Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11924
.pdf
растворение отфильтрованного осадка и его повторное осаждение с использованием спирта или ацетона в
зависимости от ситуации.
В контексте применения настоящего изобретения для экстракции концентрированных продуктов, включая
физиологически активные продукты, из ткани печени или препаратов или экстрактов из нее, а также для
разделения таких продуктов друг от друга, оно включает этапы экстракции спиртом с постепенно
возрастающей концентрацией и обработки экстракта, растворимого в 90% спирте, растворителем,
содержащим ацетон. Применение настоящего изобретения для выделения физина и антианвехического
вещества из печени и их разделения друг от друга включает процесс, состоящий в фракционировании
веществ, находящихся в растворе и/или в суспензии в водном экстракте печени (например, после
ферментативного расщепления), путем осаждения последовательными количествами спирта, удалении
нерастворимых в воде элементов из спирторастворимой фракции и окончательном удалении фосфолипинов
и других нерастворимых в ацетоне веществ путем осаждения ацетоном.
Таким образом, ткань печени или ее суспензию могут быть подвергнуты ферментативному перевариванию,
например, с использованием автолитического или добавленного фермента, а затем экстракции спиртом с
постепенно возрастающей концентрацией, и экстракт, растворимый в 90% спирте, экстрагируется
растворителем, содержащим 85% или более ацетона.
400,979 400,979 водная среда при pBI от 4,5 до 5,0 и температуре от 600 до 800 °C.
Перед экстракцией водного экстракта ацетоном указанный экстракт выдерживают при температуре, не
превышающей существенно 0°C, например, в течение двух дней.
При предварительной обработке печени спиртом с концентрацией около 50% в обычных промышленных
процессах экстракции при производстве антианемического экстракта физин адсорбируется на жировых
отложениях и в процессе экстракции вместе с веществами, растворимыми в 90% спирте, извлекается в той
фракции, которая нерастворима в воде.
Изобретение включает концентрированные мясные экстракты или экстракты, придающие мясу вкусовые
качества, а также физин, приготовленный или полученный описанными здесь способами.
Ниже в качестве примера описаны два способа реализации изобретения: ПРИМЕР 1.
В этом примере показано получение из печени антианамического вещества физина, а также мясного
экстракта и концентрата мясного ароматизатора.
Печень измельчают, регулируют ее pH до значения от 4,5 до 5,0 и добавляют равное по весу количество
воды. Смесь нагревают до 800 °C и добавляют 1% папаина.
Когда смесь становится достаточно жидкой, её фильтруют, а фильтрат выпаривают до образования пасты. К
этой пасте добавляют достаточное количество спирта, чтобы довести его концентрацию до 60%, и смесь
оставляют настаиваться не менее 12 часов.
Затем материал фильтруют, и к фильтрату добавляют достаточное количество спирта, чтобы довести
концентрацию до как минимум 90% спирта. Смесь оставляют на несколько часов, а затем фильтруют. Остаток
растворяют в воде и повторно осаждают 90%-ным спиртом, при этом фильтрат добавляют к предыдущему
90%-ному фильтрату. Полученный фильтрат затем перегоняют до полного удаления спирта, остаток
перемешивают с дистиллированной водой, оставляют на два дня в холодильнике при температуре выше
нуля, а затем фильтруют. Фильтрат содержит высокую концентрацию практически всего физина исходной
печени. Если необходимо еще больше сконцентрировать жидкость, фильтрат высушивают, добавляют ацетон
до 90% и оставляют до тех пор, пока не осядет осадок, затем фильтруют, остаток растворяют в воде и
повторно осаждают 90%-ным ацетоном. Фильтраты ацетона выпаривают досуха или до небольшого объема
без неоправданной задержки, получая конечные концентраты физина.

Полученный в результате осаждения 60%-ным спиртом материал может использоваться в качестве
высокопитательного мясного экстракта или в качестве основы для супов, соусов и подливок. Вещество,
осажденное 70%-ным спиртом, содержит антианемическое вещество. Вещество, осажденное 90%-ным
ацетоном, содержит экстракт, придающий мясной аромат.
