Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12017
.pdf
Запорная планка или болт 1 предназначена для управления, как обычно, пружиной 20 и ключом 21, и имеет
необходимую ступенчатую кромку 22 для зацепления с 339,286, последний зацепляется с рычагом 27,
несущим штифт 26, и толкает рычаг 27 назад, но предназначен для перемещения из положения, показанного
на рисунке 4, и зацепления с помощью удлинения стержня, чтобы разъединить штифт 26 и запорную планку
или ключ при вставке в замок, в комбоболте 1. При вращении ключа пружина в сочетании с пружинным
элементом, который поднимается и отсоединяется от засова, обычно входит в зацепление с засовом и
предотвращает движение запорной планки 1, а ключ входит в зацепление с ее открывающей частью 22 и
приводит к прямому зацеплению замка с помощью защелки. Извлечение штифта 32 по ключу и его
перемещение из зацепления с 65 элементами рычага 27 и пружины 26 для возврата затвора путем вращения
ключа, продолжается в их нормальном положении при вращении штифта 26, перемещая таким образом
освобожденный затвор.
взаимодействие с одним из отверстий 2,5 в.i. Ключ для замка согласно п. 1, запорный болт 1,
предотвращающий тем самым его срабатывание, при этом стержень ключа имеет трубчатую форму. Таким
образом, необходимо, и содержит штифт, который в полевых условиях используется для разблокировки
замка, в стойке которого предусмотрен ключ с центральным штифтом, таким как 32. Штифт снабжен рабочей
частью, предназначенной для работы в указанном пазу. При желании накладная пластина 14, снабженная на
каждом конце выемками для 75 движений, может быть выполнена шарнирно, а не поворачиваться на
шарнире, как показано на рисунке 11. В любом случае, при желании, штифт надежно удерживается в
выдвинутом или втянутом положении.
охватывая ключевой поворотный момент, когда это происходит, 4. A lzlt в соответствии с clani 2, где он был
задействован. При использовании ключевого шарнира на передней части замка предусмотрен направляющий
блок, имеющий удобную трубчатую форму. Ключ входит в зацепление с этим блоком, в то время как штифт
32, утопленный на его передней поверхности, проходит по центру блока.
В пункте 5 могут быть внесены различные изменения. Замок по п. 4, в котором запорный рычаг 27 и штифт 26
установлены в накладке на желаемом выступе или углублении замка 1, и если запорный рычаг может входить
в зацепление с поворотным штифтом, установленным в замочной планке, подвижным образом и параллельно
замочной скважине. Конструкция, расположенная в запорной планке, позволяет снять накладку 90. Также, при
желании, штифт 26 может, будучи выдвинутым из углубления в блоке под давлением пружины в запорном
положении, войти в отверстие.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Япония): 22 января 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 3, 1929.
Завершено. Принято: Ди. 3, 7930, Полная спецификация M0Z1.
Электрический изолятор с пружинным шарнирным соединением типа «колпачок и штифт».
Мы, NIPPON GAISHI KABUSHTIKI KAISLHA, юридическое лицо, действующее в соответствии с
законодательством Японии, по адресу: 3, № 36, Аза-Такегахана, Ацутахигаси-мати, Минами-клу. Город Нагоя,
Япония, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высоковольтным электрическим изоляторам, включающим изолятор,
наружную металлическую крышку и металлический штифт, причем каждая из крышки и штифта имеет
углубление или канавку, соответствующую аналогичной канавке, прилегающей к части изолятора, в канавки
которой расположены пружинные кольца.
Предложен изолятор указанного выше типа, в котором кольца m20 состоят из отдельных витков проволоки,
которые прижимаются к месту установки. Также известно, что штифт в изоляторе фиксируется с помощью
спирального пружинного кольца, которое упирается в увеличенную головку штифта и застревает в канавке
изолятора, причем это кольцо закрепляется путем перемещения расплавленного металла.
Настоящее изобретение представляет собой высоковольтный электрический изолятор первого описанного
типа, в котором колпачок и штифт крепятся к изолятору с помощью винтовых пружин, при этом на
расширенных частях колпачка и штифта предусмотрены выемки или отверстия, через которые пружины
прижимаются, обеспечивая упругое соединение этих частей.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез подвесного изолятора типа
«колпачок и штифт», воплощающего изобретение.
