Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11899
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июня, 1 г 32 № 18,033/32.
Фотография слева: 24 июня 1933 года.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение программного обеспечения для использования с весовым оборудованием и подобными
устройствами.
Мы, W & T AVYE Rn Lrmi T Em, из Soho Foundry, Бирмингем, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и WILILI Am TI Ms Qsr, проживающая по тому же адресу и являющаяся
субъектом Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям в растяжках для использования с весовым
оборудованием и тому подобным, и относится к тому типу растяжек, который характеризуется
противоположно расположенными режущими кромками, сформированными на пластине, предназначенной
для взаимодействия с растяжкой, и которая может быть закреплена на нижней ножке весовой балки или
другой части машины.
Изобретение также относится к тому типу вант, в которых конец вант закреплен таким образом, что он может
колебаться или поворачиваться на основной части вант в пределах определенных ограничений.
Целью изобретения является создание опоры, обладающей вышеуказанными характеристиками, которая
может быть легко изготовлена методом штамповки или прессования, легко обрабатывается на станке или
шлифуется и собирается, и которая исключает возможность смещения опоры из-за чрезмерного движения, не
влияя на чувствительность механизма весов, и благодаря которой параллелограмм, образующийся между
весовой балкой и опорой, будет поддерживаться во время взвешивания.
35, Изобретение представляет собой распорку для использования в связи с весовым оборудованием и тому
подобными устройствами, включающую центральную секцию, снабженную на каждом конце шарнирно
закрепленными изогнутыми элементами, к каждому из которых прикреплена запорная пластина с острыми
краями, причем указанные изогнутые элементы и запорные пластины взаимодействуют с запорной пластиной,
предназначенной для крепления к нижней опоре весовой балки.
В соответствии с предпочтительным способом реализации данного изобретения на практике, центральная
или основная часть опоры включает в себя толстую металлическую полосу, к каждому концу которой
шарнирно соединена с помощью заклепки с головкой изогнутый кусок металла. Вертикальная часть опоры
снабжена цельным Т-образным профилем, предназначенным для крепления к этой вертикальной части с
помощью пары крепежных элементов. Длинный внутренний край профиля имеет скошенную кромку,
образующую режущую кромку.
Эта фиксирующая пластина работает совместно с пластиной с острыми краями, предназначенной для
крепления 60 к нижней части весов 4n. Эта пластина с острыми краями имеет форму пластины с тремя
расположенными в ряд элементами.
На ней сформированы кромки, две из которых сформированы на выступающих вбок 65 рычагах пластины и
предназначены для соприкосновения с внутренней поверхностью фиксирующей пластины, тогда как
центральная, острая кромка из трех выровненных острий на зафиксированной пластине предназначена для
соприкосновения с 70 внешней поверхностью стержня Т-образного профиля изогнутой детали, и в собранном
виде головка Т-образного профиля предотвращает слишком сильное смещение стропы вверх по неподвижной
пластине, а фиксирующая пластина, закрепленная на 75 изогнутой детали, служит для предотвращения
горизонтального смещения стропы.
Изогнутые элементы на каждом конце стропы допускают ограниченное качательное движение в
горизонтальной плоскости вокруг стержня заклепки с головкой, причем величина качательного движения
определяется контактом внутренней поверхности вертикального края изогнутого элемента с углами
центральной части стропы.
Хотя изобретение было разработано для применения в каркасе, используемом с весовым оборудованием,
следует понимать, что оно в равной степени применимо и к каркасам, используемым с испытательными
машинами.
Отмечено 25 июня 1932 года.
ДЖОРДЖ СИ, БОУКЛИБ И ФОКИС, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем, '.
Представители заявителя.
_ 401,412 )95 c-zj4 _ 401,412 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях для использования с весовым оборудованием и подобными устройствами.