ПРИМЕР 2. 7,i Согласно этому примеру, физин извлекается из той части печени, которая растворима в 90%
спирте, после приготовления экстракта против пернициозной анемии методом, использующим смесь 80:
спирт и кислота с последующей дегидратацией только спиртом, как описано в «Британской фармакопее» 1932
года, страницы 171 и 172. Обезвоживающий спирт выпаривают, а остаток тщательно смешивают с теплой
водой, приблизительно равной температуре тела. Промывочные растворы содержат горькие вещества и
отбраковываются.
Остаток содержит практически весь физин и может быть дополнительно обработан, например, методом,
описанным в Примере 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400980A
[]
(В рамках данного заявления, которое первоначально было подано в соответствии с разделом 91)
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, описание изобретения
было представлено для всеобщего ознакомления 30 апреля 1932 года.
Сообщение из-за рубежа от Гальвита Лабонтониума, G.mL.B.H., проживающего по адресу:
Вальдхорнштрассе, 21, Карисруэ (Баден), Германия, немецкая компания.
Я, Эдвард Иллойд Фрэнсис, из Джессел Чемберс, 88-90, Чансери Лейн, Лондон, W0T.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Распространенные до настоящего времени средства для депиляции, изготовленные из сульфидов, имеют ряд
недостатков: их неудобно наносить, они покрывают кожу слоем штукатурки и слишком быстро высыхают. В
результате высыхания депиляционный эффект значительно снижается, поэтому препарат должен оставаться
на коже довольно долгое время, а его удаление затруднено и часто сопровождается повреждением кожи.
Согласно изобретению А, этот недостаток устраняется за счет использования депиляционного вещества,
которое можно наносить как обычное мыло для бритья, то есть которое образует пену при перемешивании с
вафлей. Подобную пену для депиляции легко наносить на кожу и удалять, она равномерно распределяется по

всем участкам и наносит коже меньше вреда, чем известные препараты.
В качестве основных ингредиентов для таких пенящихся средств для депиляции используются известные
сульфиды щелочноземельных металлов, причем сульфид стронция занимает в этой категории ведущее
место.
Из известных пенообразующих средств мыло использовать нельзя, поскольку при смешивании с такими
средствами для депиляции (например, сульфидом стронция) взаимодействие между щелочными солями
жирных кислот и гидроксидом стронция, образующимся из сульфида стронция, приведет к образованию
сильно едких щелочных растворов и непенящихся мыл щелочноземельных металлов.
Уже было предложено производить [Цена 1 I-] 400i980 средство для депиляции, содержащее белок. 50 Хотя
белок образует сравнительно хорошую пену, он, тем не менее, не подходит для использования в
депиляционных смесях, особенно для бритья, поскольку не предотвратит раздражение кожи лица 55, которая
из-за частого бритья гораздо чувствительнее, чем любая другая часть человеческой кожи.
Целью изобретения является создание легко пенящейся депиляционной смеси 60, которая быстро действует
и не причиняет вреда коже.
Согласно изобретению, депиляционная смесь включает сульфид щелочноземельного металла в качестве
депиляционного агента, альбумин, 65 альбуминат, казеинат или смесь протальбината и лизалбината в
качестве пенообразующего агента, а также сульфоцианид или растворимый йодид, бромид или нитрат в
качестве ускоряющего агента.
Если используется казеинат, он должен быть тщательно очищен, в частности, от жировых веществ, чтобы
обеспечить хорошее пенообразование.
Для поиска подходящих ускорителей для депиляции были проведены эксперименты, направленные на
изучение истинной природы процесса депиляции. До сих пор считалось, что сульфидные депиляторы
действуют химическим путем, удаляя волосы. Однако теперь установлено, что депиляционный эффект не
является химическим, а представляет собой набухание, при котором роговое вещество волос становится
мягким и желеобразным в результате набухания. Следовательно, время, необходимое для удаления волос
(85), можно сократить, добавив в смесь вещества, которые способствуют или ускоряют процесс набухания,
особенно путем добавления солей тиоцианида.
Растворимые йодиды, нитраты и бромиды 90 также могут, хотя и с меньшей эффективностью, использоваться
для ускорения эффекта набухания волос.
Ускорение набухания волос, достигаемое добавлением солей А, зависит, разумеется, от количества добавки.
