Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11926
.pdf
Контур поверхности управления кулачком 29 имеет участок 100, предназначенный для заполнения
первоначального пространства между измеряемыми рабочими частями. После первоначального захвата
постепенно сужающаяся поверхность 101 контролирует приближение матрицы во время операции обливания
— до тех пор, пока детали не будут иметь параллельные кромки обливания, после чего происходит
выталкивание благодаря кулачковой поверхности 102.
Сразу после нажатия кнопки сварочный ток отключается, и аппарат останавливается благодаря механизму
управления.
15. На рис. 1 показаны измерительные приборы 104 для межштамповой обработки в положении для проверки.
Эти измерительные приборы более подробно показаны на рис. 6 и 7. Они представляют собой, по сути, рычаг,
концентрично и вращательно установленный на оси 106, закрепленной в соответствующих подшипниках 107 и
установленной на крепежных зажимах неподвижной стороны машины. Концентрично оси 106 установлен
пружинный элемент 108, предназначенный для обеспечения возможности перемещения калибра, если он
остался на месте между рабочими частями после запуска машины. Эта пружина позволяет калибру
перемещаться в осевом направлении и после освобождения деталей возвращаться в правильное
калибровочное положение. На внешнем конце оси установлен рычаг 109, предназначенный для вращения
измерительного прибора вокруг его оси. Рядом с рычагом расположен шкив 110, предназначенный для
приема троса, цепи или другого механизма с целью обеспечения одновременной работы нескольких
измерительных приборов на машине. Эта функция может быть использована, а может и нет.
Калибровочные элементы измерительного прибора 111 имеют различное поперечное сечение. Эта
особенность позволяет располагать обрабатываемую деталь в разнесенном направлении таким образом,
чтобы процесс обливания начинался с одного конца и постепенно распространялся по всей рабочей
поверхности деталей. Поперечная форма измерительного прибора, как показано на рис. 7, имеет сечение, по
существу, напоминающее ромб. Данная конструкция позволяет позиционировать и извлекать измерительный
прибор между рабочими листами по дугообразной траектории, концентрично оси прибора, таким образом, что
прибор извлекается из пространства между рабочими частями полностью через или внутри измеряемой
области, или, другими словами, с помощью.
Извлечение измерительных приборов осуществляется таким образом, чтобы они не соприкасались с
какими-либо частями листа или листов, которые не были соприкасающимися.
Контакт CO с измерительными приборами во время проведения измерений. Таким образом, исключается
опасность заклинивания измерительного прибора из-за слегка изогнутого или деформированного края
детали, что может привести к заклиниванию механизма. Элементы 112 служат подходящими концевыми
упорами для рычага 109 как в измерительном, так и в отведенном положении.
Для того чтобы управлять сварочным контуром аппарата в координации с движением штампа, на раме
установлены соответствующие механизмы управления, адаптированные для совместной работы с кулачком,
что позволяет достичь этой цели. Данный механизм включает в себя, в частности, неподвижный контакт 113 и
подвижный контакт 114. Когда эти два контакта замыкаются, благодаря движению кулачка влево, сварочные
трансформаторы включаются сразу после начала движения кулачка. 80 Это достигается с помощью планки,
которая входит в зацепление с верхней частью подвижного контактного элемента 114, переводя его в
положение замкнутой цепи с контактом выключателя 113. При обратном движении 85 кулачка также
происходит взаимодействие между элементом 115 и подвижным элементом 114, но в это время элемент
поворачивается в противоположном направлении, так что сварочная цепь не замыкается, тем самым в одном
простом механизме достигается то, что ранее достигалось сложным механизмом, имеющим большое
количество деталей.
Слева от панели управления сваркой расположены 95 переключателей, предназначенных для
взаимодействия с магнитами, приводящими в действие зажимы. Первый переключатель 116 нормально
замкнут и расположен на одной стороне цепи возбуждения магнита. Когда кулачок достигает своего заданного
положения, элемент 117, несущий поворотный фиксатор 118, размыкает выключатель, разрывая тем самым

магнитную цепь. Сразу после того, как фиксатор пройдет за положение зацепления выключателя 105, этот
выключатель снова замыкается и, совместно с реверсивным или переключающим полюсами выключателем
120 (находящимся в цепи с выключателем 116), замыкает цепь в обратном направлении. Таким образом, как
только будет достигнута нулевая точка магнитной характеристики деталей, присущее пружинам 84
сопротивление сжатию и любое остаточное пневматическое давление в цилиндрах 51 приведут к тому, что
магнитные зажимы 24 поднимутся из рабочего положения. В это время можно демонтировать
обрабатываемый материал, установить в машину новые рабочие элементы и продолжить ее работу.
