Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11997
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1Y32. № 27J997/32.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,652 Усовершенствования в области матрасов и связанные с ними аспекты.
Я, Уильям Эврен Триогс, из фирмы Маркс и Клерк, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, британец.
В связи с этим, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, направленное мне из-за
рубежа корпорацией Burton-Dixie, организованной и действующей в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, занимающейся производственной деятельностью, с основным местом
деятельности по адресу: 2024, South Racine Avenue, City of Chicago, County of Cook, State of Illinois, United
States of America), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к матрасам, подушкам и подобным изделиям, включающим в себя обивку с
бортиками, имеющими закругленные края.
Основная цель изобретения — предложить усовершенствованный способ сборки различных частей ткани
оболочки для образования краев рулона, благодаря которому внешняя поверхность упаковки будет сохранять
свою пышную форму.
Изобретение представляет собой способ изготовления чехла для матрасов, подушек и тому подобного,
включающий сшивание внутренних и внешних полос ткани и промежуточного наполнителя для образования
коробки и завершение такого сшивания изнутри и практически параллельно продольным краям указанных
полос ткани, закрепление, например, путем пришивания свободных краев внутренней полосы ткани коробки к
внутренним сторонам и внутренним краям верхнего и нижнего чехлов из ткани, закрепление, например, путем
сшивания краев каждого из указанных чехлов к краям внешней полосы ткани коробки, тем самым образуя
чехлы с гофрированным краем.
Изобретение также включает в себя матрас или подушку с закругленными краями, включающую пружинный
узел с вертикальными спиральными пружинами, набивку сверху и снизу указанного пружинного узла, а также
тканевые чехлы, покрывающие верхнюю и нижнюю набивку; 60. Окантовка, окружающая боковые стороны
матраса и включающая внутренние и внешние полосы ткани с прокладкой между ними, средства для
простегивания указанных внутренних и внешних тканей окантовки через указанную прокладку окантовки,
причем эта стежка заканчивается внутри от продольных краев указанных внутренних и внешних полос ткани и
практически совпадает с верхним и нижним краями указанного пружинного узла, 60. Средства для крепления
краевых частей указанной внутренней полосы окантовки к внутренним сторонам указанных верхних и нижних
чехлов изнутри, вдали от краев последних, средства для скрепления вместе 65 краев указанных чехлов и
соответствующих краев указанной внешней полосы окантовки для образования окантовочных кромок, и
прокладки в указанных окантовочных кромках, причем конструкция такова, что склонность указанного 70
пружинного узла к расширению стремится поддерживать внутреннюю полосу окантовки в натянутом
состоянии и, таким образом, сохраняет эффект пышности указанной внешней полосы ткани окантовки.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью настоящего описания, представлено достаточно подробное и
полное описание предпочтительного варианта осуществления изобретения, позволяющее специалистам в
данной области понять его и осознать его многочисленные преимущества, такие как использование
порядковых номеров на всех изображениях для обозначения одних и тех же частей или элементов.
На этом рисунке:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез краевой части матраса; Рисунок 2 —
перспективный вид угловой части матраса; Рисунок 3 — аналогичный вид слегка модифицированной
конструкции; и Рисунок 4L — увеличенный поперечный разрез краевой части матраса.
При изготовлении такого матраса или подушки с мягкой или стеганой обшивкой по бокам или краям, такая
обшивка предпочтительно, хотя и не обязательно, изготавливается неопределенного или нестандартного
размера, примерно 100 длинных отрезков, а затем от нее отрезается столько же, сколько нужно, и
используется для изготовления одного матраса или подушки; затем эта операция повторяется путем
последовательного отрезания подходящих отрезков обшивки для изготовления соответствующего количества
матрасов или подушек.
Боковая или краевая обшивка, или обивочная ткань, выполнена из внутренней тканевой полосы b11,
наполнителя 12 и, предпочтительно, не обязательно более широкой, внешней тканевой полосы 13, причем
три указанных элемента простеганы вместе, например, с помощью отдельных стежков 14 с промежутками, как
показано на рисунке 1 2, или горизонтальными линиями стежков 15, как показано на рисунке 3, при этом
верхний и нижний края простеганной ткани заканчиваются внутри краев полос и располагаются практически в
одном положении с верхним и нижним краями пружинного узла, когда обшивка прикладывается к последнему,
как показано.