Мы, компания W & T AVERY Limited TED, расположенная в Сохо Литейдери, Бирмингем, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Тимо Н., проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции распорок для использования с весовым
оборудованием и тому подобными устройствами и описывает распорку, характеризующуюся расположенными
друг напротив друга режущими кромками, сформированными на пластине, которая предназначена для
взаимодействия с распоркой и может быть закреплена на нижней опоре весовой балки или другой части
машины.
Изобретение также относится к тому типу вант, в которых конец вант установлен таким образом, что он может
колебаться или поворачиваться на основной части вант в пределах определенных ограничений.
2;
Целью изобретения является создание опоры, обладающей вышеуказанными характеристиками, которая
может быть легко изготовлена методом штамповки или прессования, легко обрабатывается на станке или
шлифуется и собирается, и которая исключает возможность смещения опоры из-за чрезмерного
перемещения, не влияя на чувствительность механизма весов, и благодаря которой параллелограмм,
образующийся между весовой балкой и опорой, будет сохраняться во время взвешивания.
Изобретение представляет собой распорку для использования в связи с весовым оборудованием и тому
подобными устройствами, включающую центральную секцию, снабженную на каждом конце шарнирно
закрепленными изогнутыми элементами, к каждому из которых прикреплена запорная пластина с острыми
краями, причем указанные изогнутые элементы и запорные пластины взаимодействуют с запорной пластиной,
предназначенной для крепления к нижней ножке весовой балки.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором на рисунке 1 показана
усовершенствованная конструкция стропы и средства ее соединения с весовой балкой.
5; Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1.
Рисунок 3 — это вид с торца.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид, показывающий части на одном конце стойки, разделенные
для облегчения понимания изобретения 60. В соответствии с предпочтительным способом реализации
данного изобретения на практике, центральная или основная секция 5 стойки включает в себя плоскую
металлическую полосу, к каждому концу которой шарнирно соединены 65 с помощью заклепки с головкой 6
изогнутой металлической деталью 7, вертикальная ветвь 77 которой снабжена цельным перевернутым
Т-образным профилем 7b. Предназначенная для крепления к этой вертикальной ветви с помощью 7 пары
установочных винтов 8, представляет собой фиксирующую пластину 9 из швеллера, причем более длинный
внутренний край швеллера скошен, образуя острый край 9'. Эта фиксирующая пластина взаимодействует с
пластиной с острым краем 75, предназначенной для крепления к нижней ножке (не показана) весовой балки.
Эта пластина с острым краем 10 имеет форму плоской пластины с тремя выровненными острыми краями 101,
102, 103, образованными на ней, причем внешний Две из них, 101 и 103, выполнены на выступающих в
стороны рычагах 10 пластины и предназначены для соприкосновения с внутренней поверхностью
фиксирующей пластины 9, тогда как центральный режущий край 102 из трех выровненных режущих краев 85
на неподвижной пластине 10 предназначен для соприкосновения с внешней поверхностью стержня
Т-образного профиля 7b изогнутой детали 7, и при такой сборке головка Т-образного профиля предотвращает
слишком сильное смещение стропы 9i вверх по неподвижной пластине 10, а фиксирующая пластина 9,
закрепленная на изогнутой детали 7, служит для предотвращения горизонтального смещения стропы.
Изогнутые элементы 7 на каждом конце 95-й раскосы допускают ограниченное качательное движение в
горизонтальной плоскости вокруг стержня заклепки с головкой 6, причем величина качательного движения
определяется контактом внутренней поверхности вертикального стержня 7 изогнутого элемента 7 с углами 5
центральной секции раскоса 5.
Хотя изобретение было описано в контексте его применения к каркасу для использования с весовым
оборудованием, следует понимать, что оно в равной степени применимо и к каркасам для использования с
испытательными машинами.
Описав и установив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем, что то, на
что мы претендуем, — это усовершенствованная стойка для использования в соединении с весовым
оборудованием, включающая центральную часть, снабженную на каждом конце шарнирно закрепленными
изогнутыми элементами, к каждому из которых прикреплена запорная пластина с острыми краями, причем
указанные изогнутые элементы и запорные пластины взаимодействуют с запорной пластиной,
предназначенной для крепления к нижней ножке весовой балки.
