Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12017
.pdf
m' или иным образом), что перемещение одного ролика будет одновременно вызывать перемещение другого.
Данная конструкция обеспечивает простые средства для внесения поправок в показания взрывателя и
целевой скорости, например, один из указанных роликов (скажем, vi) может быть снабжен удлинителем или
барабаном m2, на котором нанесена или обернута серия кривых взрывателя (как показано на рисунке 10) 85 в
сочетании со шкалой скорости rn3, вдоль которой перемещается указатель скорости m4, и путем поворота
ролика до тех пор, пока указатель m4 (установленный на целевую скорость) не коснется требуемой кривой
взрывателя, будут внесены необходимые корректировки в показания отклонения, полученные с роликов при
считывании относительно точки пересечения векторного рычага 7 tset для прогнозируемого хода часов и
эллипса будущего угла прицеливания на 95 диаграмме плоттера, при этом для удобства на роликах на
прозрачной целлулоидной пластине bW или другими подходящими средствами, установленными на
векторном рычаге 100, имеются перпендикулярные тонкие линии или черные линии, такие как bl, для
облегчения необходимых показаний на роликах m и n.
На рисунке 8 показано устройство, аналогичное показанному на рисунке 6, за исключением того, что
векторный рычаг несет пару 105 перпендикулярных рычагов b3, пересечение которых b4 может перемещаться
таким образом, чтобы совпадать с соответствующим эллипсом угла обзора. Рычаги устанавливаются вручную
соответственно вертикально и горизонтально; такое расположение (110) облегчает считывание показаний
отклонений на барабанах mn и n в точках пересечения рычагами отверстий над барабанами и заменяет сетку
и прозрачность на векторном рычаге (115), показанном на рисунке 6.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции, которые
иллюстрируют лишь суть изобретения, поскольку мы можем модифицировать фактическую конструкцию
плоттера и средства, используемые для внесения необходимых корректировок, а также средства,
используемые для получения в будущем угла прицеливания и скорости цели в зависимости от любых
конкретных практических требований, которые могут потребоваться.
В некоторых случаях, когда по какой-либо причине это может потребоваться, мы можем расположить
отклоняющие ролики таким образом, чтобы они были соединены шлицами со своими валами и могли
скользить по ним. 13C 339,294 -3,9
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339295A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Генри Альберт Ллойд, проживающий по адресу: Севен Систерс Роуд, 284, Финсбери Парк, Лондон, N. 4, и
Франкс Арчибальд Райт, проживающий по адресу: Сент-Джорджс Парк Авеню, 62, Вестклифф-он-Си, Эссекс,

оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному средству для рассеивания
тумана или дымки или для обеспечения проникновения света от лампы сквозь туманную атмосферу.
Согласно данному изобретению, воздух затягивается вентилятором или воздуходувкой через ряд
электрических нагревательных элементов и выталкивается указанным вентилятором или воздуходувкой
через воздушный канал по практически прямой траектории, при этом указанные нагревательные элементы,
вентилятор и электродвигатель для его привода установлены в корпусе. В отдельном корпусе, установленном
на корпусе вентилятора, может быть предусмотрена электрическая лампа или аналогичное осветительное
средство, и указанный корпус вентилятора может быть установлен в любом подходящем или удобном месте
на автомобиле, в сигнальной будке или в любом другом месте, где увеличение дальности видимости является
ценным или желательным. Изобретение также применимо для удаления пара или других испарений из
закрытых помещений, таких как товарные склады на железной дороге или рабочие помещения.
В конструктивном решении согласно изобретению ряд электрических нагревательных элементов расположен
в раме 3, установленной в перфорированном корпусе или проволочной клетке. Электродвигатель установлен
в корпусе, опирающемся на перфорированный корпус или проволочную сетку или интегрированном с ним, или
соединенном с ними, при этом вал двигателя проходит между нагревательными элементами в воздушный
канал 40 и опирается на подшипник. На валу двигателя установлен вентилятор, с помощью которого воздух
затягивается через перфорированный корпус. Воздух, проходящий через нагревательные элементы,
нагревается до 45°C и выталкивается вентилятором через воздуховод. Лампа может быть размещена в
корпусе, расположенном снаружи и опирающемся на воздуховод, при этом стенки указанного воздуховода и
корпуса лампы могут быть цельными или представлять собой отдельные конструкции.
