края обрезают и проверяют на наличие дефектов,
она готова к использованию.
- Если диафрагма снабжена горловиной для крепления к ней подвижного каркаса катушки, эта горловина
может быть дополнительно усилена желатином или клеем для повышения её прочности.
Таким образом, становится очевидно, что с помощью метода, описанного в настоящем изобретении,
бесшовные и практически однородные диафрагмы могут быть изготовлены быстро и недорого.
Датировано 14 марта 1932 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W.O. 2, агенты заявителя.
:ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15,225, 1932 г. н.э.
Усовершенствования бесшовных диафрагм громкоговорителей и методы их изготовления.
Роберт Оуэнкс Бриджер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 334, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям бесшовных диафрагм громкоговорителей и способу их
производства и, главным образом, является усовершенствованием или модификацией изобретения,
описанного в моей параллельно рассматриваемой патентной заявке №.
7949 /32.
Согласно настоящему изобретению, при изготовлении диафрагмы для использования в подвижных
катушечных или электродинамических громкоговорителях, я изготавливаю её таким образом, чтобы обмотка
подвижной катушки была соединена с самой диафрагмой. Это может быть достигнуто путем соответствующей
обработки марли и использования пресс-форм, упомянутых в моей параллельно рассматриваемой патентной
заявке, или любым другим способом.
Выступающий каркас или трубка могут быть утолщены или иным образом усилены, как в процессе
изготовления, так и иным образом, по желанию, и следует понимать, что, формируя каркас катушки и
диафрагму в одном изделии, я могу улучшить диафрагму в целом, а также уменьшить трудозатраты,
необходимые для производства готовой диафрагмы и катушки.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, диафрагма после формования, еще во влажном
состоянии, переворачивается, то есть помещается в пресс вершиной вверх. Затем, при работе пресса,
диафрагма переворачивается, и метки марли, которые обычно находятся на обратной стороне, оказываются
на лицевой стороне.
Если эта функция применяется к описанной выше комбинированной диафрагме и каркасу, то операция
реверсирования может быть выполнена двумя или более операциями.
Дата: 26 мая 1932 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W.c.2 — агенты заявителя.
399,165 399,165 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод изготовления бесшовных диафрагм для громкоговорителей.
Я, Роберт Оун Бриджер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Госвелл Роуд, 334, Лондон,
Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного метода производства бесшовных
диафрагм для громкоговорителей.
Согласно настоящему изобретению, диафрагма изготавливается из целлюлозы, которая наносится на марлю
или другой перфорированный или пористый материал-носитель желаемой формы путем создания вакуума с
одной стороны указанного материала-носителя, в результате чего вода всасывается через
материал-носитель, и на него наносятся волокна целлюлозы; материал-носитель и находящаяся на нем
целлюлоза, будучи еще влажными, извлекаются из осаждающего устройства и прессуются между нагретыми
фильерами для агломерации и сушки волокон; затем диафрагма извлекается из материала-носителя и, при
необходимости, дополнительно прессуется и обрабатывается.
Ранее предлагалось производить различные изделия из целлюлозы путем создания вакуума с одной стороны
подходящей формовочной машины и последующего прессования изделия между нагретыми матрицами, но в
этих предыдущих предложениях изделие извлекалось из формовочной машины до того, как оно прессовалось
между нагретыми матрицами.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в некоторой степени схематично иллюстрируют аппарат,
используемый для осуществления процесса в соответствии с настоящим изобретением, и на которых на
рисунке 1 представлен схематический вид аппарата для обеспечения осаждения пульпы на марле или
аналогичном формовочном материале.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий носитель для марли или подобного
материала.
— На рисунке 3 представлен разрез первого элемента, а на рисунке 4 — схематический поперечный разрез
прессовальных матриц, между которыми прессуется пульпа для образования диафрагмы после ее нанесения
на первый элемент.
