Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11997
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399668A
[]
- ----- - т '!
7 -. . _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конференции (Германия): ноябрь. 21, 1931:
28 мая 1932 года:
3999668 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 32,921/32 от ноября. 21, 1932 № 3:,922/32 O
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 12 октября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для доставки и зажигания спичек.
Мы, компания HANIDELSHAUIS VOSS GESELLSCHAFT MIT BESCHRAXNTER HAETUNG, расположенная по
адресу: Финовштрассе 27, Бейлин-Нейлкдлн, Германия, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подачи и зажигания спичек, в котором спички располагаются
в каналах держателя (каждый канал вмещает одну спичку) и, посредством направляющих, могут быть
продвинуты головкой вперед по фрикционной поверхности, расположенной над указанными каналами, и тем
самым воспламениться и быть установлены в положение для использования. В известных ранее
конструктивных вариантах таких устройств для подачи спичек все спички выбрасываются одна за другой по
одной и той же фрикционной поверхности, причем каждая последующая спичка устанавливается напротив
указанной поверхности путем вращения держателя. Вследствие такой конструкции и процедуры,
рассматриваемая фрикционная поверхность подвергается интенсивной и многократной эксплуатации в
быстрой последовательности; следовательно, она изнашивается в очень короткое время, перестает работать
и требует демонтажа. Быстрый износ фрикционной поверхности делает эти устройства для подачи спичек
непригодными для практического использования, и именно поэтому они не получили широкого
распространения.

В соответствии с настоящим изобретением, устройство для подачи и зажигания спичек, в котором каждая
спичка выбрасывается отдельно за счет движения ползунка и в процессе выброса скользит головкой по
фрикционной поверхности, характеризуется сочетанием следующих особенностей: а) спички установлены по
отдельности в углублениях или подобных местах в держателе; б) фрикционная поверхность расположена
таким образом над держателем спичек, что каждое углубление в держателе для установки одной спички и,
следовательно, каждый путь, по которому выбрасывается спичка, имеет определенный участок фрикционной
поверхности. Таким образом, износ фрикционной поверхности значительно снижается, и срок ее службы 55
существенно увеличивается. Отдельные спички магазина в держателе постоянно соприкасаются с
различными участками поверхности трения и, следовательно, всегда зажигаются. 60 Следовательно,
устройство для подачи спичек согласно изобретению может использоваться с одной и той же фрикционной
поверхностью для довольно большого количества спичек, что делает его чрезвычайно практичным
устройством для повседневного использования.
Если, согласно известному способу, держатель спичек выполнен в виде вращающегося элемента,
снабженного каналами для приема отдельных спичек и приспособленного для установки и возврата
относительно ползунка, общего для всех спичек, то, согласно изобретению, фрикционная поверхность имеет
форму цилиндрического или конического покрытия, соответствующего форме вращающегося элемента и
перемещающегося вместе с ним, и при каждой регулировке она должна представлять собой различное
сечение фрикционной поверхности относительно пути перемещения ползунка. Если каналы, в которые
вставляются спички, расположены на бесконечной ленте, которая пошагово перемещается с перерывами, то
участки фрикционной поверхности, согласно изобретению, применяются аналогично к соответствующей
бесконечной ленте, которая перемещается одновременно с лентой, на которой находятся спички,
относительно ползунка, общего для всех спичек. Если держатель спичек должен быть стационарным,
необходимо либо выделить отдельный направляющий элемент для каждого из нескольких каналов для
спичек, либо предусмотреть общий направляющий элемент, регулируемый по всей длине держателя.
Для того чтобы совпадения 93.
Спички могут надежно удерживаться в каналах для спичек носителя, стенки этих каналов могут быть
снабжены упругими элементами, которые прижимаются к спичкам и, в случаях, когда для каждого спички
используется отдельный ползунок, удерживают ползунки, которые были приведены в действие в поднятом
положении.
Что касается срока службы и систематического использования поверхности трения, которая подразделяется
на секции в зависимости от количества спичек в держателе, изобретение позволяет еще больше увеличить
«ударную способность» такой поверхности за счет того, что некоторые или все секции поверхности трения,
предназначенные для путей выброса спичек, могут быть возобновляемыми или регулируемыми.
