патенты / Сборник патентов_1192

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB190524A
[]


Крыло для колес транспортных средств. Я, Фредерик Уэй, подданный Великобритании, проживающий по адресу Кукхэм-Райз, Беркснайр, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к защите колес транспортных средств, в частности мотоциклов от грязи. Целью изобретения является улавливание всей грязи и снежной каши, выбрасываемых колесом, и возвращение их на землю. Для этого колесо частично закрыто с каждой стороны боковыми стенками, идущими по диагонали вперед от точки, расположенной примерно на четверти радиуса колеса, позади центра колеса, до точки в верхней части, расположенной примерно на четверть диаметра колеса, впереди перпендикулярного диаметра колеса, а затем аналогичным выступом, но с более острым наклоном, чтобы обеспечить подходящее расстояние от дороги, ниже горизонтального диаметра колеса; от этих точек боковые стенки идут горизонтально назад и соединяются друг с другом от верхней передней части до задней поперечной балкой, предпочтительно куполообразной, которая от горизонтального диаметра колеса опускается перпендикулярно, а затем немного отходит от колеса и несет на конце свободный, гибкий, качающийся лопасти.
Каждая боковая стенка вдоль горизонтального края может иметь продолжение из какого-либо податливого материала, что позволяет размещать их близко к земле без риска повреждения, предотвращая поднятие пыли, грязи и слякоти. Вдоль открытой передней части боковых стенок и поперечного элемента крепится вогнутый фланец различного сечения и размера в зависимости от его расстояния от центральной плоскости колеса. Он расположен под углом примерно 45° вперед и наружу к плоскости боковых стенок, после того как отходит от локтя позади центра колеса, он больше входит в плоскость боковых стенок, сужается и заканчивается у нижнего переднего конца боковых стенок. Функция этого фланца заключается в улавливании обратного потока воды, его направлении на внутреннюю поверхность щек и к земле. Крыло может быть выполнено из двух или более частей для обеспечения доступа к колесу и крепится к опорам колеса любым подходящим способом. Крыло для колес транспортных средств. Я, Фредерик Уэй, инженер, Кукхэм-Райз, Беркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является защита колес всех типов транспортных средств от грязи, в частности, переднего колеса мотоцикла с коляской, мотоциклов и тому подобного.
Рзобретение, мгновенно предотвращая подъем РІРѕРґС‹, РіСЂСЏР·Рё, битума Рё всех частиц, разбрасываемых колесом, улавливая жидкость, которая должна стекать СЃ передней части грязезащитного щитка РїРѕРґ действием центробежной силы колеса, Рё возвращая ее РЅР° РґРѕСЂРѕРіСѓ, защищает Рё повышает эффективность двигателя, трансмиссии Рё всех рабочих частей машины, Р° также обеспечивает полную защиту водителя РѕС‚ пыли, песка Рё битума, разбрасываемых колесом; Рё, РІ случае колясок, обеспечивает безопасность пассажиров Рё коляски, тем самым повышая чистоту автомобиля Рё позволяя использовать его вместо небольшого автомобиля СЃРѕ значительной экономией. Пешеходы Рё РґСЂСѓРіРёРµ участники дорожного движения также защищены РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё Рё брызг. Крыло обеспечивает стандартизированную установку; РѕРЅРѕ РЅРµ мешает замене съемных колес; РѕРЅРѕ РЅРµ становится неэффективным, поскольку РЅРµ имеет каналов или желобов, которые могли Р±С‹ забиваться РіСЂСЏР·СЊСЋ Рё снегом; Рё, РєСЂРѕРјРµ того, можно установить РїСЂРёРІРѕРґ спидометра. Неэффективность используемых сегодня брызгозащитных щитков доказывается воздействием РІРѕРґС‹, РіСЂСЏР·Рё Рё РґСЂСѓРіРёС… частиц, выбрасываемых РёР· СЏРј РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ, например, передним колесом мотоцикла СЃ коляской, Рё тем, как эти частицы взаимодействуют внутри брызгозащитного щитка.
От места соприкосновения колеса с землей вода и грязь поднимаются и, следуя наиболее легкому пути сопротивления, направляются преимущественно поперечно влево, вправо и назад под углом примерно 45 градусов к дороге. При быстром движении транспортного средства этот путь значительно распространяется, а ветер разносит его в брызги. Мотоцикл и гонщики обгоняют друг друга и врезаются в воду, грязь и брызги. Часть воды и грязи прилипает к шине колеса, особенно к шинам с полостями в протекторе, которые обычно используются, и под действием центробежной силы колеса отбрасывается на грязезащитный щиток, обычно устанавливаемый по окружности на всех колесах, вдоль которого он перемещается к верхней части переднего крыла и падает, а часть жидкости отталкивается в стороны, стекает и падает с краев гладких бортиков и из-за перелива через забитые внутренние желоба, обычно установленные в лучших современных типах грязезащитных щитков. Ветер разбивает падающую жидкость на брызги и разносит их во все стороны, машина и гонщики настигают их и оказываются полностью забрызганными.
Доказательством существования проблемы служит огромное количество больших защитных экранов, установленных за рулем для улавливания брызг. Кроме того, принудительный поток воздуха между коляской и мотоциклом разносит брызги, вызывая еще большее загрязнение окружающей местности и левой ноги водителя. Мое изобретение полностью устраняет существовавшие ранее недостатки современных брызгозащитных щитков и делает безвредными климатические условия и применяемые санитарные меры, такие как политые и свежепосыпанные асфальтом дороги, создавая таким образом транспортное средство, имеющее наибольшую экономическую и коммерческую ценность. Мое крыло также благодаря своей конструкции обеспечивает улучшенное охлаждение двигателя мотоцикла. Расширенная передняя часть, имеющая фланцы, шире, чем расположенные непосредственно за ней боковые панели, создает частичный вакуум сзади, когда автомобиль движется; воздух устремляется внутрь, ударяясь о боковые панели, и направляется непосредственно на головку блока цилиндров, что обеспечивает более высокую эффективность двигателя. Кроме того, диагональный поток воздуха отклоняется на головку двигателя, ударяясь о боковую щеку, а не проходя через колесо, и частично попадает в вогнутое крыло, используемое сегодня, которое отводит ветер к земле, поднимая пыль.
