Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12005

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
451 Кб
Скачать
☆
, - -- ' _ "=- -' -
i ' -c V ' A Ci <7< < K
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 апреля 1932 года. № 9559/32. 399 Полный левый угол: август. 22, 1932.
Программа E iR Complete принята к публикации: октябрь. 6, MJf3.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для гидроизоляции воды или относящиеся к ним.
Мы, Генри Льюис Тетт и Грео-Грейт Сеймур Тетт, оба проживающие по адресу: Фулхэм-роуд, 111, Лондон.
S.W. 6 и оба британских подданные настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройствам для умягчения воды, и в частности к небольшим
типам умягчителей воды, предназначенным в первую очередь для бытового и аналогичного использования в
условиях, когда необходимо обрабатывать сравнительно небольшие объемы воды. В водоумягчителях
рассматриваемого типа обычно жидкий солевой раствор, используемый для «регенерации» умягчающего
материала, пропускается через сосуд, в котором он находится, в том же направлении, что и вода, проходящая
через сосуд во время умягчения. Недостатком этого является риск того, что солевой раствор не
соприкоснется со всем умягчающим материалом, или, наоборот, что процесс умягчения будет очень
медленным, и подача умягченной воды соответственно замедлится. С целью ускорения прохождения воды
через такие устройства было предложено направлять воду вверх через вертикально расположенный
контейнер, в котором находится умягчающий материал. Таким образом, было установлено, что поток воды
предотвращает любое стремление этого материала к связыванию и, следовательно, серьезному
препятствованию потоку воды, как это происходит в умягчителях, в которых поток воды направлен вниз через
умягчающий материал.
Однако, если солевой раствор, используемый для регенерации, будет пропускаться через контейнер в
направлении вверх, это займет значительное время, поскольку будет сложно обеспечить достаточный напор
или давление для быстрого потока солевого раствора. Поэтому во многих ранее предложенных умягчителях
воды принято устанавливать клапанные системы, благодаря которым, хотя вода, подлежащая умягчению,
может пропускаться через умягчитель снизу вверх, солевой раствор для регенерации может пропускаться
через него в противоположном направлении, то есть сверху вниз. В устройстве отсутствует постоянный или
длительный поток солевого раствора, и хотя существует тенденция к тому, что это может привести к
уплотнению умягчающего материала, это считается преимуществом, поскольку гарантирует, что солевой
раствор будет поддерживаться в контакте с умягчающим материалом в течение достаточно длительного
периода времени для достижения надлежащей регенерации.
Хотя установка таких клапанов выгодна со всех точек зрения, поскольку позволяет добиться значительно
лучшей работы, подобные устройства по необходимости дорогостоящи, и поэтому их следует по возможности
избегать в небольших приборах, используемых в быту.
Целью настоящего изобретения является создание простого и недорогого умягчителя воды, позволяющего
получить преимущества восходящего потока воды во время умягчения с помощью реджерсе, то есть
нисходящего потока солевого раствора во время регенерации, без использования сложной или
дорогостоящей клапанной системы. 75.
С этой целью, согласно изобретению, устройство для умягчения воды, включающее контейнер для
умягчающего материала и имеющее в нижней части или около нее входное отверстие для умягчаемой воды, а
в верхней части или около нее выходное отверстие, снабжено нормально закрытым входным отверстием для
регенерирующего раствора в нижней части или около нее.
При такой конструкции, когда необходимо регенерировать размягчающийся материал 8m, контейнер просто
переворачивают вверх дном, и регенерирующий раствор заливают в образовавшееся приподнятое отверстие.
Предпочтительно, нижняя стенка контейнера выполнена с зазором вокруг этого «регенерирующего»
отверстия, так что при переворачивании контейнера она образует воронку, в которую можно заливать
регенерирующий раствор, чтобы он постепенно протекал через умягчающий материал в контейнере и
выходил из него через опущенное отверстие, через которое выходит умягченная вода при нормальной работе
устройства.
Следует понимать, что после пропускания через устройство таким образом солевого раствора j00 или другого
регенерирующего раствора, затем следует промывка обычной водой для удаления всех следов соли или
других химических веществ.