Такая мера по обновлению или изменению поверхности трения может осуществляться либо путем
перемещения участков поверхности трения, либо путем их восстановления. Таким образом, значительно
увеличивается период, в течение которого вся рабочая поверхность может быть использована и эффективно
функционировать, поскольку указанная общая поверхность не только разделена на отдельные секции, но и
сами отдельные секции тщательно используются без каких-либо отходов.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, несколько конструктивных вариантов коробок для
спичек в соответствии с изобретением.
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, в частичном разрезе спереди и в поперечном сечении один из
вариантов конструкции с плоским держателем спичек и регулируемым фрикционным элементом.
На рисунках 3 и 4 представлены детальные виды, на рисунке 3 показан фрикционный элемент, который
смещается в направлении движения филаментов, а на рисунке 4 показан фрикционный элемент,
предназначенный для намотки.

На рисунках 5 и 5G в вертикальном и горизонтальном разрезах показана, соответственно, конструкция,
имеющая цилиндрический держатель спичек и регулируемый роликовый фрикционный элемент.
На фиг. 7 и 8 показан, соответственно, боковой и плановый вид, деталь контейнера для спичек,
изображенного на фиг. 5 и 6.
На рисунках 9 и 10 представлены, соответственно, вертикальный и горизонтальный разрезы конструктивного
варианта исполнения, в котором держатель спичек выполнен в виде бесконечной ленты и предусмотрены
средства для очистки фрикционного элемента.
На рисунках 11 и 12 представлены два изображения, иллюстрирующие различные типы пружин,
прижимающих спички к фрикционному элементу.
В расположении, показанном на рисунках.
1
и 2 контейнер 1, который может быть, например, изготовлен из листового металла, имеет внутри пластину 2, с
каждой стороны которой образовано множество каналов 3 — скажем, десять с каждой стороны — между
стенками 4. В каждый из этих каналов вставлена спичка G. 5, которая удерживается на месте упругими
частями 6 стенок 4, хотя такие упругие части могут быть заменены язычками, как показано пунктирными
линиями на 61. К верхнему торцу пластины 2 примыкает регулируемый клиновидный корпус 70 8, более
широкий край которого имеет канавку для зацепления с направляющей рейкой 9, свисающей с верхней части
контейнера 1. К каждой из наклонных поверхностей элемента 8 прикреплена рама 8', открытая сверху под
углом 75°, и в эти рамы вдавливаются полосы фрикционного материала. Фрикционные стенки обычного
спичечного коробка, если их отделить от остальной части коробки, могут быть использованы для образования
фрикционных полос 80 1.0. Регулировочный винт 11, вращательно установленный на стенке контейнера 1,
обеспечивает возможность перемещения клиновидного корпуса 8 вместе с фрикционными элементами 10 в
поперечном направлении относительно каналов 85 3 держателя спичек 2.
С помощью указателя 12, закрепленного на винте 11, величину смещения можно считать по шкале,
нанесенной на стенку контейнера 1. В качестве альтернативы, 90 фрикционных полос 10 можно перемещать
непосредственно вручную, без использования регулировочного винта 11.
Боковые стенки 11 контейнера I предназначены для открывания и закрывания на петлях 13, 95 и, в закрытом
состоянии, фиксируются защелкой 14, которую можно открыть вручную. Напротив каждого из каналов 3
находится щель 1l в прилегающей боковой стенке 11, и в каждой щели направляется направляющая 16,
снабженная сферическим приводным механизмом, который выдвигается наружу контейнера. При этом
последний закрывается под соответствующей палочкой 3.! Для обеспечения опоры 105 или упора для спичек,
под каналами 4 расположены полоски 18, по одной с каждой стороны пластины 2 и перпендикулярно ей. Эти
полоски податливо прикреплены к указанной пластине H0 таким образом, что, когда боковые стенки 11
контейнера закрываются на его раму, штифты 19 на этих боковых стенках выталкивают полоски обратно из
пути движения направляющих 16, которые, таким образом, зажигаются и попадают под спички. В верхней
части контейнера, с каждой стороны клиновидного корпуса 8, имеется отверстие 20, проходящее по всей
длине фрикционного материала 10 и 120 и служащее для направления вылета спичек 5.
