Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11926
.pdf
чаш или валиков 4, 5 и 6 и через возвратно-поступательную направляющую 7.
Когда стопорный рычаг d не поддерживается на 4O рычагом детектора I, проволочная связь v опускает рычаг
w на величину, превышающую падение элемента y, и дефлектор 3 поднимается в положение, обозначенное
пунктирной линией на рисунке 1, и удерживается там выступом 10. В этом положении дефлектор отводит нить
от направляющей 7, чтобы она не была повреждена ею.
Когда стопорный рычаг d поднимается обычным способом для начала намотки, первое движение рычага d
просто заполняет зазор между рычагом w и стопором y на рычаге z, не перемещая дефлектор 3.
Только на последнем этапе движения d дефлектор позволяет нити попасть на путь направляющей 7, но после
этого бобина b приводится в движение барабаном e.
Второе звено 11, соединенное с люлькой а, прикреплено к рычагу 12, шарнирно закрепленному на
кронштейне v. Рычаг 12 имеет регулируемый упор в виде штифта 13, который предназначен для зацепления
под рычагом 14, шарнирно закрепленным в кронштейне a в точке 15 и несущим на своем внешнем конце чашу
или ролик 5. Когда рычаг 14 не поддерживается муфтой, управляемой стопорным механизмом, фактическое
укорачивание не может произойти в течение очень короткого промежутка времени, составляющего примерно
одну двадцать пятую секунды, как максимально допустимое время, принятое в данной конструкции для
остановки груза. В нашей конструкции будет видно, что укорачивание пути нити должно быть завершено,
когда сыр полностью опущен на тормоз, поскольку перемещаемая чаша 5 или 6 приводится в действие
непосредственно посредством соединения с механизмом остановки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400946A
[]
р-/ - 1 -
j-- m- -oa:---f 7i l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 апреля 1932 года. № 12,165/32. 4 Фотография слева: 27 апреля 1933 года.
—< Завершено. Принято: октябрь. 27, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные ткани и другие материалы, а также процессы их производства.

Мы, компания BRITISH CELANES5E LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, и Роберт Пирс Робертс,
подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Spondon, near Derby,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованным тканям и другим материалам, а также к процессам их
производства, и в частности к усовершенствованным процессам производства нитей, пряжи, волокон, шнуров,
лент, трикотажных, тканых или других тканей или других материалов, изготовленных из ацетата целлюлозы
или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, подвергнутых дифференциальному
обесцвечиванию, или содержащих их.
Мы обнаружили, что нити, пряжа или подобные материалы из ацетата целлюлозы или других сложных
эфиров или простых эфиров целлюлозы, подвергнутые различному натяжению по всей длине с целью
получения различной постоянной протяженности по длине указанных изделий, могут быть использованы для
производства декоративных тканей или других материалов, обладающих различным блеском.
Различное натяжение может быть приложено к материалам на любом удобном этапе их производства,
включая непосредственно процесс прядения самих нитей или пряжи. Таким образом, полностью
сформированная пряжа может быть подвергнута дифференциальной деформации, что приводит к ее
постоянному удлинению в отдельных частях, причем обработанные таким образом части пряжи более
устойчивы к обработке для придания блеска, чем необработанные части.
Аналогичным образом, применение дифференцированного вытягивания волокон или пряжи в процессе их
производства, будь то мокрое или сухое прядение, создает дифференцированную устойчивость к обработке,
снижающей блеск.
5 В соответствии с настоящим изобретением мы предпочитаем применять дифференциальную деформацию к
нитям или другим изделиям после их изготовления. Таким образом, например, в одной точке пряжа может
подвергаться постоянному растяжению на 6, 10, 15, 20% или более от своей длины, а в другой — на участке
длины, который может представлять собой обычную пряжу, производимую прядильным аппаратом, или же в
одной точке она может быть растянута на 10%, в другой — на 20% и так далее. Способы получения таких
нитей с различной степенью деформации описаны в Спецификации №.
117/31 (Серийный номер 371,910). Таким образом, один из методов, который может быть использован для
получения нитей с прерывистым натяжением, состоит в использовании пары роликов, вокруг которых
поочередно проходят нити, причем второй из этих роликов вращается с периферийной скоростью, большей,
чем первый. Эти 65 роликов сами натягивали бы нити в соответствии с разницей в их периферийных
скоростях. Однако могут быть предусмотрены средства для изменения с заданными интервалами и в
заданных пределах длины пути, по которому нити проходят между роликами, так что при увеличении такой
длины растягивающее действие второго ролика локализуется на нити, при этом работа ролика...