2 Усовершенствованный фиксатор для использования в сочетании с весовым оборудованием и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401413A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июня, f 932 № 18,299 /32.
,,, 7 июля 13, 1932 г. № 19,852/32.
401,413 Осталась одна полная спецификация: 17 февраля 1933 г.
Полная спецификация принята: 16 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18299, 1932 г.
Составы, особенно подходящие для использования в качестве шампуней или для мытья рук. Я, Роберт Генри
Марриотт, магистр наук.
(Лидс), A I C, по адресу: Апленд Роуд, 81, Саттон, графство Суррей, Англия, британский подданный,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к составу вещества, который особенно подходит для использования в качестве шампуня или для
мытья таких материалов, как стекло, фарфор, металл и тому подобное.
Состав вещества, рассматриваемого в данном исследовании, включает сульфированный спирт и коллоидную
глину, например, бентонит или подобное вещество.
Предпочтительно использовать смесь соли сульфонированного лаурилового спирта, например, натриевой
соли, и бентонита.
Соотношение бентонита или другой коллоидной глины к сульфированному материалу может достигать 1:1
или даже быть выше.
При использовании составов, соответствующих изобретению, в качестве шампуней, их значение pax 25
должно составлять приблизительно 7, поскольку в этом случае отсутствует химическое воздействие на
цистиновые группы кератина и не влияет на молекулярную конфигурацию. Это «отсутствие химического
воздействия» предотвращает изменение основных физических свойств волос, которые, следовательно, не
становятся пушистыми и, как следствие, легче укладываются и завиваются. По той же причине эти составы не
повреждают волосы при химической завивке.
Таким образом, следует понимать, что в состав не следует добавлять щелочи, такие как карбонат натрия, за
исключением тех небольших количеств, которые будут лишь реагировать с кальцием или магнием,
содержащимися в воде.
Присутствие бентонита или другой коллоидной глины, силиката или коллоидного кремнезема придает
волосам объем, который не достигается при отсутствии этих веществ.
Нет необходимости добавлять в состав ароматизаторы, которые обычно используются для маскировки запаха
шампуней, содержащих мыло с содой или без нее. Использование составов с показателем p около 7 также
имеет дополнительное преимущество, делая их очень эффективными в лечении перхоти, поскольку при этом
показателе p отсутствует неестественная сухость кожи головы, которая может привести к последующему
раздражению и чрезмерному образованию перхоти. Следует отметить, что эффективность лечения будет
зависеть от отсутствия заболеваний или физиологических нарушений кожи.
Составы, описанные в данном изобретении, как указано выше, могут быть использованы для мытья таких
материалов, как стекло, фарфор, металл и тому подобное. Так, например, эти составы быстро удаляют жир и
грязь, даже если вода, в которой моются материалы, уже загрязнена жиром и грязью, и после протирания
материалы быстро высыхают и становятся чище, чем если бы использовалась чистая вода и мыло.
Кроме того, эти составы обладают тем преимуществом, что не делают обрабатываемые материалы
скользкими, как это делают мыла или другие щелочные моющие средства.
Щелочи не должны присутствовать в количестве, достаточном для того, чтобы значение pru превышало
примерно 9, поскольку нескользящие свойства теряются при значениях pH выше примерно 9.
Указанные свойства делают составы, описанные в данном изобретении, в высшей степени пригодными для
бытового использования. Кроме того, их можно использовать для удаления известкового мыла из ванн без
применения абразивов, а также для чистки емкостей без образования царапин на их поверхности.
При желании можно добавлять разбавители, такие как вода, а также другие добавки. Так, например, когда
композиции, приготовленные в соответствии с изобретением, предназначены для использования в качестве
шампуней, целесообразно добавлять такие вещества, как ментол, которые обеспечивают моющий эффект.
401,413 Составы, созданные по данному изобретению, обладают дополнительным преимуществом,
заключающимся в их более низкой стоимости по сравнению с самими сульфированными соединениями.
Дата: 29 июня 1932 года.
РОБЕРТ МЕ МАРРИОТТ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19852, 1932 г.
Составы, пригодные для использования при стирке текстильных материалов или для других целей стирки.
Я, Роберт Х. Эб Ри Марриотт, магистр наук.
Компания A.I.C. (Лидс), расположенная по адресу: Апленд Роуд, 31, Суррей, Англия, графство Суррей,
Англия, британская подданная, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к составу вещества, который особенно подходит для стирки
волокнистых материалов или предметов одежды из шерсти, шелка, хлопка, льна, искусственного шелка и
тому подобного, или для стирки кожи.
Состав вещества, описанного в данном изобретении, включает так называемый сульфированный спирт и
коллоидную глину, например, бентонит или тому подобное. В особых случаях могут быть добавлены слабые
щелочи, такие как бура, гидрофосфат натрия или другие фосфаты, карбонат натрия, бикарбонат натрия или
тому подобное, или их смеси.
Предпочтительно использовать смесь соли сульфонированных жирных спиртов, например, натриевой соли
сульфонированного лаурилового спирта или натриевой соли сульфонированного оценилового спирта, и
бентонита. Количество бентонита или другой коллоидной глины, добавляемой к сульфонированному
материалу, может варьироваться в довольно широком диапазоне, но, как правило, подходит соотношение от
2 до 4 частей бентонита к 1 части сульфонированного материала.
При приготовлении этих смесей следует помнить, что если концентрация сульфонированного вещества не
превышает примерно 0,2%, то при растворении смеси в воде даже большие количества бентонита оказывают
незначительное или нулевое воздействие. При концентрациях сульфонированного вещества выше этого
значения увеличение количества коллоидной глины усиливает моющее и эмульгирующее действие. Таким
образом, 0,25%-ное растворение сульфонированного спирта не образует стабильной эмульсии с маслом, но
при добавлении бентонита до концентрации 1% эмульсия становится стабильной, а моющая способность
сульфонированного спирта соответственно возрастает. Превосходную моющую смесь можно получить,
смешав 3 унции натриевой соли сульфонированного лаурилового спирта с 6 унциями бентонита и растворив в
8 галлонах теплой воды.
Благодаря буферизованной щелочности бентонита и подобных материалов обычно нет необходимости
добавлять щелочи, поскольку составы веществ, рассматриваемых в данном изобретении, обычно имеют
значение pH около 8,0–8,5. Если необходимо изменить эту щелочность, можно добавлять слабые щелочные
буферы, такие как бура, бикарбонат натрия или карбонат, или их смеси, или гидрофосфат натрия, или другие
фосфаты, или их смеси, или небольшие добавки слабых кислот, таких как уксусная кислота, если необходимо
снизить значение относительной влажности. Следует понимать, что эти смеси обладают превосходными
моющими свойствами в разбавленном кислотном растворе, но необходимо следить за тем, чтобы раствор не
был настолько кислым, чтобы привести к флокуляции коллоидных материалов.
Было установлено, что эти смеси обладают улучшенной пенообразующей способностью и являются лучшими
моющими средствами, чем сульфированные материалы сами по себе или в смеси с кислотами, щелочами или
солями, и что составы данного изобретения придают выстиранным в них тканям ощущение полноты и
мягкости на ощупь. В случае тканей, которые впоследствии будут проглажены, будет обнаружено, что они
обладают более приятной глянцевой поверхностью и более тонкой текстурой, чем ткани, выстиранные
другими способами. Кроме того, утюг лучше скользит по поверхности, в результате чего процесс глажки
становится проще, безопаснее и быстрее.
Эти смеси не вызывают появления морщин и шероховатостей на руках. На самом деле, наличие коллоидной
глины придает рукам мягкость и шелковистость, и руки можно долгое время погружать в такие моющие смеси,
не опасаясь боли и раздражения.
Превосходные моющие свойства этих смесей в сочетании с их благотворным воздействием на кожу делают
их особенно полезными для уборки, ухода за кожей и т.д. 105.
Эффективны ли они в удалении жирных загрязнений с рук? Коллоидные красители и ароматизаторы можно
добавлять по желанию.
Вышеуказанные смеси, разумеется, обладают всеми полезными свойствами сульфонатосодержащих
компонентов, например, они не образуют нерастворимых кальциевых или магниевых мыл в обычной воде,
используемой для стирки.
Дата: 18 июля 1932 года.
РОБЕРТ Х. МАРРИОТТ.
Глина не только улучшает моющие свойства и пенообразование, но и действует как гладкая матрица,
придавая пене «сухость», стабилизируя эмульсию жира и делая кожу мягкой и гладкой.
Смеси сульфированного вещества и коллоидной глины при желании можно формовать в таблетки или бруски,
которые затем можно использовать аналогично обычному мылу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Составы, пригодные для использования при стирке текстильных материалов или для других целей стирки.
Я, РОБЬЮТ ХТРИ М. ЛК РРИОТТ, доктор наук, -20 A I C, проживающий по адресу: Апленд Роуд, 31, Саттон,
графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к композициям, пригодным для использования в качестве шампуня или
средства для мытья волос, для стирки волокнистых материалов или предметов одежды из шерсти, шелка,
хлопка, льна, искусственного шелка и тому подобного, или для стирки таких материалов, как стекло, фарфор,
металл и тому подобное.
Композиции, описанные в данном изобретении, включают так называемые сульфонированные спирты или их
щелочные соли, а также коллоидную глину, известную как бентонит, или разновидности этой глины, такие как
те, которые известны под зарегистрированным товарным знаком «Wilkinite», то есть глины, обладающие
слюдистой структурой с легкой спайностью и войлочной текстурой, которые образуют тиксотропную пасту с
водой.
В некоторых растворах могут добавляться щелочные вещества, такие как бура, гидрофосфат натрия или
другие фосфаты, карбонат натрия, бикарбонат натрия или подобные им вещества, или их смеси.
В качестве состава предпочтительно использовать соль сульфонированного жирного спирта, например,
натриевую соль сульфонированного лаурилового спирта или натриевую соль сульфонированного олеилового
или октодеценилового спирта, а также бентонит.
Следует понимать, что так называемые коллоидные глины, известные как бентонит и «вилкинит»,
представляют собой особые глины, встречающиеся в природе в различных частях мира, например, в Канаде и
Соединенных Штатах, и только такие особые глины включены в данное изобретение. Указанные глины не
следует путать с такими глинами, как фуллерова земля, каолин или каолин, а также с такими материалами,
как мелкодисперсная пемза, кизелева, терракота и тому подобное, поскольку эти вещества не обладают теми
же свойствами, что и бентонит, и совершенно непригодны для целей данного изобретения. Вещество
бентонит считается, для целей данного изобретения, включающим как синтетический материал, так и тот,
который встречается в природе.
Термин «сульфонированный жирный спирт» включает продукты, получаемые в результате действия серной
кислоты, хлорсульфоновой кислоты или дымящейся серной кислоты на жирные спирты, содержащие 6 или
более атомов углерода, а термин «сульфонированный лауриловый спирт» обозначает смесь
сульфонированных спиртов, в которой основной долей является сульфонированный лауриловый спирт
(CHH), хотя могут присутствовать и другие вещества, такие как сульфонированные спирты,
содержащие от 6 до 18 атомов углерода на молекулу, как это встречается, например, в таких коммерческих
препаратах, как «сульфонированный лаурил». Аналогично, сульфонированный толеиловый спирт состоит
главным образом из ненасыщенного спирта, полученного из олеиновой кислоты, и типичен для различных
коммерческих препаратов, например, для препарата, известного под зарегистрированным товарным знаком
«». Сульфонированный оценол».
Количество бентонита, добавляемого к сульфированному материалу, может варьироваться в довольно
широком диапазоне, но, как правило, оптимальным является соотношение от 1 до 5 частей бентонита к 1
части сульфонатного спирта.
Было установлено, что удовлетворительный состав для шампуня или средства для мытья волос может быть
получен путем смешивания 3 частей бентонита, 1 части коммерческой натриевой соли сульфонированного
лаурилового спирта и 1 части бикарбоната натрия, причем эти части по весу представляют собой унции
вышеуказанного состава, растворенные примерно в 10 унциях воды.
Другой состав для шампуня или средства для мытья волос может быть приготовлен путем смешивания 1
части бентонита и 1 части коммерческой 110-процентной натриевой соли сульфонированного лаурилового
спирта, причем количество компонентов по весу составляет 1 унцию вышеуказанного состава, который
должен быть растворен в примерно 6 унциях водопроводной воды.
При использовании композиций, описанных в данном изобретении, в качестве шампуней или средств для
мытья волос, они предотвращают пушистость волос и, таким образом, облегчают их укладку или создание
волн. Бентонит усиливает пену, повышает моющую способность и придает волосам объем и приятное
ощущение. Действие шампуня таково, что он не влияет на возможность создания химической завивки. Кроме
того, компоненты не вступают в реакцию с жесткой водой, образуя липкие нерастворимые «известковые»
мыла, которые образовались бы, если бы в смеси присутствовало мыло. Это обеспечивает идеальное
очищение волос и кожи головы, а благодаря низкому значению pR и смягчающим свойствам смеси
отсутствует последующее раздражение кожи головы.
Следует понимать, что при использовании в качестве шампуней или средств для мытья волос в состав не
следует добавлять сильнощелочные вещества, такие как карбонат натрия.
Нет необходимости добавлять в состав ароматизаторы, которые часто используются для маскировки запаха
шампуней, содержащих мыло, хотя при желании можно добавить и другие ароматизаторы, например, ментол,
обладающий охлаждающим эффектом.
Подходящий состав для стирки текстильных материалов может быть получен путем смешивания 3,5 унций
натриевой соли сульфонированного лаурилового спирта с 0 унциями бентонита и растворения в 8 галлонах
теплой воды.
В целях, отличных от использования в шампунях или средствах для мытья волос, обычно нет необходимости
добавлять щелочные материалы, поскольку композиции, созданные по данному изобретению, как правило,
имеют значение pB, находящееся в диапазоне от 80 до 100. Если необходимо изменить эту щелочность,
можно добавить щелочной материал, такой как бура, бикарбонат натрия или карбонат, или их смеси, или
гидрофосфат натрия, или другие фосфаты, или их смеси, или небольшие добавки слабых кислот, таких как
борная кислота или уксусная кислота, если необходимо снизить значение pB. В целом, будет установлено, что
удовлетворительные моющие свойства достигаются при pB ≈ 5,5 или около того — значение, которое легко
получить добавлением бикарбоната натрия, даже несмотря на то, что сам бентонит в суспендированном в
воде состоянии имеет значение pB ≈ 90 или более. Если ткани, подлежащие стирке, загрязнены и необходимо
значительно повысить щелочность композиции, В качестве добавок могут быть использованы щелочные
вещества, такие как карбонат натрия. Например, при стирке тканей, испачканных чаем, можно использовать
состав, состоящий из 5 частей бентонита, 1 части натриевой соли сульфонированного лаурилового спирта и 1
части карбоната натрия (кристаллов), причем части указаны по весу. Было установлено, что указанные
составы обладают улучшенной пенообразующей способностью и являются лучшими моющими средствами,
чем сульфонированные спирты как сами по себе, так и в смеси с кислотами.
щелочи или соли, и использование композиций данного изобретения придает тканям, выстиранным с их
помощью, ощущение плотности и мягкость на ощупь. В случае тканей, которые впоследствии будут
выглажены, будет обнаружено, что они обладают более плотной текстурой.
Приятная глянцевая поверхность и более тонкая текстура, чем у тканей, выстиранных другими способами.
Кроме того, утюг лучше скользит по поверхности, в результате чего операция по его зачистке становится
проще, безопаснее и быстрее.
Подходящий состав для мытья таких материалов, как стекло, фарфор, металл и тому подобное, может быть
приготовлен путем смешивания 4 частей бентонита, 3 частей натриевой соли 9G сульфонированного
лаурилового спирта и 3 частей бикарбоната натрия, причем части указываются по весу.
Такие составы быстро удаляют жир и грязь, даже если вода холодная, и стекло можно эффективно мыть в той
же воде, что и материалы, загрязненные жиром и пахучими веществами. При протирании материалов,
вымытых вышеуказанной смесью, будет обнаружено, что они быстро высыхают и становятся чище, чем если
бы использовалась чистая вода и мыло. Кроме того, эти составы обладают следующими свойствами.
Преимущество заключается в том, что они не делают обрабатываемые материалы скользкими, как это
делают мыло или другие щелочные моющие средства.
Щелочные вещества не должны присутствовать в количестве, достаточном для того, чтобы смесь потеряла
свои противоскользящие свойства. Вышеупомянутые свойства делают смеси, описанные в изобретении, в
высшей степени пригодными для бытового использования. Таким образом, их можно использовать для
удаления известкового мыла из ванн без использования абразивов, таких как порошкообразная пемза и
кизельгур, а также для чистки емкостей без нанесения царапин на их поверхность.
При приготовлении композиций по данному изобретению следует учитывать, что концентрация
сульфонированного спирта не должна превышать 0,07 процента.
Когда смесь растворяется в воде, даже большие количества бентонита могут оказывать незначительное
воздействие. При концентрациях сульфонированного спирта выше этого значения, увеличение количества
коллоидной глины усиливает моющее и эмульгирующее действие. Таким образом, при p R -8 5 a 025 процента
130401,413, и каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401414A
[]
X i ' l:; o 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июня 1932 г. № 18303/32.
Фотография слева: 24 июня 1933 года.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,414 Средства для облегчения тиснения тканей, кожи, кожзаменителя, книжной ткани, обоев, кислоты и
тому подобного.
Мы, ФРА НЛУ РЕДДАУЭЙ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Миллс,
Челтнем-стрит, Пендлтон, Манчестер, графство Ланкастер, и ХВИЛЛИ АМ ЧАРЛЬЗ ГАРДИНСЕР, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к средствам, облегчающим или значительно улучшающим эффект тиснения на
тканях, коже, кожевенной ткани, переплетной ткани, обоях и тому подобном, благодаря чему можно получить
гораздо лучшие и более дешевые результаты тиснения в каландрах для тиснения с использованием
нагретого или иного тиснильного валика или валиков, или подобного, несущих узор или рисунок, подлежащий
тиснению.
Для получения коммерчески выгодных результатов в случае смелых узоров необходимо, чтобы валик для
тиснения, несущий на себе наносимый узор, создавал матрицу на прижимной чаше или чашах, которые
обычно представляют собой чашу из бумаги или хлопка. Поэтому часто необходимо перемещать валик для
тиснения к бумажному или подобному валику в течение значительного времени или до тех пор, пока валик не
создаст матрицу или форму узора на своем валике. Таким образом, достигаются эффекты тиснения, и все
удовлетворительно до тех пор, пока не потребуется изменить наносимый узор. Такие изменения происходят
часто, и когда необходимо использовать другой валик для тиснения, матрицу, сформированную в бумажной
чаше, необходимо «выдавить», чтобы снова сгладить бумажную чашу, и необходимо «выдавить» новую
матрицу для нового валика для тиснения. Такое сглаживание прежней матрицы и создание новой — это
хлопотный и трудоемкий процесс, и не всегда легко полностью стереть узор и, следовательно, следы старого
узора. может отображаться на товарах, на которые предполагается нанести совершенно другой узор.
Таким образом, получаются несовершенные результаты.
Согласно нашему методу, мы предлагаем поддерживать и подавать ткань, полотно, бумагу или тому
подобное к валику для тиснения или устройству для тиснения на подвижном полотне из упругой резины или
упругой резины с вставкой из холста lPrice 11 i 1 или другого усиления, при этом подвижное полотно из
упругой резины поддерживается 55 известными или подходящими чашами, валиками или иным способом.
Цель метода состоит в том, чтобы поместить упругое подвижное полотно, которое временно будет получать
идеальный оттиск от валика для тиснения с рисунком 60 и создавать соответствующую матрицу на данный
момент, благодаря чему проходящая ткань или тому подобное становится заметно рельефной. Мимолетный
оттиск, созданный на части упругого подвижного полотна 65, исчезает по мере продвижения этой части и
ввода в эксплуатацию новой области, и таким образом мы можем обеспечить идеально упругое подвижное
полотно, которое получает непостоянные 70 оттиски, но при этом выдерживает давление «защемления»
тиснения. и автоматически идеальную матрицу, соответствующую узорчатой поверхности тиснильного валика
или валиков или тиснильного устройства. Используемые нами средства включают в себя подвижные полотна
из упругой и прочной резины или резины и брезента подходящей толщины и упругости, варьирующиеся в
зависимости от характера тисненного узора и степени рельефа, высокого или низкого, в зависимости от
случая. Такие подвижные упругие резиновые полотна могут использоваться в виде отрезков или быть
бесконечными, при этом они расположены таким образом, чтобы постоянно создавать новые участки для
формирования (вместе с вращающимся или подвижным тиснильным валиком или устройством)
последовательности временных матриц, которые обеспечивают четкий оттиск или эффект тиснения. Мы
можем изменять толщину и характеристики подвижных резиновых полотен, используемых в соответствии с
нашим изобретением, в зависимости от текстуры тисненного материала или характера узора на тисненном
валике или подобном устройстве, а также можем изменять способ изготовления подвижных резиновых
полотен. одеяла, например, путем введения слоя или слоев брезента или усилений, которые могут оказаться
наиболее эффективными в сочетании с различными узорами или материалами.
Передвижное упругое резиновое полотно может иметь тканевую основу в качестве альтернативы тканевой
вставке, причем такое тканевое усиление служит для закрепления упругого верхнего слоя 105 резины и
предотвращения деформации верхнего резинового слоя при воздействии давления между «зажимом»
тиснильного валика и прижимными чашами.
Усовершенствования включают использование подвижных упругих резиновых полотен не бесконечного типа,
которые могут работать с тиснечным валиком или устройством, а также с прижимными и поддерживающими
чашами или валиками с механизмами дозирования, при этом ткань или аналогичный материал направляется
вокруг тиснечного валика, но таким образом, чтобы в подвижном упругом резиновом полотне формировалась
последовательность идеальных неплавных матриц.
Опять же, для работы между тиснечным валиком или устройствами и прижимными чашами или валиками
можно использовать бесконечно перемещающееся упругое резиновое полотно (проходящее над
направляющими роликами), при этом бесконечно перемещающееся упругое резиновое полотно может просто
обвивать тиснечный валик; или оно может проходить над и под указанным тиснечным валиком и
образовывать петлю вокруг гладкого валика на задней части тиснечного валика, при этом указанное
бесконечно перемещающееся упругое резиновое полотно в значительной степени не охватывает тиснечный
валик. Предусмотрено также устройство для натяжения перемещающегося полотна, а также средства для
направления ткани и т. д., на которые оно воздействует.
Соседние файлы в папке патенты