На уровне верхних концов каналов 3, закрепленных с внутренней стороны каждой из шарнирно-сочлененных
боковых стенок i1 контейнера с помощью пружин 21, находится поперечная планка 22, которая упирается в
стопорные штифты 221, и ее назначение — оказывать легкое давление на спички 5, благодаря чему каждая из
них, при выталкивании, прижимается к противоскользящей защелке, как показано на рисунке в разрезе.
член 10. Например, стопорные штифты 221 имеют длину 3 и могут быть вставлены между двумя упругими
стенками 23 (предпочтительно выполненными такой формы, чтобы выходящая спичка могла удобно
проталкиваться между двумя или более этапами либо вручную, либо с помощью винта 24, который вращается

в контейнере 1. Поперечные планки 22 также удерживают неиспользованные спички обратно в осевом
направлении. Таким образом, фрикционные мембранные каналы и предотвращение искр от перемычек 10
могут использоваться поэтапно.
переходить к ним, когда начинается матч. Полоскообразные фрикционные элементы 10 мая 75 ударили.
Кроме того, эти поперечные стержни, как показано на рис. 4, также имеют длину, превышающую ширину
боковых стенок 11 (если контейнер соответствует несущему элементу 2, а избыточные длины пружин
открываются при одноосном соединении). Другой способ предотвращения возгорания неиспользованных
спичек в местах хранения на концах 80 заключается в обеспечении на контейнере 1. Из этих отсеков для
хранения верхние концы стенок канала 4 пружинят необходимое количество фрикционного материала.
Заслонки 611 (обозначенные пунктирными линиями на рис. 1) могут быть развернуты при необходимости для
замены изношенных частей головок фрикционных спичек по бокам и спереди. 85 Когда необходимо ударить
по одной из фрикционных полосок, соответствующие направляющие 16 могут быть приклеены спичками.5
Завязка 16 находится в нужном положении или удерживается на месте клеем, перемещаясь вверх в своем
пазу 15 с помощью полосок.
кнопка 17: она толкает спичку. Для обеспечения плавного перемещения спичек по каналу 3, по наклонной
поверхности, спички из каналов на фрикционную полосу 10 и из контейнера через одно из отверстий 20.
Изготовленная из металла, она имеет предварительно предусмотренный отдельный участок для каждой из
указанных поверхностей (так что каждая из поверхностей трения предназначена для того, чтобы сначала
соприкасалась с рельсом, прежде чем двигаться по одной из путей, вдоль которых может располагаться
поверхность трения). В примере 95, где показано необходимое ударное воздействие (рис. 1 и 2), нижнее
трение создается давлением, оказываемым на направляющие рамы 81. Эта функция выполняется за счет
соответствия поперечной пружинной планки. Фрикционный элемент может также иметь номер 22, так что
спичка выходит из частично закрытой (на расстояние, равное половине ее контейнера в зажженном
состоянии, выступающей по ширине, например) такой направляющей, или из нее способом, указанным на
рисунке, а затем, когда ее открытая половина обозначена пунктирными линиями на рисунке Fix.
2.
Количество изношенных спичек можно определить, перевернув их, и количество неиспользованных спичек
можно определить, посмотрев через прорези 15 на пластину, а другая половина используется до тех пор, пока
не износится. Если необходимо, ее можно обозначить номерами. Также изнашивается. Применяется к
внешней стороне контейнера. В расположении согласно рис.
Боковые стенки 11, 5 и 6 свободно закреплены на W, затем те части поверхностей шпинделя 30 канальных
цилиндрических фрикционных элементов 10, которые лежат в держателе спичек 31, который сам вращается и
обеспечивает пути выброса отдельных спичек, надежно установленных в цилиндрическом контейнере 10,
когда спички изношены; эти элементы 32, ролик 33, также цилиндрический и либо перемещается вручную в
своих рамах 10, сливаясь во втулку 34 на своем верхнем конце.