При натяжении нити между роликами второй ролик в основном занят тем, что подтягивает излишки
имеющейся длины нити. Таким образом, за вторым роликом может быть расположен еще один или несколько
роликов с соответственно более высокими периферийными скоростями, а между этой парой роликов могут
быть предусмотрены дополнительные средства для изменения траектории движения нити. Эти
дополнительные средства могут работать синхронно со средствами изменения длины между первой парой
роликов или работать в противофазе с такими средствами gg, изменяя тем самым силу и величину
напряжения, воздействующего на резьбу.
Устройство для изменения траектории может включать в себя возвратно-поступательный, колебательный или
вращающийся элемент или элементы, приводимые в действие с любой желаемой регулярной или
нерегулярной скоростью и служащие для изменения траектории резьбы в любой желаемой регулярной или
нерегулярной степени.

Например, стержень может перемещаться возвратно-поступательно с помощью кулачка, эксцентрика,
кривошипа или подобного механизма таким образом, что он входит в зацепление с резьбой при прохождении
между парой роликов, при этом амплитуда перемещения стержня определяется величиной напряжения,
передаваемого резьбе.
Такое устройство удобно для получения натянутых участков с достаточно большими интервалами вдоль
резьбы. Для более коротких интервалов, например, 2 дюйма, можно использовать вращающийся элемент для
отклонения нити от ее прямого пути от ролика к ролику.
Этот элемент может вращаться с высокой скоростью, обеспечивая частое зацепление с резьбой.
Второй ролик из пары компенсирует провисание нити, возникающее из-за её отклонения, и его скорость
тщательно регулируется для равномерной подачи нити, с учётом любого проскальзывания, которое может
произойти вокруг любого из роликов. Чтобы уменьшить вероятность проскальзывания, нить можно
наматывать на каждый ролик более одного раза.
Нити могут подвергаться периодическому натяжению, когда они имеют незначительную или нулевую степень
скручивания, или после того, как им была придана средняя или высокая степень скручивания. Их можно
использовать для производства трикотажных, тканых или других тканей или изделий непосредственно после
изготовления, то есть пока они сохраняют свое первоначальное скрученное или нескрученное состояние. В
тканых материалах может наблюдаться полосатый или пятнистый эффект, вариации в длине и частоте
деформированных участков, а также в степени деформации, что позволяет получать соответственно
различные эффекты в ткани. После периодического натяжения нити также могут подвергаться любой
подходящей операции скручивания для получения средней или высокой степени скручивания, и сильно
скрученные таким образом нити могут использоваться в качестве уточной или основной нити, или обеих
нитей, в тканях, которые должны иметь креп, волнистость или подобный эффект, особенно если
периодическое натяжение происходит с относительно короткими интервалами, например, от k до дюймов.
Кроме того, нити могут быть сложены вдвое, с любой желаемой степенью скручивания, с другими нитями,
которые также могут периодически натягиваться.
Прерывистая нагрузка может передаваться непрерывно с образованием нитей. Например, прерывистое
процеживание может осуществляться непрерывно при производстве нитей из ацетата целлюлозы или других
органических производных целлюлозы сухим или испарительным методом путем последовательного
прохождения нитей вокруг растягивающих роликов указанного ранее типа или через любое другое
подходящее устройство после выхода нитей из прядильной камеры. Затем нити можно собирать с
закручиванием или без него, например, с помощью устройства для прядения нитей. -o - Для достижения
наибольшего эффекта нити должны содержать минимальное количество растворителя, используемого в
растворе для прядения! В момент напряжения, иначе может произойти слишком большое необратимое
удлинение. Аналогичные методы могут применяться для периодического натяжения нитей, как натуральных,
так и искусственных, или смешанных нитей, содержащих два или более типа непрерывных волокон
(например, волокна ацетата целлюлозы, смешанные с вискозными волокнами) или один или несколько видов
непрерывных волокон вместе с другими волокнами или волокнами, во время намотки на бобину или других
операций накручивания и скручивания.
Непрерывные нити в составе могут иметь одинаковую или разную плотность (денье).
