Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11856
.pdf
На фиг. 3 показана вертикальная перегородка для размещения пленочных затворов, расположенных в задней
части затвора. Также показана обычная пленочная шестерня 1. Механизм управления пленкой показан на
фиг. 4a и 4b, которые следует рассматривать в совокупности с фиг. 3. На них устройство управления
относится к типу, описанному в моей заявке № 1, находящейся на рассмотрении.
:396,416 В показанный момент пленка только что завершила свое движение у затвора f, и захват вот-вот
покинет перфорацию на центральной линии изображения, в то время как пленка вот-вот пройдет через затвор
f 4, захват только что вошел в перфорацию. Поскольку следующий затвор, через который должна пройти
пленка, — это 11, захват пленки для этого затвора будет двигаться перпендикулярно пленке в нужное
положение, в то время как происходит движение пленки через затвор f 4. Показанный захват пленки вот-вот
начнет это движение к пленке. Аналогично, у затвора 12 захват пленки только что завершил свое движение
назад и вот-вот начнет обратный ход. Если при описанном выше расположении захваты пленки оставляют
перфорации точно на горизонтальных центральных линиях изображений, коррекция продольной усадки не
потребуется. Коррекция также не потребуется, если все захваты оставляют перфорации на постоянном
расстоянии выше или ниже центральных линий, поскольку эффект будет лишь незначительное смещение
всех изображений на экране, 95, при этом они могут оставаться в правильном положении.
Однако это потребует отдельных наборов перфораций для каждой из двух выровненных пар ворот, если
только перфорации не расположены точно посередине между центральными линиями изображения 100. Это
можно обеспечить перфорациями вдоль обоих краев пленки. Если же используются перфорации только вдоль
одного края и расположены на постоянном расстоянии от центральной линии изображения 105, которая не
находится посередине между двумя центральными линиями, то эффект будет заключаться в том, что
перфорации у ворот fl и j будут находиться на постоянном расстоянии выше центральных линий, а у ворот f и
14 — на постоянном расстоянии ниже, или наоборот. Даже в этом случае совмещение может быть выполнено
небольшим смещением проекционного экрана на одну или другую сторону.
Поскольку захваты должны оставлять пленку 115 на некотором расстоянии от боковой стороны вертикальной
центральной линии, необходимо учитывать боковое сжатие пленки. Однако видно, что если пленка
расположена слева или справа от всех 120 затворов, эффект сжатия будет заключаться лишь в
незначительном смещении изображений в одном направлении и на одинаковую величину, следовательно,
коррекция сжатия не потребуется. Если же, с другой стороны, пленка расположена справа от одной пары
затворов и слева от другой пары, то незначительное смещение изображений в противоположных
направлениях можно компенсировать, как и прежде, небольшим смещением проекционного экрана в сторону
или от аппарата.
Описанная выше схема устройства, в которой смещение изображения из-за сжатия происходит в одном и том
же направлении на всех затворах, позволяет довольно легко корректировать сжатие при использовании
отдельных устройств для экспозиции и проекции. Для этой цели достаточно лишь небольшой боковой и
горизонтальной регулировки трех линз.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402199A
[]
1 К -А-'7, ФДж,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 августа 1932 г. № 23055/32.
Слева направо: 25 июля 1933 года.
Полный текст принят к публикации: 30 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для обработки зерновых культур.
Мы, Уилфрид Нилд Робинсон, подданный Великобритании, и компания Tuom As ROBINSON & SON LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Railway Works, Рочдейл, графство Ланкастер,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
машинам для обработки зерновых культур, в которых горячий воздух, используемый для обработки зерна,
подается в зерно и выходит из него (по мере его спуска по башне или кожуху) через перевернутые желоба или
воздуховоды, открытые в их нижних концах и проходящие по всей башне или колонне, при этом воздух
непрерывно циркулирует в башню или колонну и из нее с помощью вентилятора и нагревателя.