Сопротивление ветру практически отсутствует, поскольку площадь моего переднего крыла меньше, чем площадь деталей мотоцикла Рё водителя, сидящего Р·Р° РЅРёРј, Рё давление можно измерить только РѕРґРёРЅ раз. Незначительное увеличение давления ветра РїСЂРё диагональном направлении более чем компенсируется повышением эффективности двигателя Р·Р° счет отвода охлаждающего ветра РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РЅР° головку цилиндра, что было доказано РІ С…РѕРґРµ стомильной поездки РЅР° двухтактном двигателе РІ июле, самом жарком месяце. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание, относящееся Рє чертежам, приведено ниже: - Р РёСЃ. РќР° фотографии изображено крыло, прикрепленное Рє пружинной вилке мотоцикла Druid. Рнжир. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ II показан РІРёРґ спереди, без источников Друидов для наглядности. Рнжир. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ III показан разрез РїРѕ линии РђР’ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ I. Рнжир. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ IV показан фрагмент РїРѕ линии C D РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ I. РќР° всех чертежах одинаковые Р±СѓРєРІС‹ обозначают одинаковые детали. Р’ данном случае РјРѕРµ изобретение показано прикрепленным Рє колесу мотоцикла, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ b изображены пружинные вилки Druid. Крыло c, предпочтительно куполообразное, шириной, равной наружной стороне вилки, или шире вилки, выступает РЅР° расстояние d перед перпендикулярным диаметром колеса, которое РЅРµ более чем наполовину перекрывает канал между шиной Рё крылом, обычно составляющий примерно РѕРґРЅСѓ пятую диаметра колеса перед его центром, чтобы позволить ветру проникать внутрь крыла над шиной, что помогает предотвратить попадание жидкости Рє передней части, Р° фланец 1, таким образом, становится более вертикальным, что способствует стеканию жидкости РїРѕ нему Рє внутренней стороне Р±РѕРєРѕРІРёРЅ Рё РґРѕСЂРѕРіРµ.
Сзади, ниже горизонтального диаметра колеса, грязезащитный щиток опускается практически перпендикулярно, а затем изгибается назад, что обеспечивает большое пространство за колесом, предотвращая его застревание в вязкой грязи и снеге, как это обычно бывает со стандартным типом грязезащитного щитка, который концентричен колесу и, следовательно, продолжается ниже или выступает за горизонтальный диаметр колеса. К этому центру с каждой стороны крепится защитная накладка на колесо, закрывающая переднюю часть d до положения, в соответствии с конструктивными требованиями опор колеса, примерно на одну треть радиуса колеса к задней части центра колеса h, и оттуда до точки, расположенной практически перпендикулярно ниже верхней передней части; но для колес, управляемых по перпендикулярной оси, она может быть выполнена более выступающей вперед, а основания расположены достаточно близко к земле, чтобы предотвратить подъем воды и грязи, и оттуда практически горизонтально назад, чтобы соединиться с защитной накладкой на колесо.
Чтобы эти основания могли преодолевать препятствия на чрезвычайно неровных дорогах, которые часто усеяны валунами в колониях и на испытательных полигонах в этой стране, их можно сделать только жесткими, либо под углом, либо горизонтально на определенном расстоянии от дороги, и завершить их каким-либо податливым веществом. Сзади прикреплен гибкий поворотный клапан k, который расширяется к основанию, чтобы отводить на дорогу грязь, направляемую назад боковой стенкой g, а также вниз наклонным фланцем l. Эти детали j и k также задерживают поднимающуюся пыль и смолу от разбрызгивателей в летнюю погоду, тем самым устраняя две самые большие проблемы, возникающие при езде на мотоцикле. К переднему краю щеки g и верхней части c прикреплен фланец, предпочтительно вогнутой формы и расположенный под углом примерно 45° к плоскости щек, который, обходя m, центр колеса, постепенно приближается к плоскости щек, как показано на разрезе, рис. IV, и сужается и затухает в нижней передней части n.
Функция этого фланца заключается РІ том, чтобы улавливать падающую РІРѕРґСѓ Рё РіСЂСЏР·СЊ, переносимые центробежной силой колеса Рє передней части крыла, прежде чем РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ быть сильно разнесены Рё рассеяны сопротивлением ветра; Рё, благодаря своей конструкции, направляет РІРѕРґСѓ Рё РіСЂСЏР·СЊ РІРЅРёР·, внутрь крыла Рё РЅР° землю. Крыло можно закрепить РЅР° вилке СЃ помощью любых подходящих зажимов Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РІ зависимости РѕС‚ типа вилки или РѕРїРѕСЂ для используемого колеса. Рзображенные пружинные вилки — это вилки типа «Друид» СЃ выступающими пружинами снаружи, Рё РѕРЅРё показаны СЃ тормозом велосипедного типа, воздействующим РЅР° РѕР±РѕРґ колеса. Вследствие этого крыло выполнено таким образом, чтобы передняя верхняя часть могла быть отсоединена для крепления Рє вилке Рё регулировки тормоза, что занимает всего РґРІРµ минуты. Однако, если используются простые вилки Рё тормоз РЅР° втулке или муляже РѕР±РѕРґР°, крыло можно стандартизировать, изготовив его РёР· цельного РєСѓСЃРєР° СЃ отверстиями РІ верхней части, соответствующим образом защищенными втулками для предотвращения попадания РіСЂСЏР·Рё, чтобы рабочие могли пройти через РЅРёС… для установки крыла РЅР° место. Крепление РІ этом случае будет осуществляться СЃ помощью обычной перемычки Рё болтов, проходящих через боковые стенки, соответствующим образом усиленные непосредственно Р·Р° фланцем, РІ винтовые блоки, регулируемо закрепленные РЅР° вилке, или РІ качестве крепежных элементов.
Установка подвижного элемента на ось колеса в вилки такого типа, как и вилки любого другого типа, не представляет никаких трудностей. Способ крепления грязезащитного щитка к вилке в показанном случае следующий: к каждой щеке 9 соответствующим образом прикреплены два удлиненных зажима o, идущие параллельно ей с внутренней стороны, которые на своих концах p изгибаются, частично охватывая переднюю часть вилки, и они затягиваются на вилке болтами q. Крыло также крепится к обычной перемычке вилки с помощью полузажимного зажима r и болтов s. Верхняя передняя часть крыла соединена с задней частью путем вставки в водонепроницаемый карман вдоль вилки или около того; с нахлестом в центральной верхней части с пазовым соединением под болтами; с помощью нахлесточного и скользящего проволочного соединения u в проволочном крае фланца и болтами q, проходящими через совпадающие отверстия в боковых щеках с зажимами o. Абсолютно надежная фиксация на любой скорости. На рисунке v показана подставка для переднего колеса, закрепленная на крыле с помощью зажима w, который со стороны штифта изогнут в сторону от боковой стенки g и неплотно прикреплен к ней штифтом y; зажим открывается и закрывается винтом x.