Обращаясь теперь более подробно к рисункам 1 и 2 прилагаемых чертежей, изображенное на них устройство
включает в себя основной резервуар для пульпы a, содержимое которого тщательно перемешивается с
помощью вращающейся или другой подходящей мешалки или агитатора b. Над основным резервуаром a
расположен резервуар для пульпы 60 c, из которого пульпу можно периодически добавлять по мере
необходимости для поддержания постоянной концентрации смеси в основном резервуаре a; в подающей
трубе c2 от этого резервуара 65 установлен клапан, показанный на рисунке cl. Также над уровнем основного
резервуара a расположен всасывающий резервуар d, который соединен посредством трубы d, имеющей в ней
запорный клапан d2, с вентилятором или любым другим подходящим устройством для создания разрежения в
резервуаре d. От верхней части резервуара d отходит труба e, ведущая к всасывающей головке f; в этой трубе
предусмотрен соединительный элемент или другое подходящее соединение el, позволяющее поднимать
всасывающую головку из основного резервуара или опускать ее в него, как будет объяснено ниже. Дно
всасывающего резервуара d соединено через трубу g с нижней частью 80 основного резервуара a; в этой
трубе предусмотрен обратный клапан g', сконструированный таким образом, чтобы вода из резервуара d
возвращалась в основной резервуар a, но чтобы предотвратить перекачку содержимого из резервуара a в
резервуар d за счет всасывания.
Конструкция диафрагмы показана на рисунке 3 и представляет собой лист металлической сетки или
подобного материала, предпочтительно с тонкой текстурой, который прессуется между соответствующими 90
матрицами до требуемой формы. Таким образом, например, марля h может иметь преимущественно
коническую форму, как показано на рисунке 3, и может заканчиваться заостренным концом или, как показано,
горловиной h' для крепления подвижного каркаса катушки 95 к диафрагме. Коническая часть марли может
заканчиваться одной или несколькими кольцевыми гофрами 12, а затем снаружи этих гофр может быть
предусмотрено плоское кольцо h3. Марля или подобный материал может быть жестким или нежестким, по
желанию, и если он нежесткий, его можно поддерживать подходящей опорой. В некоторых случаях марлю
можно заменить пористой оболочкой. 105 Этот сетчатый формирователь предназначен для установки на
всасывающую головку, и для этой цели труба e может заканчиваться куполообразным элементом f, который
снабжен нижним кольцом fl, предназначенным для крепления к части f посредством штыкового соединения,
схематически показанного на f2.
Формирователь марли предназначен для зажима между частями f и fl с помощью кольцевой части h0, при
этом часть h', представляющая собой шейку 115, выступает наружу (см. рисунки 1 и 2).
Следует отметить, что благодаря штыковому соединению f2 и шарнирному соединению e.
В трубе e, формовочные элементы легко устанавливаются и снимаются с всасывающей головки f.
Описывая теперь способ использования аппарата, следует отметить, что резервуар А заполняется бумажной
массой заданной консистенции, зависящей от желаемой толщины диафрагмы. Эта масса производится из
древесины, тряпок или подобных материалов обычным способом, которым готовится целлюлоза для
производства бумаги. Всасывающая головка f выдвигается вверх из резервуара a, а на ней, как описано выше,
устанавливается сетчатый формирователь. Затем всасывающая головка вместе с установленным на ней
устройством опускается в резервуар с помощью соединительного элемента, пока не окажется ниже уровня
заполнения резервуара. Клапан стяжки в резервуаре управляется таким образом, чтобы создать всасывание
в резервуаре и, следовательно, увеличить напор всасывания. Вода: целлюлоза протягивается через сетчатый
формовочный узел в резервуар. При этом более мелкие волокна целлюлозы осаждаются на формовочном
узле. Всасывание поддерживается до тех пор, пока волокна целлюлозы, осевшие на узловом узле, не
достигнут необходимой толщины. Количество шин, используемых в этой операции, будет, конечно же,
зависеть от консистенции люфта, а также от толщины конечной диафрагмы, которую необходимо изготовить.