Машина указанного типа описана в предыдущих технических спецификациях № 238375.
312,852.
Целью нашего настоящего изобретения является обеспечение простого и эффективного способа удаления
влаги или конденсата из вытяжных каналов внутри башни или колонны без повышения и понижения
температуры внутри колонны, которые происходят при периодическом изменении направления воздушных
потоков через колонну. Еще одной целью нашего изобретения является облегчение удаления пчелиных
крыльев, которые могут оседать и прилипать к стенкам перевернутых желобов или каналов.
В соответствии с нашим изобретением, мы устанавливаем клапаны на противоположных концах каждого
перевернутого желоба или канала поперек башни или колонны, причем указанные клапаны расположены в
воздухозаборных и вытяжных каналах на противоположных сторонах башни или колонны. Клапаны
функционально взаимосвязаны таким образом, что когда клапан на одном конце канала открывается, клапан
на другом конце закрывается; также, когда клапаны на одном конце ряда каналов открываются, клапаны ряда
каналов, расположенных ниже, закрываются, и наоборот. Предпочтительно, верхние клапаны для двух
расположенных друг над другом рядов каналов приводятся в действие от общего вращающегося вала или
шпинделя, к которому они прикреплены соответствующими рычагами. Несколько валов или шпинделей на
противоположных сторонах башни; или кожухи соединены рычагами с общим стержнем и общим рабочим
механизмом, который может включать кулачок или другой элемент, обеспечивающий движение сначала в
одном направлении, а затем в противоположном. Клапаны закрываются поворотным движением и
предназначены для удара по воздуховодам с определенной силой, подобно удару, что помогает отцепить
любые прилипшие к ним частицы от стенок воздуховодов. При перемещении клапанов из закрытого
положения в открытое и наоборот, наступает момент, когда клапаны на обоих концах каждого воздуховода
открыты, что позволяет горячему воздуху кратковременно проходить через воздуховод непосредственно к
выхлопу, что приводит к нагреву воздуховода и выхлопного или выходного трубопровода. Это помогает
поддерживать воздуховоды и трубопроводы сухими и свободными от конденсата и скопления прилипших
частиц, которые образуются при их использовании.
наличие влаги на стенках ваших протоков.
Отложено до 10-го дня августа 1932 года.
МАРКС И КЛЕ 4 РК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для обработки зерновых культур.
Мы, Уилфрид Нилд Робинсон, подданный Великобритании, и компания «Томас Робинсон и сын», британская
компания, обе расположенные в Рочдейле, графство Ланкастер, и настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующих утверждениях:
Данное изобретение относится к машинам для обработки зерновых культур, в которых горячий воздух,
используемый для обработки зерна, подается в зерно и выходит из него (по мере его спуска по башне или
кожуху) через перевернутые желоба или каналы, открытые в их нижних концах, которые проходят по всей
башне или колонне, при этом воздух непрерывно циркулирует в башню или колонну и из нее через вентилятор
и нагреватель.
Машина указанного типа описана в предыдущих технических спецификациях №№ 238375 и
312,852 Целью нашего настоящего изобретения является обеспечение простым и эффективным способом
удаления конденсата из вытяжных каналов внутри башни или колонны без повышения и понижения
температуры внутри колонны, которые происходят при периодическом изменении направления воздушных
потоков через колонну. Еще одной целью нашего изобретения является удаление пчелиных крыльев, которые
могут оседать и прилипать к стенкам перевернутых желобов или каналов.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем клапаны или задвижки для регулирования открытых
концов перевернутых желобов или каналов, расположенных по обе стороны башни или колонны, причем
указанные клапаны или задвижки размещены в воздухозаборных и вытяжных каналах на противоположных
сторонах башни или колонны. Клапаны или задвижки функционально взаимосвязаны таким образом, что при
открытии клапана на одном конце канала закрывается клапан на другом конце; также при открытии клапана на
одном конце ряда каналов закрывается клапан следующего ряда каналов и наоборот.