Спидометр можно использовать, пропустив привод через фланец l. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB190525A
[]


Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции и применении соединений для цепей и проволоки, используемых в железнодорожных проволочных передачах.
РЇ, Густав Рсебудт, подданный короля Бельгии, проживающий РїРѕ адресу: улица Артан, 76, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для соединения концов цепей, используемых РІ системах управления железнодорожной сигнализацией, СЃРѕ стальными проводами, управляющими сигналами Рё стрелками, или непосредственно СЃ рычагами или устройствами управления сигналами Рё стрелками, или СЃ любым предохранительным устройством, управляемым или контролируемым проводными соединениями. Данное устройство состоит РёР· цельнолитой муфты, изготовленной РёР· цельного РєСѓСЃРєР° чугуна или РєРѕРІРєРѕРіРѕ литья, снабженной РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, практически полностью окружающим конец цепи (РІ отличие РѕС‚ РґРІРѕР№РЅРѕР№ цепи, СЃ поперечным болтом или без него), РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ удерживает первое звено цепи, расположенное РїРѕРґ прямым углом Рє каналу, предусмотренному РІ стенке указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ то время как указанный канал позволяет проходить звену, расположенному РїРѕРґ прямым углом Рє первому звену. СЃРІСЏР·СЊ.
Еще одной целью изобретения является объединение вышеупомянутого цепного соединения с существующим проволочным соединением в едином металлическом изделии.
Для того чтобы изобретение было легко понято, я сейчас опишу несколько вариантов его осуществления.
На фиг. 1 и 2 соединительная часть 1, изготовленная, например, из ковкого чугуна или любого другого подходящего металла, имеет в своей левой части корпус крестообразного сечения 2, предназначенный для обхвата конца цепи. Одна ветвь креста проходит через боковую стенку и через дно соединения, а проход, расположенный перпендикулярно ей, заканчивается в нижней части соединения.
Таким образом, второе звено b цепи может скользить в боковом пазу, в то время как первое звено a продвигается в другом плече крестовины до тех пор, пока не зацепится за нижнюю часть, поскольку это звено расположено перпендикулярно рассматриваемому пазу.
В данный момент второе звено законопроекта должно быть приведено в соответствие с цепью.
Крючок 3 на правом конце соединения позволяет соединять его либо с другими соединительными элементами, либо с частями сигналов, переключателей или других устройств.
Указанный крючок может быть заменен либо ушком с отверстием, либо двумя ушами, каждое из которых снабжено отверстием.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 3, 4 и 5, цепь вставляется в шарнир через канал крестообразного сечения 2, расположенный в нижней части гнезда, причем этот канал сообщается с расширенным корпусом 4, так что первое звено a может быть размещено в нем после того, как оно будет уложено в плоское положение посередине третьего звена c.
Теперь, если на цепь приложить усилие в левом направлении, первое звено a войдет в зацепление с нижней частью шарнира 1, поскольку (как и в уже описанном случае) оно расположено под прямым углом перед пазом уменьшенной ширины, образованным одной из ветвей креста, при этом третье звено c препятствует размещению первого звена в центре крестообразного канала 2.
В этом устройстве правая часть 3 может быть заменена фланцем, загнутым сам на себя, или, другими словами, свободный конец указанного крюка может быть удлинен и припаян к металлу соединительного гнезда.
В варианте осуществления, показанном на рис. С.
7,8
На левом конце соединительного элемента 9 имеется цепной соединитель с боковым пазом описанного ранее типа, а на правом конце он снабжен существующим соединением для проволоки, причем канал, служащий для приема цепи, используется для вставки проволоки. В этом устройстве цепь будет установлена в нужное положение после проволоки.
В варианте, показанном на фиг. 10, 11, 12 и 13, цепной шарнир с боковым пазом ранее описанного устройства заменен на описанный вариант цепного шарнира, по сравнению с фиг. 3-5, где первое звено a повернуто вниз на третье звено c, но аналогично предыдущему случаю проволока d сначала вставляется и проводится в нужное положение через крестообразный канал 2, служащий для приема цепи.
Один из вариантов исполнения, не показанный на рисунке, выполнен из цельного соединительного элемента, каждый конец которого снабжен одним или другим из описанных цепных шарниров.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB190526A
[]


Усовершенствования в печатном оборудовании для маркировки одежды, предназначенной для стирки и подобных целей. Чарльз Эдвард Дженнер, осуществляющий деятельность под торговой маркой A. & C. Jenner, из Кларендон Уоркс. С.В., британские подданные, и Джордж Альберт Кросланд, проживающий по адресу: Студхолм, 31. Настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям печатных аппаратов для маркировки одежды или других тканей перед их обычной чисткой, как это практикуется в прачечных, красильных и чистящих цехах, и, в частности, относится к тому классу машин, в которых используются вращающиеся диски, на периферии каждого из которых нанесен ряд букв, цифр или других знаков для нанесения маркировки на материал путем либо приведения ткани в контакт с дисками, несущими шрифт, либо путем приведения дисков в контакт с маркируемым материалом. Существующие до настоящего времени машины имеют недостаток, заключающийся в недостаточной точности настройки для нанесения желаемого знака, а также, из-за неопределенности давления, прикладываемого оператором, часто желаемый оттиск неудовлетворительно передается на одежду или материал.
Целью наших нынешних усовершенствований является не только упрощение конструкции такого аппарата, но и обеспечение идеального выравнивания различных букв, цифр или меток на различных дисках, используемых при нанесении оттиска, а также обеспечение средств для обеспечения правильного положения части одежды для нанесения оттиска, при этом оттиск наносится на одежду действием молоточка, который автоматически, при вставке одежды, наносит удар по изнаночной стороне указанной одежды и приводит ее в контакт с шрифтом на нижней периферийной поверхности вращающихся дисков, несущих шрифт. Это молоточковое действие 5 осуществляется с помощью любого подходящего механизма срабатывания или триггера, при этом удар зависит от пружины, натяжение которой регулируется для обеспечения необходимой силы удара. Машина, сконструированная в соответствии с нашим настоящим изобретением, включает в себя пару стоек, установленных на подходящем основании, между которыми вращаются диски, на периферии каждого из которых нанесены буквы, цифры или метки, которые необходимо нанести на материал.