Если требуется диафрагма равномерной толщины по всей поверхности, то всасывающая головка должна
быть погружена в резервуар на такую глубину, чтобы после поддержания всасывания в течение необходимой
длины уровень бумажной массы опустился ниже всасывающей головки. С другой стороны, если необходимо
изготовить диафрагму, которая увеличивается в объеме (слегка от краев к вершине), глубина погружения
присоски в бумагу и продолжительность воздействия вакуума должны быть расположены таким образом,
чтобы по истечении периода воздействия вакуума уровень бумаги опускался до дна или ниже него. TI
приведет к тому, что центральная часть керна будет толще, чем края, поскольку пульпа будет откладываться
на ней в течение более длительного времени в центре, чем по краям.
После того, как вакуумное давление будет приложено в течение необходимого периода времени для шины,
чтобы Ircdrce a.
После того, как диафрагма будет готова и достигнет желаемой толщины, всасывающая головка поднимается
из воды и поворачивается в вертикальное положение, так что вода, которая еще сочится, будет стекать,
позволяя воздуху всасываться через диафрагму в течение короткого промежутка времени. Диафрагма
закрывается, чтобы закрыть всасывающую головку (если закрепить резервуар). Если воду, забранную из
основного резервуара, снять с бака d, она вернется в основной резервуар через обратный клапан 91.
Первый, вместе с диафрагмой (70°), теперь можно снять с всасывающей головки. Затем на всасывающую
головку можно установить новый формовочный материал, и в резервуар а можно подать порцию пульпы из
резервуара с, соответствующую количеству пульпы, нанесенной на формовочный материал, после чего
описанный выше процесс можно повторить для формирования еще одного диаметра.
— Затем диафрагма, еще находящаяся на шаблоне 80S, высушивается путем прессования между горячими
матрицами или обжига в печи, как будет объяснено ниже.
В альтернативном способе изготовления диафрагмы используется лист металлической сетки с текстурой 851,
перфорированным металлом или подобным материалом, который прессуется между соответствующими
матрицами до требуемой формы. Например, сетка может иметь коническую форму, заканчивающуюся
заостренным концом или горловиной 90 для крепления подвижной катушки к диафрагме, изготовленной на
матрице, а также может быть ребристой или гофрированной, что позволяет получить диафрагму любой
известной формы. Первую деталь следует, предпочтительно, точно придать требуемой форме диафрагмы,
поскольку, хотя после снятия с заготовки может потребоваться небольшая коррекция формы диафрагмы, она
уже будет готова.
Кроме того, существенное изменение формы невозможно без повреждения сандалии.
После придания марле нужной формы, ее края припаивают, избегая использования соединительной ткани,
применяемой для изготовления диафрагмы, чтобы заполнить сетку марли и исключить возможность
возвращения марли к первоначальной форме.
В качестве основы можно использовать марлю, нетканый материал или прессованные перфорированные
металлические листы.
Таким образом, полученный пористый материал переносится в резервуар, в котором соответствующим
образом устанавливается опора или кольцо, к которому может быть прикреплен первый материал. Этот
резервуар предназначен для заполнения водой из резервуара или дополнительного бака через подходящую
трубу, предпочтительно с подачей воды в резервуар через отверстие диаметром 100 мм. Резервуар
заполняется водой до тех пор, пока уровень воды не поднимется, скажем, на 1 фут выше уровня залива,
который вместе со своими опорами разделяет залив на две части. В верхнюю часть резервуара затем
вводится предварительно приготовленное количество более редкой целлюлозы, которая производится из
отходов, тряпок или обычным способом, которым целлюлоза используется для производства более редкой
целлюлозы.
- Затем вода в верхней части резервуара 130 399,165 399,165 перемешивается подходящим способом до тех
пор, пока пульпа равномерно не смешается с водой.
Затем вода откачивается из нижней части резервуара с помощью соответствующего всасывающего
устройства, и откачка продолжается после того, как вся вода будет откачана.
По мере того, как вода проходит через марлю, волокна целлюлозы оседают на ней, пока, наконец, когда вся
вода не будет откачана из верхней части резервуара, целлюлоза не образует слой по всей марле.