Обращаясь к прилагаемым трем пояснительным схемам: Рисунок 1 представляет собой боковой вид с
разрезом верхней части колонны для обработки зерна, выполненной в одном удобном виде в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез верхней части колонны для обработки зерна, выполненный в
увеличенном масштабе.
На рисунке 3 показан вид справа налево части рисунка 1, на котором снят воздухозаборный патрубок и видны
направляющие для управления входными отверстиями для воздуха в колонну.
Верхняя часть зерноуборочной колонны a имеет перевернутые желоба или дуэты, проходящие сквозь нее
рядами или ярусами, как в предыдущем описании № 238375, концы таких каналов открываются в
воздухозаборный патрубок b с одной стороны колонны и в воздухоотводной патрубок a с другой стороны
колонны. Патрубки b и a сообщаются друг с другом через вентилятор и нагреватель, а также, при
необходимости, с пылеотделителем, образуя контур, по которому воздух циркулирует непрерывно.
Мы размещаем ряд клапанных пластин или направляющих di и e в воздухозаборных и вытяжных каналах
соответственно, причем указанные пластины или направляющие закрывают чередующиеся ряды отверстий f
и g, ведущих к перевернутым желобам или каналам, проходящим поперек колонны. Клапанные пластины или
направляющие с каждой стороны колонны соединены между собой стержнями или полосами h таким образом,
что они перемещаются синхронно, а клапанные пластины с одной стороны колонны перемещаются вместе с
клапанными пластинами с другой стороны благодаря соединению тросами или лентами i, которые проходят
через шкивы j. Гидравлический цилиндр k служит для подъема клапанных пластин d и, следовательно, для
опускания аналогичных пластин e. Веса подвижных частей на противоположных сторонах колонны
расположены таким образом, что когда гидравлическое давление не подается на цилиндр k, он перемещается
в нижнее положение, как показано на рисунке 2. Цилиндр m, содержащий цилиндр k, получает
гидравлическую жидкость от насоса A, расположенного совместно с поворотным синхронизирующим
клапаном o, который перемещает цилиндр. попеременно под давлением гидравлической жидкости и под
атмосферным давлением.
При описанной конструкции горячий воздух для кондиционирования воздуха в колонне сначала проходит,
например, через чередующиеся ряды воздуховодов, включая самый верхний ряд, как показано на чертежах, и
выходит через остальные чередующиеся ряды, включая нижний ряд. Через некоторое время клапан подает
гидравлическую жидкость в поршень цилиндра, что заставляет поршень поднимать клапанные пластины Cl на
стороне поршня колонны и, следовательно, опускать клапанные пластины c на другой стороне. Затем горячий
воздух поступает в колонну через ряды воздуховодов, которые ранее были вытяжными воздуховодами, а
входные воздуховоды становятся вытяжными воздуховодами.
Через короткий промежуток времени синхронизирующий клапан позволяет гидравлической жидкости
выходить из цилиндра гидроцилиндра, когда цилиндр опускается, и пластины клапана снова приводят в
действие впускные каналы, превращая их в выпускные, и наоборот.
При перемещении клапанов из одного положения в другое наступает момент, когда клапаны на обоих концах
каждого воздуховода открыты, что позволяет горячему воздуху на короткое время проходить через
воздуховод непосредственно к выхлопным газам, в результате чего воздуховод и выхлопной или выходной
патрубок нагреваются.
Это помогает поддерживать воздуховоды и трубы в сухом состоянии, предотвращая образование конденсата
и скопление пчелиных крыльев, которое происходит при наличии влаги на стенках воздуховодов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402200A
[]
i, J ' -,_ tl h L,-
i 2,-_ 2, _, N < s_ _o_t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования 4029 00, касающиеся металлических измерительных лент и линеек.