Эти буквы, цифры или тому подобное могут представлять собой ряд обозначений, выгравированных на нижнем окружном крае каждого из указанных дисков, причем соответствующие обозначения также выгравированы на верхнем крае, причем каждый диск снабжен на своем верхнем крае выступом, с помощью которого им можно манипулировать, так что одно или другое из указанных обозначений может быть выведено в рабочую зону — на нижней части диска. Каждый из дисков удерживается в правильном положении пружинным фиксатором, который входит в зацепление с пазами на задней части дисков, прилегающей к шине. К боковым стойкам, перекрывающим верхнюю поверхность указанных дисков, прикреплена пластина с прорезью, в которой видны соответствующие буквы или цифры, на которые установлены различные диски для нанесения этой комбинации на одежду, подаваемую на нижнюю сторону дисков. Для обеспечения равномерной подачи маркируемого материала на шпиндель, несущий диски, установлен квадрантный металлический экран, который соответствующим образом соединен с аналогичной квадрантной поверхностью, установленной с помощью колебательного механизма на опорной плите станка.
На последней квадрантной поверхности имеется паз, который поворачивается в сторону шрифта или оттиска, который должен быть сделан на ткани, размещенной на ней, с помощью молотка, который освобождается при повороте квадрантной поверхности на достаточную величину, чтобы указанный паз совпал с положением шрифта, который должен быть оттискнут на маркируемом изделии. Нижняя квадрантная поверхность предпочтительно должна быть упругой, то есть способной прогибаться под действием пружины, что позволяет наносить маркировку на материалы различной толщины. В результате вращения указанной выше квадрантной поверхности выдвигается винтовая пружина или подобное устройство, благодаря чему приводится в действие рычажный механизм, и молоток выдвигается вперед, ударяя по обратной поверхности ткани, подлежащей маркировке, которая при этом плотно прижимается к ряду чернильных букв на нижних краях дисков. Действие по выдвижению квадрантной поверхности позволяет выдвинуть вперед чернильное устройство, которое в нужный момент прижимается к шрифту, так что при каждой операции на него подается новая порция чернил.
Очевидно, что указанные выше операции должны выполняться с помощью пары ручек, расположенных на нижней четвертькруглой поверхности, на которую помещается одежда или ткань для нанесения маркировки. Описанная выше конструкция машины не только обеспечивает точное расположение различных элементов маркировки для нанесения рисунка на одежду, но и позволяет оператору всегда видеть, ориентируясь на соответствующий элемент, указанный в верхней части дисков, что маркировка верна, даже во время работы машины, поскольку он всегда виден. Удар, наносимый рычагом курка спускового механизма, может регулироваться любым удобным способом, позволяющим изменять натяжение пружины, с помощью которой он приводится в действие.
Для стирки белья и тому подобного. Усовершенствования в печатном оборудовании для маркировки одежды для нас, Альфреда Лансделла Дженнера и Чарльза Эдварда Дженнера, работающих под торговой маркой A. & C. Jenner, из Кларендон Уоркс. Все британские подданные настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям печатных аппаратов для маркировки одежды или других тканей перед их подверганием обычным операциям очистки, применяемым в прачечных, красильных и чистящих цехах, и, в частности, относится к тому классу машин, в которых используются вращающиеся диски, на периферии каждого из которых нанесен ряд букв, цифр или других знаков для осуществления маркировки материала путем приведения ткани в контакт с дисками, несущими шрифт. Существующие до настоящего времени машины имеют недостаток, заключающийся в недостаточной точности настройки для нанесения желаемого знака, а также, из-за неопределенности давления, прикладываемого оператором, часто желаемый оттиск неудовлетворительно передается на одежду или материал.
Целью настоящих усовершенствований является не только упрощение конструкции такого аппарата, но и обеспечение точного выравнивания различных букв, цифр или меток на различных дисках, используемых для нанесения оттиска, а также обеспечение средств для обеспечения правильного положения части одежды для нанесения оттиска, при этом оттиск наносится на одежду действием молоточка, который автоматически, при вставке одежды, наносит удар по изнаночной стороне указанной одежды и приводит ее в контакт с шрифтом на нижней периферийной поверхности вращающихся дисков, несущих шрифт. Это молоточковое действие осуществляется с помощью любого подходящего механизма срабатывания или триггера, при этом удар зависит от пружины, натяжение которой регулируется для обеспечения необходимой силы удара. Машина, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя пару стоек, установленных на подходящем основании, между которыми вращательно закреплены диски, на периферии каждого из которых нанесены буквы, цифры или метки, которые необходимо нанести на материал.
Эти буквы, цифры или тому подобное могут представлять собой ряд обозначений, нанесенных на нижний окружной край каждого из указанных дисков, причем соответствующие обозначения также нанесены на верхнюю часть, причем каждый диск снабжен на своем верхнем крае выступом, с помощью которого его можно перемещать таким образом, чтобы одно или другое из указанных обозначений можно было вывести в рабочую зону на нижней части диска. Каждый из дисков удерживается в правильном положении пружинным фиксатором, который входит в зацепление с пазами на задней части дисков. К боковым стойкам, перекрывающим верхнюю поверхность указанных дисков, прикреплена пластина с прорезью, в которой видны соответствующие буквы или цифры, к которым приставлены различные диски для нанесения этой комбинации на одежду, подаваемую на нижнюю сторону дисков. Для обеспечения равномерной подачи маркируемого материала на шпинделе, несущем диски, установлен квадрантный металлический экран, который соответствующим образом соединен с аналогичной квадрантной поверхностью, установленной с помощью колебательного механизма на опорной плите станка.
На последней квадрантной поверхности имеется прорезь, которая поворачивается в сторону шрифта, на который должен быть нанесен оттиск, с помощью молоточка, который освобождается при повороте квадрантной поверхности на достаточную величину, чтобы указанная прорезь совпала с аналогичной прорезью в щите и положением шрифта, который должен быть нанесен на маркируемый предмет. В результате вращения указанной выше квадрантной поверхности выдвигается винтовая пружина или подобное устройство, благодаря чему приводится в действие рычажный механизм, и молоток выдвигается вперед, ударяя по обратной поверхности ткани, подлежащей маркировке, которая при этом плотно соприкасается с рядом нанесенных чернилами шрифтов на нижних перифериях дисков. При каждом перемещении указанной квадрантной поверхности вперед приводится в действие чернильное устройство, так что в нужный момент чернильная подушечка прижимается к шрифту, а затем, при дальнейшем движении, устройство перемещается вне пути молотка, наносящего оттиск.
Очевидно, что указанные выше операции должны происходить в результате манипуляций с набором рукояток, приложенных к На одежду или ткань наносится маркировка. Описанная выше конструкция машины не только обеспечивает точное расположение различных элементов маркировки для нанесения рисунка на одежду, но и позволяет оператору всегда видеть, ориентируясь на соответствующий элемент, указанный в верхней части дисков, что маркировка верна, даже во время работы машины, поскольку он всегда виден. Удар, наносимый рычагом курка спускового механизма, может регулироваться любым удобным способом, позволяющим воздействовать на натяжение пружины, с помощью которой он приводится в действие. Для более ясного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым двум листам чертежей, на которых: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины. Рисунок 2. Вид сверху. Рисунок 3. Вид машины спереди. На рисунке 4 показан вид машины сзади, а на рисунках 5 и 6 — разрез чернильного устройства в увеличенном масштабе и его план в аналогичном масштабе, демонстрирующий способ крепления устройства внутри рам машины.