Продолжение откачки после удаления воды из резервуара не только способствует более плотной упаковке
волокон целлюлозы, но и в некоторой степени их высушивает.
Как будет видно, толщина диафрагмы будет зависеть от количества пульпы, подаваемой в верхнюю часть
резервуара. Желательно, хотя и не обязательно, чтобы уровень воды, поступающей в резервуар, поднимался
на некоторую высоту над сеткой — скажем, от девяти дюймов до одного фута, — поскольку в этом случае
можно получить диафрагму более равномерной толщины. Если вода поднималась лишь немного выше
уровня марли, то у пульпы было бы больше времени для осаждения в центре марли, чем на ее внешнем крае
(при условии, что центр марли находится ниже края), когда воду отводили, и поэтому толщина конуса была бы
больше в центре, чем по краям. В качестве альтернативы, более тонкую диафрагму в центре можно
изготовить, если конус сформирован центром вверх, при этом сетка -40 будет надлежащим образом
поддерживаться. Я не хочу исключать подобные конструкции из настоящего заявления, поскольку для
определенных целей диафрагмы такой формы могут быть желательны.
Таким образом, любой из вышеперечисленных методов приведет к образованию влажной диафрагмы на
марле или подобном материале.
В обоих случаях следующим шагом является сушка диафрагмы, которую можно выполнить путем
прессования диафрагмы и каркаса между нагретыми фильерами при температуре -150°C для сушки и
тщательной агломерации волокон. На рисунке 4 схематически показаны используемые штампы.
Верхняя или мужская матрица имеет точно такую же форму, как и верхняя, то есть снабжена конической
частью j, шейкой 3l, кольцевыми гофрами j3 и кольцевой частью j3. Нижняя или женская матрица k
аналогична, но в этом случае кольцевые гофры отсутствуют, а матрица облицована войлоком или другим
подходящим материалом 1. Обе матрицы нагреваются газовым пламенем или другими подходящими
средствами (не показаны), при этом первая, с влажной пульпой на ней, помещается во вторую матрицу таким
образом, чтобы пульпа лежала на войлоке 1, а вторая матрица опускается, чтобы тщательно прижать
диафрагму. Нагрев в сочетании с давлением полностью высушит и агломерирует целлюлозу, образуя
бесшовную диафрагму плотностью 7%I. Облицовка той матрицы, к которой прижимается целлюлоза,
особенно в виде диафрагмы, изображенной на чертежах, будет иметь ряд преимуществ, среди которых можно
упомянуть, во-первых, что нагретый войлок немедленно поглотит определенное количество влаги из
целлюлозы и предотвратит ее вытеснение наружу под воздействием тепла и давления.
Диафрагма, которая в отсутствие войлока могла бы приобрести полосатую текстуру, не будет страдать от
этого недостатка. Во-вторых, благодаря отсутствию кольцевых канавок в внутренней части матрицы и
упругости войлока, кольцевые канавки в самой диафрагме не будут сжиматься и слипаться так сильно, как
остальная часть диафрагмы, и, таким образом, эти части будут более гибкими в готовой диафрагме 9Q и
будут способствовать достижению желаемого истинного поршневого действия диафрагмы в процессе
эксплуатации.
После высушивания диафрагму можно пропитать любым подходящим препаратом и спрессовать. После
проверки на наличие дефектов изделие готово к использованию.
Если диафрагма снабжена горловиной для крепления к ней подвижного каркаса катушки, эта горловина может
быть дополнительно усилена желатином или аналогичным материалом для повышения ее прочности.
При необходимости, и при изготовлении диафрагмы для использования в динамиках с подвижной катушкой
или электродинамических громкоговорителях, диафрагма, предназначенная для размещения обмотки
подвижной катушки, изготавливается целиком вместе с самой диафрагмой. Этого можно достичь путем
соответствующей обработки марли и использования упомянутых выше прессовальных матриц. 110
Выступающая удлиненная шейка или трубка в данном случае может быть утолщена или иным образом
усилена либо в процессе изготовления, либо иным образом, по желанию, и следует понимать, что, формируя
каркас катушки 115 и диафрагму в одном изделии, я могу улучшить диафрагму в целом, а также уменьшить
трудозатраты, необходимые для производства готовой диафрагмы и катушки.