Время, необходимое для наступления отека, может быть сокращено более чем на [см. ПАТЕНТНУЮ
СПЕЦИФИКАЦИЮ].
Дата подачи заявления: 29 апреля 1932 года. № 12424/32.
Завершено: октябрь. 30, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в составе депиляционных смесей.
Процесс PWW протекает в два раза медленнее при использовании большого количества цианистой кислоты и
соли, но лишь в меньшем количестве, чем при использовании аналогичных количеств K:12SO4 + Ba(CNS)2- +
BaSO4 + KCNS и других солей. На практике, как распределяется сульфат бария в мелкодисперсной (в
основном коллоидной) дисперсии, при растворении большого количества этих солей сульфоцианид калия
должен превышать количество, применяемое в растворе разложившегося белка.
примерно 10% смеси. В этом случае все вещество затем высушивается распылением в распылительной
сушилке при температуре ниже указанной выше; при температуре 55-600 °C получается сухой,

негигроскопичный порошок. Например, при набухании толстого конского волоса Для сушки, которая может
занять, скажем, 10 минут, значительно облегчается добавлением мелкодисперсного сульфата бария, который
также содержит 10% цианидных солей. Мелкодисперсный порошок получается особенно мелким, как и в
случае с обычным сульфатом бария, который также содержит 10% цианидных солей. В то время как йодиды,
нитраты и бромиды, желательные для его использования в депиляционной смеси, могут быть добавлены к
готовому порошку.
-порошок или смесь в форме их -. Полученный таким образом порошок титана, смешанный с солями, при этом
тиоцианиды, будучи гигроскопичными, обладают следующими желаемыми свойствами:
к ним или образуя их - а. -раствор -из этого порошка образует хорошую и стойкую пену, которая эффективно
защищает кожу от раздражающего едкого и раздражающего действия депиляционного средства, как будет
описано далее, например, сульфоцианида и разложения, быстро образующего на теплой коже тонкий слой
яичного белка. Смесь протальбинатов и лизола -раздражающих ионов предотвращает проникновение. Этот
бинат с аратилфоцианидом для использования в депиляционной смеси может быть получен путем
перемешивания депиляционного порошка с водой в открытом сосуде. Мембрана вскоре становится
невидимой. Водный раствор альбумина смешивают с концентрированной щелочью, и, таким образом,
порошок очень быстро разлагается; раствор, который сначала становится жестким и образует
желатинообразную массу, нагревают с помощью теплой бани при температуре около 300 °C. После этого
желатинообразная масса снова становится жидкой.
Спустя несколько часов. Затем жидкость последовательно, смесь для депиляции не поддерживается при этой
температуре до тех пор, пока запах не станет таким же интенсивным, как при обычном разложении препарата
на проталбинаты и лизальбинаты, особенно при слабой щелочности. Дальнейшие действия достаточны для
химического связывания небольшого количества сероводорода (105), которое затем останавливается
добавлением определенного количества сероводорода.
Содержание серной кислоты, достаточное для нейтрализации значительной части депиляционного средства,
остается щелочным, что наблюдается из-за добавления порошка. Следует соблюдать осторожность, чтобы
определенное количество было получено, как описано выше. Поскольку щелочность 110, т.е. определенная
концентрация разложившихся белковых веществ не содержит ионов водорода в растворе, сохраняется при
добавлении серной кислоты. Это необходимо для получения только сухого, растворимого порошка в качестве
конечного продукта, например, порошка на депиляционной среде 115, иначе сушка приведет к разрушению
самого порошка, например, на сульфиде стронция.
образование пластичных, нерастворимых масс. Хорошо известно, что сульфат стронция при добавлении
серной кислоты, растворенный в воде, расщепляет протальбинаты и лизалбинаты на Sr(SHI) и Sr(OH),
причем последний раствор частично временно выпадает в осадок, в основном в виде зернистого осадка, но
затем полностью растворяется после осаждения. Эксперименты, проведенные некоторое время назад, из-за
остаточной щелочи, также показали, что сульфогидраты, например, NaSH, не обладают депиляционным
действием, тогда как Na2S, который распадается на 2. Сульфат калия (если едкий калий растворить в воде в
растворах NaOH и NaSH, то он обладает очень высокой эффективностью удаления волос (125 мг/л) и
эффективной депиляционной способностью. Соответствует- 3. Небольшое количество щелочи. В частности,
Sr(SH)2 из данного примера - -сульфоцианид бария затем добавляется к раствору в количестве,
эквивалентном его собственному. Это не оказывает никакого депиляционного воздействия на его раствор.