Перфорированный корпус, воздуховод, корпус двигателя и лампа могут крепиться на раме, установленной на
поворотной опоре, так что луч света и поток нагретого воздуха могут быть направлены в любом желаемом
направлении. Для перемещения вышеупомянутой рамы по желанию может быть предусмотрена ручка.
Для обеспечения того, чтобы поток воздуха, выходящий из воздуховода, двигался с практически равномерной
скоростью во всех частях заданной плоскости поперечного сечения, в перфорированном корпусе или
воздуховоде могут быть установлены одна или несколько проволочных сетчатых или подобных
металлических сеток 65 поперечно направлению потока воздуха в удобных местах внутри перфорированного
корпуса или воздуховода.
Датировано 5 июня 1929 года.
D. YO1UNG & Co., 11 & 12, Southaimpton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ рассеивания тумана или дымки.
Мы, Генри Альберт Ллойд, проживающий по адресу: Севен Систерс Роуд, 284, Финсбери Парк, Лондон, N. 4, и
Фрэнсис Арчибальд Райт, проживающий по адресу: Сент-Джорджс Парк Авеню, 62, Весткли-он-Си, Эссекс,
оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
(Цена 11) Данное изобретение относится к усовершенствованному средству рассеивания тумана или дымки
или к устройству, позволяющему свету от лампы проникать в туманную атмосферу, причем используемый для
этой цели аппарат предназначен для подачи потока нагретого воздуха и включает в себя корпус с
электрическими нагревательными элементами, через который воздух затягивается с помощью вентилятора,
приводимого в движение двигателем, причем вентилятор находится на дате подачи заявки: 5 июня 1929 г. №
17,205/29. 3 Завершено (слева): 5 марта 1930 г., Завершено (принято к публикации): декабрь. 5, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ рассеивания тумана или дымки.

Q i i i 1 вал двигателя с нагревательными элементами вокруг вентилятора и вала.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства для рассеивания тумана или дымки, включающие
перфорированный корпус или проволоку, клетку с установленными внутри электрическими нагревательными
элементами, а также двигатель в корпусе, установленном на...
перфорированный корпус или клетка, вал которых проходит между нагревательными элементами,
вентилятор, установленный на указанном валу для выталкивания нагретого воздуха по прямой линии через
воздушный канал, и проволочная сетка или подобная сетка, вставленная в указанный воздушный канал
поперечно потоку воздуха.
Электрическая лампа или подобное осветительное устройство.
Средства могут быть предусмотрены в отдельном корпусе, установленном на корпусе вентилятора, и
указанный корпус вентилятора может быть установлен в любом подходящем или удобном положении на
автомобиле, транспортном средстве, сигнальной будке³ или в любой другой ситуации, где увеличение...
Диапазон видимости является ценным или желательным.
Изобретение также применимо для удаления пара или других испарений из закрытых помещений, таких как
железные дороги, товарные склады или рабочие помещения. На прилагаемом чертеже на рисунке 1 показан
вид сбоку, частично в разрезе, средства для рассеивания тумана или дымки в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид спереди.
Как показано на этом чертеже, ряд электрических нагревательных элементов или проводов a) расположены
на изоляционных стержнях b) и установлены в перфорированном корпусе a) или на проводе. Нагревательные
элементы могут быть выполнены в виде спиралей или решеток, намотанных последовательно вокруг
расположенных по оси изоляционных стержней, закрепленных на торцевых пластинах корпуса или
проволочной клетки. Электродвигатель установлен в корпусе, установленном на перфорированном корпусе
или проволочной клетке или выполненном с ним как единое целое, при этом вал двигателя проходит между
нагревательными элементами в пространство внутри указанного корпуса. Вентилятор X установлен на валу
двигателя, посредством которого воздух затягивается через перфорированный корпус. Вблизи вентилятора
расположена направляющая пластина L, поддерживаемая стержнями b, выступающими внутрь с
противоположных концов корпуса или клетки, так что воздух втягивается через пластину и проходит через
отверстие g в ней. В момент времени L происходит втягивание воздуха перед этим, чтобы смешаться с
проходящим воздухом.