Согласно одному из вариантов изобретения, устройство для умягчения воды включает в себя 9514
цилиндрический контейнер, заполненный цеолитом или другим алюмосиликатным материалом для умягчения
воды, имеющий сетчатую выходную трубу для воды в верхней части и аналогичную сетчатую входную трубу
для воды, проходящую через боковую стенку контейнера, вблизи его дна, причем указанный выход
предназначен для подключения резинового шланга или иным способом, позволяющим соединить его с
водопроводным краном. Нижняя стенка контейнера имеет вогнутую или вогнутую форму, а в ее центре
выполнено отверстие, в которое, например, припаянным способом, ввинчивается резьбовой выступ,
образующий отверстие, которое обычно закрывается винтовой пробкой. При нормальном использовании вода
поступает в контейнер через его нижний конец, затем поднимается вверх через умягчающий материал и
выходит в мягком состоянии через выходную трубу в верхней части контейнера.
Однако, если требуется регенерация умягчающего материала, емкость переворачивают, указанную винтовую
пробку извлекают, а раствор для регенерации соли заливают в воронкообразную конструкцию, образованную
приподнятой нижней стенкой емкости.
Этот раствор просачивается через контейнер и выходит через выходное отверстие в самой нижней верхней
его части.
После того как через устройство таким образом будет пропущено достаточное количество солевого раствора,
затем через него пропускают воду для удаления любых следов соли (3,5%), завинчивающуюся пробку
закрывают на место, и устройство возвращают в правильное вертикальное положение для повторного
использования.
В целом, устройство будет иметь такую конструкцию, чтобы прочно стоять с обоих концов, так что его можно
будет использовать в бытовой раковине или на сушилке для посуды без каких-либо изменений последней.
Однако при желании контейнер может быть снабжен поворотным кронштейном или другими опорными
средствами, позволяющими переворачивать его при необходимости регенерации содержимого.
Дата: 6 апреля 1932 года.
Для заявителей.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., дипломированные патентные поверенные, Саутгемптон Билдингс, 29, Чансери Лейн,
Западный туалет 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для умягчения воды или относящиеся к ним.
Мы, Генри Леквист ТнТр и Джордж Сезргуэн ТнТр, оба проживающие по адресу: Фулхэм-роуд, 111, Лондон,
Юго-Западный район 6, и оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативному умягчителю воды, предназначенному в первую очередь для
бытового и аналогичного использования в условиях, когда необходимо обрабатывать сравнительно
небольшие объемы воды. В рассматриваемых водоумягчителях известно, что жидкий солевой раствор,
используемый для «регенерации» умягчающего материала, проходит через сосуд, в котором он находится, в
том же направлении, что и вода, проходящая через сосуд во время умягчения. Недостатком этого является
риск того, что солевой раствор не будет контактировать со всем умягчающим материалом, или, наоборот, что
процесс умягчения будет очень медленным, и, соответственно, подача умягченной воды будет замедлена. С
целью ускорения прохождения воды через такие устройства было предложено направлять воду вверх через
вертикально расположенный контейнер, в котором находится умягчающий материал, и таким образом было
установлено, что поток воды предотвращает любую тенденцию этого материала 80 к связыванию и,
следовательно, серьезному препятствованию потоку воды, как это происходит в умягчителях, в которых поток
воды направлен вниз через умягчающий материал.
Однако, если солевой раствор, используемый для регенерации, будет пропускаться через контейнер в
направлении вверх, это займет значительное время, поскольку будет сложно обеспечить достаточный напор
или давление для быстрого потока солевого раствора, поэтому во многих ранее предложенных умягчителях
воды принято использовать клапанные системы, благодаря которым, хотя вода, подлежащая умягчению,
может пропускаться через умягчитель снизу вверх, солевой раствор для регенерации может пропускаться
через него в противоположном направлении, то есть сверху вниз. В устройстве отсутствует постоянный или
длительный поток солевого раствора, и хотя это может привести к уплотнению умягчающего материала, это
является преимуществом, поскольку гарантирует, что солевой раствор будет поддерживаться в контакте с
умягчающим материалом в течение достаточно длительного периода времени для обеспечения надлежащей
регенерации. Хотя наличие таких клапанов выгодно со всех точек зрения, поскольку позволяет использовать
их боковые стенки, которые имеют вогнутую или вогнутую форму, а в центре образованы отверстием, внутри
которого припаивается резьбовой выступ 19, обычно закрывающийся винтовой пробкой 20.