Благоприятное воздействие ранее добавленного серного порошка на депиляционное действие обусловлено,
вероятно, тем, что благодаря своим дисперсионным свойствам порошок удерживает значительную часть
гидроксида стронция в коллоидно-активной форме или в растворе, причем этот гидроксид предпочтителен,
поскольку наилучший депиляционный эффект всегда достигается, когда ионы SH и OHI присутствуют в
растворе в равном количестве.
Ниже приведён пример состава депиляционной смеси согласно изобретению:
42% Сульфид стронция, 17% / мел, 20% / крахмал, 10% / белок, 100% / цианид сульфида калия, 1% / отдушка.

Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400981A
[]
>.' - ---
.-, --- j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 мая 1931 года.
0981 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1932 года. № 12520/32.
(Дополнительный патент к патенту № 380025 от 5 мая 1931 г.) ) Полное подтверждение принято: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в катодах для ламп накаливания в газоразрядных устройствах.
Мы, компания JEMnER GLASWERK SCROTTr & GEN, юридический субъект, зарегистрированный в
соответствии с законодательством Германии по адресу Отто Шотт-Штрассе, Йена, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к раскаленным катодам для газонаполненных разрядных устройств и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в заявке № 12519132,
поданной 2 мая 1932 г. (серийный номер 380025).
В патентной заявке 380025 предлагается использовать катоды с косвенным нагревом для разрядных
устройств, в которых нагревательный элемент окружен втулкой, а излучающие поверхности расположены
между втулкой и нагревательным элементом таким образом, что они соединены только с внешней втулкой и
простираются в сторону нагревательного элемента, так что нагреваются в основном втулкой. Предлагаемые
излучающие поверхности расположены радиально относительно оси нагреваемого тела, которое имеет
цилиндрическую форму и форму.
Согласно настоящему изобретению, дополнительные излучающие поверхности расположены таким образом,
что они перпендикулярны оси втулки, а отверстия для эмиссии электронов предусмотрены на одном или

обоих концах указанной втулки. Данная конструкция обеспечивает преимущество в виде эффективного
использования и перераспределения тепла.
Втулка может иметь цилиндрическую форму.
Известны излучающие поверхности, перпендикулярные длинному нагреваемому телу. Однако в известных
конструкциях такого рода эти поверхности нагреваются изнутри, в этом случае они крепятся к
нагревательному элементу, или же внутри катода вообще нет нагревательного элемента. (Редхилл:
Напечатано для канцелярских товаров Его Величества [Цена 11-])
Прилагаемый чертеж в качестве примера представляет собой фрагмент катода, соответствующего
изобретению.
Этот катод содержит цилиндр А, в котором расположены металлические пластины 6. Внутренняя поверхность
цилиндра a и пластины b покрыты активным слоем и, следовательно, представляют собой излучающие
поверхности.
Цилиндр а) окружен двумя теплозащитными экранами ct и cS. Металлические пластины b имеют центральные
отверстия bl, через которые могут проходить испускаемые электроны, не слишком способствуя тепловому
излучению катода. Нагревательный элемент, графитовый стержень d, расположен вдоль оси цилиндра a и
находится на некотором расстоянии от пластин b, как показано на рисунке, так что тепло передается к
пластинам b только от цилиндра a. В этом случае электроны испускаются вниз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 мая 1952 года. № 12765/32. 400 98 2 Слева полностью: Январь. 30, 1933.
Завершено: ноябрь. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, Усовершенствования в электрических
светоотражателях.
Я, Эрнест Джеймс Стоусвелл, проживающий по адресу: Хилл-Броу, Этельберт-роуд, Бромли, Рент, Англия,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к
усовершенствованию электрических светоотражателей канального или желобчатого типа, позволяющих
контролировать лучи от ламп или источников света, тем самым обеспечивая более высокую направленную
эффективность.