На рис. 2 показан вид крышки сбоку, часть которой изображена в разрезе.
На фиг. 3 показан его поперечный разрез; на фиг. 4 показан поперечный разрез штифта 4I5 по линии А-А на
фиг. 1; и на фиг. 5 показан боковой вид витой пружины, используемой в изобретении.
На чертеже 1 обозначает подвесной изолятор, 2 — колпачок, а 3 — штырь. Нижний край колпачка 2 закруглен,
как показано на рисунке 4, а соответствующая часть вокруг горловины изолятора имеет канавку, образуя
таким образом кольцевое пространство 8 между ними. В подходящем месте указанной закругленной части 55
края крышки предусмотрено отверстие 6, через которое в кольцевое пространство вокруг шейки изолятора
вдавливается спиральная пружинная проволока 7. — Для этой цели отверстие 6 предпочтительно
просверлено под небольшим наклоном, как четко показано на фиг. 3, и предпочтительно на небольшом
расстоянии выше центральной линии канавки, чтобы предотвратить выпадение спиральной пружины, если
крышка повернута на 65 градусов относительно изолятора. При желании пружину 7 можно без особых усилий
вытащить через отверстие 6, быстро повернув крышку 2 несколько раз относительно изолятора 1 и вытащив
конец пружины 70 из отверстия.
Аналогичная конструкция применяется и к контакту 3. В нижней части отверстия для штифта изолятора
предусмотрена полукруглая канавка 9, а в верхней части штифта 3 образована соответствующая кольцевая
канавка 75 10, так что между штифтом и внутренней стенкой отверстия для штифта изолятора остается
кольцевое пространство. Часть шейки штифта отрезается, как показано на рисунке 80 под номером 11, через
которую в пространство между штифтом и корпусом изолятора вставляется спиральная пружина 7 из
фосфористой бронзы или рояльной проволоки и тому подобного, аналогично тому, как это уже было описано
для колпачка 85. Если требуется добиться большей прочности, в спирально намотанную проволоку 7 в
качестве сердечника может быть помещена сплошная проволока 12.
Как видно из вышеизложенного, витая пружина, расположенная между изолятором 90 и колпачком или
штифтом, плотно входит в кольцевую удерживающую стенку благодаря своей упругости, и если к подвесному
изолятору приложить внешнюю силу, витая проволока сжимается, но она не может деформироваться более
чем в ограниченной степени, поскольку защищена прилегающими стенками изолятора и крепежными
элементами, так что она оказывает большое сопротивление и соединяет оба элемента настолько прочно, что
1041 ее нельзя разъединить, если витая пружина не будет полностью раздавлена сжимающей силой. Таким
образом, согласно данному изобретению, поскольку в отверстии для штифта не используется
цементирующий материал, его неожиданные и неприятные последствия, вызванные термическим
воздействием, отсутствуют. 3399,287 № 26,726/29.
1
Химическое расширение на корпусе изолятора может быть полностью исключено.
Однако в некоторых случаях колпачок при желании можно приклеить к фарфоровому корпусу вместо
пружинного соединения или вместе с ним, поскольку это не ухудшает работу изолятора.
Согласно изобретению, подвесной изолятор позволяет штифту свободно вращаться в отверстии для штифта,
а поскольку само соединение обладает определенной эластичностью и гибкостью, удары или вибрации,
исходящие от линии электропередачи, могут быть поглощены или смягчены, а локальная концентрация
механических напряжений в корпусе изолятора может быть снижена, что минимизирует его износ.
Подвесной изолятор можно использовать сразу после сборки деталей, без необходимости длительного
периода стабилизации, как в случае с цементированными изоляторами, а также он облегчает замену
треснувшего фарфорового корпуса, благодаря чему металлические детали могут использоваться в течение
длительного времени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339288A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1929. № 26753/29.
Принято к исполнению: декабрь. 3, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Двухжильные телефонные кабели Termiwal CirCLlit 10r.
(Сообщение от компании BELL TELEPHONE LABORIATORIES, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED,
расположенная по адресу: Bush House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к передаче и приему электрических волн, и в частности к передаче и
приему волн в диапазоне речевого сигнала или на расстояниях, превышающих его допустимые, по цепям с
чрезвычайно большим затуханием, что требует использования усилителей с очень высоким коэффициентом
усиления.