В обычном режиме работы устройство находится в показанном положении, вода поступает в контейнер 11 в
его нижнем конце, а затем поднимается вверх через 75, размягчая материал и выходя в размягченном
состоянии через выходное отверстие 12 в верхней части контейнера 11. Однако, если требуется регенерация
или промывка умягчающего материала, контейнер 11 переворачивают, винтовую пробку 20 снимают с места,
и в воронкообразную конструкцию, расположенную в самой верхней части нижнего конца устройства,
заливают регенерирующий раствор или промывочную воду. 85.
Раствор постепенно просачивается через контейнер 11 и выходит через выходное отверстие 12 в самой
нижней части устройства. После того, как через устройство таким образом пропущено достаточное количество
раствора, через него (90) пропускают воду, которая удаляет любые следы соли, заглушку (20) заменяют, и
устройство возвращают в правильное вертикальное положение, как показано на чертеже, для повторного
использования, как только (9) шланговое соединение (17) снова подсоединяют к водопроводному крану.
Во всех случаях устройство выполнено таким образом, чтобы оно могло прочно стоять с любого конца, что
позволяет использовать его в бытовой раковине или на сушилке для посуды без каких-либо изменений
последней и без специальных опорных приспособлений.
Однако при желании контейнер может быть снабжен поворотным кронштейном или другими 105 опорными
средствами, позволяющими переворачивать его при необходимости регенерации содержимого.
Следует отметить, что устройство в соответствии с изобретением может быть изготовлено в самых
разнообразных формах, при этом его существенным отличием является способность к легкому
переворачиванию и наличие отверстия в нижнем конце, через которое при переворачивании устройства
может проходить регенерирующий раствор или промывочная вода, что позволяет добиться тщательной и
эффективной регенерации и промывки чрезвычайно экономичным и недорогим способом. Для проверки
входного и выходного отверстий устройства можно использовать любые известные или удобные средства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399515A
[]
1j '
i ' 1 i--, . - - ------. - i 1 --- 1Q4' i:: --" Li L---i -- I'L-d i U L---3 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i [ Дата подачи заявки: 6
апреля 1932 г. № 9887/32. 3/99 Принято к рассмотрению: октябрь. 6, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах настройки радиоаппаратуры или относящиеся к ним.
Мы, компания STANDARD TELEPONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Алан Д. Ар. С. Ходжсон
и Уолтер Смит, оба подданные Великобритании, и все мы, проживающие в Коннот-Хаусе, Олдвич, Лондон,
W.C. 2, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству управления, которое особенно
применимо в качестве регулятора настройки для авиационной радиоаппаратуры, хотя его использование не
ограничивается исключительно этим.
В авиационной радиоаппаратуре, работающей в коротковолновом диапазоне, часто желательно как можно
проще и быстрее переключаться с одной предварительно заданной длины волны на другую. В целом, и
особенно в аппаратуре с дистанционным управлением, это изменение по необходимости должно
осуществляться с помощью какой-либо системы переключения в радиочастотных цепях. Подобные
коммутационные системы могут вносить нежелательные мощности в цепи, а из-за ограниченного
пространства устройство становится несколько сложным.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков путем предоставления улучшенного
регулятора настройки, который можно легко и просто зафиксировать в одном из двух заранее определенных
положений.