Метод удвоения может применяться для получения составных резьб, некоторые или все составляющие
резьбы которых подвергались периодической нагрузке. Удвоение может осуществляться непрерывно с
помощью операции межниточного натяжения, или же составные нити могут быть получены в отдельной
операции удвоения. Например, композитная искусственная нить может быть изготовлена аналогичным
способом, как и двойная нить из искусственного волокна с дифференциальным натяжением, описанная в
Спецификации №.

118131 (Серийный номер 370,040). Таким образом, одна или несколько составляющих нитей могут
периодически натягиваться и соединяться ненатянутой нитью или нитями в направляющей баллона
устройства для формования колпачков. Ненатянутая нить или нити могут протягиваться вниз из сопла или из
упаковки с помощью подающего ролика под углом 95°, вращающегося с той же периферийной скоростью, что
и последний ролик, задействованный для периодически натягиваемой нити или нитей, или этот последний
ролик может служить подающим роликом для ненатянутой нити или нитей. Несколько нитей, входящих в
состав двойной нити, могут быть получены из одной струи, нити которой разделены в соответствии с
желаемым количеством нитей в каждой нити, или из двух или более струй в одной или в отдельных
прядильных ячейках, имеющих любое необходимое количество прядильных отверстий для получения нитей
толщиной 110 нитей любой желаемой плотности. При желании нити можно собрать простым наматыванием, а
затем сложить вдвое до любой степени скручивания.
Нити, к которым были применены 115 дифференциальных постоянных удлинений по всей их длине, могут
составлять всю ткань или другой материал, или такие нити могут быть связаны с любыми другими нитями,
например, нитями, отличными от нитей из 120 сложных эфиров целлюлозы, или могут быть связаны с
любыми из ранее упомянутых нитей, обладающих однородными свойствами по всей своей длине.
Прерывистое растяжение за пределы упругости 125° может применяться к нитям или другим изделиям в
сухом состоянии или при смачивании водой или растягивающей жидкостью, такой как водный или другой
раствор растворителя или набухающего агента для обрабатываемого сложного эфира целлюлозы, например,
водный или другой раствор ацетона, глицерина, формальдегида, тиоцианатов, хлорированных
углеводородов, например, метилхлорида, этиленхлорида, дихлорэтилена, хлороформа, тетрахлорэтана и
тому подобного, а также эфиров, циклических или нециклических, или сложных эфиров или эфироэфиров
гликолей, включая как олефиновые, так и полиолефиновые гликоли, а также глицерин и другие многоатомные
спирты, например, монометиловые и этиловые эфиры этиленгликолей и диэтиленгликолей, диоксан и его
гомологи, а также продукты замещения, например, диэтилендиоксид, моно- или диацетат дикарбинола. или
соответствующий диэтилендиоксид дикарбинол и другие циклические эфиры, например,
метиленэтилендиоксид, моноацетин, диацетин, моноацетат гликоля и моноацетат метилгликоля.
Степень постоянного удлинения, приложенного к волокнам или другим материалам, может варьироваться в
очень широких пределах, и, соответственно, разница в устойчивости к обесцвечиванию получаемых лаков
может быть значительной.
Таким образом, например, даже если к материалам применить постоянное удлинение всего на 6%, это
приведет к заметной разнице в степени обесцвечивания, в то время как еще большая разница достигается
при применении к одному набору нитей или пряжи постоянного удлинения на 15-20%, до 50, 100% и более от
их первоначальной длины. Такое растяжение может применяться к полностью коагулированным или
затвердевшим материалам непрерывно в процессе их производства, как описано в патенте № 323790 доктора
Хленри Дрейфуса.
«Разнородно деформированные» нити, пряжа или подобные материалы могут быть соединены любым
желаемым образом, например, в тканое полотно. Один тип пряжи может составлять всю уточную нить, а
другой тип — всю основу, или же оба типа могут присутствовать в утке, основе или и в том, и в другом. Кроме
того, в ткань могут быть любым желаемым образом включены другие виды пряжи, изготовленные, например,
из вискозного искусственного шелка или другого целлюлозного шелка, а также из хлопка, шерсти или
натурального шелка. Следует отметить, что в зависимости от конкретного способа включения, при
применении обработки для придания блеска в соответствии с изобретением, в ткани могут быть получены
различные эффекты. Изобретение также включает в себя дифференциальное обесцвечивание шнуров,
трикотажных полотен или любых других материалов, содержащих две или более нити из ацетата целлюлозы
или других сложных эфиров целлюлозы, которые обладают различной устойчивостью к обесцвечиванию
вследствие дифференциального или прерывистого напряжения, приложенного на каком-либо этапе
производства нитей или волокон.