или же перемещаются вместе со своими рамами посредством винта 11, обеспечивающего небольшое
перемещение по внешней резьбе, и несут гайку 35, которая, благодаря указанному средству выброса,
позволяет ролику 33 быть отрегулирован относительно цилиндрического несущего элемента 31, а гайка 36,
частично привинченная к верхнему концу фрикционных элементов шпинделя. Втулка 34 снабжена винтом 11,
обеспечивающим небольшое перемещение в направлении, перпендикулярном указанному средству выброса,
изношенным частям поверхностей полностью или частично, в то время как гайка 36, которая частично
привинчена к верхнему концу фрикционных элементов шпинделя. Затем их можно использовать в качестве
держателя спичек (30), после чего они используются для зажигания новых спичек, а при износе указанного
ролика его можно заменить дополнительной регулировкой, плотно прижав его к держателю, и таким образом
пара фрикционных элементов 10. В дополнение к этому. Ролик 33 покрыт или может быть установлен вместо
поперечной регулировки фрикционного элемента 10 или клина 37, который может быть выполнен в виде

полосы и 6-образного корпуса 8, который их удерживает. Для перемещения этого корпуса может быть
выполнена регулировка, позволяющая перемещать его либо в направлении выброса спичек, либо в
противоположном направлении.
Направление трения элемента 37. Для этой цели корпус 8, закрепленный между нижней фланцевой частью 6,
вместе с фрикционными поверхностями 10 фланцем 38 на ролике 33 и наложенным диском 39, который
привинчен к втулке 34 и также имеет фланцевую часть. Таким образом, фрикционный элемент вынужден
вращаться вместе с Т-образным роликом 33 и, следовательно, вместе с держателем спичек 31.
Средство для выброса спичек 40 состоит из одного направляющего элемента 41, который перемещается в
пазу 42 в контейнере 32 и снабжен внешней кнопкой управления 43. Отвинчивающееся дно 44 контейнера 32
предотвращает выпадение спичек 40 из цилиндра 31 с направляющими и позволяет вставлять новые спички.
В крышке 46 контейнера 31 имеется отверстие 47, через которое выбрасываются спички, и каждая спичка,
выталкиваемая спичкой, прижимается пружиной 48 с изогнутой пластиной к фрикционному элементу 37,
вызывая тем самым её зажигание.
Вращение держателя спичек 31 с помощью ручки или фрезерованной головки 45 приводит к выравниванию с
траекторией движения затвора 41 нового канала, в котором находится спичка 4Q, а также еще одного участка
ударной поверхности на фрикционном элементе 37. Если эти различные участки ударной поверхности на
элементе 37 стали неактивными, гайка 36 ослабляется, и ролик 33 поворачивается с помощью гайки 35 на
небольшой угол относительно цилиндрического элемента 31, к которому он затем снова прочно крепится
путем затягивания гайки 36.
Полностью или частично обновленные участки ударной поверхности фрикционного элемента 37 затем
подаются в отдельные каналы цилиндрического элемента 31, и, когда эти обновленные участки, в свою
очередь, изнашиваются, как правило, можно произвести дальнейшую регулировку ролика 33 относительно
держателя спичек 31, чтобы снова их заменить.
Для обеспечения большей безопасности от перегорания зажжённой спички на соседнюю незажжённую спичку
над вращающимся держателем спичек 31 установлен экран 53, конструкция которого более наглядно
показана на фиг. 7 и 8. Этот экран неподвижно закреплён в контейнере 32 с помощью прикреплённой к нему
полуцилиндрической части 54.