Уже было предложено регулируемое устройство управления, которое может быть установлено в любом из
нескольких предопределенных положений, включая множество регулируемых соосно с рабочим валом
упоров, и рычаг на валу, имеющий подпружиненную защелку или фиксатор, предназначенный для зацепления
с любым из указанных упоров. В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем устройство
управления для радиоаппаратуры, включающее в себя в комбинации рабочий вал, два регулируемых упора,
вращающихся соосно с ним и предназначенных для фиксации в любом предопределенном положении, и
элемент, вращающийся вместе с указанным валом и имеющий два подпружиненных фиксатора, один из
которых предназначен для зацепления с одним из указанных упоров для удержания указанного вала в одном
положении, а другой из указанных фиксаторов предназначен для зацепления с другим из указанных упоров
для удержания указанного вала во втором положении.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 представлен разрез устройства.
На рис. 2 показан внешний вид. 6 На рис. 3 показано внутреннее устройство, а на рис. 4, 5 и 6 представлены
более подробные сведения.
Целью управления является установка регулируемого электрического устройства, такого как конденсатор,
вариометр или потенциометр, в одно из двух заранее заданных положений. Устройство, которым необходимо
управлять, в качестве примера показано на примере регулируемого конденсатора, прикреплено к валу 70 1,
вращаемому ручкой 2. Ручка 2 вращается над поверхностью металлического диска 3, содержащего отверстие
4, имеющее приблизительно полукруглую форму. Назначение апертуры 4 — ограничить величину углового
перемещения конденсора, и, очевидно, она может быть больше или меньше 1800.
Диск 3 содержит центральную втулку или 80-градусный воротник 5, выступающий над задней поверхностью 4.
Кольцо 5 служит подшипником для двух металлических деталей 6, 7, показанных на фиг. 4, которые, таким
образом, вращаются соосно с валом 1. Эти элементы образуют регулируемые упоры и имеют стрелки,
которые выступают за край диска 3 и перемещаются по шкале, выгравированной на его лицевой стороне, как
показано на рис. 2. Элементы 6, 7 свободно вращаются на кольце 5, если не зафиксированы в положении,
описанном ниже, и величина их перемещения регулируется таким образом, чтобы она соответствовала длине
отверстия 4. Это может быть сделано путем прорезки задней части диска 3, или путем нанесения на него
выступов, или путем вставки распорной детали 8 той же толщины, что и элементы 6, 7. Элементы 6 и 7 могут
быть зафиксированы в любой точке своей траектории движения с помощью небольшого кулачкового
элемента 9 100, приводимого в действие рычагом 10. Это прижимает два элемента 6, 7 к задней пластине 11,
обеспечивая тем самым их достаточную устойчивость к перемещению.
Там, где каждый элемент 6, 7 виден через отверстие 4, он содержит ! 9 5115 небольшое углубление или
бороздка 12. На задней поверхности ручки 2 имеется выступ 13, который входит в отверстие 4 и содержит два
небольших подпружиненных шариковых фиксатора 14, каждый из которых предназначен для зацепления с
одним из углублений 12 в элементе 6 или 7.
Принцип работы устройства следующий. Когда рычаг 10 разблокирован, два элемента 6 и 7 устанавливаются
в любое желаемое положение с помощью указателей, перемещающихся по шкале на диске 3. Затем рычаг 10
поворачивается в фиксирующее положение, и теперь ручку 1 можно перемещать из одного положения в
другое -j5, как это определено положением элементов 6, 7, и она удерживается в каждом положении
шариковым фиксатором 14, входящим в соответствующее отверстие 12. Проход ручки за пределы положений,
определяемых упорами, предотвращается центральным выступом 15 на выступе 14, который входит в
зацепление с краем элемента 6 или 7, когда фиксатор защелкивается в нужное положение. Если необходимо
зафиксировать ручку в определенной точке, то две стрелки 6 и 7 сближаются.
В этот момент срабатывают оба щелчка, и ручка фиксируется в нужном положении. Величина углового
перемещения ручки определяется размером отверстия 4, которое ограничивает перемещение выступа 13, а
положение углублений 12 и проставки 8 регулируется таким образом, чтобы предел смещения 6 или 7 был
таким же, как и предел, установленный отверстием 4.
Очевидно, что управление валом 1 может быть удалено от устройства, и от ручки 2 можно отказаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399516A
[]
-., 71
P N S -P, EI, F I C AO, N I,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 апреля 1932 года. № 9888/32. 39 91 Завершено: октябрь. 6, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система связи для альтернативных телефонных и телеграфных услуг.