через указанное отверстие воздух, проходящий через нагревательные элементы, нагревается и осушается, а
затем выталкивается вентилятором через воздушный канал. Лампа может быть размещена в корпусе лампы,
расположенном снаружи и поддерживаемом воздуховодом, при этом воздуховод и корпус лампы являются
цельными или отдельными конструкциями.
Перфорированный корпус c, воздушный канал i, корпус двигателя d и корпус лампы i могут быть шарнирно
закреплены на раме j, установленной на поворотной опоре k, так что луч света и поток нагретого воздуха
могут быть повернуты в любом желаемом направлении. Для перемещения рамы и установленных на ней
деталей по желанию может быть предусмотрена ручка 1.
Для обеспечения того, чтобы поток воздуха, выходящий из воздуховода, двигался с практически равномерной
скоростью во всех частях заданного поперечного сечения.
Плоские, проволочные, перфорированные металлические или аналогичные сетки, как описано в нашей
предыдущей спецификации № 313180, вставляются поперечно направлению потока воздуха в удобных
местах внутри воздухопропускного канала.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339296A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка на участие: 3 июля 1929 г. № 20..3.34/29, 3 Полный комплект слева: 29 марта 1930 г.
Заявки принимаются до: декабря. 3, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования в производстве двухцветных изображений, полученных методом термографической
печати с использованием красителей, или относящиеся к нему.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: 8, Хилл, О.
Стрит, Джерси, Нормандские острова, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения заключается в следующем: а) Целью данного изобретения является создание...
Предложен новый процесс цветной фотографии, настолько простой в исполнении, что им могут легко
пользоваться как фотографы-любители, так и профессионалы, привыкшие к широко используемым
монохромным процессам фотографии и всем типам камер, применяемых в настоящее время. Он использует
всего два цвета для построения изображения и предназначен, в частности, для цветных портретов, а не
пейзажей, хотя может применяться для любых сюжетов, где двух цветов достаточно для получения
достаточно приятного результата.
В общих чертах, изобретение включает в себя, во-первых, двухслойную красящую пластину, на которой путем
одной экспозиции в камере и последующей проявки и обработки формируются два изображения негативного
характера и проводится соответствующий анализ или разделение цветов, причем черные участки таких
негативов при соответствующей обработке становятся устойчивыми к красителю, а белые участки —
абсорбирующими краситель; во-вторых, двухслойную абсорбирующую и регистрирующую позитивную
поверхность для приема двух цветов с двухслойной красящей пластины посредством процессов впитывания и
переноса; в-третьих, аппараты и методы для нанесения и переноса красителей и для объединения двух
изображений в один лист в виде одного полного позитива; и в-четвертых, конструкцию и расположение
двухслойной красящей пластины в качестве чувствительного пленочного материала в виде рулонных
пленочных картриджей, пленочных упаковок и пленочных пластин.
В частности, изобретение включает в себя все следующие элементы, используемые в сочетании для
получения конечного результата:

(A) Двухслойная красящая пластина, включающая в своей конструкции: (a1) центральную прозрачную пленку
или подложку; (a2) адгезивную подложку с каждой стороны подложки; (a3) чувствительную
желатино-серебряно-бромидную эмульсию, также чувствительную к оранжево-красным световым лучам,
нанесенную на одну сторону подложки; (a4) другую чувствительную желатино-серебряно-бромидную или
хлоридную эмульсию, также чувствительную к сине-зеленым световым лучам, нанесенную на другую сторону
подложки.
(. AA) Компенсирующий светофильтр, который полностью отсекает сине-фиолетовые световые лучи и
предотвращает их попадание на любую из эмульсий.
(B) Двухсторонняя регистрирующая подложка с двухсторонней (поглощающей щелочь) поверхностью для
приема и поглощения двух изображений красителя разных цветов с двухсторонней красящей пластины, и
включающая в свою конструкцию: (b) Складчатую подложку из непрозрачной бумаги или прозрачной пленки,
имеющую поглощающий коллоидный слой на двух внутренних поверхностях ее складок, и совпадающие
регистрационные перфорации, позволяющие точно совместить две части сложенного листа; 15 (b2) С или без
разделительного слоя, расположенного между подложкой и коллоидным слоем, позволяющего отделить
коллоидный слой от подложки.