Экран имеет центральное отверстие 55, через которое проходит ролик 33, а также углубление 56 с одной
стороны, с двумя выступающими выступами 57, между которыми проходят спички, периодически
выбрасываемые наружу. Кроме того, цилиндрический элемент 31 (см. рис. 5) снабжен на своем нижнем конце
штифтами-плунжерами 50, которые под действием пружин 51, утопленных в корпусе цилиндра,
защелкиваются в углубления 52 в дне 44 контейнера, обеспечивая таким образом точное и безошибочное
позиционирование отдельных фишек 40 относительно направляющей 41 при перемещении цилиндрического
элемента 31 с помощью вращающейся ручки 45. Ещё одна камера 59 (см. рис. 6) может быть 70.
пристроен к контейнеру 32 для размещения запасных спичек.
На фиг. 9 и 10 показан вариант исполнения, в котором держатель спичек выполнен в виде бесконечной
металлической ленты 60, которая движется по двум 75 роликам 62, 63, вращательно установленным в
контейнере 61. Один из этих роликов может вращаться снаружи с помощью регулировочной ручки 64, при
этом для удержания его в любом заданном положении используется фиксирующий механизм 65. На iBand 60
клеммы 66 образуют пазы или каналы, в которые вставляются спички 67. Штифты 68 в ролике 63 входят в
соответствующие отверстия 85 в ленте, обеспечивая надежное соединение между ними и, следовательно,
надежную подачу ленты в ответ на движение ролика. Лентообразный постоянный фрикционный элемент 69,
установленный на верхнем конце спичечнице 60, состоит из множества отдельных секций, каждая из которых
соответствует траектории движения отдельной спички. С помощью рашпиля 70v, прижимаемого к нему
пружинами 9571, указанный фрикционный элемент очищается от отложений, образующихся при зажигании
спичек, и, следовательно, всегда находится в идеальном состоянии.

С помощью ползунка 72, приводная ручка 73 которого направляется в пазу 741 в контейнере 61, спички 67
могут быть протолкнуты мимо подпружиненного прижимного элемента 74 и через отверстие 75 наружу из
контейнера. Вместо рашпиля 70 может быть, например, предусмотрен нож или небольшое фрезерованное
или шероховатое колесо, вращательно установленное в стенке контейнера и управляемое снаружи
контейнера. 110 Для очистки того же объекта можно использовать, например, химически активное чистящее
средство: прокладку из ваты, пропитанную, скажем, бензолом, и прижатую пружиной или рукой к постоянному
трущемуся элементу, при этом бензол или другое чистящее средство подается к ней из резервуара.
Очищающие средства механического или химического действия могут также смещаться относительно
очищаемого фрикционного элемента.
Если для удаления вредных отложений с постоянного фрикционного элемента необходимо использовать
стеклянную пыль, содержащуюся в головках спичек, то к стенке контейнера 77, противоположной указанному
фрикционному элементу 76, можно прикрепить изогнутый пружинный язычок 125 78, как показано на рис. 11.
Когда спичка вылетает, этот язычок 78 прижимает головку спички 79 к постоянному трению 130 W99,668
399,668 элементу 76. На верхний конец язычка 78 воздействует пружина или резиновая вставка, прижатая к
стенке контейнера 77, что обеспечивает плотное прилегание головки спички 79 к фрикционному элементу 76
вплоть до верхнего края последнего. Пружинный язычок 78 также может, как показано на рис. 12, быть
шарнирно соединен своим нижним концом со стеной 77 и изогнут в сторону указанной стены своим верхним
концом.
Внешняя сторона стенок контейнера может использоваться для размещения объявлений или другой
информации; например, дни и даты альманаха могут быть указаны на участках между прорезями контейнера,
изображенного на рисунке. Рис. 1.
— Изобретение может быть реализовано на практике иными способами, помимо показанных на
иллюстрациях, например, на прилагаемых чертежах. Например, отверстия для выброса спичек могут быть
сделаны достаточно широкими, чтобы контейнер можно было загружать спичками через них.
Кроме того, фрикционный элемент, если он выполнен в виде постоянной фрикционной массы, может быть
смещен относительно пружины, которая прижимает спички к нему, или же сама пружина может быть
регулируемой.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399669A
[]
. = - / --. ' /,, X.