Для повышения прочности верхний край внутренней тканевой полосы 11 загибается сам на себя, и эта
двойная толщина пришивается в точке 16 к внутренней стороне верхнего тканевого чехла 17, покрывающего
набивку пружинного узла и расположенного на некотором расстоянии от его прилегающего края и
параллельно ему.
После этого внешний свободный край верхнего тканевого покрытия 17 и верхний свободный край внешней
полосы ткани 13 боксерской коробки складываются друг на друга, к ним прикрепляется лента 18, и все три
части 13, 17 и 18 сшиваются вместе в точке 1, при этом сформированное или завершенное покрытие или
чехол ската заполняется наполнителем или ватой 21, отдельным от наполнителя боксерской коробки 12, и
постепенно подается на место по мере выполнения швов 19, или же такой наполнитель ската может
представлять собой расширенную часть наполнителя боксерской коробки 12 и две тканевые части, пришитые
вокруг него во время сшивания лентой. В любом случае будет видно, что край рулона формируется
постепенно по мере выполнения шва 19, и этот край заполняется наполнителем по мере формирования
карино.
Край матраса, имеющий форму валика, изготавливается или формируется аналогичным образом в сочетании
с тканью, покрывающей нижнюю поверхность матраса.
После изготовления чехла для матраса его наполнитель, состоящий из соответствующего пружинного узла 22
и его верхней и нижней подкладки 28 и 2-4, вставляется в этот чехол с одного конца, а затем чехол матраса
закрывается любым утвержденным способом, или, если предпочтительно, указанный чехол и его стеганая
оболочка могут быть изготовлены вокруг пружинной подушки iBe любым удобным или эффективным
способом.
Из вышеизложенного становится очевидно, что готовый матрас имеет приятный внешний вид, не имеет
нежелательных или заметных швов и может быть изготовлен с относительно небольшими затратами.
Конструкция такова, что свойство пружинного узла поддерживать внутреннюю полосу обода в натянутом
состоянии, так что мягкая поверхность 70 внешней полосы обода сохраняется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Способ изготовления чехла для матрасов, подушек и тому подобного, включающий
сшивание внутренних и внешних 80 полос ткани и промежуточного наполнителя для образования коробки и
чередование такого сшивания внутрь и практически параллельно продольным краям указанных полос ткани,
закрепление, например, путем сшивания 85 свободных краевых участков внутренней полосы ткани коробки к
внутренним сторонам и внутрь краев верхнего и нижнего чехлов из ткани, закрепление, например, путем
сшивания краев каждого из указанных чехлов к краям внешней полосы ткани коробки, тем самым образуя
чехлы с закругленными краями.
2.
Матрас, подушка или подобное изделие с закругленными краями, включающее пружинный узел 95 с
вертикальными спиральными пружинами, набивку сверху и снизу указанного пружинного узла, тканевые
чехлы, покрывающие верхнюю и нижнюю набивку, обшивку, окружающую боковые стороны матраса, и 100,
включающую внутренние и внешние полосы ткани с набивкой между ними, средства для простегивания
указанной внутренней и внешней обшивочной ткани через указанную обшивку, причем указанная простегка
заканчивается внутри от продольных краев указанных внутренних и внешних полос ткани и в основном
совпадает с верхним и нижним краями верхнего и нижнего чехлов, и, таким образом, обеспечивает крепление
края внутренней полосы 110 1bo>-ino' к внутренним сторонам указанного верхнего и нижнего чехлов. от краев
последнего; средства крепления к краям указанных крышек и соответствующим краям указанной внешней
полосы ткани для формирования обшивки кромок рулона и направляющих. В случае обшивки кромок рулона,
расположение элементов таково, что склонность указанной пружины к расширению стремится поддерживать
внутреннюю полосу обшивки рулона в натянутом состоянии и, таким образом, сохраняет пышный эффект
указанной внешней полосы ткани обшивки.
3.
Матрас с закругленными краями и способ его изготовления, описанный выше (пункт 125) со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 7 октября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-193.k
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399653A
[]
Я, АНТОН ИОАКСНЕС БКАГОЭ, № 3,
Я, гражданин Дании, проживающий по адресу: улица Матис, Париж XIX, Франция, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Известны индикаторы средней скорости, в которых за счет вращения частей транспортного средства и
часового механизма логарифмические деления взаимно смещаются, так что среднюю скорость можно
считывать по взаимной регулировке этих частей. В подобных индикаторах также известно расположение
вращающихся частей концентрично большой стрелке часов и использование часового механизма
одновременно с обычными часами. Также известно, что в связи с такими индикаторами средней скорости
отдельные элементы индикаторного устройства отключаются и возвращаются в нулевое положение.