Мы, JOHN RABONE & So Ns LIMITED, расположенная по адресу: Ilockley Abbey Works, Whitmore Street,
Birmingham, County of Warwick, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и
FRA Ni K TER Rty, расположенная по адресу: No 9, Middle Park Road, Selly Oak, Birmingham, вышеупомянутая,
британская подданная, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям металлических измерительных лент и линеек и, в частности,
касается металлических лент гибкого типа, которые могут быть свернуты или скручены, когда лента не
используется, но оно также может применяться к измерительным линейкам.
Мы опишем изобретение в связи с гибкой измерительной лентой, и для лучшего понимания изобретения
отметим, что такие ленты иногда снабжены на свободном или внешнем конце, то есть на конце, который не
закреплен на барабане или шпинделе, на котором лента намотана, когда не используется, изогнутой или
крючкообразной частью, которая при использовании ленты служит либо для упора в удобную часть или
выступ на измеряемой поверхности, либо, в качестве альтернативы, изогнутая или крючкообразная часть
может быть соединена с краем измеряемой поверхности, например, со стеклом, жестью или другой пластиной
или листом.
Следует понимать, что когда, как это обычно бывает, указанная выше изогнутая или крючкообразная часть
закреплена относительно конца ленты, только одна ее грань находится на одном уровне с крайним концом
ленты, а другая грань либо выступает за край ленты, либо находится внутри него на толщину изогнутой или
крючкообразной части, и поэтому необходимо произвести некоторую компенсацию путем вычитания или
сложения, в зависимости от того, какая грань изогнутой части находится на одном уровне с концом ленты, или
же измерение производится путем прижимания изогнутой части к упору или выступу, или же путем
зацепления указанной части крючкообразным образом за край измеряемой поверхности.
Для того чтобы избежать необходимости в такой компенсации и обеспечить возможность очень точного и
прямого измерения как методом упора, так и методом захвата края, как указано выше, изогнутая или
крючкообразная часть, предусмотренная на конце ленты, иногда может быть выполнена с возможностью
небольшого продольного скольжения относительно конца ленты. Величина такого движения компенсирует
толщину указанной изогнутой или крючкообразной части, так что либо ее внешняя, либо внутренняя
поверхность может быть выровнена с лентой в зависимости от того, будет ли измерение производиться
методом упора или методом захвата края, как указано выше. Целью настоящего изобретения является
упрощение и улучшение конструкции гибких металлических измерительных лент, снабженных регулируемым
изогнутым или крючкообразным элементом для вышеуказанной цели, и изобретение характеризуется
наличием на конце ленты, где установлен этот элемент, продольно расположенной направляющей. Прорезь
или прорези, с помощью которых выступы или язычки 80 на регулируемом элементе предназначены для
зацепления и взаимодействия с указанным элементом для удержания его на месте и ограничения его
движения относительно ленты; или же прорезь или прорези могут быть выполнены в регулируемом элементе
85, а взаимодействующие выступы или язычки предусмотрены на конце ленты, на котором расположен
элемент паруса.
В удобном варианте осуществления изобретения мы предусматриваем на конце ленты под углом 90°, на
который должен быть установлен регулируемый элемент, и на краю которого имеется выемка для целей,
указанных ниже, параллельный паз, расположенный на средней линии ленты под углом 95°.
Регулируемый элемент выполнен в виде короткого отрезка металлической полосы, изогнутой назад под
прямым углом около одного из ее концов, чтобы обеспечить изгиб или крюк, необходимый для указанного
элемента, и указанная изгибаемая часть имеет такую ширину, которая позволяет ей занимать указанную
выше выемку на крайнем конце ленты, так что когда регулируемый элемент сдвигается внутрь, внешняя
поверхность... Дата заявки: 19 августа 1932 г. № 23243/32.
Фотография слева: 5 августа 1933 г.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
f O 402,200 Изогнутая часть выровнена с крайним краем конца ленты.