Переключатель 1Th6 O20 116 не размыкается, когда кулачок начинает движение в обратном направлении,
поскольку собачка 118, вращающаяся на элементе 117, приспособлена для вращения вокруг своей оси и не
передает никакого усилия на элементы переключателя. Переключатель 125 срабатывает при обратном
движении кулачка, изменяя полярность цепи, в результате чего 3 магнита временно обесточиваются, а затем
снова включаются. 130 400,939 — В качестве краткого обзора работы станка: заготовки устанавливаются на
штампы, измерительные приборы опускаются в межштамповое положение и калибруются на заготовке; затем
зажимы крепятся к заготовке. Межштамповые упоры снимаются, и перемещение штампа начинается с
помощью кулачкового механизма. Вскоре после начала движения кулачка включается ток, и начинается
сварочная операция. По завершении операции сварочный ток отключается, зажимы для крепления заготовки
освобождаются, заготовка извлекается из станка, а кулачок возвращается в свое холостое или нерабочее
положение, после чего в станок можно поместить дополнительные листы.
Совершенно очевидно, что различные фигуры и ракурсы совершенно не связаны между собой по размерам
или пропорциям.
Изображение машины представлено таким образом, который считается наиболее выгодным для
демонстрации различных вариантов взаимодействия, без применения всего механизма к какой-либо
отдельной фигуре.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является... Аппарат для контактной сварки, описанный в данном
документе, включает в себя относительно подвижные матрицы, которые сближаются друг с другом под
действием управляющего элемента, приводимого в движение давлением жидкости, при этом подвижная
матрица дополнительно ограничивается в своем движении давлением жидкости.
-2. Сварочный аппарат Нэша, как заявлено в пункте 1, включает в себя кулачок, перемещающийся в обратном
направлении относительно машины, и кулачковый толкатель, соединенный с подвижной матрицей и
ограниченный в своем движении давлением.
3.
Аппарат для контактной сварки, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google

Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ <JJAL\J
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА X Дата подачи заявки: 27 апреля 1932 г. № 24754/33.
(Выделено из заявки № 12017/32.) ) Полный текст слева: авг. 15, 1932.
Завершено: октябрь. 27, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся задних фонарей транспортных средств.
Я, Чарльз Джамбс Эванс, проживающий по адресу: Лондон Роуд Норт, 99, Лоустофт, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: 6 Данное
изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с задними фонарями для автотранспортных
средств, и его целью является создание подходящей лампы или ламп или подобных устройств, надлежащим
образом установленных на автотранспортном средстве и приспособленных для обеспечения эффективного
освещения, подходящего для целей движения и/или сигнализации, когда транспортное средство движется
или собирается двигаться задним ходом. Лампа, или лампы и тому подобное предназначены для
автоматического включения при активации реверсивной передачи.
Электрический фонарь заднего хода автоматически включается при включении задней передачи, например, с
помощью выключателя, который автоматически приводится в действие движением ограничителя заднего
хода, который иногда предусмотрен и должен быть перемещен для включения задней передачи. В качестве
дополнительной альтернативы переключатель может приводиться в действие движением селектора или
вилки селектора, используемой для включения задней передачи, или может использоваться любая
комбинация этих методов. Удобная конструкция переключателя, подходящая для практического применения
моего изобретения и приспособленная для привода в действие движением селектора, может включать
переключатель плунжерного типа, в котором движение плунжера вдоль его трубчатого корпуса замыкает цепь
через лампу заднего хода.
Кроме того, сигнальное устройство, предназначенное для предупреждения общественности о том, что
транспортное средство движется или собирается двигаться задним ходом, автоматически включается при
включении задней передачи, например, с помощью переключателя, который автоматически приводится в

действие движением ограничителя заднего хода, который иногда предусмотрен и который необходимо
переместить для включения задней передачи. В качестве дополнительной альтернативы переключатель
может приводиться в действие движением селектора или вилки селектора, либо может использоваться любая
комбинация этих методов.