Согласно настоящему изобретению, схема передачи и приема электрических волн, связанная с передающим
элементом с большой емкостью накопления энергии, таким как подводный кабель, оснащена передатчиком и
приемником, а также средствами автоматического голосового управления, позволяющими абоненту
передавать данные через передатчик, но при этом передатчик и приемник не подключены к передающему
элементу одновременно, причем средства, предусмотренные в приемной схеме или связанные с ней,
предназначены для обеспечения работы схемы в последовательных этапах, начиная вблизи кабеля и
продвигаясь к абоненту.
Переключение может осуществляться с помощью нескольких реле, расположенных таким образом, чтобы
иметь разное время срабатывания.
Дополнительные характеристики описанных систем заявлены в дополнительных заявках № 4597 и 4598,
поданных 11 февраля 1930 года (серийные номера 339269 и 339270 соответственно).
Изобретение будет описано в применении к глубоководному телефонному кабелю.
Этот кабель может быть нагружен или ненагружен, но для наглядности предполагается, что это кабель
длиной от 1500 до 2000 миль в одном пролете, нагруженный магнитным материалом в соответствии со
спецификацией.
№ 323,222 в соответствии с известной практикой погрузки 55. Для наглядности можно предположить, что
такой кабель имеет максимальное затухание порядка 140 дБ для самой высокой необходимой сигнальной
частоты и общее изменение затухания в зависимости от частоты в пределах крайних значений диапазона
необходимых речевых частот порядка дБ.
Для более полного понимания различных особенностей и целей изобретения мы обратимся к прилагаемым
чертежам.
На чертежах, фиг. 1 представляет собой принципиальную схему двухсторонней терминальной цепи для
глубоководного телефонного кабеля 7X в соответствии с изобретением, а фиг. 2 показывает
предпочтительную конструкцию для защиты усилительного аппарата от механических, электрических и
акустических вибраций. 75 Обращаясь сначала к рис. 1, рассмотрим схему передачи TC и схему приема RC,
предназначенные для двусторонней передачи между наземной линией LL и кабелем Cod. К кабелю
одновременно подключена только одна из цепей RC или TC.
Для попеременного подключения и отключения или выведения из строя этих цепей можно использовать
любое подходящее коммутационное устройство.
Для наглядности предполагается, что приемная цепь RC обычно постоянно подключена к кабелю и находится
в состоянии приема волн от кабеля и их передачи в наземную линию связи, а передающая цепь TO отключена
от кабеля, за исключением случаев, когда на нее подаются речевые волны с наземной линии связи. Точки
переключения или отключения цепи обозначены цифрой 10 для цепи TC и цифрами 20, 50 и 70 для цепи RC.
Вкратце можно считать, что речевые волны, присутствующие в цепи TO, воздействуют через средства
управления 21 для установления соединения цепи в точке 10, последовательного замыкания контактов 70, 60
и 50 и размыкания контактов 20, как будет более подробно описано далее. В описании 105 приводится еще
один пример подходящей системы управления, с помощью которой можно корректировать искажения речи в
системе.
C')39,28S британской заявки № 26,378/29, поданной 29 августа 1929 г. (серийный номер.
:338,973), на который можно сослаться в связи с типом управления переключателем, который может быть
выгодно использован.
Речевые волны, принимаемые по наземной линии LL, поступают в цепь TC через линию 22, через цепь
регулировки громкости 23, устройство задержки 19, усилитель 24, эквалайзер 25, усилитель мощности 26 и
поступают в кабель CL для дальнейшей передачи. Часть энергии этих волн воздействует через
переключающие элементы управления 27, 21, замыкая контакты 10, размыкая контакты 20 и замыкая
контакты 50, 60 и 70, тем самым отключая приемную цепь P.C и подключая усилитель 26 к кабелю CL. Цепь
TC остается в передающем режиме до тех пор, пока продолжают приниматься речевые волны с наземной
линии, что приводит к срабатыванию передающей цепи TC и отключению приемной цепи RC.