Аналогичные рекомендательные письма относятся к одинаковым элементам на всех рисунках. Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что машины, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, включают пару стоек a, установленных на подходящем основании b, между которыми на оси d установлены вращающиеся стойки, а на периферии каждой из них нанесены буквы, цифры или метки, которые необходимо нанести на материал. Эти буквы, цифры и тому подобное могут представлять собой ряд обозначений, нанесенных на нижний окружной край каждого из дисков, причем соответствующее обозначение также нанесено сверху, и каждый диск снабжен на своем верхнем крае рукояткой, с помощью которой он перемещается таким образом, чтобы одно или другое из указанных обозначений могло быть перемещено в рабочую зону на нижней части диска. Каждый из дисков c удерживается в правильном положении пружинным фиксатором /, который входит в зацепление с одной из выемок на задней части соответствующего диска c.
К боковой стойке a, перекрывающей верхнюю поверхность дисков c, прикреплена пластина h, снабженная прорезью i, в которой видны соответствующие буквы или цифры, на которые установлены различные диски для нанесения этой комбинации на одежду, подаваемую на нижнюю сторону дисков c. Указанная пластина h с прорезью i образует постоянный индикатор. Для защиты маркируемого материала от загрязнения при контакте с окрашенной поверхностью или шрифтом на дисках c при подаче в машину для этой цели предусмотрен квадрантный металлический экран j, который установлен на шпинделе или оси d и соответствующим образом соединен с аналогичным квадрантным колебательным элементом k, установленным на опорной плите машины, посредством пластины m, прорезь n которой входит в зацепление со штифтом o, так что движение экрана j непосредственно следует за движением квадрантного подающего элемента k и синхронизируется с ним. Защитный экран j снабжен пазом, // который при перемещении в правильное положение на нижнем сегменте диска c совпадает с опорной площадкой q, установленной в подающем элементе k, который выдвигается вперед молотком r, как описано ниже.
Для дополнительной защиты материала от загрязнения при контакте с окрашенной поверхностью дисков на шпинделе, закрепленном на выступах по обеим сторонам защитного кожуха, свободно закреплены тонкие листовые металлические пластины, которые слегка выступают за периферию дисков благодаря пружинам, опирающимся на их хвостовые концы. Теперь можно пояснить, что квадрантный подающий элемент k способен колебаться вокруг оси 2, которая поддерживается в кронштейнах 3 на основании b и снабжена изогнутой антаблементной панелью 4, на которую помещается материал, который необходимо разметить. Однако этот стол может быть снабжен резиновыми выступами или подобными элементами 5, на которые может опираться материал; антаблемент 4 снабжен пазом 6, который совпадает с подушкой q, которая соприкасается с нижней стороной размечаемого материала при ударе молотка r. Предположим теперь, что предмет помещен на штифты 5, и что с помощью ручек 7 элемент k перемещается вперед или колеблется вокруг оси 2. При этом защитный экран j будет одновременно перемещаться вперед, предотвращая контакт материала с окрашенными поверхностями дисков c. Начальная часть указанного движения приведет к тому, что чернильная подушечка -to соприкоснется с набором обозначений или шрифтом, которые необходимо нанести на материал.
Данная чернильная подушечка u является важной особенностью изобретения, которая будет описана ниже. После завершения операции нанесения краски красящее устройство перемещается назад, и одновременно с помощью рычага управления 8, прикрепленного к колебательному элементу k штифтом 9, рычаг 10, расположенный на оси 11, за счет его зацепления с выступающим штифтом 12, до тех пор, пока наклонный конец 13 рычага управления 8 не коснется эксцентрикового штифта 14, в результате чего рычаг 8 выводится из зацепления со штифтом 12, и регулируемая пружина 15, будучи выдвинутой, немедленно воздействует на рычаг 10 и выдвигает вверх молоток 16, молоток r которого затем ударяет по нижней стороне 17 подушки q, так что последняя резко прижимается к материалу, в результате чего на ней образуется четкий оттиск за счет контакта с различными дисками c. Обратное движение колебательного элемента k возвращает рычаг 8 в нормальное положение, так что он снова входит в зацепление со штифтом 12, как показано на рисунке 1, при этом пружина 15 в этом положении не работает.
Закрепленный конец пружины 15 прикреплен Рє блоку 15", который может быть скользящим Рё установлен РЅР° основании b, что позволяет регулировать натяжение указанной пружины. Теперь обратимся Рє чернильному устройству Рё механизму его работы, осуществляемому посредством манипуляций СЃ колебательным элементом k. Передний конец устройства подвешен или поддерживается РЅР° стержне 19, который закреплен РЅР° колебательном элементе k, Рё, как будет показано РЅР° рисунках 1, 5 Рё 6, стержень 19 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сегментные пазы 20 РІ боковых сторонах 18 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25 чернильного устройства. Первое движение колебательного элемента k, обусловленное его контактом СЃ подвешенной V-образной пружиной 21, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє контакту чернильной подушки w СЃ типографским шрифтом РЅР° нижней стороне РґРёСЃРєРѕРІ c. Сразу после подъема подушки w РѕРЅР° отступает, Рё стержень 19 занимает положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие качающийся рычаг 24, благодаря чему чернильное устройство закрывается. Рзображенное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ устройство для нанесения чернил состоит РёР· штампованных металлических деталей Рё...
Меньшая часть 25 составляет основной корпус устройства, а большая часть 26 — его крышку. Как было описано ранее, передний конец устройства поддерживается стержнем 19, другой конец поддерживается стержнем 27, который жестко закреплен между стойками a и входит в удлиненные пазы 28 по бокам 18 основного корпуса 25, а также в аналогичные, но более короткие пазы 29 по бокам 30 крышки 26. Прорези 29 расположены не параллельно верхней части крышки, а слегка наклонены, что приводит к тому, что крышка 26 плотно прилегает к чернильной подушечке w при закрытии устройства. Хвостовая часть 31 основного корпуса 25 загнута вверх, а хвостовая часть 32 крышки 26 загнута вниз, таким образом, она входит в зацепление с хвостовой частью 31, когда устройство закрыто. Две вертикальные опоры 33, выступающие из верхней части основного корпуса 25, входят в соответствующие удлиненные пазы 34 в верхней части крышки 26, которые служат направляющими для них. Чернильница 37, содержащая чернильную подушечку w, вставлена между двумя расположенными под углом скобами 35, выдвинутыми из верхней части основного корпуса 25.