Основная часть изогнутой ленты, предназначенная для соприкосновения и скольжения по торцевой части
ленты, имеет прорезь, позволяющую прижимать к ней две язычкообразные части, глубина которых
обеспечивает их прохождение и скользящее соединение между параллельными сторонами продольного
скользящего паза, упомянутого ранее, на торце ленты. Указанные язычки изогнуты назад, чтобы обеспечить
их прохождение через направляющий паз в ленте, а крепление скользящего элемента к ленте
осуществляется после того, как язычки прошли через паз путем изгиба или поворота элемента.
перемещая части язычков в противоположных направлениях за заднюю поверхность ta T)e и в выступающее
положение относительно соответствующих концов паза.
Относительные размеры между длиной направляющей паза в ленте и расстоянием между частями двух
выступов, которые входят в зацепление с соответствующими концами ленты, таковы, что допустимое
скользящее движение ограничено толщиной изогнутой части регулируемого элемента, так что при
перемещении указанного элемента внутрь внешняя поверхность его изогнутого конца выравнивается с
крайним краем ленты, а при перемещении его наружу относительно конца ленты внутренняя поверхность его
изогнутой части выравнивается с краем конца ленты, при этом необходимая регулировка производится в
соответствии со способом использования ленты при проведении измерения.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными деталями конструкции, описанной в
данном документе, поскольку она может быть изменена без отступления от сути изобретения. Например,
вместо одного паза может быть предусмотрено несколько пазов с необходимыми выступами или язычками, а
также положение этих частей может быть изменено на противоположное. В случае применения изобретения к
измерительной ленте в корпусе мы можем использовать изогнутый конец скользящего элемента в качестве
средства для удержания ленты в свернутом состоянии в корпусе, предусмотрев в указанной изогнутой части
паз подходящей формы, позволяющий ему соединяться с неподвижным выступом, расположенным рядом с
отверстием в корпусе, через которое проходит лента при сворачивании или разворачивании.
Например, указанный паз на изогнутом конце скользящего элемента может быть выполнен с широкой и узкой
частью, причем более широкая часть позволяет пропустить 65 часть изогнутого конца через внешний или
головной конец выступа на корпусе, так что более узкая часть может войти в зацепление с шейкой или пазами
в указанном выступе, при этом гибкость 70 ленты позволяет легко осуществлять зацепление с выступом и
разъединение с ним.
Хотя изобретение было описано выше с особым акцентом на гибкие измерительные ленты, оно также
применимо, как указано выше, к измерительным линейкам.
Дата: 18 августа 1932 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 93, Темпл-Роу, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты Apiilieants.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических измерительных лент и линеек или относящиеся к ним.
Мы, Jomn o A Bo No & So Ns LI Mi TED, из Elockley Abbey Works, Whitmore Street, Бирмингем, графство Уорик,
компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и FRA Ni K T En RY, из No 9,
Middle Park Road, Selly Oak, Бирмингем, вышеупомянутый, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: = -
Данное изобретение относится к усовершенствованиям металлических измерительных лент и линеек и, в
частности, касается металлических гибких лент, приспособленных для наматывания или сворачивания, когда
лента не используется, но оно также может применяться к измерительным линейкам.
Мы опишем изобретение в связи с гибкой измерительной лентой 100, и для лучшего понимания изобретения
отметим, что такие ленты иногда снабжены на свободном или внешнем конце, то есть на конце, который не
закреплен на барабане 105 или шпинделе, на котором лента намотана, когда не используется, изогнутой или
крючкообразной частью, которая при использовании – что иллюстрирует ее применение к гибкой
металлической измерительной ленте типа, в которой лента имеет вогнуто-выпуклую форму в поперечном
сечении.
На рисунке 1 показан фронтальный вид 70 фрагмента гибкой ленты, содержащей скользящий регулируемый
элемент в соответствии с изобретением, причем указанный элемент находится в прижатом внутрь положении
75. На рисунке 2 показан вид с торца этой ленты.