Изобретение относится к индикатору последнего упомянутого типа и характеризуется тем, что для общего
разъединения логарифмических элементов разъединяемые части разъединяются путем перемещения вала в
осевом направлении, а обнуление осуществляется с помощью кулачков в форме сердца, приводимых в
действие вращением перемещенного вала, тогда как при возврате перемещенного и вращающегося вала
разъединяемые части снова соединяются, и, кроме того, в случае прерывания движения от временного диска
разъединяется только часовой механизм, а муфта автоматически включается при повторном запуске
транспортного средства.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
показывает расположение элементов в боковой проекции и частично в разрезе.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии А-. В на рис.
1.
Рис. 3 представляет собой вид спереди на рис. 1.
Диск 1 с логарифмической канавкой, рассчитанный на пройденное расстояние, получает привод через
червячную передачу 30 и червячное колесо 16 от вала 18, приводимого в движение каким-либо образом
транспортным средством.
Диск 2 с логарифмической канавкой, отображающий время, приводится в движение от часового механизма 15
[Цена 1/-] 399 653 через промежуточное звено сцепления 20 и зубчатого колеса 21. Штифт 5 входит в
зацепление 55 известным образом в логарифмическую спиральную канавку диска 1, а штифт 10 — в канавку
диска 2, причем эти штифты образуют единое целое с зубчатыми сегментами 6 и 11, так что эти сегменты
перемещаются на 60 градусов, что соответствует перемещению штифтов 5 и 10 в спиральных канавках.
Сегменты 6 и 11 зацепляются с зубчатыми колесами 7 и 12 и, таким образом, вращают циферблат 8 и стрелку
9, так что, когда положение стрелки 9 совпадает с показаниями циферблата 8 в километрах, отображается
средняя скорость движения, например, км, как показано на рис. 3.
Для того чтобы циферблат 8 и стрелки 9–70 могли быть в любое время возвращены в нулевое положение без
прерывания работы часов, согласно изобретению предусмотрено следующее устройство: 75 Для этой цели
штифты 5 и 10 должны быть отсоединены от своих логарифмических спиральных канавок в дисках 1 и 2,
муфта 20 должна быть отсоединена от зубчатого колеса 21, а червяк 30 — от колеса 16, чтобы диски 1 и 2, а
следовательно, и циферблат 8 и стрелка 9, могли быть возвращены в нулевое положение. Разъединение
вышеупомянутых частей осуществляется путем перемещения вала 17 в направлении стрелки, например,
нажатием кнопки 31. При этом отсоединяется часовой механизм 15 с помощью кольца 32, штифты 10 и 5 от
дисков 1 и 2 и червяк 30 от червячного колеса 16 с помощью кольца 33, в то время как сегменты 6 и 11
остаются в зацеплении со своими зубчатыми колесами 7 и 12, а ось часового механизма 34 — с валом 22.
Если вал 17, находящийся в описанном выше положении 95, повернуть в направлении стрелки D (рис. 2),
выступающие рычаги 36 рычагов 35, закрепленных на нем, вступают в контакт с рычагами 37, свободно
установленными на валу 17, и рычагами 100 сегментов 6 и 11, так что при дальнейшем перемещении в
направлении стрелки D рычаги 35 вращают кулачки в форме сердца 39 через промежуток между рычагами 37
и роликами 105 38, так что эти кулачки приводят в движение ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1932. № 28,008/32.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Индикатор средней скорости.
399,6.53 Диски с канавками 1 и 2 возвращаются в нулевое положение, в то время как зубчатые сегменты 6 и
11 одновременно возвращают стрелку 9 и циферблат 8 в нулевое положение посредством зубчатых колес 7 и
12. Обратное движение вала 17 и, следовательно, зацепление всех разъединенных частей может
осуществляться либо вручную, либо автоматически с помощью пружины, сжатой во время перемещения и
поворота вала 17, которая затем растягивается и перемещает вал в исходное положение. Устройство
обнуления может быть сконструировано таким образом, чтобы элементы, указывающие на пройденное
расстояние, время в пути и среднюю скорость, могли быть отдельно подключены и обнулены. Также возможно
в случае перерывов в движении установить отдельный вал таким образом, чтобы от зубчатого колеса 21
отсоединялся только часовой механизм 15, не вызывая автоматического обнуления, тогда как при запуске
транспортного средства эти детали автоматически соединяются соответствующим образом.