Для достижения эффекта дифференциального блеска можно использовать обработку горячей или кипящей
водной средой или влажным паром. Обработка, разумеется, не должна быть достаточно длительной, чтобы
замаскировать эффект дифференциального обесцвечивания, характерный для данного изобретения. Однако
довольно легко выбрать условия, при которых будут получены очень заметные различия в делюстерине Xg.
Изобретение было описано выше более подробно в отношении производства и обработки тканей или других
материалов, изготовленных из ацетата целлюлозы 80 или содержащих его. Данный ацетат целлюлозы
представляет собой, в частности, обычный коммерческий ацетат целлюлозы, растворимый в ацетоне.
Следует, однако, понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается этим соединением, 8X5, и
может быть применено для производства и обработки тканей или других материалов, изготовленных из
других ацетатов целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы, например, формиата целлюлозы,
пропионата целлюлозы, 90-бутират целлюлозы и так далее, или этил- или бензилцеллюлозы или других
эфиров целлюлозы. Необязательно, чтобы два типа пряжи, содержащиеся в одной ткани или материале,
состояли из одного и того же сложного эфира целлюлозы, поскольку дифференциальная устойчивость к
обесцвечиванию, возникающая из-за дифференциального напряжения и характерная для изобретения, может
накладываться на дифференциальную устойчивость, обусловленную другими причинами, например,
различиями в условиях прядения, различиями в кислотном числе используемого сложного эфира целлюлозы
и различиями в природе сложноэфирной или эфирной группы.
Эффекты, возникающие в результате дифференциального обесцвечивания в соответствии с настоящим
изобретением, могут быть использованы для получения цветовых эффектов путем применения к материалам
с дифференциальным обесцвечиванием красителей, обладающих различной аффинностью к различным
типам содержащихся в них материалов. Таким образом, например, пряжу можно обрабатывать основными
или другими красителями, обладающими различной способностью окрашивать участки с разным блеском, а
затемнение можно получить в соответствии с пунктом 115.
с учетом степени обесцвечивания. Пряжа из других материалов может быть окрашена или иным образом
раскрашена соответствующими красителями.
Дисперсный нерастворимый тип красящего вещества, обычно применяемый в настоящее время для
окрашивания целлюлозы, ацетат 120C, как правило, не вызывает выраженных различий в окраске
материалов, содержащих как обесцвеченные, так и не обесцвеченные сложные эфиры или простые эфиры
целлюлозы, поэтому такие красители могут быть использованы для получения сплошной окраски. Эффекты
разгрузки товара могут быть достигнуты в соответствии с известными в данной области методами.
Дата: 27 апреля 1932 года.
3.
400,946 STEPHRENS & ALLEN, дипломированные патентные поверенные, - Celanese House, 22 и 23, Hanover
Square, Лондон, W. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные ткани и другие материалы, а также процессы их производства.
Мы, компания BRITISH CELA EsF, Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, и Роберт Пирс Робертс,
подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Spondon, near Derby,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным тканям и другим материалам, а также к процессам их
производства, и в частности к усовершенствованным процессам производства нитей, пряжи, волокон, шнуров,
лент, трикотажных, тканых или других тканей или других материалов, изготовленных из ацетата целлюлозы
или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, подвергнутых дифференциальному

обесцвечиванию, или содержащих их.
Мы обнаружили, что нити, пряжа или подобные материалы из ацетата целлюлозы или других сложных
эфиров или простых эфиров целлюлозы, подвергнутые различному натяжению по всей длине с целью
получения различной постоянной протяженности по длине указанных изделий, могут быть использованы для
производства декоративных тканей или других материалов, обладающих различным блеском.
Различное натяжение может быть приложено к материалам на любом удобном этапе их производства,
включая непосредственно процесс прядения самих нитей или пряжи. Таким образом, полностью
сформированная пряжа может быть подвергнута дифференциальной деформации, в результате чего в
некоторых ее частях произойдет постоянное удлинение, причем обработанные таким образом части пряжи
будут более устойчивы к обработке, вызывающей обесцвечивание, чем необработанные части.