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез в плоскости, обозначенной пунктирной линией 8-8 на
рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, демонстрирующий скользящий элемент в выдвинутом
наружу положении, в которое его можно отрегулировать относительно конца ленты.
На рисунке 5 показан вид сзади, при этом скользящий элемент находится в том же положении, что и элемент
85 на рисунке 4.
На рисунке 6 в перспективе отдельно изображен скользящий элемент и конец ленты, на который он должен
быть установлен.
На рисунках 7 и 8 представлены изображения, иллюстрирующие модификацию, более подробно описанную
ниже.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на различных рисунках чертежа 95. В
соответствии с вариантом осуществления изобретения, иллюстрированным рисунками с 1 по 6 включительно,
мы предусматриваем на конце ленты 9, на котором должен быть установлен регулируемый элемент 10, и на
поперечном крае которого имеется выемка 9' для целей, указанных ниже, параллельный паз 91, причем
указанный паз 9b расположен на продольной средней линии ленты 105. Регулируемый элемент 10 выполнен в
виде короткого отрезка металлической полосы, изогнутой назад под прямым углом около одного из ее концов,
чтобы обеспечить изгиб или крюкообразное соединение 10', необходимое в указанном элементе 110, и
указанное изгибающееся соединение 10' имеет такую ширину, которая позволит ему занимать выемку 9',
указанную выше, на самом конце ленты 9, так что когда регулируемый элемент сдвигается 115 внутрь,
наружная поверхность Выступ изогнутой части 10 дюймов выровнен с крайним краем конца ленты, как
показано на рисунках 1 и 3.
Основная часть 10 кривошипной ленты, 120 которая предназначена для соприкосновения и скольжения по
концевой части ленты 9, имеет прорезь, позволяющую прижимать к ней две язычкообразные части 10e,
причем указанные язычки имеют глубину, достаточную для того, чтобы 125 они могли проходить и скользить
между параллельными сторонами продольного направляющего паза 9b, упомянутого ранее, на конце ленты.
Указанные язычки 10' изогнуты назад, чтобы 130 лента служила либо для удержания удобной части или
выступа на измеряемой поверхности, либо, в качестве альтернативы, кривошипная или крючкообразная часть
может быть зацеплена с краем измеряемой поверхности, такой как, например, лист стекла, жести или другой
лист или пластина.
Следует понимать, что когда, как это обычно бывает, указанная выше изогнутая или крючкообразная часть
закреплена относительно ленты, и только одна грань этой части находится на одном уровне с крайним концом
ленты, другая грань либо выступает за край ленты, либо находится внутри него на толщину изогнутой или
крючкообразной части, и поэтому необходимо произвести некоторую компенсацию путем вычитания или
сложения, в зависимости от того, какая грань изогнутой части находится на одном уровне с концом ленты, или
же измерение производится путем прижимания изогнутой части к упору или выступу, или же путем
зацепления указанной части крючкообразным образом за край измеряемой поверхности.
Для того чтобы избежать необходимости в такой компенсации и обеспечить возможность проведения очень
точного и прямого измерения как методом опоры, так и методом зацепления за край, как это может
потребоваться, изогнутая или крючкообразная часть, предусмотренная на конце ленты, иногда может
совершать небольшое продольное скользящее движение относительно конца ленты, причем величина такого
движения компенсирует толщину указанной изогнутой или крючкообразной части, так что либо ее внешняя,
либо внутренняя поверхность может быть выровнена с концом ленты в зависимости от того, будет ли
измерение проводиться методом опоры или методом зацепления за край, как указано выше.
Целью настоящего изобретения является упрощение и улучшение конструкции металлических
измерительных лент, снабженных регулируемым изгибающимся или крючкообразным элементом для
вышеуказанной цели, и изобретение характеризуется наличием на конце ленты, на котором установлен
указанный элемент, продольно расположенного направляющего паза или пазов, с которыми язычки или
выступы на регулируемом элементе предназначены для зацепления и совместного воздействия с целью
удержания указанного элемента на месте и ограничения его движения относительно ленты; или,
альтернативно, паза.
или в регулируемом элементе могут быть сформированы пазы, а также соответствующие выступы или
выступы, предусмотренные на конце ленты, на которой расположен указанный элемент.
Далее мы опишем изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж 402,200. 4 402,200 позволяет пропускать
их через направляющую прорезь 9h в ленте, а крепление скользящего элемента к ленте осуществляется
после того, как язычки прошли через прорезь, путем изгиба или поворота выступающих частей язычков 100 в
противоположных направлениях за задней поверхностью ленты и в нависающее положение относительно
соответствующих концов прорези, как это лучше всего видно на рисунках 9 и 4.
Относительные размеры между длиной направляющей паза 9b в ленте 9 и расстоянием между частями двух
язычков 100, которые входят в зацепление с соответствующими ее концами, таковы, что допустимое
скользящее движение ограничено толщиной изогнутой части 10' регулируемого элемента, так что при
перемещении указанного элемента внутрь наружная поверхность 10b его изогнутого конца выравнивается с
крайним краем ленты, а при перемещении его наружу относительно конца ленты внутренняя поверхность l0d
его изогнутой части 10i выравнивается с краем конца ленты, как показано на рисунках 4 и 5, при этом
необходимая регулировка производится в соответствии со способом использования ленты при проведении
измерения.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными деталями конструкции, описанными
выше, поскольку они могут быть изменены без отступления от изобретения, например, вместо использования
одного паза 9b в ленте может быть предусмотрено множество таких пазов, при этом скользящий элемент
может быть выполнен с необходимыми зацепляющими выступами или язычками, и, кроме того, положение
этих частей может быть изменено, то есть язычки могут быть выполнены из ленты и паза или пазов, с
которыми они зацепляются, предусмотренных в скользящем элементе.
В тех случаях, когда изобретение применяется к измерительной ленте в корпусе, мы можем использовать
изогнутый конец 10b скользящего элемента 10 в качестве средства для удержания ленты 9 в свернутом
состоянии внутри корпуса b, предусмотрев в указанной изогнутой части паз, форма которого позволяет ей
соединяться с неподвижным выступом, расположенным рядом с отверстием в корпусе, через которое лента
проходит при сворачивании или разворачивании.
Удобный вариант осуществления данной модификации изобретения показан на рисунках 7 и 8, где на рисунке
7 изображена измерительная лента в футляре с частично втянутой лентой 9, а на рисунке 8 — та же лента в
нормальном или полностью намотанном состоянии.
В указанном варианте исполнения паз 10, предусмотренный в изогнутой части 10 скользящего элемента,
выполнен с широкой и узкой частями, как лучше всего видно на рисунке 6, где указанный паз обозначен
пунктирными линиями, а корпус 11 снабжен рядом с одним краем паза 1Pl, через который проходит лента в
свернутом и развернутом состоянии, выступом lib, имеющим в нем выемки 11, образующие шейку, с которой
более узкая часть паза 10' предназначена для зацепления с целью фиксации или удержания ленты в
полностью свернутом состоянии 75.
В данном случае гибкость ленты позволяет легко осуществлять зацепление щели ' с проекцией 11 i и ее
отсоединение от нее.
Хотя изобретение было описано здесь ранее с особым акцентом на гибкие измерительные ленты, оно также
применимо, как указано выше, к измерительным линейкам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402201A
[]
р
1
-, я '-1' 1 1 _; 'J 1 i11', l' 1 1 1.
т 1 , Лл,-л дж ' ил 1 1, U ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 августа 1932 г. № 23533/32.
Фотография слева: 11 августа 1933 г.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,201 Усовершенствования, касающиеся анкеров для предотвращения сползания железнодорожных
рельсов.
Мы, исполнители завещания Джеймса Миллса, Lim ITED, из металлургического завода Bredbury Steel Works, B
Tedbury, недалеко от Стокпорта, в графстве Честер, британской компании, и Аллана Макбета, из "Broadway",
The Firs, Bowdon, Altrincham, в графстве Честер, британского подданного, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к анкерам для
предотвращения ползучести железнодорожных рельсов и к таким устройствам цельного типа, включающим
металлическую пластину, образованную крючкообразными губками с каждой стороны и язычком для захвата
рельса между губками, причем конструкция такова, что когда устройство установлено на основании рельса
путем зацепления с ним губок, и корпус устройства соединен со шпалой, устройство наклоняется или
поворачивается на губках, и язычок прижимается к нижней стороне основания рельса, которая прочно зажата
между губками и указанным язычком.
Целью настоящего изобретения является обеспечение анкеров указанного типа средствами,
предотвращающими их провисание под воздействием вибрации или обратного ползучего движения рельса,
вызванного движением транспортных средств по рельсам в направлении, противоположном тому, в котором
ползучее движение способствует увеличению сцепления анкеров.
Согласно настоящему изобретению, одна или обе стороны анкера вытянуты и изогнуты внутрь, т.е. к рельсу,
образуя крыло, которое, когда анкер находится в нужном положении, входит в зацепление с боковым краем
рельса и удерживает его. Предпочтительно, обе стороны анкера должны быть выполнены с такими крыльями.
Края крыльев, которые входят в зацепление с рельсами, предпочтительно имеют коническую форму,
обеспечивающую пружинное сцепление с рельсом. Края крыльев также могут быть скошены для лучшего
сцепления с рельсом.
После установки анкера рельс будет зажат между зажимом и промежуточным язычком, как и прежде, а также
боковые стороны основания рельса TFL будут зажаты между крыльями анкера.
Дата: 22 августа 1932 года.
HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, 52, Deansgate Arcade, Manchester, 3, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся анкеров для предотвращения сползания железнодорожных рельсов.
Мы, исполнители завещания компании JAMES MILLS, LIMITED, расположенной на металлургическом заводе
Bredbury Steel Works, B Tedbury, недалеко от Стокпорта, в графстве Честер, британской компании, и ALLAN
MACBETH, расположенного по адресу: "Broadway", The Firs, Bowden, Altrincham, в графстве Честер,
британского подданного, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к анкерам для предотвращения ползучести железнодорожных рельсов и к таким
устройствам цельного типа, включающим в себя пластину, образованную крючкообразными губками с каждой
стороны, и язычок для захвата рельса между губками. Конструкция такова, что когда устройство установлено
на основании рельса путем соединения с ним губок, и корпус устройства соединен со шпалой, устройство
наклоняется или поворачивается на губках, и язычок прижимается к шпале. нижняя сторона опоры рельса,
которая прочно зажата между зажимами и указанным язычком.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного рельсового анкера указанного
типа, который предотвратит провисание рельса под воздействием вибрации или обратное ползучесть рельса,
вызванное движением транспортных средств по рельсу в направлении, противоположном нормальному.
Согласно изобретению, одна или каждая сторона рельсового анкера указанного типа снабжена выступающим
назад крылом, предназначенным для захвата бокового края опоры рельса, когда анкер находится в рабочем
положении. Предпочтительно, каждая сторона анкера снабжена крылом.
Край или края крыла или крыльев могут иметь пружинный зажим на краю или краях опоры рельса и
«предпочтительно должны быть снабжены выемкой или выемками, приспособленными» для защелкивания на
краю или краях опоры рельса.
j A 5 Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых
фиг. 1 представляет собой перспективный вид устройства, снятый с его передней поверхности, которая в
Соседние файлы в папке патенты