Регулятор громкости 23 выравнивает слабые и сильные входные сигналы, возникающие из-за разных
собеседников, разной длины телефонной линии или других причин, и гарантирует, что громкость, подаваемая
на усилитель 24, остается практически на одном уровне при различных условиях эксплуатации. Этот
регулятор громкости может быть любого подходящего типа, например, ламповый контур, в котором рабочая
точка на характеристике лампы изменяется в соответствии с уровнем входящих волн, чтобы изменять степень
усиления в лампе таким образом, чтобы поддерживать уровень выходного сигнала практически постоянным.
Подобные устройства известны.
Схема управления переключателем 27 включает в себя схему усилителя-выпрямителя для преобразования
энергии речи в ток для управления реле 51 с целью осуществления указанных выше изменений в схеме.
Устройство задержки 19 может быть электрическим, механическим или акустическим и любого типа,
способным задерживать речь до тех пор, пока не будут задействованы переключающие реле.
Усилитель 24 может быть любого подходящего типа, обеспечивающего необходимое усиление.
Эквалайзер 25 может представлять собой схему с постоянным сопротивлением, как описано в патенте №
202284 и более подробно изложено в статье Зобеля, опубликованной в журнале Bell System Technical Journal
за июль 1928 года на страницах с 439 по 534 включительно.
Можно использовать любой другой подходящий тип эквалайзера, цель которого — отсеять низкие частоты в
речи и отдать предпочтение высоким частотам, чтобы компенсировать неравномерное затухание в кабеле,
избежать перегрузки передающего усилителя передачей избыточного количества низких речевых частот и
избежать перегрузки магнитного материала кабеля.
Усилитель 26 включает в себя два блока силовых ламп, работающих в двухтактном режиме, способных
повысить энергию речи до уровня 7Q порядка 310–50 дБ выше эталонного уровня громкости для передачи по
кабелю. Высококачественный усилитель такой мощности обычно использует относительно большое анодное
напряжение, например, порядка 750 вольт. Пиковые напряжения такого порядка или выше также могут
возникать, если усилитель начинает генерировать колебания или в системе возникают другие переходные
процессы. Для защиты кабеля от высоких напряжений, возникающих в передающей цепи, принимаются
специальные меры предосторожности. В их число входят специально разработанный выходной
трансформатор 29, защитные шунты 31 и предохранитель 85 381.
Трансформатор 29 снабжен заземляющим экраном 61 между первичной и вторичной обмотками; этот экран
изготовлен из толстостенной меди и способен 90 выдерживать чрезмерно высокие потенциалы без
разрушения. Первичная и вторичная обмотки надлежащим образом защищены от возможного проводящего
соединения через сердечник или выводы, а также любым другим способом, и трансформатор сконструирован
таким образом, чтобы выдерживать чрезмерно высокие напряжения.
Предполагая, что безопасный предел напряжения для кабеля составляет порядка 100 вольт, для
предотвращения повышения напряжения, подаваемого на переднюю часть кабеля, выше этого предела
предусмотрены защитные шунты 30 в виде газоразрядных разрядников. Могут использоваться известные
типы трубок, например, трубки, заполненные аргоном. Предположим, например, что максимальное
сигнальное напряжение, подаваемое на кабель, составляет порядка 75 вольт. В этом случае защитные шунты
рассчитаны на пробой при напряжении, превышающем 75 вольт и не превышающем 100 вольт.
Предохранитель 31 рассчитан на максимальный сигнальный ток, но срабатывает при разрядном токе шунтов
30, так что в случае чрезмерного напряжения, вызывающего пробой защитных элементов, предохранитель 31
перегорает, и входная цепь кабеля эффективно изолируется от передающей цепи TC.
Теперь обратимся к приемной цепи RC. Речевые волны, принимаемые по кабелю ú20 CL, проходят через
фильтр верхних частот и эквалайзер 32, через усилительные каскады 33 и 34, аттенюатор 35, эквалайзер 36,
фильтр нижних частот 37, усилительные каскады 38 и 39 и далее в наземную линию LL. 125 Фильтр и
эквалайзер 32 служат для предотвращения передачи на усилитель относительно низкочастотных токов
заземления от кабеля и нежелательных низкочастотных составляющих речи и шума. i' > I 339,288 Эквалайзер,
включенный в фильтр на этом этапе, также может помочь в коррекции искажений речевых волн в системе.