В нижней части чернильницы сделано углубление, в которое входит подпружиненная ручка 36, удерживающая чернильницу 37. Верхняя часть 41 чернильницы 37 может быть неотъемлемой частью чернильницы или представлять собой крышку, закрепленную на ней любым подходящим способом. Передняя часть 39 верхней 41 имеет углубление, образующее отверстие для чернильной подушечки w; это также служит для удержания подушечки w в правильном положении и предотвращает чрезмерное пропитывание подушечки чернилами. Для сбора излишков чернил с подушечки при нанесении чернил на шрифт в верхней части 41 делается небольшое углубление 40; собранные там чернила впитываются в подушечку после нанесения чернил. Для пополнения чернильницы предусмотрена скользящая крышка 42 с отверстиями 43, соответствующими аналогичным отверстиям в верхней части 41; она открывается и закрывается путем перемещения вперед и назад. Что касается чернильного устройства, то при нажатии вперед колебательного элемента 7c происходит следующее: как описано ранее, чернильная подушечка w при первом движении соприкасается с шрифтом, а затем отступает благодаря совместному действию пружины 19 и паза 20.
Как показано на рисунке 1, качающийся рычаг 24 слегка выступает за паз 20 и снабжен наклонным концом 43, с которым контактирует штифт 19 и который прижимает этот конец рычага, в то время как другой конец 47 упирается в штифт 27. Рычаг 24 шарнирно установлен на штифте 44, который проходит через боковые стороны 18 основного корпуса 25. Пружина 45 закреплена на штифте 44, а удлиненная часть 46 рычага 24 загнута под одной из сторон 18; один конец пружины, опирающийся на 46, стремится удерживать рычаг 24 в положении, показанном на рисунке 1. Когда штифт 19 воздействует на наклонный конец 43 и прижимает этот конец рычага, преодолевая действие пружины 45, другой конец 47 поднимается, освобождая стержень 27 и паз 28 на одной из сторон 18, и чернильное устройство может свободно перемещаться назад на расстояние, равное длине паза 29. Прорези 29 по бокам 30 крышки 26 короче, чем прорези по бокам 18 основного корпуса, что приводит к тому, что крышка остается неподвижной, пока основной корпус и чернильница устанавливаются в положение, показанное на рисунке 5.
Когда квадрантный элемент k извлекается, очевидно, происходят обратные операции. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB190527A
[]


Усовершенствования РІ области контейнеров для пластиковых материалов Рё связанные СЃ РЅРёРјРё усовершенствования. Компания, расположенная РїРѕ адресу: Форест Хилл Р РѕСѓРґ, 54, РСЃС‚ Далвич, Лондон, S.E. 22, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается РІ следующем: данное изобретение относится Рє металлическим контейнерам для мазей, черни Рё РґСЂСѓРіРёС… пластиковых материалов, РІ которых пластиковый материал выдавливается через отверстие РІ верхней части контейнера РїСЂРё приложении давления Рє РґРёСЃРєСѓ, доступному через отверстие РІ нижней части контейнера. Целями настоящего изобретения являются предотвращение травм пальцев оператора, приложенных Рє выталкивающему РґРёСЃРєСѓ, снижение СЂРёСЃРєР° случайного срабатывания РґРёСЃРєР°, например, РІРѕ время упаковки или транспортировки нескольких контейнеров, обеспечение возможности установки крышки без необходимости дорогостоящего прессования или РёРЅРѕРіРѕ формирования бортика РЅР° контейнере, Р° также предотвращение утечки или испарения содержимого. Согласно изобретению, металлический контейнер цилиндрической формы снабжен экструзионным отверстием РІ верхней части Рё открытым РґРЅРѕРј.
Помимо пластикового содержимого, контейнер снабжен металлическим диском, а предпочтительно — картонным или другим упаковочным диском. Металлический диск может иметь фланец и вогнутую форму в центре. К нижней части контейнера крепится кольцевая крышка, внешний фланец которой охватывает внешнюю часть контейнера таким образом, что его край образует упор для крышки, или же внешний фланец может иметь для этой цели выступ, в то время как внутренний край, ограничивающий центральное отверстие для введения пальцев оператора, закруглен или загнут внутрь. Таким образом, удается избежать использования острых краев, способных поранить пальцы. Загнутый внутрь край обеспечивает надежное прилегание диска, уменьшая вероятность проникновения воздуха во время хранения, а также попадания пластиковых частиц, которые могут случайно попасть на диск во время использования и испачкать пальцы. Кроме того, поскольку загнутый внутрь край удерживает диск на некотором расстоянии от нижней поверхности крышки, диск менее подвержен случайному срабатыванию, например, при упаковке одной емкости в другую или во время погрузки/разгрузки в магазине.
Предпочтительно упаковывать пластиковый материал РІ жиростойкую или РґСЂСѓРіСѓСЋ бумажную обертку, которая, РїРѕРјРёРјРѕ картонного упаковочного РґРёСЃРєР°, обеспечивает надежную упаковку Рё предотвращает протечки. РќР° контейнер устанавливается обычная крышка, или же отверстие для экструзии может быть закрыто поворотной или РґСЂСѓРіРѕР№ небольшой крышкой. Если контейнер предназначен для окрашивания РІ черный цвет, предпочтительно, чтобы РІ нем имелось отверстие для экструзии Сѓ края, тогда как для мазей Рё подобных средств предпочтительно центральное круглое отверстие. Небольшая экструзионная трубка может выступать над верхней частью контейнера Рё быть снабжена крышкой. Усовершенствования РІ области контейнеров для пластиковых материалов Рё связанные СЃ РЅРёРјРё усовершенствования. РЇ, Генри Джеймс Брашир, подданный Великобритании, проживающий РїРѕ адресу: Форест-Хилл-СЂРѕСѓРґ, 54, РСЃС‚-Далвич, Лондон, S.E.22, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє металлическим контейнерам для мазей, черни Рё РґСЂСѓРіРёС… пластиковых материалов, РІ которых пластиковый материал выдавливается через отверстие или щель РІ верхней части контейнера РїСЂРё приложении давления Рє РґРёСЃРєСѓ, доступному через отверстие или отверстия РІ нижней части контейнера.