Пример выключателя, подходящего для включения фонаря заднего хода или сигнала заднего хода, или и
того, и другого одновременно.
Сигналы передаются друг другу, могут иметь одну пару контактов, предназначенных для соединения при
движении поршня внутрь.
Примером выключателя, предназначенного для независимого включения лампы заднего хода и сигнала
заднего хода, может служить устройство с двумя парами контактов, которые соединяются соответственно при
перемещении плунжера внутрь.
При наличии лампы (или ламп) или подобного устройства, сконструированного в соответствии с моим
изобретением, лампа (или лампы), предназначенная для освещения задней части транспортного средства,
будет автоматически включаться, и/или сигнальное устройство, предназначенное для предупреждения
общественности о том, что транспортное средство движется или собирается двигаться задним ходом, будет
автоматически включаться, когда транспортное средство движется или собирается двигаться задним ходом.
Дата: 7 сентября 1933 года.
Полная спецификация CH[AS._J. EVANS.
Усовершенствования в конструкции задних фонарей для автомобилей 1Totor.
Я, Чарльз Джеймс Эванс, Лондон, настоящим заявляю, что характер данного инвентаря и способ его
исполнения должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, касающиеся фонарей заднего хода на транспортных
средствах, и имеет своей целью обеспечить средства для электрического освещения задней части
транспортного средства во время движения или перед началом движения задним ходом в целях освещения
дороги и/или предупреждения.
Предполагается, что свет будет автоматически включаться при включении задней передачи и может быть
соответствующим образом соединен с обычной системой освещения, так что он будет эффективен только в
то время, когда обычно требуется освещение, и не будет включаться в дневное время.
Известны устройства, используемые для подачи сигналов заднего хода и лампы, предназначенные для
освещения пути движения транспортного средства задним ходом, такие как электрический переключатель,
предназначенный для автоматического включения при движении ручного рычага переключения передач.
опорный вал или шток переключения передач в шаровом механизме переключения передач.
В известных устройствах было обнаружено, что механизм, приводимый в действие рычагом переключения
передач, имеет недостаток, заключающийся в нестабильности его работы из-за большого необходимого
люфта, характерного для всех подобных рычагов. Кроме того, во многих современных коробках передач вал,
поддерживающий рычаг переключения передач, не является частью механизма переключения передач, и тяга
селектора не может перемещаться; в то время как во многих других рычаг переключения передач, вал,
поддерживающий рычаг переключения передач, и тяга селектора полностью отсутствуют. Поэтому известные
устройства в таких случаях неприменимы.
Исходя из вышеизложенного, я изобрел устройство, управляемое включением реверсивной передачи,
использующее движение элемента, присутствующего в большинстве современных редукторов, для
приведения ее в действие.

Согласно настоящему изобретению, электрический задний фонарь или фонари соответствующей мощности
устанавливаются в удобном месте на транспортном средстве таким образом, чтобы при включении
обеспечивалось эффективное освещение задней части транспортного средства в целях освещения дороги
и/или предупреждения. Свет автоматически включается при включении задней передачи с помощью
переключателя или устройства управления цепью, которое автоматически управляется или приводится в
действие движением селектора, рычага или вилки селектора. Конструкция такова, что при необходимости
движения автомобиля задним ходом перемещение селектора, рычага или вилки переключения передач
включает задний фонарь, а при выключении задней передачи фонарь автоматически выключается.
Изобретение представляет собой электрическое устройство управления цепью 70, предназначенное для
включения света в задней части транспортного средства при движении задним ходом или перед этим, с целью
освещения дороги и/или предупреждения, и адаптированное для управления или приведения в действие
движением селектора, рычага селектора или вилки.
Для удобного практического применения моего изобретения предпочтительно использовать переключатель
плунжерного типа 80, предназначенный для замыкания цепи или цепей через электрическую лампу или
лампы заднего хода, и который приводится в действие движением селектора, селекторного рычага или вилки.
В выключателе такого типа движение 85 поршня вдоль его трубчатого корпуса приводит к замыканию или
завершению указанной цепи или цепей.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез, показывающий один из вариантов плунжерного переключателя для
использования в соответствии с изобретением, Рисунок 2 представляет собой его торцевой вид, а, и Рисунок
3 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 на Рисунке 1.
На рисунке 4 показан вид с торца другого типа плунжерного переключателя, а на рисунке 5 — его поперечное
сечение, аналогичное поперечному сечению, показанному на рисунке 3.