Усилительный каскад 33 включает в себя лампу с экранирующей сеткой, вход которой соединен с фильтром и
эквалайзером 32 через специально разработанный экранированный входной трансформатор 41.
RC-цепь разработана для обеспечения очень высокого коэффициента усиления, например, порядка 150 дБ.
Предусмотрена защита 33-й ступени от механических вибраций. Эти положения -15 будут описаны более
подробно позже в связи с рис. 2.
Предпочтительно, трансформатор 41 имеет коэффициент трансформации 50 или 100 к 1, а обмотки
спроектированы таким образом, чтобы обладать минимальной пропускной способностью и обеспечивать
высокое отношение напряжений.
В соответствии с передовой телефонной практикой частота резонанса трансформатора и связанного с ним
оборудования поддерживается значительно выше желаемого диапазона передачи усилителя. Этот
трансформатор предпочтительно, хотя и не обязательно, изготавливается с сердечником из
никель-железного сплава, подвергнутого термообработке для достижения высокой магнитной проницаемости
при низких намагничивающих силах. Легитимное смещение сетки может быть получено от батареи, но, как
показано, смещение получается за счет падения напряжения на нити накала через сопротивление 43.
Экранирующая сетка поляризована от потенциометра 44 параллельно анодной батарее 45. Для этого
подходит потенциал порядка 20-30 вольт выше потенциала нити накала, соответствующий типу используемой
заявителем трубки.
Как показано на схеме экранирующей сетки, предусмотрена индуктивно-емкостная сеть, предотвращающая
воздействие переменных потенциалов, присутствующих в батарее, на экранирующую сетку.
Выходной трансформатор42 предпочтительно имеет сердечник из никель-железо-кобальтового сплава, как
это описано в спецификациях № 273638 или 323222. В сердечнике имеется воздушный зазор для защиты от
случайного намагничивания.
Пространственный ток, подаваемый на экранирующую трубку, проходит через первичную обмотку
трансформатора 42 по цепи, включающей резистор 46, индуктивности 47 и конденсаторы 48 и 49. Данная
схема разработана таким образом, чтобы предотвратить перенамагничивание сердечника M5, вызванное
чрезмерным током, проходящим через первичную обмотку. Соотношение витков первичной и вторичной
обмоток трансформатора 42 может быть равно единице. Распределенная мощность и реактивное
сопротивление рассеяния сводятся к минимуму.
Благодаря достижению большого усиления, как описано в начальном каскаде 33 RC-цепи, усилительные
каскады 38 и 39 обычной конструкции подходят для последующих каскадов.
Выход усилителя 34 подключен к регулируемому аттенюатору 35, а затем к эквалайзеру 36 (который может
быть того же типа, что и эквалайзер 25), обеспечивающему дополнительную коррекцию в соответствии с
характеристиками передающего устройства 70, усилителя, кабеля, входного эквалайзера приемника и самого
приемного усилителя. Фильтр нижних частот 37, частота среза которого может составлять порядка 3000
циклов в секунду, предотвращает передачу через последующие каскады 38 и 39 высокочастотных статических
помех, шума от ламп и сопротивления, которые могут присутствовать в схеме. Таким образом, элементы 35,
36 и 37 предотвращают создание излишней нагрузки на каскады усилителя 80, 38 и 39. Батарея 45 подает
анодное напряжение на все каскады усилителя 33, 34, 38 и 39, а батарея 151 подает ток нагрева нити накала
на все эти каскады. 8 Высокоомные шунты ET, подключенные к обмоткам трансформатора, показаны в точках
vav-ia" на каскадах усилителя 33, 34, 38 и 39. Эти сопротивления помогают уменьшить эффекты регенерации
и резонанса в трансформаторах 9Q, но могут быть опущены, если в этом нет необходимости.
В дополнение к выравниванию, обеспечиваемому сетями 32 и 36, согласующие трансформаторы по всей цепи
приемника RC могут быть спроектированы таким образом, чтобы отсеивать более низкие частоты речи и
отдавать предпочтение более высоким частотам речи, тем самым помогая компенсировать неравномерное
затухание в других частях цепи.