Согласно еще одной особенности второй части настоящего изобретения, диафрагма после высыхания снова
увлажняется водой или любой желаемой пропиточной жидкостью и переворачивается, то есть помещается в
пресс вершиной вверх или вниз, в зависимости от ситуации. Затем, при работе пресса, диафрагма
переворачивается, и метки марли, которые обычно находятся на обратной стороне, оказываются на лицевой
стороне. Если эта функция применяется к описанной выше комбинированной диафрагме и удлиненной шейке
130P i 399,165, используемым в качестве каркаса катушки, операция реверсирования может быть выполнена
двумя или более операциями.
-5 Таким образом, видно, что при использовании метода, соответствующего настоящему изобретению,
получаются бесшовные и практически однородные изделия.
Диафрагмы с крупными выступами могут быть изготовлены быстро и недорого.
1
А) Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399166A
[]
1 л и
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата принятия Конвенции (США): 18 марта 1931 г. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 17 марта 1932 г. № 8007/32.
Завершено: сентябрь. 18, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма управления дверями и подобными устройствами.
Мы, компания British Studios-Houston Limited, британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Гарри Роберта Краго,
проживающего по адресу: 840, DeCamp Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Наше изобретение относится к устройству, обеспечивающему открытие и закрытие двери, и целью нашего
изобретения является создание усовершенствованного устройства такого типа, которое будет автоматически
срабатывать в ответ на приближение человека к двери и которое будет закрывать дверь только в ответ на
выход человека с другой стороны двери.
В соответствии с изобретением мы предлагаем устройство для управления дверью, включающее средства,
управляемые перехватом светового луча с одной стороны двери для открытия двери, и средства,
управляемые перехватом светового луча с другой стороны двери для закрытия двери.
Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми
чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид двери и части устройства, с помощью
которого она управляется; а фиг. 2 представляет собой принципиальную схему устройства.
1
В качестве иллюстрации нашего изобретения на фиг. 1 показана перегородка 1, разделяющая две комнаты и
содержащая дверь 2, через которую можно пройти из одной комнаты в другую. Дверь 2 может быть любой
желаемой формы, на иллюстрации она изображена как обычная дверь, закрепленная на петлях с одной
стороны.
Механизм, с помощью которого дверь открывается и закрывается, может принимать различные формы,
хорошо известные в данной области техники, при этом конкретные механические средства, с помощью
которых дверь перемещается, не являются частью нашего настоящего изобретения. Мы выбрали для
иллюстрации этого механического средства [Цена l[-] вариант, включающий гидравлический механизм с
электроприводом, например, такой, как описанный в нашей британской патентной заявке № 363137. Этот
механизм включает в себя корпус 3, содержащий электродвигатель, который приводит в движение рабочее
колесо, с помощью которого поршень перемещается в цилиндре, причем поршень 60 соединен через
крестовину 4 с одним концом рычага 5. Противоположный конец этого рычага соединяется через тягу 6 с
дверью 2, при этом конструкция такова, что при включении двигателя 65 дверь перемещается в открытое
положение и удерживается в этом положении до тех пор, пока двигатель находится под напряжением. Для
возврата двери в закрытое положение при обесточивании двигателя предусмотрена соответствующая
пружина 70, которая для удобства иллюстрации показана на рисунке 7 и прикреплена одним концом к рычагу
5.
Перед дверью расположен источник света 10 и фотоэлектрическая трубка 75 11, соответствующим образом
экранированные для исключения попадания света, идущего с других направлений, кроме направления
источника света 10. Элементы 10 и 11 расположены на обычном пути движения человека, приближающегося к
двери, и предпочтительно установлены на подходящих опорах 12, чтобы поднять их на такой уровень, при
котором световой луч будет прерываться проходящим между ними человеком, но не будет подвергаться
воздействию домашних животных.