(Информация предоставлена компанией TELETYPE CoRPoRATION, корпорацией штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, расположенной по адресу: 1400, WRiglhwood Avenue, Чикаго, Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки).
Мы, компания CREnD AwD COMfrANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Telegraph
House, Croydon, Surrey, England, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к системам связи и соответствующим устройствам, и в частности к коммутационным
системам и устройствам для комбинированных телеграфных и телефонных или других комбинированных
сигнальных операций.
Из-за различий в характеристиках телеграфных и телефонных сигналов, причем первые характеризуются
прямыми периодическими импульсами сигнала, обозначающими и разделяющими сигнал, а вторые —
непрерывным осциллирующим током речевой частоты, возникли трудности с обеспечением одновременной
работы телефона и телеграфа через обычный автоматический телефонный коммутатор. Как известно,
автоматические коммутационные системы работают на основе импульсов постоянного тока, подаваемых по
набранному номеру, на которые коммутационное оборудование реагирует, выбирая линию вызываемого
абонента. Обычно отключение оборудования осуществляется путем прерывания подачи постоянного тока на
заранее определенный интервал времени. Очевидно, что в такой системе автоматическое оборудование, как
правило, не сможет различать импульсы набора номера и импульсы телеграфного сигнала, а сигналы
постоянного тока телеграфа, кроме того, будут испытывать трудности при прохождении по телефонным
линиям, предназначенным в первую очередь для передачи речевых частот.
В целом, изобретение предусматривает отдельный сигнальный номер для каждого телефонного и
телеграфного аппарата, даже если одному абоненту предоставляются оба типа аппаратов. Коммутационное
оборудование предназначено для соединения всех телеграфных номеров посредством трансляционного и
ретрансляционного оборудования, которое после установления соединения с вызываемым абонентом
преобразует на вызывающей стороне системы сигналы постоянного тока, исходящие от аппаратуры
вызывающего абонента, в переменный ток с частотой, близкой к речевой, и повторно преобразует эти
сигналы переменного тока на стороне вызываемого абонента в импульсы постоянного тока для работы
приемного оборудования. Также предусмотрено обеспечение возможности телеграфной сигнализации 65 в
обоих направлениях после подключения и восстановление коммутационного оборудования по окончании
связи.
Хотя каждому абоненту предоставляется отдельная сигнальная цепь для коммутационного оборудования,
предусмотрена возможность различения телеграфного и телефонного звонка по разнице в частоте тока
вызова в каждом случае. 75 На каждой из станций составы настроены таким образом, чтобы можно было
вызвать любой другой состав на любой другой станции. Если требуемая станция оборудована как
телефонным аппаратом, так и телеграфным аппаратом, указывается требуемый аппарат (телефон или
телеграф) и выборочно подключается к линии на отвечающей станции на основании сигналов телефонного
номера, набранного вызывающей станцией. Многие или все автоматические коммутаторы телефонных
центральных диспетчерских пунктов могут использоваться как для телефонной, так и для телеграфной связи.
Магистральные линии, соединяющие несколько отделений телефонной станции, могут использоваться
попеременно для телефонной или телеграфной связи.
Аналогичным образом, подсчет общего количества телефонных и телеграфных звонков осуществляется
выборочно путем различения телефонных и телеграфных сигналов.
Уже предложена комбинированная телефонно-телеграфная система, в которой ретранслятор для
преобразования импульсов постоянного тока телеграфа и импульсов переменного тока на центральной
коммутационной станции встраивается в цепь связи, когда требуется телеграфное соединение. В
предлагаемой системе абоненты могут выполнять ручные операции во время телефонного разговора,
например, при переключении с телефонного на телеграфное соединение. Абонент, осуществляющий вызов,
также может установить телеграфное соединение с вызываемым абонентом в отсутствие последнего, набрав
второй номер, присвоенный тому же вызываемому абоненту. В последнем упомянутом случае способ выбора
телефонного или телеграфного соединения включает в себя подключение телефонного вызывного
устройства к одной линии абонентской линии вызываемого абонента, а телеграфного вызывного устройства
— к другой линии этой же линии. Введение ретрансляционного устройства для преобразования телеграфных
импульсов на центральной станции, к которой подключен вызывающий абонент, также требует в данной
предыдущей конфигурации отдельной ручной операции со стороны вызывающего абонента.