Аналогичным образом, применение дифференцированного вытягивания волокон или пряжи в процессе их
производства, будь то мокрое или сухое прядение, создает дифференцированное сопротивление обработке
для удаления блеска.
Следует отметить, что к материалам может быть применено дифференциальное растяжение либо таким
образом, что части материала растягиваются до одинаковых или разных значений, в то время как другие
части остаются нерастянутыми, либо таким образом, что весь материал растягивается, но в разной степени.
В соответствии с настоящим изобретением мы предпочитаем применять дифференциальную деформацию к
нитям или другим изделиям после их изготовления. Таким образом, например, в одной точке пряжа может
подвергаться постоянному растяжению на 6, 10, 60, 15, 20 до 100% или даже более от своей длины, а другой
участок длины может представлять собой обычную пряжу, произведенную с помощью прядильного аппарата,
или, альтернативно, в одной точке она может быть растянута на 10%, в другой — на 20% и так далее.
Способы получения таких нитей с различной степенью деформации описаны в спецификации № 371910.
Таким образом, один из способов, который может быть использован для получения нитей с прерывистым
натяжением, состоит в использовании пары роликов, вокруг которых поочередно проходят нити, причем
второй из этих роликов вращается с периферийной скоростью, большей, чем первый. Эти 75 роликов сами
натягивали бы нити в соответствии с разницей в их периферийных скоростях. Однако могут быть
предусмотрены средства для изменения длины пути, по которому нити проходят между роликами, через
заданные интервалы и в заданной степени, так что при увеличении этой длины растягивающее действие
второго ролика локализуется на нити, при этом ролик растягивает нить между роликами, а при уменьшении
длины второй ролик в основном занят на подтягивании избыточной длины имеющейся нити.
90 За вторым роликом может быть расположен еще один или несколько роликов с соответствующими более
высокими периферийными скоростями, а между этими дополнительными парами роликов могут быть
предусмотрены дополнительные средства для изменения траектории движения нити. Эти дополнительные
средства могут работать синхронно со средствами изменения длины между первой парой роликов или могут
работать в противофазе с такими средствами 100, изменяя тем самым угол падения и величину напряжения,
воздействующего на резьбу.
Устройство для изменения траектории может включать в себя возвратно-поступательный, колебательный или
вращающийся элемент или элементы, приводимые в действие с любой желаемой регулярной или
нерегулярной скоростью и служащие для изменения траектории резьбы на любую желаемую регулярную или
нерегулярную, с закручиванием или без него, например, резьба может собираться с помощью устройства для
вращения колпачков.
Аналогичные методы могут применяться для периодического натяжения нитей или смешанных нитей,
содержащих два или более типа непрерывных волокон (например, волокна ацетата целлюлозы, смешанные с
вискозными волокнами) или один или несколько видов непрерывных волокон вместе с другими волокнами или
волокнами, во время намотки на бобину или других операций намотки, скручивания и намотки. Непрерывные
нити в составе могут иметь одинаковую или разную плотность (денье). Нити можно растягивать 80 как в сухом

состоянии, так и смочив любой подходящей жидкостью, например, любой из упомянутых ниже, но в целом
степень растяжения не должна превышать ту, которую отдельные компоненты могут 85 выдержать без
разрыва. Однако в некоторых случаях растяжение может быть доведено до такой степени, что отдельные
нити не смогут выдержать его без разрыва, при этом сохраняется целостность основного пучка нитей, и в этом
случае может быть получена имитация пряжи из волокна суни. В этой связи в общих чертах упоминается
Спецификация №.
3466132 (Серийный номер 397,137). Предпочтительно для производства такой пряжи 95%-ного материала
используются нескрученные нити или нити с низкой степенью скручивания.
Метод удвоения может применяться для получения составных резьб, некоторые или все составляющие
резьбы которых подвергались периодической нагрузке. Удвоение может осуществляться непрерывно с
помощью периодической операции натяжения, или же композитные нити могут производиться в ходе
отдельной операции удвоения. Например, композитная искусственная нить может быть изготовлена
аналогично двойной нити из искусственного волокна с дифференциальным натяжением, описанной в
спецификации № 10.
370,040. Таким образом, одна или несколько составляющих нитей могут периодически натягиваться и
соединяться ненатянутой нитью или нитями в направляющей баллона устройства для прядения шафтов.