система. Этого можно добиться, спроектировав эти трансформаторы таким образом, чтобы их импедансы
согласовывались только в верхней части частотного диапазона. Это делает их передачу более эффективной
на более высоких частотах 115, чем на более низких частотах.
На рисунке показаны отдельные заземляющие соединения в различных точках приемной цепи RC. На
практике предпочтительно использовать заземляющую пластину из качественного проводящего материала и
выполнять все проводящие соединения с этой пластиной.
Ранее уже упоминалось о последовательности работы средств управления переключением. В системе j15,
подобной данной, где высокое усиление достигается с обеих сторон двухсторонней цепи, необходимо
обеспечить, чтобы петля, образованная цепями TO и RC на одной и той же станции, фактически не
замыкалась. Между этими двумя ответвлениями в местах их подключения к кабелю не обеспечивается
балансировка, и в любом случае нецелесообразно поддерживать достаточно идеальную балансировку как
для кабеля, так и для наземной линии связи, чтобы предотвратить помехи в петлевой цепи, если полагаться
только на балансировку.
Далее будут описаны средства обеспечения надлежащей защиты от пения, а также от передачи говорящим
339 288 импульсов переключения или других помех. Когда от ретранслятора 51 по наземной линии связи не
поступает речевой сигнал, он обесточивается. Это реле в верхней части своего якоря размыкает цепь питания
реле 52, контакты якоря которого остаются разомкнутыми и, таким образом, удерживают цепь TO в
отключенном состоянии от кабеля.
При температуре ниже -10 °C реле 51 замыкает цепи питания реле 53, 54 и 55. Таким образом, реле 53,
будучи под напряжением, поддерживает замкнутым входной контур приемника от кабеля на двух контактах 20
и разомкнутым контакт 50. При таком включении реле 54 контакт 60 остается разомкнутым, а реле 55
аналогичным образом поддерживает контакт 70 разомкнутым. Таким образом, приемная цепь находится в
состоянии, пригодном для приема сигнала с кабеля.
Кабель, указанный на рис. 1, представляет собой одножильный кабель, в котором основная жила 72
соединена либо в той же, либо в отдельной физической структуре кабеля с длинным приемным заземляющим
проводником 73; для передачи может использоваться относительно короткий заземляющий проводник 73'.
Контакт 71 защищает цепь приемника от токов, возникающих из-за потенциалов, существующих в
передающей земле.
Когда речевые волны принимаются по наземному телефонному аппарату LL, реле 51 активируется, замыкая
два верхних контакта его нижнего якоря и размыкая нижний контакт нижнего якоря, и одновременно замыкая
контакт его верхнего якоря.
Размыкание нижнего контакта нижнего якоря реле 51 отключает подачу энергии к реле 53, 54 и 55, в то время
как замыкание верхних контактов указанного якоря замыкает сеть, включающую обмотки указанных реле и
резисторы 86 и 87, расположенные, как показано, и подобранные известным в технике способом для
синхронизации срабатывания реле таким образом, чтобы реле 55 срабатывало первым, реле 654
срабатывало через короткий промежуток времени после этого, а реле 53 срабатывало еще позже. Резисторы
и емкости, постоянно связанные с реле, заставляют их срабатывать с соответствующей задержкой, в то время
как резистор 86 позволяет реле 5a5 быстро срабатывать за счет быстрого разряда его конденсатора, а
резистор 87 позволяет конденсаторам реле 54 и 53 разряжаться через себя и резисторы 87a и 87b
соответственно. Сопротивление 87b больше сопротивления 87a, а сопротивление 87 может быть равно
сопротивлению 86, благодаря чему достигается требуемый порядок разряда конденсаторов и срабатывания
реле 53, 54.
Реле 55 при размыкании замыкает шунт между выходными клеммами цепи RC и защищает субмикросхему W5
на линии LL от приема импульса энергии, который в противном случае мог бы быть передан, если цепь RC
отключена от кабеля. Реле a54 als'i создает шунт на приемном пути рядом с аттенюатором '35' an-I 70 affo-ds
для дополнительной защиты. Реле 5J I обесточивает контакт 50, замыкая его, и размыкает контакты 20.
Замыкание контакта 50 создает шунт на первичной обмотке входного трансформатора 41, а размыкание
контактов 20 в положении 75 отключает входную цепь приемника от кабеля. Таким образом, предотвращается
передача импульса переключения по приемной ветви в линию 8o, препятствуя протеканию токов земли,
отраженной энергии или другой энергии, присутствующей в кабеле.