Целями настоящего изобретения являются предотвращение травм пальцев оператора при соприкосновении с выталкивающим диском, снижение риска случайного срабатывания диска, например, во время упаковки или транспортировки нескольких контейнеров, обеспечение возможности установки крышки без необходимости дорогостоящего прессования или иного формирования бортика на контейнере, а также предотвращение протечек или испарения содержимого. Согласно изобретению, металлический контейнер, который может иметь цилиндрическую, квадратную или иную подходящую форму, снабжен отверстием или пазом для экструзии в верхней части и открытым дном. Край открытого дна можно слегка завернуть внутрь, чтобы облегчить его вставку в крышку, упомянутую ниже. В этот металлический контейнер содержимое упаковывается в пергаментную бумагу в форме чашки, поверх которой устанавливается картонный или другой упаковочный диск. В комплект также входит отдельный металлический диск, диаметр которого немного меньше диаметра картонного диска. Этот металлический диск может иметь фланец и вогнутую форму в центре.
Затем нижняя часть контейнера (а именно, та часть, в которую фактически упакован пластиковый материал) устанавливается и вставляется в крышку, имеющую отверстие или отверстия в дне, поверх которых укладывается незакрепленный металлический диск, при этом внешний фланец крышки (глубина которой примерно на одну восьмую дюйма меньше, чем у самого контейнера) охватывает внешнюю часть боковой стенки контейнера таким образом, что край этого внешнего фланца крышки образует упор для крышки, которая плотно прилегает к верхней части контейнера, а край или края отверстия или отверстий в дне крышки, позволяющие вставить пальцы оператора, закруглены или загнуты внутрь. Таким образом, удается избежать использования острых краев, способных поранить пальцы. Загнутый внутрь край обеспечивает надежное прилегание металлического диска, уменьшает вероятность попадания воздуха во время хранения, а также образует канал для улавливания любых пластиковых частиц, которые могут случайно вытечь и пройти через диск (например, из-за некачественной упаковки содержимого) во время использования и которые в противном случае могли бы испачкать пальцы.
Кроме того, поскольку загнутый внутрь край удерживает металлический диск на некотором расстоянии от нижней поверхности крышки, вероятность случайного срабатывания диска снижается, например, при упаковке одной емкости поверх другой или во время погрузки/разгрузки на складе. На контейнер надевается обычная крышка. Если контейнер предназначен для окрашивания в черный цвет, предпочтительно, чтобы в нем было отверстие или прорезь для экструзии у края, тогда как для мазей и подобных средств предпочтительно отверстие или прорезь в центре. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид формы контейнера или емкости в соответствии с изобретением. На рисунке 2 представлен перспективный вид вспомогательной крышки для данного устройства. На рисунке 3 представлен разрез. крышка, B – собственно контейнер. C — содержимое, D — обертка или упаковка из жиростойкой бумаги, E — картонный диск, F — незакрепленный металлический диск, G — крышка. На рисунках 4 и 5 представлены перспективные виды, соответственно, самого контейнера и крышки, на которой видно центральное отверстие внизу с загнутым внутрь краем. На рисунке 6 представлен перспективный вид крышки с двумя отверстиями в нижней части, края которых загнуты внутрь.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез металлического диска, показывающий фланцевый край и углубление в центре. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB190528A
[]


ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования РІ устройствах для нагрева или охлаждения жидкостей, применимых РІ сыроварении, Р° также РІ системах охлаждения Рё регулирования температуры.
РЇ, Эрнест Биг РўСѓРЅ, проживающий РїРѕ адресу: Грейт РљРёРЅРі Стрит, 26 Рё 28, Маклснелд, графство Честер, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится Рє аппарату для нагревания или охлаждения жидкостей, применимому РІ сыроварении, Р° также для охлаждения Рё регулирования температуры.
До настоящего времени аппараты для сыроварения, состоящие из сосуда, предназначенного для хранения молока и доведения его до необходимой температуры перед свертыванием, были неэкономичны в использовании и, кроме того, применялись только для одной цели.
Целью изобретения Нли является преодоление этих недостатков.
Согласно этому описанию, мой усовершенствованный аппарат включает в себя сосуд, предназначенный для хранения молока и снабженный под дном камерой, предназначенной для приема теплоносителя или охлаждающей среды, причем дно выполнено из материала с высокой теплопроводностью, а остальные части емкости и открытые стенки указанной камеры выполнены из материала с относительно низкой теплопроводностью.
В моем усовершенствованном устройстве молоко в емкости нагревается или остывает быстрее, чем раньше, и при этом используется примерно четверть теплоносителя, который ранее был необходим.
Указанное дно может быть снабжено с нижней стороны ребрами, выступами или подобными элементами, предназначенными для того, чтобы выступать в нагревательную камеру с целью отвода тепла от среды, поступающей в эту камеру, и передачи его на указанное дно.
Открытые части указанной камеры могут быть снабжены теплоизоляционным кожухом.
Для повышения эффективности работы аппарата при использовании в качестве холодильника, устройства для регулирования температуры или аналогичных целей, дно предпочтительно имеет наклон, а в его нижнем конце предусмотрено подходящее выходное отверстие. Обрабатываемая жидкость заливается в желоб, предназначенный для подвешивания в емкости в той части, где расположен верхний конец дна, и для стекания жидкости через ряд отверстий в дне желоба на дно емкости. Жидкость стекает с верхнего конца емкости к нижнему и охлаждается или нагревается за счет контакта с дном емкости.
В одной из конструкций, согласно моему изобретению, я предусматриваю резервуар из жести или подобного материала, а на небольшом расстоянии от его дна — перегородку из листовой меди или подобного материала. Указанная перегородка образует собственно дно резервуара, а пространство под этим дном представляет собой камеру нагрева или охлаждения.
Та часть резервуара, которая расположена ниже дна, может иметь теплоизоляционную оболочку из асбеста, дерева или другого подходящего материала. На одном конце резервуара я предусмотрел воронку, открывающуюся в указанную камеру и служащую для подачи в эту камеру горячей воды или подобного вещества. На том же конце резервуара я установил угловую трубу, соединяющую указанную камеру и приспособленную для поворота в любом направлении — вверх или вниз. Дно резервуара расположено ближе к верхней части с указанного конца, чем с другого конца.
На другом конце имеется кран или патрубок, сообщающийся с указанной камерой и предназначенный для приема конца шланга или подобного устройства, а также кран или патрубок, сообщающийся с резервуаром непосредственно над его дном.
При сыроварении молоко помещают в резервуар над нижней частью, при этом кран сообщается с резервуаром; указанная камера закрывается, если необходимо повысить температуру молока. Указанный поворотный патрубок поворачивается вверх, и горячая вода подается в указанную камеру через воронку. Дно быстро передает тепло воды. Если возникает необходимость охладить камеру, открывается кран, сообщающийся с камерой, и к этому крану подсоединяется шланг, подключенный к источнику холодной воды или аналогичному источнику, при этом поворотный патрубок поворачивается вниз. Холодная вода, проходящая таким образом через указанную камеру, быстро отводит тепло от молока через нижнюю часть. В обоих случаях воздействие усиливается из-за незначительных потерь или поглощения тепла через какие-либо стенки указанной камеры, кроме самого дна.