Ненатянутая нить ji5 или нити могут вытягиваться из сопла или из упаковки подающим роликом,
вращающимся с той же периферийной скоростью, что и последний ролик, задействованный в периодически
натягиваемой нити или нитях, или этот последний ролик 120 может служить подающим роликом для
ненатянутой нити или нитей.
Несколько нитей, входящих в состав двойной нити, могут быть получены из одной струи, нити которой
разделены в соответствии с желаемым количеством нитей в каждой нити, или из двух или более струй в
одной или в отдельных прядильных ячейках, имеющих любое требуемое количество прядильных нитей.
Например, стержень может перемещаться возвратно-поступательно с помощью кулачка, эксцентрика,
кривошипа или подобного механизма таким образом, что он входит в зацепление с резьбой при прохождении
между парой роликов, причем амплитуда перемещения стержня определяет величину напряжения,
передаваемого резьбе. Подобное устройство удобно для получения натянутых участков с достаточно
большими интервалами вдоль резьбы. Для более коротких интервалов, например, 2 дюйма, можно
использовать вращающийся элемент для отклонения нити от ее прямого пути от ролика к ролику.
Этот элемент может вращаться с высокой скоростью, обеспечивая частое зацепление с резьбой.
Второй ролик из пары компенсирует провисание нити, возникающее из-за её отклонения, и его скорость
тщательно регулируется для равномерной подачи нити, с учётом любого проскальзывания, которое может
произойти вокруг любого из роликов. Чтобы уменьшить вероятность проскальзывания, нить можно
наматывать на каждый ролик несколько раз.
Нити могут подвергаться периодическому натяжению, когда они имеют незначительную или нулевую степень
скручивания, или после того, как им была придана средняя или высокая степень скручивания. Их можно
использовать для производства трикотажных, тканых или других тканей или изделий непосредственно после
изготовления, то есть пока они сохраняют свое первоначальное скрученное или нескрученное состояние. В
тканых материалах может наблюдаться полосатый или пятнистый эффект, вариации длины и частоты
деформированных участков, а также степени деформации, что позволяет получать соответственно
различные эффекты в ткани. После периодического натяжения нити также могут подвергаться любой
подходящей операции скручивания для получения средней или высокой степени скручивания, и сильно
скрученные таким образом нити могут использоваться в качестве уточной или основной нити, или обеих
нитей, в тканях, которые должны иметь креп, волнистость или подобный эффект, особенно если
периодическое натяжение происходит с относительно короткими интервалами, например, от - до 1/2 дюйма.
Кроме того, нити могут быть сложены вдвое, с любой желаемой степенью скручивания, с другими нитями,
которые также могут периодически натягиваться.

Прерывистая нагрузка может передаваться непрерывно при производстве волокна B5. Например,
прерывистое процеживание может осуществляться непрерывно при производстве нитей из ацетата
целлюлозы или других органических производных целлюлозы сухим или испарительным методом путем
последовательного прохождения нитей вокруг растягивающих роликов указанного ранее типа или через
любое другое подходящее устройство после выхода нитей из прядильной камеры. Затем в нить можно
вставить отверстия col400,946 для получения волокон любой желаемой плотности (денье). При желании нити
можно собрать простым наматыванием, а затем сложить вдвое до любой степени закрутки.
Нити, к которым были применены дифференциальные постоянные удлинения по всей их длине, могут
составлять всю ткань или другой материал, или такие нити могут быть связаны с любыми другими нитями,
например, с нитями, отличными от нитей из сложных эфиров целлюлозы, или могут быть связаны с любыми
из ранее упомянутых нитей, обладающих однородными свойствами по всей своей длине.
16 Дифференциальное растяжение, выходящее за пределы предела упругости, может применяться к нитям
или другим изделиям в сухом состоянии или при смачивании водой или размягчающей жидкостью, такой как
водный или другой раствор растворителя или набухающего агента для обрабатываемого сложного эфира
целлюлозы, например, водный или другой раствор ацетона, глицерина, формальдегида, тиоцианатов,
хлорированных углеводородов, например, метиленхлорида, этиленхлорида, дихлорэтилена, хлороформа,
тетрахлорэтана и тому подобного, а также эфиров, циклических или нециклических, или сложных эфиров или
эфироэфиров гликолей, включая как олефиновые, так и полиолефиновые гликоли, а также глицерин и другие
многоатомные спирты, например, монометиловые и этиловые эфиры этиленгликолей и диэтиленгликолей,
диоксан и его гамелоги, а также продукты замещения, например, диэтилендиоксид дикарбинол моно- или
диацетат, или соответствующий диэтилендиоксид дикарбинол и другие -бидлические эфиры, например,
диоксид метиленэтилена, моноацетин, диацетин, моноацетат гликоля и моноацетат метилгликоля.