-- L LE L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 18 ноября 1931 г. 399w669 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 25, 1932. № 33469/32.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в освещенных вывесках.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели PATENT-TRERHAND-GESELL6 SCHAT FUR
ELEKTRISCe GLCHLAmpEN m. Б.Л., из 11! 14, Компания Ehrenbergstrasse, Berlin, 0.17, Germany (немецкая
компания), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламным вывескам и подобным изделиям, в которых надпись вытравлена
на поверхности пластины из прозрачного материала, освещаемой источниками света, расположенными
вокруг пластины и практически в ее плоскости, так что надпись видна посредством света, входящего в
пластину вдоль ее края в направлении, практически параллельном ее поверхности, и выходящего из нее
через поверхность после внутреннего отражения от вытравленных поверхностей. Под травлением
понимается любой процесс, который обеспечивает необходимое внутреннее отражение. В вывесках такого
типа надпись и отражатель, отклоняющий свет в нужном направлении, неразделимы, и нет необходимости, а
то и нежелательно, покрывать какую-либо часть пластины отражающей поверхностью, будь то серебрением
или иным способом. Таким образом, такие знаки отличаются от знаков, в которых сам знак и отражатель могут
быть разделены, и в которых отражающая поверхность должна быть обеспечена путем серебрения или
подобного процесса для отражения света, исходящего от источников света, расположенных на
противоположных краях пластины.
Настоящее изобретение не относится к знакам второго типа.
Согласно настоящему изобретению, светящаяся вывеска указанного типа включает в себя множество
светящихся электроразрядных трубок, расположенных параллельно друг другу в одной или нескольких парах,
и одну или несколько пластин из стекла или аналогичного материала, на которых методом травления
нанесены изображения, надписи или тому подобное, которые легко вставляются или извлекаются из любых
двух элементов любой пары указанных светящихся электроразрядных трубок.
Далее будут описаны три варианта конструкции светящихся вывесок [Цена 1/-] в соответствии с
изобретением, на примере 5,5 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показан вид спереди одной конструкции вывески, на рисунке 2 — поперечное сечение той же
вывески в увеличенном масштабе (60x60); на рисунках 3 и 4 показаны поперечные сечения других
конструкций световых вывесок в соответствии с изобретением.
На чертежах светящаяся вывеска 65, показанная на рисунках 1 и 2, состоит из нескольких стеклянных пластин
1, расположенных бок о бок в одной плоскости, на обратной стороне которых выгравированы буквы 2, и
которые, в показанном примере, соединены вместе, образуя надпись 70 «Бокс-офис». Тонкая задняя
пластина 3 из материала темного цвета проходит вдоль всех стеклянных пластин, чтобы создать лучший
контраст между выгравированными буквами 15, когда они становятся видимыми, и фоном. Вместо основной
пластины 3 каждая стеклянная пластина 1 может быть снабжена темным покрытием с обратной стороны.
Верхний и нижний края стеклянных пластин 8Q ограничены кромочными элементами 4, проходящими по всей
длине вывески, что обеспечивает одновременное удержание всех стеклянных пластин в одной плоскости.
Две светящиеся электроразрядные трубки 6s прикреплены к краевым элементам 4 параллельно им и,
следовательно, также параллельно друг другу с помощью крючкообразных зажимов 5.

Эти светящиеся разрядные трубки 6, образующие внешние длинные края вывески, могут быть заполнены
любыми желаемыми газами, газовыми смесями или смесью газов и паров, и в зависимости от природы
электродов могут работать либо от высокого напряжения, либо от обычного напряжения питания H.
Электроды двух трубок 6 размещены в рукавообразных выступах 7 двух небольших коробок 8, образующих
концевые части вывески, в которых размещены вспомогательные устройства, такие как трансформаторы,
катушки импеданса или пусковые устройства, необходимые для работы трубок. Вывеску можно удобно
прикрепить к стене, к выступу на стене или к какой-либо другой опоре с помощью частей 8, выступающих
назад. Однако, как показано, его можно снабдить цепями 9 foi, подвешивающими его.