(C) Способ и метод одновременного нанесения двух красителей разных цветов на два изображения,
сформированные на противоположных сторонах двухцветной пластины с красителем.
(D) Способ и метод одновременного переноса путем впитывания двух красителей с двухкомпонентной
красящей пластины на поверхность двухкомпонентного красильно-абсорбирующего сложенного листа.
(E) Означает и представляет собой метод объединения и комбинирования двух изображений, полученных с
помощью красителя, после переноса на сложенный лист с точным совмещением и плотной комбинацией, для
получения единого многоцветного позитива, который может быть смонтирован для исследования в
отраженном или проходящем свете.
(F) Способы, методы и устройства изготовления двухслойной красящей пластины, позволяющие использовать
ее в качестве чувствительной двухслойной пластины в виде рулонных картриджей для дневной загрузки
пленки или пленочных пакетов, или в виде нескольких пленочных пластин для использования в темных
слайдах и камерах, требующих загрузки в... Общепринято, что все специалисты в области цветной
фотографии считают, что для получения приблизительно правильного представления цвета природы
требуется как минимум три 105 цветов, но, несмотря на то, что, несомненно, существует спрос на цветную
фотографию со стороны фотографов-любителей и профессионалов, и несмотря на то, что с течением
времени было разработано и предложено большое количество процессов, они не получили повсеместного
распространения, и спрос по-прежнему остается неудовлетворенным.
Причин тому много, но главная, несомненно, заключается в трудностях производства качественного
сенсибилизированного материала для получения негативов, необходимых для трехцветной фотографии, в
стоимости материала, в сложности доступных процессов получения трехцветных отпечатков с таких
негативов после их получения, а также в общих чертах, в затратах, хлопотах и неопределенности всех этих
процессов для фотографа.
Настоящее изобретение направлено на преодоление всех этих возражений и на создание процесса, метода и
материалов, настолько простых в использовании и сравнительно недорогих, чтобы впервые предоставить
фотографам привлекательный и простой в применении процесс.
Этот результат достигается путем отказа от теоретически совершенного трехцветного стандарта и замены его
менее совершенным двухцветным стандартом. Благодаря этому компромиссу достигаются огромные
преимущества в плане простоты эксплуатации и используемых материалов, а результаты достаточно хороши,
чтобы удовлетворить потребности общественности во многих областях применения фотографии.

В этой комбинации используются два цвета: оранжево-красный и сине-зеленый, что в готовом изображении
дает цветовой диапазон, приблизительно равный двум с половиной цветам. Основные цвета, отсутствующие
в том, что можно назвать полным цветовым диапазоном в готовом изображении, — это темно-бордовый,
сине-фиолетовый и синий.
Было установлено, что, например, телесные оттенки цветных портретов могут быть переданы с удивительной
точностью, близкой к природе, путем сочетания оранжево-красного и сине-зеленого цветов при их правильном
распределении или смешивании в соответствующих пропорциях; а также что эти два цвета дают приятную
передачу одежды фотографируемого человека, и что при использовании для многих объектов и сюжетов на
открытом воздухе, например, пейзажей, садов, цветов, зданий и тому подобного, готовые изображения
представляют собой результат, который многие люди сочли бы хорошей цветной фотографией.
Однако сфера применения изобретения не ограничивается сочетанием оранжево-красного и сине-зеленого
цветов, хотя это предпочтительно, поскольку это наиболее подходящее сочетание для большинства
изображений.
Например, в портретной живописи красный и синий цвета полезны, если изображение представлено в виде
позитивного слайда при желтом освещении или в виде позитивного отпечатка при отраженном свете, если оно
полностью окрашено желтым цветом. А в особых случаях может использоваться любое другое сочетание
двух цветов.
Теперь я подробно опишу соответствующие части изобретения, начиная с двухслойной сенсибилизированной
пленочной ткани, которая в первом случае используется для одновременного получения двух цветных
негативных изображений за одну экспозицию в камере и которая после соответствующей проявки.
В результате обработки и подготовки материала получается двухслойная пластина с красителем. 80
Сенсибилизированный материал rion DUPLEx INEGATIVES.