Степень постоянного удлинения, приложенного к нитям или другим материалам, может варьироваться в
очень широких пределах, и, соответственно, разница в устойчивости к обесцвечиванию получаемых нитей
может быть значительной. Таким образом, например, даже если к материалам периодически наносить
постоянное удлинение всего на 6%, наблюдается заметная разница в степени обесцвечивания, в то время как
еще большая разница достигается при нанесении постоянного удлинения на 15-20%, до 50, 100% и более от
их первоначальной длины.
«Разнородно деформированные» нити, пряжа или подобные материалы могут быть соединены любым
желаемым образом, например, в тканое полотно. Один тип пряжи может составлять всю уточную нить, а
другой — всю основу, или же оба типа могут находиться в утке, основе или и в том, и в другом. Кроме того, в
ткань можно любым желаемым образом вплетать обычные нити из производных целлюлозы, или равномерно
растянутые нити, или другие виды нитей, изготовленные, например, из вискозного искусственного шелка или
другого целлюлозного типа шелка, или из хлопка, шерсти или натурального шелка. Следует отметить, что в
зависимости от конкретного способа связывания, при применении обработки для удаления блеска в
соответствии с изобретением, в ткани могут быть получены различные эффекты. 75 Изобретение также
включает дифференциальное обесцвечивание шнуров, трикотажных полотен или любых других материалов,
содержащих нити из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы, которые имеют различное
сопротивление обесцвечиванию по всей длине из-за дифференциального или прерывистого напряжения,
приложенного на каком-либо этапе производства нитей или волокон.
Обесцвечивание может быть достигнуто любым подходящим способом, например, обработкой горячей или
кипящей водной средой или влажным паром для получения эффекта дифференциального блеска.
Разумеется, обработка не должна быть настолько продолжительной, чтобы замаскировать эффект
дифференциального обесцвечивания, характерный для данного изобретения. Однако довольно легко
подобрать условия, при которых будут наблюдаться очень заметные различия в степени обесцвечивания. 95
При желании материалы можно локально обесцветить, например, путем печати на подходящем трафарете
или с помощью трафарета, а затем подвергнуть материалы воздействию влажного пара. 100 Изобретение

было описано выше более подробно в отношении производства и обработки тканей или других материалов,
изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его. Этот ацетат целлюлозы представляет собой
более чем обычный коммерческий ацетат целлюлозы, растворимый в ацетоне. Однако следует понимать, что
изобретение никоим образом не ограничивается этим соединением, и оно может быть применено к
производству и обработке тканей или других материалов, изготовленных из других ацетатов целлюлозы или
других сложных эфиров целлюлозы, например, формиата целлюлозы, пропионата целлюлозы, бутирата
целлюлозы и т. д., или этилцеллюлозы, или бензилцеллюлозы, или других эфиров целлюлозы.
Необязательно, чтобы пряжа, содержащаяся в одной ткани или материале, состояла из одного и того же
сложного эфира целлюлозы, поскольку дифференциальная устойчивость к обесцвечиванию 120,
возникающая при дифференциальном растяжении и характерная для изобретения, может накладываться на
дифференциальную устойчивость, обусловленную другими причинами, такими как, например, различия в
условиях прядения, различия в кислотном числе используемого сложного эфира целлюлозы и различия в
природе сложноэфирной или эфирной группы.
Кроме того, было обнаружено, что степень растяжения, до которой материал имеет 13C 400,946
искусственных нитей, волокон, лент и подобных материалов в процессе, заявленном в Спецификации №
375,424, в котором такие материалы подвергаются дифференциальному растяжению в пластичном состоянии
путем протягивания их 70 через тело жидкости, движущейся таким образом, чтобы оказывать переменное
сопротивление материалам, и непрерывно подвергаются в процессе растяжения обработке для изменения их
блеска. 75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что при соблюдении следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400947A
[]
ПАТЕНТ SP CF ICA TIO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 2 мая 1932 года. № 12,596/32.