На рисунке 6 представлен схематический план, демонстрирующий удобный способ размещения любого из
вышеупомянутых плунжерных переключателей, управляемых или приводимых в действие движением
селектора, селекторного рычага или вилки механизма переключения передач.
Рисунки 7 и 8 представляют собой схемы электропроводки. 110 Обращаясь к чертежам, на рисунках 1–3
показан переключатель 1.3 плунжерного типа, предназначенный для управления или приведения в действие
движением селектора, селекторного рычага или вилки. Этот переключатель 13 включает в себя приводной
плунжер A, скользящий во внешней резьбовой трубчатой части B цилиндрического корпуса C. Пластина D из
изоляционного материала, несущая контактное кольцо M, крепится к внутреннему концу плунжера A и
фиксируется гайкой K.
Блок IH из изоляционного материала, установленный в корпусе 0, имеет на своей внутренней поверхности два
пружинных контактных элемента F1 и F2, которые расположены напротив кольца M и соединены
соответственно с двумя клеммами G1 и GE2 на внешнем конце блока H.
Плунжер А выталкивается наружу пружиной R1 в трубке В, а уплотнительный материал L в трубке В,
окружающий плунжер А, служит для предотвращения попадания масла и тому подобного в корпус В, С.
Для обеспечения возможности легкой установки выключателя на транспортное средство, трубка B снабжена
контргайкой или контргайками N.
Плунжерный переключатель 14, показанный на рисунках 4 и 5, аналогичен переключателю 13, но отличается
от него тем, что имеет четыре концевых контакта G1, G2, G03 и G04, установленных в блоке H и соединенных
соответственно с четырьмя пружинными контактными элементами, установленными на внутренней
поверхности блока H и расположенными аналогично контактным элементам G1 и G12 на рисунке 1. В этом
переключателе пластина D содержит два дугообразных контактных элемента, обозначенных как M1 и M2 на
рисунке 5, для соединения вышеупомянутых пружинных контактных элементов попарно. Согласно

изобретению, переключатель такого типа, предназначенный для замыкания двух электрических цепей, может
использоваться для автоматического замыкания цепи лампы или ламп заднего хода и цепи сигнала заднего
хода.
На рисунке 6 показан один из удобных способов расположения переключателя 13 или 14 таким образом,
чтобы он приводился в действие движением селектора, селекторного рычага или вилки механизма
переключения передач.
Когда этот селектор 15 перемещается вдоль направляющей стержня 16, чтобы занять положение для задней
передачи, как показано на рисунке, плунжер А переключателя нажимается внутрь. В качестве альтернативы
для приведения в действие вышеупомянутых переключателей, рычагов или вилок можно использовать
перемещение любого типа селектора или переключателя, а также других удобных устройств, выполняющих
аналогичную функцию. Как показано на рисунке, трубка с резьбой B вставляется в отверстие, просверленное
в корпусе редуктора 17, и фиксируется гайками N. При желании отверстие в корпусе редуктора может быть
нарезано резьбой, так что для фиксации выключателя в нужном положении потребуется только одна
контргайка.
На схемах электропроводки, показанных на рисунках 7 и 8 в качестве примера, источник тока 18, один из
выводов которого заземлен, обеспечивает ток для осветительного оборудования транспортного средства.
Ручной выключатель 19 управляет обычной цепью освещения 20.
На рисунке 7 переключатель 13 управляет цепью заднего хода 21, которая работает только при
использовании обычной цепи освещения 5S.
Рисунок 8 аналогичен рисунку 7, но отличается от него тем, что для предупреждения предусмотрена
дополнительная цепь 22 заднего хода, которая не зависит от выключателя 19 и, следовательно, эффективна
постоянно при движении задним ходом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 марта. 1932. № 28747/33.
(Выделено из заявки № 8682/32.) ) ' 1.
: ' L J 4009942 Полный левый: окт. 21, 1932.

Завершено: октябрь. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся хонингования или шлифовки отверстий цилиндров.