Замыкание верхнего контакта реле 51 активирует реле 52 и подключает усилитель мощности 26 к кабелю.
Сопротивление.
Конденсатор, связанный с обмоткой реле 52, отрегулирован таким образом, чтобы реле 52 не срабатывало до
тех пор, пока не произойдет срабатывание реле 53, чтобы цепи TC и RC не были одновременно подключены к
кабелю в любой момент времени. 0 Задержка, создаваемая устройством задержки 19, достаточна для того,
чтобы задержать начальную часть речи до тех пор, пока система не будет приведена в состояние, пригодное
для передачи. Когда речь по наземному телефонному номеру LA прекращается, реле 51 обесточивается, и
время срабатывания реле 52 таково, что это реле размыкается до того, как реле 53, 54 или 55 замыкают свои
контакты. Реле 52 при выпуске dis- i.
Подключает усилитель мощности 26 от кабеля. Реле 53 срабатывает немного раньше реле 54, а реле 54
срабатывает немного раньше реле 55. При включении реле 53 сначала замыкает контакты 20, а чуть позже
размыкает контакты 50. Эта разница во времени срабатывания контактов может быть достигнута путем
регулировки якорей реле и их возвратных пружин. Таким образом, существует короткий интервал времени, в
течение которого контакты JJG 20, 50, 60 и 70 замкнуты.
В течение этого короткого промежутка времени отраженные токи или другая энергия, принимаемая кабелем,
рассеиваются в трех шунтах, существующих параллельно приемной цепи RC. После короткого промежутка
времени контакт 50 размыкается.
удаление шунта на входе усилителя 3-3. Контакты 60 и 70 размыкаются последовательно вскоре после этого
и защищают абонента на линии LL от приема разрядного напряжения или другой энергии из кабеля, поскольку
приемная цепь RC неэффективна для передачи в линию LL до тех пор, пока такая энергия не будет в
значительной степени рассеяна. -12 Для простоты изложения электромагнитные реле показаны на рисунке 52.
53, 4 и 55. Однако в рамках изобретения допускается использование иных средств установления и
отключения цепи. Например, в схеме i3C 339,288 вместо разрыва цепей в этих различных точках к вакуумным
лампам в цепях TC и RC, или к некоторым из них, можно приложить большой отрицательный потенциал сетки,
чтобы заблокировать передачу сигнала через цепи. Один из способов достижения этой цели описан,
например, в статье К. А. Бирса и С. Т. Эванса, Института почтовой связи. 0 Журнал «Electrical Engineers
(London)n», том 20, стр. 65–72, апрель 1927 г.
На фиг. 2 будет представлено описание устройства для защиты каскада усилителя 33 от электрических,
механических, механических или акустических вибраций.
Трубка 33 защитной сетки поддерживается массивным свинцовым кольцом 71, которое, в свою очередь,
подвешено на соответствующих демпфированных пружинах 72 и 73 к опорной пластине 74, предпочтительно
с использованием трех или четырех опорных пружин. Трубка 33 окружена войлоком, показанным на рисунке
75, который, в свою очередь, окружен свинцовой или другой толстой металлической оболочкой 76. Большая
масса элементов 71 и 70 вместе с демпфированными пружинными подвесками 72 и 73 предотвращает
передачу на трубу 33 высокочастотных механических колебаний. Войлок защищает трубку от акустических
волн.
Короткий гибкий провод 85 заземляет основание провода 71, предотвращая протекание токов заземления
через пружины 72. Этот узел вместе с выходным трансформатором 42, который аналогичным образом
подвешен к опорному элементу 74, заключен внутри железного корпуса 77. Опорные точки 84 для
трансформатора 42 расположены непосредственно над центром тяжести. Этот ящик 77, в свою очередь,
заключен во внешний железный ящик 78 (из которых показана только часть), а пространство между ними
заполнено подходящим демпфирующим материалом, таким как несколько слоев древесноволокнистой плиты
и войлока или аналогичного материала. Эти железные корпуса 77 и 7 8 Z5 обеспечивают защиту от
электромагнитных и электростатических помех. Медный экран 79, расположенный внутри корпуса 77,
обеспечивает электрическую защиту входных цепей каскада 33 от выходных цепей. Медный экран D 0 может
быть расширен таким образом, чтобы полностью или частично покрывать внутреннюю поверхность коробки
77. Входные провода показаны в основании tul)e 33 и могут быть снабжены внешними соединениями любым
подходящим способом.