Настоящее изобретение отличается от предшествующего устройства по обоим этим параметрам.
На чертежах:
На рисунке 1 представлена схематическая схема цепи телеграфной и телефонной сигнализации от
вызывающего абонента до вызываемого абонента, до установления соединения между ними.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация только цепей телеграфного ретранслятора, без учета
коммутационных соединений.
На рисунке 3 представлена принципиальная схема коммутатора линии, первого селектора и телеграфного
ретранслятора, подключенных к вызывающей стороне.
На рисунке 4 представлена принципиальная схема второго селектора и селекторного ретранслятора,
связанных с вызывающей стороной.
На рисунке 5 представлена принципиальная схема селекторов, связанных с вызываемым абонентом.
На рисунке 6 представлена принципиальная схема ретранслятора и разъема, подключенного к вызываемому
абоненту.
На рисунке 7 показана комбинированная подстанция, имеющая как телефонные, так и телеграфные
аппараты, и в дальнейшем описании предполагается, что она является вызывающей стороной.
На рисунке 8 показана альтернативная форма подстанции, которая, согласно последующему описанию,
считается вызываемой стороной.
На рисунке 9 представлена принципиальная схема, показывающая соединения между вызывающей и
вызываемой станциями для телеграфной связи.
На рисунке 10 представлена принципиальная схема, показывающая соединения между вызывающей и
вызываемой станциями для телефонной связи; показаны две станции, представляющие собой телефонные
станции без какого-либо телеграфного оборудования.
На рисунках 11 и 12 представлены вид сбоку и сбоку, демонстрирующие детали механизма управления
омниграфом станции.
На рисунках 13 и 14 представлены фрагментарные боковые и плановые виды, демонстрирующие детали
устройства синхронизации.
Рисунок 15 представляет собой поперечный разрез, показывающий деталь рисунка 14, причем разрез
выполнен по линиям 15-15 рисунка 14.
На рисунке 16 представлен детальный поперечный разрез удаленного испытательного устройства. 740 На
рисунке 17 показана модифицированная форма омниграфа или кодового диска для передачи заданного
набора сигналов.
На рисунке 18 представлена принципиальная схема, показывающая схемы подключения измерительных
приборов 7a5.
На рисунке 19 представлена принципиальная схема, демонстрирующая модифицированное расположение
цепных соединений для измерительных приборов.
На рисунке 20 представлена принципиальная схема модифицированного селектора кабриолета 80-й
модификации.
На рисунке 21 показана модифицированная форма омниграфного диска, предназначенная для использования
с измерительной системой, изображенной на рисунке 19.
На рисунке 22 представлена принципиальная схема модифицированного ретранслятора 85-й модификации.
На рисунке 23 представлена принципиальная схема модифицированного варианта конвертируемого
конечного разъема.
На рисунке 24 представлена принципиальная схема конечного разъема 9j, показанного на рисунке 1.
На рисунке 25 представлен детальный вид телефонного звонка.
На рисунке 26 представлен детальный вид ретранслятора для телеграфных целей. 95 На рисунке 27
представлен детальный вид полярного реле и его схемных соединений.
На рисунке 1 показаны две абонентские станции, 1 и 2, каждая из которых снабжена телефонным аппаратом и
телеграфным аппаратом, как подробно показано на рисунке 7. От каждого из этих комплектов отходят
отдельные сигнальные линии 3, 4 и 5, 6 соответственно, по которым может осуществляться либо телефонная,
либо телеграфная связь 105 в зависимости от набранного номера, как будет более подробно показано далее.
Каждая из таких станций, как 1 или 2, которая снабжена телеграфным и телефонным оборудованием, также
i10 снабжена двумя справочными номерами для своей единственной сигнальной линии: один номер
телефона, а другой — номер телеграфа.
Сигнальные линии 3 и 4 доходят до 115 обычной формы поворотного линейного переключателя 7,
схематически показанного на рисунке 1 и подробно на рисунке 3, который имеет хорошо известную
конструкцию и работает в ответ на поднятие телефонной трубки 120 на станции 1 для нахождения первого
свободного селектора, такого как селектор 8, ползунки которого соединены через проводник 9 с третьим
контактом на поворотном переключателе 7.
Следует понимать, что аналогично каждому из 125 других контактов поворотного переключателя 7
соответствует аналогичный селектор 8, соединенный с проводником, таким как 9.
Селектор 8, который также имеет любую известную конструкцию, обычно используемую в телефонной
технике (130 399 516), и подробно показан на рисунке 3, срабатывает в ответ на первый наборный сигнал на
станции 1, перемещая ползунки селектора к заданным контактам.
Селектор 8 показан на рисунке 1 лишь схематически. Она включает в себя множество контактов,
расположенных горизонтальными рядами, причем ряды этих контактов расположены один над другим.
В процессе работы, после того как ползунок 18 переместится вертикально для выбора заданного ряда
контактов, он автоматически повернется в горизонтальной плоскости, пока не достигнет контакта 11,
подключенного к селектору холостого хода.
Проводник 10, отходящий от проводника 9, показан пунктирными линиями для наглядной иллюстрации того,
что он обычно разомкнут и замыкается, когда селектор ho завершает свою работу. Если первый набранный
сигнал является телефонным, то цепь по проводнику 9 расширяется по проводникам 10 и 11 до селекторного
ретранслятора 12. Если же, с другой стороны, первый набранный сигнал 93 является телеграфным сигналом,
то цепь от проводника 9 продлевается по проводникам 10 и 13 до ретранслятора 14, который, как станет ясно
из подробного описания ниже, предназначен для передачи телеграфных кодов по сигнальным линиям после
установления соединения с удаленными или так называемыми абонентскими станциями.
При включении ретранслятора 14, поворотный линейный переключатель 15, по конструкции аналогичный
поворотному линейному переключателю 7, кратко описанному выше, срабатывает до тех пор, пока не найдет
свободный селектор 16. При наборе второго телеграфного сигнала селектор 16 срабатывает для выбора
линии, например, 17, соединенной в несколько рядов с проводником 11 и простирающейся до селекторного
ретранслятора 12. После этого ретранслятор 12 активируется в соответствии со следующим или третьим
набранным сигналом выбора телеграфа.
Следует отметить, что набор второго и третьего сигналов телеграфного выбора дает тот же результат, что и
набор первого и второго сигналов телефонного выбора, поскольку в обоих случаях устанавливается связь
между станцией 1 и селекторным ретранслятором 12. В случае телеграфного сигнала набор первого сигнала
служит лишь для включения ретранслятора 14 в систему сигнализации.
В данном случае, установление соединения будет основано на предположении, что станции 2 присвоен
телефонный номер «Юг 8644» и телеграфный номер «Телеграф Юг 8855». Эти два номера набираются
соответственно по номерам S.O.-8644 и T.S.O.-8855. Предполагается, что станция 1 является вызывающей
станцией, а станция 2 — вызываемой станцией.
Для телефонной связи абонент станции 1 поднимает трубку и набирает S.O. 8644. При поднятии приемника
поворотный линейный переключатель 7 реагирует на это известным образом и вращается до тех пор, пока не
найдет первый свободный селектор, которым в данном случае является селектор 8, работа которого 75 будет
описана более подробно ниже.
Нажатие буквы S приводит к подъему щеток селектора 8 на семь ступеней и соединению проводников 3 и 4
станции 1 через ползунки на поворотном линейном переключателе 7, на котором он остановился, и
проводника 9 через ползунки 18 с проводником 11, идущим к ретранслятору 12. Нажатие буквы 0 поднимает
щетки селекторного ретранслятора 85 12, способом, который будет описан далее, в шесть этапов и
расширяет схему, описанную выше, по проводникам 21 и 22 до третьего селектора 28 на удаленной
телефонной станции, причем селектор 28 имеет конструкцию, аналогичную селектору 8.
Прежде чем перейти к описанию дальнейших действий по набору телефонного номера, кратко рассмотрим
эффект от набора телеграфного номера до этого момента. Для телеграфной связи абонент на станции 1
нажимает пусковую клавишу телеграфного аппарата, соответствующую кнопке вызова телефонного аппарата,
как будет подробно описано ниже, и набирает номер l00P T.S.O.-8855.
При нажатии пускового ключа линейный переключатель 7 реагирует, как описано выше, и выбирает первый
переключатель 8, отвечающий за режим ожидания, на проводнике 9. Наберите цифру 105.
Т поднимает щетку 18 на восемь шагов и соединяет станцию 1 с ретранслятором 14 через проводник 13. Реле
23, являющееся частью ретранслятора 14, срабатывает по этой цепи, и на его выводе 11(я) 24 замыкает цепь
через резистор 25 и через поворотный линейный переключатель 15, который теперь управляется так же, как
поворотный линейный переключатель 7, для выбора первого свободного селектора, такого как селектор 115
16.
Импульсы переключения набора номера, генерируемые при наборе буквы S со станции 1, теперь будут
повторяться реле 23 ретранслятора 14 и переместят 120 ползунов 26 селектора 16 на семь ступеней,
расширяя цепь по проводнику 17 к селекторному ретранслятору 12, как в случае выбора телефона. При
наборе буквы 0 щетка 27 поднимается на шесть шагов, расширяя цепь по проводнику 21, как в случае
телефонной связи.
В этом месте следует отметить, что в случае телефонного выбора операция набора буквы S приводит к тому,
что селектор 8 напрямую соединяется с селекторным ретранслятором 12, тогда как в случае телеграфного
выбора операция набора буквы T прокладывает цепь от станции 1 по проводнику 13 через телеграфный
ретранслятор 14, что, в свою очередь, приводит к срабатыванию поворотного линейного переключателя 13,
который затем переключает первый свободный селектор 16.
На второй центральной или коммутационной станции проводники 21 и 22 соединены с щеткой 32,
перемещающейся по контактам селектора 28, и селектор 28 будет приводиться в действие так же, как и
селектор 8, для прокладки цепи от проводников 21 и 22 через проводник 34 к ползуну 35 селектора 37.
Следует отметить, что при повторном обращении к телефонным и телеграфным номерам первая цифра в
коде телефонной линии и телеграфного кода одинакова и равна 8. В ответ на восемь импульсов, клемма 32
селектора 28 перемещается по восьми контактам, чтобы расширить цепь 15, указанную выше, по проводнику
34 до клеммы 35. Если сейчас производится набор телефонного номера и получено шесть импульсов, щетка
35 переместится к шестому контакту, образуя цепь по проводникам US к соединительному переключателю 39.
Теперь соединитель 39 будет работать в ответ на набор последних двух цифр 3p 4-4, чтобы расширить
телефонную линию от проводника 38 через проводники 5 и 6, замыкая цепь до вызываемой станции 2.
Если же, с другой стороны, набирается номер телеграфа и получено восемь импульсов, то щетка 3.5 будет
перемещена на восьмой контакт, расширяя цепь по проводнику 34 и проводнику 41 до телеграфного
ретранслятора 42.
Телеграфный ретранслятор 42 включает в себя реле повтора набранных импульсов 43, телеграфное
приемное реле 45, телеграфное ретрансляционное реле 48 и источник переменного тока 46. Якорь 47 реле 48
также является частью ретранслятора 42 и служит для повторения импульсов в обратном направлении, как
будет более подробно показано далее. Релав 45 срабатывает в ответ на полученные телеграфные
сигнальные импульсы для приведения в действие своего якоря 51, который управляет телеграфным
аппаратом вызываемого абонента после завершения соединения в соответствии со следующими двумя
набранными номерами 5-5. Якорь 51 соединен с контактами 52 разъема 53.
Соединитель 53 срабатывает в ответ на последние две набранные цифры 5-5, замыкая цепь по проводникам
54 на линии 5 и 6 и на вызываемую станцию.
В данном случае также проявляется различие между телефонными и телеграфными цепями.