Я, Лесли Ихартридж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Queens-way, Ponders End,
Middlesex, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к шлифованию или хонингованию цилиндров двигателей внутреннего сгорания
и аналогичных двигателей и, в частности, к подставке для поддержки хонинговального или шлифовального
устройства на блоке цилиндров. Подставка включает в себя трехногую опору, например, в форме буквы «Т»,
имеющую три прорези вдоль ножек, через которые проходят существующие шпильки на блоке цилиндров, и
на эти шпильки навинчивается гайка для крепления опоры. Полая стойка, содержащая парафин или подобную
смазку, покрывает всю опору снизу и снабжена двумя жесткими рычагами: одним на верхнем конце и одним
около нижнего. На внешних концах рычагов просверлены отверстия для прохождения одной стороны рамы,
состоящей из двух вертикальных стержней, расположенных на некотором расстоянии друг от друга с
помощью жестких кронштейнов, один из которых расположен на нижней стороне верхнего рычага, а другой —
на верхней стороне нижнего рычага. Сторона, проходящая через отверстия в указанных рычагах, имеет
круглое сечение, что позволяет поворачивать раму почти на 360°.
На внешней стороне рамы, то есть на стороне, удаленной от рычагов, установлен небольшой
электродвигатель и хонинговальный или шлифовальный инструмент, который приводится в движение от
двигателя через редуктор, включающий шкивы, расположенные один на шпинделе двигателя, больший и
меньший шкивы, жестко соединенные друг с другом и вращательно установленные между концами той
стороны рамы, которая проходит через кронштейны, и четвертый шкив большого диаметра, жестко
соединенный с приводным стержнем указанного устройства. Вместо шкивов и ременной передачи между
ними я могу использовать любой подходящий зубчатый редуктор, установленный на раме. Следует понимать,
что двигатель, шкивы и любое устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, могут
перемещаться вертикально относительно рамы; для опускания подвижных частей предусмотрен ручной
рычаг, а для возврата указанных частей — пружина.
Дата: 17 октября 1933 года.
HY. FATRBRhTHER, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ludgate Hill, Лондон, E.C.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся хонингования или шлифовки отверстий цилиндров.
Я, Лесли Харттидж, а. Компания British Sub55.ject, расположенная по адресу: The Queensway, Ponders End,
Middlesex, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставке для использования с инструментами для хонингования или
шлифовки отверстий цилиндров двигателей внутреннего сгорания и аналогичных двигателей, и касается
подставки для поддержки хонинговального или шлифовального устройства на блоке цилиндров.
Конструкция TihJ-d согласно настоящему изобретению включает в себя вертикальную стойку, снабженную
основанием, предназначенным для крепления к блоку цилиндров, и двумя рычагами, выступающими в
стороны от стойки и поддерживающими одну сторону элемента или рамы, которая удерживает
хонинговальный инструмент в вертикальном положении относительно стойки.
В конструкции, выполненной в соответствии с изобретением, рычаги жестко закреплены на стойке, а элемент,
несущий инструмент, поворотно установлен на рычагах. Этот элемент предназначен для поддержки
редуктора между электродвигателем и приводным валом хонинговального или шлифовального инструмента.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже.

На данном рисунке подставка представляет собой полую вертикальную стойку 29, нижний конец которой
вставлен в выступ 30 на трехопорной ножке 31. Два рычага 32, закрепленные на стойке 29, выступают вперед
от стойки на ее верхнем и нижнем концах соответственно и заканчиваются гнездами 33 для размещения
концов вертикального стержня 34, образующего одну сторону прямоугольной рамы, дополненной верхним и
нижним жесткими рычагами 35, закрепленными на стержне 34 и вертикальном стержне 36, установленном в
указанных рычагах. Стержни 34 и 36 служат направляющими для ползуна, включающего отливку 37 с
отверстиями 38, через которые проходят стержни 34 и 36.
Передняя часть отливки 37 предназначена для поддержки электродвигателя 39, который посредством гибкого
редуктора приводит в движение патрон 41, имеющий штыревое гнездо 42 для установки головки
шлифовального инструмента. Гибкий редуктор включает в себя шкив малого диаметра 44, приводимый в
движение непосредственно от двигателя 39, шкив большего диаметра 45, приводимый в движение от шкива
44 посредством ремня 46 и жестко соединенный со вторым шкивом малого диаметра 47, предназначенным
для привода второго шкива большего диаметра 48 на шпинделе патрона 49, причем передача между шкивами
47 и 48 осуществляется ремнем. 50. —Шкивы 45 и 47 установлены на втулке (не показана), подвижной вместе
с отливкой 37, и эта втулка имеет отверстие, через которое проходит стержень 34, но которое является
эксцентричным, так что, поворачивая втулку на стержне и закрепляя ее любым подходящим способом, можно
натянуть ремни 46 и 50.