Предпочтительно располагать элементы 10 и 11 на относительно большем расстоянии от двери, чем
показано на чертеже, чтобы дверь могла быть полностью открыта до того, как приближающийся человек до
нее доберется. За дверью, на обычном пути движения человека, выходящего из двери, расположены еще
один источник света 14 и фотоэлектрическая трубка 15, установленные на стойках 19 и во всех отношениях
аналогичные элементам 10 и 11.
На рисунке 2 мы схематически изобразили механизм работы и соответствующие схемные соединения. Хотя
можно использовать как постоянный, так и переменный ток, мы решили проиллюстрировать наше
изобретение в варианте, предназначенном для работы от постоянного тока. Источник постоянного тока
показан на рисунке 17. Фотоэлементы 11, 105 и 15 имеют по одному электроду каждого из них, соединенных
вместе и подключенных через резистор 18 к положительной стороне источника питания 17. Остальные
электроды этих фототрубок напрямую соединены с сетками соответствующих трехэлементных устройств
электронно-разрядной обработки 19 и 20.
Эти сетки также соединяются через соответствующие резисторы 21 и 22 с регулируемым резистором 23,
который, в свою очередь, напрямую соединен с отрицательной стороной источника 17. Нити накала устройств
19 и 20 получают энергию от источника 17 через резисторы 24 и 25. Анодная цепь устройства 19 соединяется
с положительной стороной источника через обмотку реле 27, которое снабжено парой задних контактов.
Аналогичным образом, анодная цепь устройства 20 соединяется с положительной стороной источника через
обмотку реле 28, которое снабжено парой передних контактов. При обесточивании реле 27 замыкает местную
цепь, включающую обмотку реле 29.
Это реле имеет две пары передних контактов, одна из которых замыкает местную цепь, включающую
двигательный механизм, расположенный внутри корпуса 3, а другая — замыкает собственную удерживающую
цепь, которая также управляется реле 28.
В своем нормальном положении дверь 2 закрыта, и источники света 10 и 14 направляют световой луч в
соответствующий фотоэлемент. Сопротивление этих трубок, следовательно, сводится к минимуму, и в
результате сетки устройств электронно-разрядной обработки 19 смещаются в положительную сторону через
сопротивление 18. В результате, устройства 19 и 20 становятся проводящими, и реле 27 и 28 находятся под
напряжением, как показано на чертеже.
В связи с тем, что цепь, управляемая реле 27, подключена к его задним контактам, обмотка реле 29 остается
разомкнутой.
Когда человек, приближающийся к двери в направлении, указанном стрелкой А, прерывает световой луч,
направленный от источника 10 в фотоэлемент 11, сопротивление элемента немедленно возрастает до
высокого значения, тем самым отключая положительное смещение на сетке устройства 19 и позволяя этой
сетке отклоняться в отрицательную сторону из-за ее соединения с отрицательной стороной источника 17
через резисторы 21 и 23. В результате это устройство перестает проводить ток, и реле 27 обесточивается.
Это замыкает цепь обмотки реле 29, которое, в свою очередь, замыкает цепь работающего двигателя. При
этом дверь открывается и удерживается в этом положении, преодолевая силу возвратной пружины 7. Затем
человек может спокойно пройти через дверной проем, при этом дверь остается открытой до тех пор, пока он
полностью не пройдет через него и не прервет световой луч между источником 14 и фотоэлементом 15.
Следует отметить, что благодаря удерживающей цепи с элементом 70, в которой предусмотрено реле 29, это
реле удерживается в активном положении после того, как человек прошел за световой луч, направленный на
фотоэлемент 11, так что, хотя этот световой луч восстанавливается, в результате чего устройство 75 19 снова
становится проводящим и реле 27 снова включается, дверь тем не менее остается в открытом положении.
Когда человек выходит из двери, он прерывает луч, направленный на фотоэлемент 80 (15). Высокое
сопротивление этого элемента снимает положительное смещение с сетки устройства 20, позволяя этой сетке
смещаться в отрицательную сторону благодаря соединению с отрицательной стороной источника 85 через
резисторы 22 и 23. Таким образом, устройство 20 становится непроводящим, в результате чего реле 28
обесточивается, а цепь удержания управляемого им реле 29 размыкается. Это приводит к срабатыванию
реле Z9 и, как следствие, к обесточиванию рабочего двигателя, после чего дверь закрывается под действием
пружины 7.