Я предлагаю желоб с крюками, которые можно закрепить с одной стороны резервуара, и рядом перфораций на его дне.
Для охлаждения или регулирования температуры жидкостей в камеру подается охлаждающая или нагревающая среда, как описано выше, и жидкость заливается в указанный желоб, после чего она капает с его дна на дно резервуара и стекает по нему до тех пор, пока не достигнет крана, сообщающегося с резервуаром, который служит выходным отверстием для жидкости. По мере стекания по дну резервуара жидкость выделяет или поглощает тепло, которое затем поглощается или отдается средой в камере через дно резервуара. В случае охлаждения жидкость встречается с самой холодной средой непосредственно перед выходом из резервуара и, следовательно, подается в идеально холодном состоянии.
Я могу предусмотреть ребра, перегородки, выступы или другие подходящие выступы из меди или подобного материала, которые помогут отводить тепло от среды, вводимой в указанную камеру, или передавать ей тепло.
При повороте вверх этот угловой патрубок служит вентиляционным отверстием.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования в оборудовании для нагревания или охлаждения жидкостей, применимом в сыроварении, а также в системах охлаждения и регулирования температуры.
РЇ, Эрнест Бич РўСѓСЂРїРёРЅ, проживающий РїРѕ адресу: улица Гренат РЎРёРЅРі, 26 Рё 28, Маклсфилд, графство Честер, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє аппарату для нагревания или охлаждения жидкостей, применимому РІ сыроварении, Р° также для охлаждения Рё регулирования температуры. До настоящего времени аппараты для сыроварения, состоящие РёР· резервуара, предназначенного для хранения молока Рё доведения его РґРѕ необходимой температуры перед свертыванием, были неэкономичны РІ использовании Рё, РєСЂРѕРјРµ того, применялись только для РѕРґРЅРѕР№ цели.
Целью изобретения Мв является преодоление этих недостатков.
Согласно этому усовершенствованному устройству, оно включает резервуар, предназначенный для хранения жидкости и снабженный под дном только камерой, предназначенной для приема теплоносителя или охлаждающей среды, причем дно выполнено из металла с высокой теплопроводностью, а остальные части сосуда и открытые стенки указанной камеры выполнены из металла с относительно низкой теплопроводностью, благодаря чему нагрев или охлаждение жидкости происходит исключительно на дне резервуара. В этом усовершенствованном устройстве жидкость в резервуаре нагревается или охлаждается быстрее, чем раньше, и с использованием примерно четверти теплоносителя, который ранее считался необходимым.
Указанное дно может быть снабжено с нижней стороны ребрами или их эквивалентами, предназначенными для наклона в среду в камере нагрева или охлаждения с целью отвода тепла от среды в указанной камере или передачи тепла в нее, а также передачи тепла в указанное дно или отвода его из него.
Открытые части указанной камеры могут быть снабжены теплоизолирующей оболочкой. Для усиления действия аппарата при его использовании в качестве хладагента, регулятора температуры или аналогичного устройства, дно предпочтительно имеет наклон, и в его нижнем конце предусмотрено подходящее выходное отверстие, при этом обрабатываемая жидкость заливается в желоб, предназначенный для подвешивания в резервуаре в той части, где расположен верхний конец дна, и для обеспечения стекания жидкости через ряд отверстий в дне желоба на дне резервуара. Жидкость течет от верхней части резервуара к нижней и охлаждается или приобретает нужную температуру за счет контакта со дном резервуара.
Для того чтобы мое изобретение было понято, я прилагаю к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на рисунке 1 изображен вертикальный разрез аппарата, созданного в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
В конструкции, изображенной на чертежах, я предусматриваю резервуар из жести или подобного материала, а на небольшом расстоянии от его дна — перегородку 2 из листовой меди или подобного материала. Перегородка 2 образует собственно дно резервуара 1, а пространство под этим дном 2 представляет собой камеру отопления или охлаждения 5. Та часть резервуара, которая расположена ниже нижней части 2, может иметь теплоизоляционную оболочку 3 из асбеста, дерева или другого подходящего материала. На одном конце резервуара 1 я предусмотрел воронку 4, открывающуюся в камеру 5 и служащую для подачи в камеру 5 горячей воды или подобного вещества. На том же конце резервуара 1 я установил угловую трубу 6, сообщающуюся с камерой 5 и приспособленную для поворота в направлении вверх или вниз по желанию, как показано сплошными и пунктирными линиями. Нижний элемент 2 расположен ближе к верхней части резервуара 1 на указанном конце, чем на другом конце. На другом конце имеется кран или патрубок 7, сообщающийся с камерой 5 и предназначенный для приема конца шланга 8 или подобного устройства, а также кран или патрубок 9, сообщающийся с резервуаром 1 непосредственно над дном 2.
При сыроварении молоко помещают в резервуар 1 над дном 2, а кран 7, сообщающийся с камерой 5, закрывают, если необходимо повысить температуру молока. Поворотный патрубок трубы 6 поворачивается вверх, и горячая вода подается в указанную камеру через воронку 4. Два нижних клапана быстро передают тепло воды молоку.
Если возникает необходимость охладить молоко, открывается кран 7, сообщающийся с камерой 2, и к крану 7 подключается шланг 8 или небольшой патрубок, соединенный с водопроводом или аналогичным источником воды, при этом поворотный патрубок 6 повернут вниз. Холодная вода, проходящая таким образом через камеру 5, быстро отводит тепло от молока через дно. 2 собственно. В обоих случаях воздействие усиливается из-за незначительных потерь или поглощения тепла через любые стенки указанной камеры, кроме нижних двух. Таким образом, нагрев или охлаждение молока происходит исключительно в нижней части 2.
Я предлагаю желоб 10 с крюками 11, благодаря которым его можно зацепить с одной стороны резервуара 1, и рядом перфораций 12 в его дне.
Для охлаждения или регулирования температуры жидкостей РІ камеру 5 подается охлаждающая или нагревающая среда, как описано выше, Рё жидкость заливается РІ желоб 10, после чего РѕРЅР° капает СЃ его РґРЅР° РЅР° РґРЅРѕ 2 резервуара Рё стекает РїРѕ РґРЅСѓ 2 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет крана 9, сообщающегося СЃ резервуаром, который служит выходным РѕС