Для использования подставки и инструмента имеющиеся шпильки блока цилиндров пропускаются через пазы,
например, 51, в выступах опоры 31, а опора фиксируется обычными гайками, навинчиваемыми на шпильки.
Инструмент, закрепленный на гнезде 42, выровнен или приблизительно выровнен с отверстием, подлежащим
хонингованию, путем поворота рамы 34, 35 и 36 относительно гнезд 33, которые разрезаны и могут быть
затянуты с помощью стопорных ключей и шпилек 52 для удержания указанной рамы от перемещения после
того, как инструмент был установлен. Инструмент, который вращается, совершает возвратно-поступательное
движение в отверстии за счет колебаний рычага 5.3, вращающегося на шарнире 54, жестко соединенном с
внешним рычагом 35. Соединительный стержень 55 шарнирно прикреплен к рычагу 56 и шарнирно
прикреплен к раме 37 в точке 57, благодаря чему колебания рычага 53 передаются на раму 37, которая
совершает возвратно-поступательное движение по стержням 34 и 36, тем самым приводя инструмент в
движение. Ход рамы 37 и инструмента 6 ограничен регулируемыми упорами 58 на стержне 34, а движение
рамы 37 и закрепленных на ней деталей вверх обеспечивается одной или несколькими пружинами, такими как
59, каждая из которых закреплена своим верхним концом к верхнему рычагу 70 35, а нижним концом к нижней
части рамы 37.
Во время работы инструмента смазка, например, парафин, подается к нему посредством гибкой трубы,
сообщающейся с резервуаром, расположенным в углублении стойки 29, при этом скорость потока смазки
регулируется с помощью крана 61.
Следует понимать, что в сочетании со стойкой может использоваться иное основание или ножка, помимо
изображенного на рисунке, при этом выступ 30 может быть раздельным и иметь затягивающее устройство 62,
позволяющее отсоединяемо закрепить его к нижнему концу стойки 29. V-образные кронштейны 63 85 жестко
закреплены на раме 37 для обеспечения возможности установки стандартного сверлильного двигателя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400943A
[]
-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1932. № 2730/32.
400,943 Завершено: октябрь. 30, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование метода и средств для постоянного волнообразного движения H-образного воздуха.
Я, Ральф Лиггетт Эванс, проживающий по адресу: Западная 46-я улица, 33, район Манхэттен, город и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию методов и средств для создания эффекта
«постоянной» завивки волос.
Согласно настоящему изобретению, способ завивки волос состоит в том, чтобы поместить предварительно
сформированную прядь волос в нагревательную подушечку или конверт, содержащий экзотермически
действующее химическое вещество, которое при увлажнении водой или другим подходящим реагентом
генерирует достаточно тепла для придания завивки кончикам волос, при этом экзотермическая химическая
реакция контролируется добавлением к экзотермически действующему химическому веществу и/или
увлажняющей среде кислотного или щелочного вещества, благодаря чему указанная реакция ускоряется или
замедляется соответственно.
Изобретение дополнительно включает способ завивки волос, заключающийся в помещении предварительно
сформированной пряди волос в паровую и нагревательную подушечку или конверт, содержащий
экзотермически действующее химическое вещество, которое при увлажнении водой или другим подходящим
реагентом выделяет достаточно тепла для придания пряди волос волны, причем экзотермическая химическая
реакция контролируется добавлением к экзотермически действующему химическому веществу и/или
увлажняющей среде нейтрального твердого вещества, благодаря чему указанная реакция замедляется.
Изобретение также включает в себя подушечку для завивки волос, предназначенную для использования при
осуществлении способа согласно изобретению, которая включает в себя внешнюю обертку, предпочтительно
бумажную, прикрепленную к внутренней обертке, предпочтительно из металлической фольги, клапан к
указанной внутренней обертке, конверт, содержащий химическое вещество, предпочтительно из
металлической фольги, прикрепленный к указанной внутренней обертке и закрываемый указанным клапаном,
и съемный лист абсорбирующего материала, который помещается между указанным клапаном и указанным
конвертом.
В качестве подходящего экзотермически активного химического вещества можно упомянуть оксид кальция.