Следует отметить, что до тех пор, пока световой луч 95, направленный в фотоэлемент 11, прерывается,
например, приближением второго человека к двери, дверь будет оставаться открытой, поскольку реле 27
обесточено, и цепь обмотки реле 29 остается замкнутой.
В качестве иллюстрации нашего изобретения мы выбрали описанный выше конкретный вариант его
осуществления, и очевидно, что могут быть внесены различные другие модификации, не выходящие за рамки
сущности и объема нашего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399167A
[]
1-; / /---1
- -:i --- 7 l :i s-. Я- -. J le 'iL= ill;zcf( L L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1932 года. № 8529/32.
Фотография слева: 17 марта 1933 года.
399,167 dl Complete Accepted: Sept. 22, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к передвижным витринам или связанные с ними.
Я, Морик Эйлемник, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Нев, 50, Брюссель, Бельгия,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
подвижным дисплеям-приемникам.
Известны устройства для последовательной демонстрации товаров перед витриной или витринами, которые
включают в себя одну или несколько витрин, перемещающихся мимо одной или нескольких витрин, причем
витрины соединены между собой и движутся по непрерывной, по существу круговой траектории.
Подобные решения требуют использования значительного пространства из-за расположения ящиков и
сложной используемой системы.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя подвижный дисплейный приемник или
приемники, приспособленные для колебания в одной плоскости, за окном или окнами.
Предпочтительно используется единый демонстрационный контейнер, длина которого как минимум в два раза
превышает глубину окна, за которым он перемещается, и который также предпочтительно разделен на
несколько отсеков неподвижными или съемными перегородками, которые служат опорой для
демонстрируемых предметов.
В случае, когда емкость разделена на отсеки, длина которых меньше глубины окна, могут быть
предусмотрены подвижные экраны, чтобы ограничить поле зрения только отсеком, расположенным за окном.
Разъем дисплея может быть соединен посредством кабеля, который позволяет поднимать или опускать
разъем, со вторым разъемом дисплея, также приспособленным для вращения за аналогичным окном, причем
два разъема дисплея уравновешивают друг друга.
Очевидно, что в зависимости от количества окон в горизонтальной плоскости, за которыми должны быть
выставлены товары, можно использовать аналогичное количество витрин, приводимых в действие по
принципу контркалькуляции.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан
единый дисплейный отсек, приспособленный для колебания в вертикальной плоскости, а на рисунке 2 —
аналогичное устройство с экранами в рабочем положении. На рисунке 3 показана конструкция, в которой два
контейнера уравновешивают друг друга, а на рисунке 4 — конструкция, в которой используются три
контейнера. 60 Обращаясь к конструкции из плитки, изображенной на рисунках 1 и 2, 1 обозначает уровень
земли, а 2 — окно, за которым размещаются товары для демонстрации.
Корпус дисплея 3 разделен 65 элементами 4 на три основных отсека (рисунок 1), каждый из которых по
высоте равен высоте окна, за которым он приспособлен для колебания в вертикальной плоскости. На рисунке
2 изображены три элемента 4, разделяющие емкость на четыре отсека.
Каждое отделение 5 может быть разделено одной или несколькими полками 6, служащими опорами для
выставляемых товаров, которые могут быть закреплены на контейнере или съемно установлены в нем. Между
окном и розеткой установлены два экрана 7, которые можно поднимать и опускать, чтобы ограничить поле
зрения снаружи окна 80 до величины, равной высоте соответствующего отсека 5 за окном (см. рисунок 2). К
верхней части разъема дисплея 3 прикреплен один конец кабеля 8 или подобного ему, который проходит
через шкив 9 и затем крепится к намоточному барабану 10, приводимому в движение любым удобным
Соседние файлы в папке патенты