Когда включаются светящиеся электроразрядные трубки, свет проходит через стеклянные пластины 1 и
отражается от букв, вытравленных на пластинах, так что образуется цветная надпись, ограниченная сверху и
снизу светящейся линией, образованной используемыми светящимися электроразрядными трубками. Если
две разрядные трубки имеют одинаковый цвет, то надписи, устройства или тому подобное на пластинах будут
подсвечиваться одним и тем же цветом. «Если же, с другой стороны, две разрядные трубки предназначены
для излучения разных цветов, то надписи на пластинах, например, изображения, будут естественным
образом подсвечиваться цветом в нижней части, отличающимся от цвета в верхней части, и, соответственно,
будут освещаться двумя цветами одновременно». Кроме того, благодаря наличию двух разрядных ламп,
способных излучать разные цвета, одну из них можно включать и выключать, так что надписи на устройствах
или подобные им элементы будут попеременно подсвечиваться разными цветами.
Если требуется, чтобы свет исходил только от надписей устройства или, например, от внешних частей
светоразрядных трубок, то они могут быть заключены в непрозрачный кожух 10, например, из металла, как
показано на рисунке 3, который крепится к краям 4.
Кроме того, вывеска может состоять из двух наборов стеклянных пластин, расположенных друг за другом,
причем, как показано на рисунке 4, между стеклянными пластинами 1, 1 расположена тонкая пластина 11 из
непрозрачного материала, так что, если вывеска свободно висит в пространстве, надпись видна только на
передней или задней стеклянной пластине 1, 11 в зависимости от положения наблюдателя.
На такой вывеске может быть одна и та же надпись с обеих сторон, или же разные надписи.
Другие световые эффекты могут быть созданы путем пропускания через трубки разных цветов по всей их
длине, так что отдельные устройства, надписи и тому подобное будут подсвечиваться разными цветами.
Это может происходить известным способом, например, путем размещения по всей длине светоразрядных
трубок разноцветных стеклянных пластин, расположенных друг напротив друга, или путем установки цветных
покрытий через определенные интервалы. Кроме того, в случае использования разрядных трубок,
заполненных смесью газов и паров металлов, можно известным способом заставить трубки излучать цвета,
различающиеся по длине, путем изготовления трубок с изменяющимся поперечным сечением.
Другие световые эффекты также могут быть получены, например, если каждая трубка, как известно,
разделена спиральной стенкой, проходящей по всей длине трубки, на две камеры, каждая из которых
отдельно снабжена электродами и имеет различное наполнение.
Для замены стеклянных пластин достаточно снять крышки с коробок 8, затем вынуть стеклянные пластины
вбок из фиксирующих кромок 4 и заменить их другими пластинами. Все или некоторые из краевых элементов
могут быть подвижными, так что стеклянные пластины можно извлекать и вставлять в вывеску с лицевой
стороны.
Стеклянные пластины и коробки, образующие торцы вывесок и краевые элементы, могут иметь любую
желаемую форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Светящаяся вывеска указанного типа, включающая множество светящихся
электроразрядных трубок, расположенных параллельно друг другу в одной или нескольких парах, и одну или

несколько пластин из стекла или аналогичного материала с нанесенными на них изображениями, надписями
или тому подобным, выполненными методом травления, которые легко вставляются или извлекаются из
любых двух элементов любой пары указанных светящихся электроразрядных трубок.
2.
Световая вывеска в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399670A
[]
1 - - а: АС
7--- 1! я,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1932. № 34,219/32. 399 Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в металлообрабатывающих токарных станках и связанные с ними разработки.
Я, Арольд Джордж Круикс, Хэнк Фэйрвэрмер, дипломированный патентный поверенный, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 65-66, Лондон, Западный Кейп-2, настоящим
постановляю: В данном документе описывается характер данного изобретения (сообщение от компании The
National Acme Company, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата Огайо,
США, расположенной по адресу: 131-я улица и Койт-роуд, Кливленд, Огайо, США) и способ его
осуществления, который должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: 15 Данное
изобретение относится к металлообрабатывающим токарным станкам, таким как автоматические
винторезные станки, и связано с обеспечением приспособления для нарезания пазов или канавок на
поверхности заготовки, тем самым устраняя необходимость ее фрезерования. Целью изобретения является
создание усовершенствованного приспособления и метода нарезания пазов на заготовке до ее резки из
прутка, который прост по конструкции и эффективен в использовании, и который может использоваться с
металлообрабатывающими токарными станками различных типов, такими как многошпиндельные станки с
индексируемым держателем рабочего шпинделя и скользящим держателем инструмента, или

одношпиндельные станки с вращающимся рабочим шпинделем и индексируемым держателем инструмента,
или с патронными станками или ручными станками. револьверные токарные станки.
Еще одной целью изобретения является создание средств для прорезки пазов или канавок в заготовке перед
ее вырезанием из прутка, в которых держатель заготовки и инструмент для нарезания канавок будут
совершать вращательные движения в одном направлении с одинаковой скоростью и относительно
скользящее движение.
Еще одной целью изобретения является создание вращающегося держателя заготовки и держателя
инструмента, скользящих относительно друг друга и несущих один или несколько вращающихся и
возвратно-поступательных инструментов для нарезания канавок или пазов, причем такая машина работает
быстро и выполняет свою работу эффективнее, чем все, что использовалось ранее, и с помощью которой
можно быстро сформировать идеально прямые канавки, такие как шпоночные пазы или масляные канавки, на
поверхности заготовки до ее отделения от прутка, что исключает необходимость использования отдельного
фрезерного станка или фрезы для выполнения этой работы.
С учетом этих целей изобретение, в одном из аспектов, представляет собой приспособление для прорезки
пазов и канавок, предназначенное для крепления к инструментальному держателю металлообрабатывающего
токарного станка и включающее вращающийся шпиндель фрезы, инструментальный суппорт, установленный
на нем и вращающийся вместе с ним, а также средства, работающие независимо от заготовки, для
принудительного вращения шпинделя фрезы 65i синхронно с заготовкой и для возвратно-поступательного
движения указанного суппорта во время его вращения для прорезки паза или канавки в заготовке поперек нее.
Способ прорезки заготовки 70 в соответствии с другим аспектом изобретения заключается в одновременном
вращении заготовки и прорезного механизма независимо друг от друга, но синхронно и в одном направлении;
с практически одинаковой скоростью и во время такого вращения возвратно-поступательным движением
прорезного механизма.
прямая дорожка по поверхности работы.
Ранее это делалось при нарезке канавок или пазов.
Перед лицом работы, фреза №80? Для фрезеровки этого паза использовалось отдельное приспособление,
или же деталь обрабатывалась с помощью него, но это, как правило, оставляет, как показано на примере
винта с головкой Филлистера, радиус в пазу.
При обработке деталей, где плечо или головка винта достаточно длинные, радиус и глубина паза не имеют
большого значения, но при обработке коротких деталей, таких как показано на рисунке, материала
недостаточно, чтобы обеспечить необходимый радиус и глубину паза, поэтому идеально ровный срез крайне
важен, особенно если необходимо использовать ключ или другое фиксирующее средство, чтобы деталь точно
соответствовала пазу и имела преимущество в виде достаточной ширины паза по всей его поверхности.
На чертежах, являющихся частью данной спецификации, rig.
1 На рисунке представлен вертикальный разрез усовершенствованного приспособления, установленного на
автоматическом многошпиндельном токарном станке.
На рис. 2 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий направляющие, которые могут использоваться
при креплении на основной инструментальный узел станка.
1670 1 1 - --" - -1 1 -,!.' --- - - -, 1 1' -----' j 1 i/ I', _j 1- -1 --- 11)- 1 2 99,670 На рис. 3 представлен поперечный
разрез зубчатого механизма для привода вращающегося шпинделя данного приспособления.
На рис. 4 показан, частично пунктирными линиями, правый край рис. 3.
На рис. 5 показан вид передней части крепления, частично в разрезе и частично в отломанном состоянии.
Соседние файлы в папке патенты