В качестве подходящего кислотного вещества для ускорения реакции можно упомянуть сульфат алюминия,
либо в сухом виде, смешанный с экзотермически действующим химическим веществом, либо растворенный
во влажной среде.

В качестве подходящих сред, замедляющих реакцию, можно упомянуть крахмал или сахар 65 в
порошкообразной форме, инертные разбавители, например, песок, основные вещества, например, гидроксид
аммония или гидроксид натрия, и вещества, выделяющие в ходе реакции летучий газ, такие как соединения
аммиака 70. Все вышеперечисленные среды, за исключением гидроксида аммония, могут быть добавлены к
сухому экзотермически активному химическому веществу в количестве, соответствующем желаемому
результату, то есть чем больше замедляющей среды добавлено, тем медленнее будет выделяться тепло.
В качестве замедляющей реакцию среды, способной растворяться во влажной среде, можно упомянуть сахар.
80 Эффект добавления замедляющей реакцию среды заключается в задержке начала реакции и/или
выделения тепла, или, другими словами, в увеличении периода, в течение которого выделяется тепло, или в
снижении эффективной скорости реакции, чтобы не была достигнута слишком высокая температура. Этот
эффект может быть обусловлен химическим воздействием, замедлением реакции или средой,
препятствующей слишком быстрому увлажнению химического вещества, или, в случае использования летучих
газообразующих веществ, выделением избыточного тепла.
Реакцию можно контролировать с помощью замедляющей или ускоряющей среды таким образом, чтобы
температура повышалась с приблизительно постоянной скоростью до тех пор, пока не приблизится к точке
кипения воды, обеспечивая равномерный нагрев по всей длине волос и поддерживая температуру на уровне
или около точки кипения в течение длительного периода времени. Это позволяет избежать возможности
обгорания или недостаточного пропаривания волос, обеспечивая равномерную термическую обработку и
предотвращая слишком интенсивное выделение пара, которое может обжечь кожу головы. Период выделения
тепла также может быть продлен, чтобы общее количество тепла не рассеивалось слишком быстро, и чтобы
внезапный выброс пара не представлял опасности.
Было установлено, что добавление сульфата аммония к экзотермически активному химическому веществу
предотвращает набухание этого вещества и, следовательно, разрыв подушечки для укладки волос.
Следует понимать, что экзотермически активное химическое вещество с добавками может использоваться
либо в порошкообразном состоянии, либо в спрессованном виде в легко рассыпающиеся брикеты, в этом
случае используется связующее вещество, такое как глицерин. Пример подушечки для завивки волос,
предназначенной для реализации изобретения, представлен на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 представлен внутренний вид прокладки в развернутом состоянии, при этом внутренний
абсорбирующий слой показан сбоку прокладки, а внутренний упаковочный слой — в развернутом виде; на
рисунке 2 представлен внутренний вид прокладки в развернутом состоянии после перфорации внутреннего
упаковочного клапана и внутренней поверхности конверта с химическим веществом, при этом внутренний
абсорбирующий слой показан расположенным между внутренней поверхностью конверта с химическим
веществом и внутренним упаковочным клапаном; на рисунке 3 представлен боковой вид прокладки,
обернутой вокруг раневой пряди, в процессе использования; и на рисунке 4 представлен продольный
центральный разрез обернутой прокладки.
Внешняя оболочка самозапечатывающегося блокнота обозначена цифрой 1 и предпочтительно изготовлена
из бумаги. Внутренняя обертка обозначается цифрой 2 и предпочтительно изготавливается из металлической
фольги. Эта внутренняя упаковка снабжена складным клапаном 3. Конверт 4, содержащий химическое
вещество и изготовленный из перфорированного непроницаемого материала, такого как металлическая
фольга, прикреплен к внутренней стороне внутренней обертки 2.
Между клапаном 3 и конвертом 4, после того как внутренняя сторона конверта 4 и сложенный клапан 3
внутренней обертки будут перфорированы, вставляется внутренний съемный лист 5 из впитывающего
материала, например, хлопчатобумажной ткани. Конверт 4 и абсорбирующий лист 5 содержат и смачиваются
веществами, описанными ранее для осуществления экзотермической химической реакции. При нажатии на
клапан 3 обратно на место жидкость выдавится из внутреннего листа в конверт, содержащий химическое
вещество или вещества.
Соседние файлы в папке патенты