Таким образом, время, в течение которого транспортное средство стояло на месте, будет исключено из
расчета средней скорости, и в этом случае средняя скорость будет регистрироваться только для фактически
пройденного расстояния.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399654A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1932. № 28489132.
Полная спецификация слева: 5 июля 1933 г.
Полная спецификация принята: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или связанные с телевидением.
399,654 Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL TNDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Blvth Road, Hayes, Middlesex, и Уильям Дэвид Райт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 69, Lakeside Road, Palmer's Green, London, N.13, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение относится к телевидению и, в частности, хотя и не
исключительно, касается выбранных систем, в которых сканирование осуществляется с помощью
электронно-лучевой трубки.
Система такого типа уже известна, в которой, например, на передатчике изображение передаваемого объекта
оптически проецируется на фотоэлектрически активный анод электронно-лучевой трубки, при этом катодный
луч сканирует изображение на аноде под воздействием соответствующих отклоняющих средств. Анод может
представлять собой прямоугольную стеклянную пластину, поверхность которой покрыта мозаикой из
небольших изолированных элементарных участков фотоэлектрического материала, а противоположная
поверхность — равномерным слоем электропроводящего материала; при этом импульсы изображения
формируются на высоком сопротивлении, вставленном во внешнюю цепь между равномерно проводящей
поверхностью анода и катодом трубки.
Если анод наклонен к среднему направлению катодного луча, что желательно для проецирования
изображения на сканируемую поверхность анода, то в передаваемом изображении может возникнуть
искажение из-за того, что анод укорочен относительно катодного луча, причем та часть анода, которая
находится ближе к катоду трубки, сканируется на меньшем расстоянии, чем та часть анода, которая
находится дальше от катода.
Это искажение возникает вследствие того, что под воздействием обычных отклоняющих средств катодный луч
очерчивает телесный угол, охватывающий прямоугольную пирамиду, и, следовательно, если изображение на
аноде не соответствует участку этой пирамиды, то либо изображение сканируется не полностью, либо лучу
приходится сканировать область, большую, чем та, которая покрыта изображением.
[Цена указана.] Согласно настоящему изобретению, телевизионные и подобные передающие устройства 55
включают оптическую систему, предназначенную для формирования из передаваемого объекта изображения,
которое находится в наклонном участке телесного угла, сканируемого лучом 60 во время каждого полного
сканирования изображения, и практически соответствует ему.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, телевизионный приемный аппарат включает
оптическую систему, предназначенную для формирования прямоугольного конечного изображения 65 из
восстановленного изображения, которое находится в наклонном участке телесного угла, сканируемого лучом
во время каждого полного сканирования изображения, и практически соответствует ему. 70 Для более ясного
понимания сути настоящего изобретения, далее в качестве примера будет описана система передачи
телевизионного сигнала, воплощающая это изобретение. 75 Для простоты будем исходить из предположения,
что необходимо передать кинофильм.
Фильм проецируется через проектор с прерывистым режимом работы, который представляет собой обычный
тип 80, за исключением того, что обычная проекционная линза заменена линзой с большей фокусной силой,
предназначенной для проецирования изображения каждого кадра в кадре проектора на прямоугольный анод
85 электронно-лучевой трубки. Анод относится к известному типу, описанному выше, и расположен под углом
примерно 45° к среднему направлению катодного луча, чтобы изображение могло проецироваться на сторону
анода, обращенную к катодному лучу, под углом 90°.
Катодный луч проходит по прямой линии практически вдоль оси трубки до тех пор, пока не достигнет точки,
которую можно назвать «точкой колебания», при которой он испытывает отклоняющие силы, создаваемые
двумя перпендикулярно расположенными электростатическими или электромагнитными отклоняющими
полями.
Каждое из отклоняющих полей может быть создано, например, между двумя параллельными проводящими
пластинами, расположенными по обе стороны от катодного луча, при этом на пластины подается
колеблющаяся разность потенциалов пилообразной формы от конденсатора, который заряжается с
постоянной скоростью и разряжается через неоновую трубку через регулярные интервалы времени. Два поля
колеблются с очень разными частотами и, как известно, заставляют луч описывать телесный угол,
охватывающий пирамиду с точкой колебания в качестве вершины.