Выходной провод Z5 81, идущий к трансформатору 42, представляет собой короткий гибкий провод,
соединенный с механически закрепленным клеммником 82, от которого к трансформатору отходит другой
короткий гибкий провод 83. Сам трансформатор 41 заключен в корпус.
предпочтительно изготавливается из высокопроницаемого сплава железа и айкеля, который защищает его от
магнитных помех. Вторичный шунтирующий резистор трансформатора может быть установлен на корпусе.
Выходные и входные провода каскада, а также провода питания батареи к лампе -33 проходят через
железные коробки и слои войлока с помощью изоляционных втулок малого диаметра (см. рисунок). Фильтр и
эквалайзер 32 (=70) могут быть защищены в аналогичном корпусе.
Схема приемного усилителя IRC была протестирована, и было обнаружено, что уровень шума лампы
составляет всего около одной шестой от уровня шума резистора '75, когда входной трансформатор был
подключен к резистору с сопротивлением 200 Ом.
Благодаря специальной конструкции крепления лампы и трансформатора, защищающей наиболее
чувствительные участки усилителя от механических или акустических вибраций, а также от
электростатических и электромагнитных полей, достигается более эффективное снижение помех в сильно
усиленных волнах. 85 На рис. 3 показана фрагментарная схема подключения для использования с
двухжильным кабелем.
Предполагается, что эта фрагментарная схема проясняет альтернативную схему, основное различие которой
заключается в том, что как передающая, так и приемная цепи подключены к двум проводникам 721 и 731.
Якорь и контакт 71 на рис.
1
опущен, хотя может быть включен для предотвращения потери получаемой энергии в трансформаторе 95 29.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения.
Что касается и способа выполнения, мы заявляем, что то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339289A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 сентября 1929 г., № 26779/29, завершено: 4 июня 1930 г., завершено: 11 декабря 1930
г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-33992;89 Усовершенствования в системах автоматического регулирования для:Электрических цепей.
Мы, Томас Булсфилд Сомервилл, проживающий по адресу: «R1edcot», Lostockl Road, Davyhulme, Manchester,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
LIMITED, проживающая по адресу: Bush ious, Aldwych, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к системам автоматического регулирования электрических цепей и имеет
своей целью усовершенствование средств, с помощью которых неисправная работа автоматического
регулятора приведет к отключению регулятора от цепи.
В автоматических системах регулирования изменение условий в регулируемой цепи осуществляется
посредством регулятора, который воздействует на возбуждение генератора, подающего энергию в систему, и
тем самым вызывает повышение или понижение генерируемого напряжения для восстановления нормальных
условий. Если регулятор не срабатывает, например, из-за неисправности в его рабочих цепях, из-за
неправильной работы контактов, управляемых регулятором, или из-за неправильного управления
переключателями в цепях регулятора, желательно, чтобы регулятор оставался в рабочем состоянии, а
машина оставалась под контролем, предпочтительно с предварительно выбранным значением возбуждения.
W5. Если энергия подается в цепь от нескольких генераторов, каждый из которых находится под управлением
отдельного автоматического регулятора, желательно также отключать только тот регулятор, который
работает правильно.
Согласно изобретению в системах автоматического регулирования, предусмотрено устройство (далее
именуемое повторяющимся реле), имеющее рабочие катушки, расположенные таким образом, чтобы
приводить в действие плавающий контакт аналогично тому, как автоматический регулятор системы приводит
в действие свой контакт при возникновении ненормальных условий в цепи, которую регулятор предназначен
регулировать. Указанный плавающий контакт реле повторного включения обычно занимает положение
посередине между неподвижными контактами, расположенными на границах перемещения подвижного
контакта в любом направлении, и снабжен устройством задержки срабатывания 55, так что он срабатывает
через подходящий интервал времени после того, как контакты регулятора должны срабатывать в обычном
Соседние файлы в папке патенты