40.0947 W' ' Завершено. Принято к рассмотрению: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в исполнительных механизмах регистра умножителя вычислительной машины.

Я, Тортмиира Ормото, проживающий по адресу: дом 14, Йебийе Ками Ситомэ Нисиёдогаваку, Осака, Япония,
гражданин Японии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к передаточному механизму для регистров умножения вычислительных
машин, используемых для выполнения задач сложения, вычитания, умножения и деления.
Целью изобретения является создание усовершенствованного механизма передачи малых размеров,
позволяющего производить компактные вычислительные машины небольших габаритов.
С этой целью, согласно изобретению, передаточный механизм включает в себя узел из трех комплектов
передаточных колес, имеющих зубья, перемещающиеся вбок, и снабженных кулачками, причем колеса
меньших номиналов закреплены относительно друг друга и кулачков, колеса средних номиналов закреплены
относительно друг друга и предыдущих колес, в то время как их кулачки относительно подвижны в
определенной степени в любом направлении, а колеса больших номиналов подвижны относительно друг
друга и колес других номиналов, в то время как их кулачки также подвижны относительно этих колес.
Переносные колеса или комплекты колес нижнего, среднего и верхнего номиналов далее именуются
соответственно нижними, средними и верхними колесами или комплектами колес.
В одном из предпочтительных вариантов передаточного механизма в соответствии с изобретением нижний
комплект включает три передаточных колеса, каждое из которых снабжено парой передаточных зубьев и
кулачковым диском, причем кулачок расположен между указанными зубьями, а интервал между зубьями
последовательно уменьшается от одного колеса к следующему, более высокому по порядку. Промежуточный
комплект включает в себя два передаточных колеса, одно из которых снабжено парой передаточных зубьев и
подвижным кулачковым диском, а другое — одним передаточным зубом и подвижным кулачковым диском.
Высший набор включает четыре [Prioe 11-] F> i, bs my.
Передаточные колеса, каждое из которых снабжено одним передаточным зубом, парой штифтов и канавок, а
также кулачковым диском с парой прорезей.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана вычислительная машина, включающая передаточный
механизм в соответствии с изобретением, на которой: Рисунок 1 — план вычислительной машины,
снабженной устройством для переноса десятков в соответствии с настоящим изобретением 65, со снятой
верхней пластиной; Рисунок 2 — увеличенный план левой части Рисунок 1; Рисунок 3 — частичный боковой
разрез по линии III-III на Рисунке 2; 70 Рисунок 4 — боковой разрез корпуса зубца или углубления, с помощью
которого регистр поворачивается цифрой ia, со снятой верхней пластиной.
Рисунок 5 представляет собой разрез по линии V-V рисунка 4; рисунки 6 и 7 представляют собой боковые
проекции корпуса зубьев, показанного на рисунке 4, демонстрирующие работу зубьев в нем; рисунок 8
представляет собой увеличенный план левой части каретки; рисунок 9 представляет собой частичный разрез
по линии IX-IX рисунка 8; рисунок 10 представляет собой план устройства для переноса зубьев; рисунок 11
представляет собой увеличенный вид с торца рисунка 10; рисунок 12 представляет собой разрез по линии
XII-XII рисунка 11, левая сторона линии A-B показывает разрез по линии XI-A-XI, а правая сторона линии A-B
— разрез по линии XI-B-XI; Рисунки 13-15 представляют собой фронтальные виды нижних передаточных
колес на линиях 95 XIII-XIII, XIV-XIV и XV-XV рисунка 12 соответственно; рисунки 16-17 представляют собой
фронтальные виды промежуточных передаточных колес на линиях XYv-X VI и XVII-XVII рисунка 100 12'
соответственно; рисунок 18 представляет собой поперечный разрез на линии XVITl-:V.III рисунка 16; рисунок
19 представляет собой поперечный разрез на линии XIx-XIX рисунка 17; рисунок 20 представляет собой
поперечный разрез вдоль щели на рисунке 17; 19, образованной на одной стороне корпуса зуба 20; рисунок 21
представляет собой фронтальный вид верхнего передаточного колеса, установленного на том же валу
(рисунки 4 и 5).
Внутри корпуса пара зубьев 23, расположенных вдоль прорези, каждая из которых имеет выступ 700 (Рисунок
23 — передний вид зубьев 22), поворачиваются в противоположных направлениях, при этом внутренние
Соседние файлы в папке патенты