Поскольку анод пересекает эту пирамиду под углом, изображение на аноде должно иметь форму наклонного
сечения пирамиды, то есть оно должно иметь форму правильной трапеции, иначе возникнет описанное выше
искажение.
Таким образом, оптическая система, проецирующая изображение фотопленки на анод, устроена следующим
образом: простая линза расположена так, что ее оптическая ось проходит через центр изображения в
проекционном окне и, следовательно, через центр изображения на аноде. Однако изображение на пленке и
анод наклонены к оптической оси. Предположим, что верхняя часть изображения на пленке находится ближе к
линзе, чем нижняя, а две стороны изображения на пленке расположены на равном расстоянии от линзы.
Тогда изображение формируется таким образом, что его верхняя часть находится дальше от линзы, чем
нижняя, и, следовательно, может быть сформировано на наклонном аноде.
Увеличение, создаваемое линзой, больше в верхней части изображения, чем в нижней, и поэтому
изображение формируется в форме правильной трапеции, без рядов внизу и широкой вверху, в то время как
сужающиеся стороны почти прямые.
Таким образом, станет ясно, что путем соответствующего выбора и настройки оптической системы
изображение можно расположить так, чтобы оно соответствовало наклонному участку телесного угла,
описываемому сканирующим лучом.
Схема описанной выше оптической системы сравнительно проста, поскольку объект, подлежащий передаче,
является плоским. Однако, если объект, который необходимо передать с помощью сцены, подобный эффект
может быть достигнут путем формирования промежуточного изображения сцены в плоскости, занимаемой
изображением фильма в описанном выше случае, но полученный результат может быть не совсем
удовлетворительным в некоторых случаях, отчасти из-за того, что трехмерное изображение должно
рассматриваться линзой не так, как обычно, и отчасти из-за того, что в случаях, когда объект значительно
больше изображения, может оказаться невозможным получить достаточное искажение изображения. В таких
случаях, следовательно, предпочтительнее следующее расположение: промежуточное уменьшенное
изображение трехмерной сцены формируется с помощью первой линзы, оптическая ось которой (65)
расположена перпендикулярно объекту и, следовательно, также перпендикулярно промежуточному
изображению.
Окончательное изображение промежуточного изображения формируется на наклонном аноде трубки с
помощью второй линзы, оптическая ось 70 которой расположена не перпендикулярно промежуточному и
конечному изображениям.
Поскольку промежуточное и конечное изображения отклоняются от перпендикуляра к оси второй линзы,
конечное изображение будет искажено желаемым образом. При проектировании второй линзы следует
проявлять осторожность, чтобы обеспечить удовлетворительную четкость изображения и диафрагму для
наклонного поля зрения. Конструкция упрощается, если промежуточные и итоговые изображения (8O) имеют
одинаковые размеры.
Единственное существенное различие между этим случаем и более простым случаем, рассмотренным ранее,
заключается в том, что если в более простом случае S5 центры объекта и изображения лежат на оптической
оси линзы, расположенной между ними, то во втором случае это не так, и второе расположение используется
просто для того, чтобы гарантировать, что весь свет, формирующий промежуточное изображение, попадет во
вторую линзу.
Станет очевидным, что если на приемнике, включающем электронно-лучевую трубку, изображение объекта
восстанавливается на наклонном флуоресцентном аноде, то изображение будет иметь форму правильной
трапеции, и, таким образом, любая из описанных выше оптических систем может быть использована в
обратном направлении для получения прямоугольного конечного изображения из восстановленного
изображения.
Кроме того, специалистам в данной области будет очевидно, что изобретение 103 может быть применено к
другим телевизионным системам, в которых сканирование осуществляется посредством луча, колеблющегося
таким образом, чтобы охватить телесный угол, который включает в себя прямоугольную пирамиду. Примером
такой системы является световой луч 110, отраженный от одного зеркала, которое колеблется вокруг двух
перпендикулярных осей.
Дата: 12 октября 1932 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или связанные с телевидением.
Мы, компания ELECBRIC & MUSICAL INDUSTRIES LJMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Блайт-Роуд, Хейвс, Мидлсекс, и Уильям.
Дэвид Уэйт, подданный Великобритании, патент № 69, 3J99,654, описывает систему, приспособленную для
формирования или участия в формировании прямоугольного конечного изображения из восстановленного
объекта, который находится в наклонном сечении прямоугольного изображения, сканируемого лучом под
углом 70 градусов во время каждого полного сканирования восстановленного объекта, и в значительной
степени соответствует ему.