Суть моего изобретения заключается в следующем: я разработал кронштейн, опору или подставку, на которой
или в которой покоится канальный или желобчатый отражатель. Я предлагаю средства, позволяющие
наклонять и фиксировать отражатель под любым желаемым углом.
Я предлагаю съемную опору для патрона лампы, установленную на отражателе, с помощью которой можно по
желанию изменять расстояние между лампами или источниками света. Кроме того, на вертикальной части
кронштейна или опоры предусмотрена регулируемая отражающая поверхность той же длины, что и
канальный отражатель, которая, работая в сочетании с ней, регулирует направление света.
Третье мая 1932 года.
Э. Дж. Стоикуэлл, Полная спецификация.
Усовершенствования в отражателях электрического света.
Я, Эрнест Джеймс Стокрвелл, проживающий по адресу: Хилл Броу, Этельберт Роуд, 1, Бромли, графство
Кент, англичанин, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к желобчатым или канальным отражателям электрического света и имеет
усовершенствования, повышающие его эффективность и полезность.
Согласно моему изобретению, такой отражатель предназначен для установки в кронштейн, имеющий
крепежный винт, входящий в паз, благодаря чему отражатель может быть отрегулирован под любым
желаемым углом для целей направленного освещения.
Этот отражатель может быть дополнен еще одной отражающей поверхностью, также регулируемо
закрепленной на кронштейне.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1 и 2 в перспективе
показаны два альтернативных варианта конструкции.
В каждом отрезке отражателя я предусматриваю M пазов F, вырезанных под прямым углом к U-образному
участку того же отражателя.
Также я предлагаю крепежные кронштейны G, в которые устанавливается отражатель M, имеющие
фиксирующий винт H, который входит в паз F (Priee 11-1). Паз позволяет регулировать отражатель под любым
необходимым углом, а винт используется для его фиксации.
Кроме того, я добавляю дополнительную отражающую поверхность -I-, чтобы подчеркнуть значение
отражателя. Я размещаю это на вертикальной части кронштейна G, закрепляя его с помощью крепежного
винта J, входящего в паз K, который я предусмотрел для возможности регулировки этой отражающей
поверхности под желаемой точкой падения.
Также по всей длине отражателя М предусмотрена канавка А (рис. 1), в которой кронштейн лампы В может
свободно перемещаться в любом направлении для фиксации лампы в отражателе в любом желаемом
положении.
Выступ С, предусмотренный на кронштейне лампы, проходит под выступающими краями паза и удерживает
кронштейн внутри него. В выступе предусмотрен установочный винт D, позволяющий зафиксировать
кронштейн лампы в нужном положении.
В качестве альтернативы я предусматриваю отверстия B (рис. 2) через равные промежутки по всей длине
отражателя, к любому из которых по желанию можно прикрепить кронштейн лампы N.
Кроме того, я предоставляю съемный кабельный канал L.
Теперь, когда подробно описано и L,-dgC.4-'?:
2

400;982 - Выяснив характер моего изобретения и то, каким образом оно должно опираться на кронштейн, я
заявляю, что то, что я описал,
Утверждение — 3.
В электрическом световом желобе или канале
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1932 года. № 12,833/32.
Фотография слева: 2 мая 1933 года.
400,983 Завершено: ноябрь. 6, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотокамер и связанные с ними разработки.
Я, Фрэнсис Джордж К. Найт, подданный короля Великобритании, проживающий в отеле «Родни», Челтнем,
графство Глостершир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям фотокамер зеркального типа, предназначенных для
использования с пленочными фотоаппаратами, и имеет своей основной целью создание недорогой камеры
указанного типа, сконструированной таким образом, чтобы обеспечить легкую фокусировку изображения в
полном размере и его видимость на экране во время экспозиции без существенного увеличения размера
обычной камеры, необходимой для получения изображения соответствующего размера.
Настоящее изобретение представляет собой камеру коробчатой формы, снабженную внутренней
перегородкой, разделяющей внутреннее пространство на две отдельные камеры. Верхняя из которых
снабжена линзой, предназначенной для проецирования изображения на матовый экран с помощью зеркала, а
нижняя — линзой для проецирования того же изображения на пленку, причем перегородка и отражающее
зеркало расположены таким образом, чтобы находиться непосредственно над углом обзора «съемочного»
объектива, имеется подходящий затвор и/или диафрагма, регулирующие открытие «съемочного» объектива,
средства для синхронного перемещения обеих линз для фокусировки изображения, и съемный держатель для
катушек рулонной пленки, предназначенный для установки в нижнюю камеру, причем разматывающаяся
катушка, окончательно установленная внутри камеры, находится в угловом пространстве на ее переднем
конце, которое образовано между углом обзора обеих линз, средства, позволяющие указанной катушке занять

такое положение при установке держателя, заключаются в размещении указанной катушки на переднем конце
платформы, слегка шарнирно закрепленной на заднем конце держателя и снабженной средствами, с
помощью которых платформа поднимается по мере того, как держатель задвигается.
В одном из удобных вариантов осуществления данного изобретения, прямоугольный коробчатый корпус —
предпочтительно металлический — снабжен сзади дверцей, закрепленной на шарнирах вдоль его нижнего
края и плотно прилегающей в закрытом состоянии.
Внутренняя часть корпуса снабжена [P'riee 11-1] фигурной перегородкой, разделяющей корпус на две
отдельные камеры: верхнюю камеру 55, образующую фокусирующую камеру, и нижнюю «съемочную» камеру,
предназначенную для размещения держателя рулонной пленки.
Перегородка простирается от верхнего заднего края корпуса вниз, удерживая зеркало отражения под углом
около 45°, а затем плавно изгибается вверх, приближаясь к верхнему переднему краю корпуса.
Самый нижний край зеркала находится чуть выше угла обзора 65-мм линзы, установленной на передней
поверхности нижней камеры. На передней поверхности верхней камеры также установлена дополнительная
линза для поиска и фокусировки изображения, которая проецирует изображение на зеркало, расположенное
под углом 70 градусов, а зеркало проецирует изображение вверх на матовый стеклянный экран или подобное
устройство, образующее верхнюю часть верхней камеры. Над указанным экраном установлен складной
фокусировочный козырек. Для синхронного перемещения обеих линз с целью фокусировки изображения
предусмотрены любые удобные средства, а нижняя, или «съемочная», линза снабжена подходящим затвором
и/или диафрагмой или чем-то подобным. Нижняя камера 80 предназначена для размещения держателя
рулонной пленки, разматывающая катушка которого, когда держатель полностью находится внутри нижней
камеры, располагается в угловатом пространстве в передней части нижней камеры 85, образованном между
углом обзора обеих линз. Пленка-носитель представляет собой коробчатую раму, предназначенную для
плотного и надежного вставки в нижнюю камеру корпуса.
Приемная катушка 90° съемно и вращательно крепится с помощью пружинных рычагов, шарнирно
соединенных с боковыми сторонами рамы у ее нижнего края, так что при правильном положении для
использования указанная катушка располагается вдоль нижнего переднего края рамы непосредственно под
«приемной» линзой и в пространстве, образованном пластиной матрицы, простирающейся от
непосредственно под отверстием «приемной» линзы в держателе и наклоненной вниз почти до нижнего
заднего края держателя. Один конец намоточного барабана, в положении для использования, расположен
напротив отверстия в боковой части держателя и имеет обычный осевой подвижный рабочий вал,
заканчивающийся шпонкой или ручкой намотки на внешней стороне корпуса. Для того чтобы можно было
вставить держатель внутри корпуса, после открытия задней дверцы разматывающая катушка располагается
над передним концом платформы, шарнирно закрепленной своим задним краем по бокам держателя.
Платформа устроена таким образом, что она легко и плотно перемещается внутри держателя и снабжена с
передней стороны парой (по одному с каждой стороны) выступающих штифтов или выступов,
предназначенных для работы в кулачково-образных пазах, образованных на внутренних сторонах корпуса
ниже перегородки внутри него. Конструкция такова, что при вставке держателя шарнирная платформа вместе
с разматывающей катушкой поднимается вверх, а держатель задвигается на место.
Обе катушки съемно крепятся к держателю любым удобным способом; например, разматывающая катушка
или катушка с неэкспонированной пленкой могут быть съемно размещены на переднем конце шарнирной
платформы с помощью подпружиненных рычагов, установленных для скольжения по передней стороне
держателя и снабженных выступающими внутрь штифтами, предназначенными для зацепления с обычными
торцевыми отверстиями, образованными в оси катушки.
Аналогичное устройство может быть использовано и для намоточной катушки, за исключением того, что
вместо выступающего штифта на пружинном рычаге рядом с ключом для намотки предусмотрено кольцо или
шайба, предназначенная для установки на прорезной конец катушки и через которую проходит вал ключа для
намотки. Для удобства установки и извлечения катушек подпружиненные рычаги могут быть расположены

таким образом, чтобы ими можно было одновременно управлять пальцем одной руки следующим образом.
Соседние концы рычагов вытянуты вдоль передней стороны несущего элемента и входят в зацепление с
краем кулачкового диска, вращательно установленного на указанной передней стороне под номером 45. Этот
диск снабжен фрезерованным краем, позволяющим легко вращать его пальцем, и имеет выступы такой
формы и расположения, что при вращении диска эти выступы входят в зацепление с концами рычагов и
перемещают их в противоположных направлениях. Конец подложки загруженной катушки, после того как
последняя вставлена в держатель, протягивается в обратном направлении по поперечному направляющему
ролику, расположенному на или выше точки поворота платформы, затем вниз по другому поперечному
направляющему ролику, расположенному на заднем крае разделительной пластины, затем ниже указанной
пластины 80, и затем закрепляется на натяжном ролике на передней части держателя, после чего держатель
вставляется в нижнюю камеру корпуса.
Задняя дверца корпуса снабжена подпружиненной пластиной 65, удерживающей подложку и пленку в
неподвижном состоянии во время экспозиции, а также рубиновым окошком, расположенным таким образом,
чтобы обычные индикаторные метки на подложке 70 были хорошо видны.
Дата: 4 мая 1932 года.
А. Миллуорд Флэк, дипломированный патентный поверенный, Imperial Buildings, Ludgate Circus, Лондон, E.C.4,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотокамер и связанные с ними разработки.
Я, Фрэнсис Джордж Найт, подданный короля Великобритании, проживающий в отеле Родни, Челтнем,
графство Глостершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двухлинзовым пленочным фотокамерам, имеющим видоискатель,
отделенный от приемной камеры, и оснащенным наклонным зеркалом, проецирующим полноразмерное
изображение на экран в верхней части камеры, и включает в себя конструкцию, благодаря которой
полноразмерное изображение может быть легко сфокусировано, и изображение остается видимым на экране
во время экспозиции без существенного увеличения размера обычной камеры, необходимой для получения
изображения соответствующего размера.
Настоящее изобретение включает в себя фотокамеру вышеуказанного типа 9, включающую съемный корпус,
несущий катушки рулонной пленки, сконструированный таким образом, что разматывающая катушка, когда
корпус окончательно установлен внутри камеры, находится в угловом пространстве на переднем конце
камеры между углами обзора фокусирующего объектива и объектива.
Согласно настоящему изобретению, камера коробчатой формы снабжена внутренней перегородкой j05,
разделяющей внутреннее пространство на две отдельные камеры, верхняя из которых снабжена линзой,
предназначенной для проецирования изображения на экран матового класса с помощью зеркала, а нижняя —
линзой для проецирования 1 0 корпуса a с помощью сильфона i.. На пластине А также установлена
дополнительная линза k для поиска и фокусировки изображения, закрепленная с помощью сильфона il, чтобы
проецировать изображение на расположенное под углом зеркало внутри верхней камеры c. Каждая линза g, It,
снабжена отдельным комплектом сильфонов, чтобы предотвратить запотевание пленки от света, излучаемого
смотровой линзой k. Зеркало проецирует изображение вверх 75 на матовый стеклянный экран 1 или
подобный экран, образующий верхнюю часть верхней камеры c.
Над указанным экраном 1 устанавливается складной фокусирующий бленда Y любой известной конструкции.
80 Для синхронного перемещения обеих линз с целью фокусировки изображения предусмотрены любые
удобные средства, например, показанная конструкция, в которой ползунок n перемещается по направляющим
h и 85 x', образованным между фальшдном a2 и дном корпуса a. Шестерня n2, установленная на шпинделе
Соседние файлы в папке патенты