Согласно изобретению, можно использовать любую подходящую прозрачную подложку, если она достаточно
тонкая, чтобы расположить две чувствительные 8-градусные эмульсии достаточно близко друг к другу. Для
гибкой рулонной пленки или материала для упаковки пленки целлулоид толщиной около 1/2 дюйма (примерно
1,8 см) образует хорошую основу; этот же материал может использоваться и профессиональными
фотографами, хотя некоторые, вероятно, предпочтут более жесткую основу, например, целлулоид толщиной
около 0/2 дюйма (примерно 1,8 см).
Изобретение также подходит для использования с полуавтоматическими портретными машинами, которые
создают фотографии «пока ждешь» в виде полос, и для этой цели полезна подложка толщиной 1/4 дюйма.
Прозрачная подложка сначала покрывается с обеих сторон клеевым слоем известного типа, используемым
для обеспечения адгезии эмульсий к подложке.
Одна сторона подложки покрыта желатино-серебряно-броимидной эмульсией, которая сенсибилизирована
для восприятия световых лучей оранжево-красного цвета, а другая сторона покрыта
желатино-серебряно-броимидной или хлоридной эмульсией, которая сенсибилизирована для восприятия
световых лучей сине-красного цвета.
Крайне важно, чтобы эмульсии изготавливались без добавления обычного отвердителя к гема-1j5, поскольку
последний должен оставаться абсорбирующим.
На пленке с обеих сторон нанесена надпись «Merino», указывающая, какая сторона будет использоваться для
каждого красителя в последующих операциях. 120 В одном из вариантов изобретения чёрно-зелёная
эмульсия размещается на лицевой стороне плёнки, соприкасающейся с объективом, а оранжево-красная
эмульсия — на обратной стороне, противоположной объективу. При этом задняя эмульсия 125 имеет высокую
светочувствительность, а передняя — сравнительно гораздо более низкую (339,296, 33,9,296) и сделана
максимально прозрачной, чтобы пропускать как можно больше красного света на заднюю сторону.

Световые лучи от объекта сначала попадают на переднюю медленную эмульсию и воздействуют на нее,
затем проходят сквозь нее и воздействуют на заднюю эмульсию;..-н. Медленно движущаяся передняя
эмульсия окрашивается в желтый цвет или покрывается желтым поверхностным слоем, чтобы максимально
ограничить прохождение сине-зеленых световых лучей (10) на задний план и при этом пропустить
оранжево-красные.
Таким образом, изображение, пригодное для проявления, формируется сине-зелеными лучами на лицевой
стороне, а другое — оранжево-красными лучами на обратной стороне эмульсии.
В альтернативном варианте изобретения относительное положение двух эмульсий поменяно местами:
передняя эмульсия является высокоскоростной и чувствительной к оранжево-красным световым лучам, а
задняя эмульсия чувствительна к сине-зеленым лучам. Его скорость должна быть выше, чем в первом
варианте, потому что сине-зеленые лучи сначала должны пройти через красную эмульсию.
Красители, используемые для цветовосприятия или окрашивания фильтров, могут быть любыми из хорошо
известных и применяемых в настоящее время для этих целей. Изобретение не ограничивается
использованием каких-либо конкретных красителей, и по мере появления улучшенных красителей они могут,
если это целесообразно, заменить известные в настоящее время красители.
Возможны и другие незначительные изменения, в том числе следующие:
Сам целлулоид, или подложка, или отдельный слой, нанесенный на него перед нанесением обратной
эмульсии, могут быть окрашены для эффективной и правильной фильтрации оставшихся световых лучей,
проходящих через обратную эмульсию.
Путем соответствующей регулировки цветочувствительных веществ сине-зеленой эмульсии, расположенной
на передней поверхности, можно полностью обойтись без желтого фильтра.
Если речь идёт о сине-зелёной эмульсии, то передняя эмульсия может иметь такие характеристики и цвет,
что фактически становится достаточно хорошим фильтром для задней эмульсии, что исключает
необходимость в каком-либо промежуточном фильтрующем слое.
Ещё одним возможным вариантом модификации является сочетание одной эмульсии, чувствительной к
фиолетовому, синему и сине-зелёному цветам, и другой, чувствительной к жёлтому, оранжевому и красному
цветам.
В случае отклонения от предпочтительного сочетания оранжево-красного и сине-зеленого цветов, следует
понимать, что цветовая сенсибилизация двух эмульсий должна быть соответствующим образом изменена,
чтобы они подвергались воздействию только желаемых цветовых лучей, а цветовой фильтр также должен
быть изменен таким образом, чтобы он отсекал только нежелательные цветовые лучи.
СВЕТОВОЙ ФИЛЬТР.
Для отсечения всех нежелательных световых лучей, кроме двух, которые необходимо зарегистрировать с
помощью 7G (для двух эмульсий), необходим подходящий светофильтр.
Если воспроизводимые цвета — оранжево-красный и сине-зеленый, то этот фильтр должен отфильтровывать
сине-фиолетовый и синий.
Если необходимо записать другую пару цветов, то светофильтр должен быть изготовлен таким образом,
чтобы отсеивать оставшиеся актинические лучи спектра, а не те, которые были названы ранее.
Положение светофильтра не соответствует материалу 80. Его можно разместить на объективе в переднем,
заднем или диафрагменном положении. Или же его можно поместить в камеру непосредственно перед
чувствительной пленкой. Или же он может быть сформирован в виде тонкого слоя, нанесенного на
поверхность пленки, или же его можно получить путем простого окрашивания передней эмульсии. В обоих
последних случаях краситель вымывается в процессе последующих операций проявления.

Изготовление таких фильтров — хорошо известный процесс, который нет необходимости описывать в данном
документе.
TH:E DurPLrx DYE-PLATE.
После экспонирования пленки в камере Ad и формирования двух негативных световых отпечатков за одну
экспозицию (через одну линзу без призменной системы) пленка проявляется, фиксируется и промывается
обычным способом, в результате чего на противоположных сторонах пленки получаются негативы 100
черного цвета, каждый из которых фиксирует различные участки цветов фотографируемого объекта.
Затем двухсторонний негатив обрабатывается в обычной стандартной окислительной ванне, которая
затвердевает желатин в черных участках каждого изображения в прямой зависимости от количества
оставшегося в нем металлического серебра, но оставляет белые участки нетронутыми.
в виде незатвердевшего и все еще впитывающего желатина, причем полутона частично затвердели и
частично впитывают влагу.
Затем негатив дуплекса высушивают, и с этого момента он превращается в дуплексную пластину j15,
окрашенную красителем.
Эта двухслойная красящая пластина используется в качестве средства, с помощью которого два позитивных
изображения, полученные с помощью красителя, переносятся на любой подходящий позитивный материал
или носитель, имеющий абсорбирующую поверхность, с двух исходных негативных изображений.
Раскрашивание фотопластины DuPLiDx.
Нанесение двух разных цветов красителя на противоположные стороны пластины с двухцветным красителем
«125» может осуществляться различными способами, но я предпочитаю делать это следующим образом.
Для изготовления небольших отпечатков, что может делать фотограф-любитель, я предпочитаю
использовать простое устройство 130, включающее двойную красящую подушку, выполненную в виде двух
подушек, соединенных шарнирно между собой (книга 339,296), с помощью подходящего крепежа для
удержания их в закрытом положении. Блокноты могут быть изготовлены из текстильного материала, с
обратной стороны которого находится впитывающая подкладка из шерсти, хлопка, шелка, губки, желатина или
другого подходящего материала, и эти блокноты крепятся к металлическим или другим пластинам,
образующим внешние страницы книги.
На одну подушечку наносится оранжево-красный краситель, а на другую — сине-зеленый, с помощью кисти,
пипетки с компрессионным отверстием или любым другим подходящим способом; каждая подушечка
помечается буквой, обозначающей цвет красителя.
Затем между пластинами вставляется двухкомпонентная красящая пластина, пластины закрываются и
закрепляются, и красящая пластина остается внутри до тех пор, пока не впитает достаточное количество
каждого красителя из двухкомпонентной подушки. Этот период определяется с помощью первого теста, после
которого устанавливается стандартное время окрашивания, которое может, например, составлять пять минут.
Поскольку и сама двухсторонняя красильная пластина, и двухсторонняя красильная подушка имеют
маркировку, указывающую, какую сторону следует красить в красный, а какую в зеленый цвет, оператору
достаточно внимательно следить за этими обозначениями при выполнении операций по окрашиванию.
Для изготовления больших тиражей, чем могут заниматься профессиональные фотографы или типографии, я
предпочитаю использовать красильную машину, которая наносит два красителя на две стороны
двухсторонней красильной пластины, просто пропуская последнюю между красильными валами. Эти валы
могут быть абсорбирующими или неабсорбирующими, и каждый из них получает краситель из желоба, в
котором вращается валик, захватывающий краситель, передающий его на один или несколько промежуточных
распределяющих валов, а затем на основной красящий вал, который наносит его на пленку. Машина может
включать в себя достаточное количество красильных валов для достижения желаемой степени окрашивания

за один проход через пленку; или же работа может осуществляться путем многократного пропускания пленки
между одной парой валов. Аппарат может приводиться в движение вручную или с помощью
электродвигателя. Поскольку пленка прозрачна, оператор всегда может определить, достаточно ли глубины
окрашивания 1O, просто осмотрев пленку в проходящем свете.
Два красителя наносятся на два изображения одновременно и впитываются белыми (или позитивными)
участками изображения, но отталкиваются затвердевшими участками, пока не насытятся цветом, после чего
двухцветная красящая пластина готова к следующей операции. Это заключается в переносе красящих
веществ с двухслойной красящей пластины на двухслойную позитивную поверхность и, таким образом, в
завершении двухслойной печати или позитивной печати с помощью печатного пресса для переноса красящих
веществ.
ПРЕСС ДЛЯ ПЕРЕНОСА КРАСИТЕЛЕЙ.
Механизм, используемый для переноса красителя А6 с одной поверхности на другую, в одном из вариантов
включает в себя пару прижимных пластин, соединенных шарнирно в форме книги, с крепежным элементом
для их удержания и выступающими подушечками, прикрепленными к внутренним поверхностям пластин для
обеспечения идеального контакта. В другом варианте (70) используется пара соединенных шарниром
целлулоидных пластин, которые пропускаются между парой покрытых резиной роликов отжимной машины
для осуществления переноса. 75 Двойственно-положительный материал.
В качестве позитивного материала может выступать любой подходящий материал, например, бумага или
пленка, имеющие две поверхности, покрытые желатином или другим абсорбирующим коллоидом. Этот
коллоид 80-го порядка предпочтительно должен быть мягким и незатвердевшим, хотя в некоторых случаях
может быть желательно использовать затвердевший коллоид. Подойдет любой вариант, при условии, что
поверхность обладает достаточной впитывающей способностью. 85 Материал, удобный для большинства
фотографий, сделанных фотографами-любителями и профессионалами, состоит из бумажной основы, вдвое
превышающей размер изображения (или, другими словами, равной по размеру двум негативам формата
90%), покрытой отслаивающим веществом, таким как саббер, воск, олеат жирной кислоты и тому подобное, а
затем покрытой поверх отслаивающего слоя толстым слоем абсорбирующего желатина или другого
подходящего коллоида формата 95, как незатвердевшего, так и затвердевшего.
Лист сложен пополам, образуя две книжные страницы, и снабжен двумя или более перфорациями,
выполненными через обе сложенные половины листа: одна сверху, другая снизу, за пределами той части, на
которую должно быть нанесено изображение. Или же два отверстия могут располагаться на противоположных
сторонах или в противоположных углах. Или можно использовать более двух вариантов.
МАКСИМАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДВУХЦВЕТНОЙ ПЕЧАТИ.
Двухцветная печать выполняется путем размещения цветной красящей пластины между листами сложенной
позитивной бумаги и помещения всего этого в пресс, который состоит из двух соединенных шарниром
металлических пластин и застежки, удерживающей их в закрытом положении. Одна или обе пластины могут
быть обиты мягким материалом. На одной из пластин (например, на нижней) расположены 115
фиксированных двух регистрирующих штифтов, которые выступают из поверхности пластины и входят в
отверстия, пазы или углубления в верхней пластине в закрытом состоянии. Религрафические отверстия в
обеих половинах бумаги, расположенные точно посередине, находятся над регистрационными штифтами,
которые проходят через оба отверстия и, таким образом, обеспечивают точное наложение и совмещение
обоих изображений, после их печати методом впитывающей термотрансферной печати на сложенном листе.
Окрашенная двухслойная пластина и бумага остаются скрепленными вместе в прессе в течение
необходимого времени, чтобы гарантировать, что кукуруза не затвердеет. Желательно промыть ее слабым
раствором квасцов после этого.
На него были перенесены цветные изображения, которые можно удобно смешать с цементом. Это вещество
действует как протрава, а также предотвращает растекание 60% красок. В качестве замены можно

использовать другие подходящие протравители.
В описанном процессе два составных изображения позитивного характера, одно оранжево-красное, а другое
сине-зеленое, объединяются в одно полное позитивное изображение нескольких цветов, при этом
промежуточные или комплементарные цвета образуются там, где два основных цвета перекрываются.
Готовый отпечаток не содержит серебра или других металлических солей, а состоит исключительно из
цветных красителей, абсорбированных и взвешенных в прозрачном желатиновом теле или фольге,
образующих цельный лист или поддерживаемых целлулоидной подложкой. 75 Его достоинство заключается в
том, что сам процесс...
Изготовление цветных негативов так же просто, как и обычная фотография, и не требует от фотографа
никаких новых знаний или навыков, кроме использования дополнительной 80-градусной ванны для
локального затвердевания. И, что немаловажно, процесс печати чрезвычайно прост, а сам процесс является
самым дешевым из всех известных методов фотопечати. 85 Данный процесс представляет собой
значительное упрощение известных и используемых ранее процессов крашеной печати, поскольку они были
трехцветными и требовали трех негативов, трех красильных печатных форм и трех операций крашения, тогда
как данный процесс требует только одной пленочной негативной красильной формы и одной операции
крашения.
МЕТОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕНСИБИЛИЗИРОВАННОЙ ДВУХСЛОЙНОЙ ПЛЕНКИ. 95
Сенсибилизированная двухслойная пленка, из которой формируется двухслойная красящая пластина, может
быть изготовлена для использования различными способами, например, в виде пленочных картриджей для
дневной загрузки, пленочных пакетов для дневной загрузки или пленочных пластин для загрузки в темное
помещение, как описано в Спецификации № 27704/30 (серийный номер).
339,321).
Дата: 2 июля 1929 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co., из Манчестера, патентные агенты.
- Полное перенесение двух цветов с красящей пластины на абсорбирующие позитивные поверхности в
процессе впитывания. Достаточно будет от 5 до 15 минут, причем продолжительность частично зависит от
красителей, а частично от абсорбирующих свойств желатиновой поверхности.
После достаточной печати лист извлекают, разворачивают на плоской поверхности и дают высохнуть. После
этого на обе поверхности наносится очень тонкий слой клея. Или же клей можно наносить, пока поверхность
листа еще влажная.
J5 Лист снова складывается так, чтобы два клейких изображения были обращены друг к другу, а половинки
тако снова фиксируются на направляющих штифтах и сжимаются вместе под прессом. Затем его снимают и
дают высохнуть, после чего можно удалить бумажную подложку, оставив после себя желатиновый слой,
состоящий из двух слоев, склеенных лицевой стороной друг к другу с двумя цветными изображениями внутри.
При рассмотрении в проходящем свете готовый отпечаток представляет собой тонко окрашенный слайд,
вставленный в лист желатиновой фольги. Затем его можно закрепить любым подходящим способом,
приклеив к подложке из картона, слоновой кости, белого или тонированного целлулоида, листового металла
или подобного материала для просмотра в отраженном свете в качестве отпечатка; или же его можно
закрепить между двумя стеклянными или другими прозрачными листами для просмотра в качестве слайда в
проходящем свете. Последний вариант хорошо подходит для прозрачных пленок для фонарей, окон,
абажуров и других целей. Тонкие фольгированные позитивы можно использовать в качестве переводных
изображений для декорирования самых разнообразных предметов.
В позитивный материал или отпечаток могут быть внесены различные изменения. Например, можно
использовать тонкую прозрачную целлулоидную ткань, покрытую абсорбирующим желатином. Или же
средство для снятия пленки может быть нанесено только на один из двух листов бумаги, так что непокрытый
Соседние файлы в папке патенты