Теперь в качестве примера будет описана система передачи кино- и телесигнала, воплощающая данное
изобретение, со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1 и 2 иллюстрируют в
плане и в проекции соответственно часть передатчика кино- и телесигнала, расположенного в соответствии с
настоящим изобретением.
На фиг. 3 показана электронно-лучевая трубка, используемая совместно с устройством, показанным на фиг. 1
и 2, на фиг. 4 более подробно показано оптическое устройство, показанное на фиг. 1 и 2, а на фиг. 5 показано
устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, которое может использоваться
для передачи изображений сцен.
Обращаясь теперь к рис. 1 и 2, пленка, из которой показана только часть 1, проецируется через проектор с
прерывистым режимом работы (не показан), который является обычным типом 95, за исключением того, что
обычная проекционная линза заменена линзой 2 с большей фокусной силой, предназначенной для
проецирования изображения 3 каждого изображения в кадре проектора на прямоугольный анод
электронно-лучевой трубки. Прямоугольный анод показан на рис. 3 в точке 4 и представляет собой известную
шину, описанную выше. Он расположен внутри трубки 5 под углом примерно 45° к среднему направлению
катодного луча 105°, чтобы изображение 3 могло быть спроецировано, например, в направлении, указанном
стрелкой 6, на сторону анода 4, обращенную к катодному лучу.
На фиг. 3 катодный луч проходит справа налево по прямой линии, приблизительно вдоль оси трубки 5, пока
не достигнет области, в которой он испытывает отклоняющие силы, создаваемые двумя перпендикулярно
расположенными электростатическими отклоняющими полями.
Одно из отклоняющих полей создается между двумя параллельными проводящими пластинами 8 и 9,
расположенными по обе стороны от катодного луча, а другое поле создается между пластинами 10 и 11. К
каждой паре пластин любым известным или подходящим способом, например, от конденсатора 125 (не
показан), который заряжается с постоянной скоростью и разряжается через неоновую трубку через
регулярные интервалы времени, создается флуктуирующая разность потенциалов пилообразной формы. Два
поля колеблются с очень разными частотами и, как хорошо известно, приводят к тому, что компания,
расположенная по адресу: 130 Lakeside Road, Palmer's Green, London, N.13, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телевидению и, в частности, хотя и не исключительно, касается тех
систем, в которых сканирование осуществляется с помощью электронно-лучевой трубки.
Система такого типа уже известна, в которой, например, на передатчике изображение передаваемого объекта
оптически проецируется на фотоэлектрически активный анод электронно-лучевой трубки, при этом катодный
луч сканирует изображение на аноде под воздействием соответствующих отклоняющих средств. Анод может
представлять собой прямоугольную стеклянную пластину, поверхность которой покрыта мозаикой из
небольших изолированных элементарных участков фотоэлектрического материала, а противоположная
поверхность — равномерным слоем электропроводящего материала; при этом импульсы изображения
формируются на высоком сопротивлении, вставленном во внешнюю цепь между равномерно проводящей
поверхностью анода и катодом трубки.
Если анод наклонен к среднему направлению катодного луча, что желательно для проецирования
изображения на сканируемую поверхность анода, то в передаваемом изображении может возникнуть
искажение из-за того, что анод укорочен относительно катодного луча, причем та часть анода, которая
находится ближе к катоду трубки, сканируется на меньшем расстоянии, чем та часть анода, которая
находится дальше от катода.
Это искажение возникает вследствие того, что под воздействием обычных отклоняющих средств катодный луч
испускает телесный угол, который охватывает прямоугольную пирамиду, и, следовательно, если изображение
на аноде не соответствует участку этой пирамиды, то либо изображение сканируется не полностью, либо лучу
приходится сканировать область, большую, чем та, которая покрыта изображением.
Согласно настоящему изобретению, телевизионные и подобные передающие устройства включают
оптическое устройство, предназначенное для формирования или участия в формировании из прямоугольного
объекта изображения, которое находится внутри и в значительной степени соответствует наклонному участку
прямоугольной пирамиды, сканируемой лучом во время каждого полного сканирования изображения.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, телевизионные и подобные приемные устройства
включают оптический луч 399 654, который описывает телесный угол, охватывающий прямоугольную
пирамиду (показана пунктирными линиями), вершина которой находится вблизи двух пар отклоняющих
пластин.
Поскольку анод 4 пересекает эту пирамиду под углом, изображение 3 на аноде должно иметь форму
наклонного сечения пирамиды, то есть оно должно иметь форму правильной трапеции, как показано
сплошными линиями на изображении 3 на рис. 1, в противном случае возникнет описанное выше искажение.
Очевидно, что если сам объект имеет форму правильной трапеции, то для получения изображения в форме
правильной трапеции можно использовать обычную линзовую систему обычным способом, но, как правило,
объект имеет форму прямоугольника, и для получения изображения в форме правильной трапеции из
прямоугольного объекта используется оптическая система, подобная показанной на рис. 4 под номером 2.
Обращаясь теперь к рис. 4, ось 12 линзовой системы 2 наклонена под углом к плоскости прямоугольного
объекта 13 и, следовательно, также наклонена под углом к изображению 3. В случае, когда оптическая
система 2 представляет собой простую выпуклую линзу, изображение объекта 13 формируется в
перевернутом положении в точке 3. Предположим, что верхняя часть 14 объекта 13 находится ближе к линзе
2, чем нижняя часть 15, и что две стороны объекта находятся на одинаковом расстоянии от линзы. Тогда
изображение 3 формируется таким образом, что часть 16 находится дальше от линзы, чем часть 17. Таким
образом, увеличение, создаваемое линзой 2, больше для части 16 изображения, чем для части 17, и
изображение 3 формируется в форме правильной трапеции, узкой сверху и широкой снизу, в то время как
сужающиеся стороны почти прямые.
Таким образом, видно, что путем соответствующего выбора и настройки оптической системы 2 изображение 3
может быть подогна под наклонное сечение прямоугольной пирамиды, описываемое сканирующим лучом.
Схема описанной выше оптической системы сравнительно проста, поскольку объект, подлежащий передаче,
является плоским.
Если объектом передачи является сцена, аналогичный эффект можно получить, сфотографировав сцену под
соответствующим углом. Однако в некоторых случаях это может оказаться неудовлетворительным: например,
может быть крайне неудобно получать изображение большой трехмерной сцены под углом.
Кроме того, поскольку степень искажения изображения пропорциональна увеличению, в случаях, когда объект
значительно больше изображения, может оказаться невозможным исказить изображение до трапеции
желаемой формы.
В таких случаях, следовательно, предпочтительнее использовать схему, показанную на рис. 5.
Обращаясь к этому рисунку, промежуточное уменьшенное изображение 18 трехмерной сцены 19
формируется с помощью первой или вспомогательной линзы 20, оптическая ось 21 которой расположена
перпендикулярно сцене 19 и, следовательно, также перпендикулярно промежуточному изображению 18.
Промежуточное изображение 18 служит объектом 75 для второй линзы 2, а окончательное изображение 3
объекта 18 формируется на наклонном аноде трубки с помощью линзы 2. Оптическая ось линзы 2 наклонена
под углом к объекту и, следовательно, к конечному изображению 3, так что филаментное изображение будет
искажено желаемым образом.
Единственное существенное различие между этим случаем и более простым случаем, показанным на рис. 4,
заключается в том, что если в более простом случае центры объекта 13 и изображения 3 лежат на оптической
оси линзы, расположенной между ними, то в простом случае, показанном на рис. 5, они не лежат на ней, и
второе расположение используется просто для того, чтобы гарантировать, что весь свет, образующий
промежуточное изображение 18, будет попадать во второй объектив 2.
При проектировании второй линзы следует проявлять осторожность, чтобы обеспечить удовлетворительную
четкость изображения и диафрагму для наклонного поля зрения. Проект упрощается, если промежуточное и
конечное изображения имеют одинаковые размеры.
Станет очевидным, что если на приемнике, включающем катод, изображение объекта восстанавливается на
наклонном флуоресцентном аноде, то изображение или восстановленный объект будет иметь форму
правильной трапеции, и, таким образом, любая из описанных выше оптических систем может быть
использована в обратном направлении для получения прямоугольного конечного изображения из
восстановленного объекта.
Кроме того, специалистам в данной области будет очевидно, что изобретение может быть применено к другим
телевизионным системам, в которых колеблющийся луч, например, световой луч, используется для
сканирования объекта, который укорочен на 11,5 по отношению к точке, вокруг которой колеблется луч.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также то, как оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты