Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1186
.txt === НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190404A
[]
Усовершенствования, касающиеся скрепок для бумаги. Я, Луи Эльзеар Хуот, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Шамбор, 544, город Монреаль, провинция Квебек, Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию скрепок для бумаги, и в соответствии с ним скрепка включает в себя плоскую опорную пластину и захватывающий элемент, скользяще установленный на указанной опорной пластине и упруго прижатый к ней таким образом, чтобы захватывать бумагу, помещенную между указанной опорной пластиной и указанным элементом. В описанных здесь конструкциях к захватывающему элементу упруго соединена язычковая часть, направляемая для скользящего движения относительно указанной опорной пластины, при этом упругое давление между опорной пластиной и захватывающим элементом регулируется. Кроме того, язычковая часть скользит в продольно выемке опорной пластины и проходит через паз в конце выемки, а на задней стороне опорной пластины, вровень с выемкой, предусмотрена дополнительная направляющая для язычковой части.
Предпочтительно, захватывающий элемент представляет собой прямоугольную проволочную раму, свободные концы которой от центра одного из концов простираются практически параллельно задней части рамы, образуя язычковый элемент, скользяще соединенный с опорной пластиной. В одной из конструкций, помимо скольжения в углублении, язычковая часть также имеет скользящее соединение с продольным пазом в опорной пластине, и это скользящее соединение регулируется относительно язычковой части, что позволяет регулировать натяжение захвата устройства. Для того чтобы изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вид спереди изобретения. На рисунке 2 показан вид сзади устройства. На рисунке 3 представлен вид спереди модифицированной формы изобретения. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 3 3 рисунка 3. На рисунке 5 представлен вид сбоку. Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на каждом рисунке. Обращаясь к чертежу: -. 1 представляет собой опорную пластину, предпочтительно прямоугольной формы, имеющую на одном конце загнутый край 2 и расположенную по центру параллельно ее сторонам вытянутое углубление 3, выступающее из области, прилегающей к загнутому краю 2, и простирающееся за центр указанной опорной пластины.
Между концом указанного удлиненного углубления 3 и нижним краем указанной опорной пластины 1, с каждой стороны указанного паза, вырезаны участки 4, которые загнуты на задней стороне указанной опорной пластины, образуя направляющий кронштейн 5.6, представляющий собой захватывающий элемент, состоящий из проволоки из любого подходящего металла, предпочтительно прямоугольной формы и немного большего диаметра, чем опорная пластина 1, свободные концы 7 указанной проволоки изогнуты внутрь под прямым углом по отношению к боковым сторонам указанной проволоки и изогнуты под углом 0,8 так, чтобы лежать ровно в указанном канале или углублении 3, при этом указанные свободные концы 7 выступают через открытый конец 9 указанного канала 3 и входят в зацепление с направляющим кронштейном 5. Захватывающий элемент 6 ограничен в своем движении вверх или вниз загнутым краем 2 и краем открытого конца 9 углубления или канала 3. При применении настоящего изобретения предпочтительно слегка вытянуть захватывающий элемент, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. Документы, которые необходимо закрепить с помощью указанного зажима, вставляются между прямоугольным захватывающим элементом 6 и опорной пластиной 1, как это делается с зажимами такого типа.
При нажатии на зажим по краю скрепляемых листов бумаги захватывающий элемент 6 будет одновременно прижиматься вверх к краю 2 вместе с бумагой, обеспечивая таким образом прочное сцепление даже при относительно большой толщине скрепляемых листов бумаги, при этом проволочные стороны захватывающего элемента 6 будут соответственно приподняты, чтобы компенсировать толщину бумаги, а достаточная упругость будет обеспечена за счет изогнутых участков 8, расположенных на свободных концах 7 указанной проволоки. Станет ясно, что продольная регулировка элемента 6 на опорной пластине 1 позволит регулировать натяжение захвата элемента 6. В модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунках 3 и 4, в указанном канале 3 предусмотрен удлиненный параллельный паз 9а. По обе стороны от указанного паза 9а выступают свободные концы 7 захватывающего элемента 6. На указанных свободных концах 7 скользящим образом установлен кронштейн 10, который закреплен в указанном канале 3 с помощью заклепки 11, выступающей через указанный паз 9a и снабженной головкой 12.
Цель кронштейна 10, который может продольно скользить в указанном канале 3 по свободным концам 7 захватывающего элемента 6, состоит в том, чтобы предотвратить выскальзывание указанных свободных концов 7 из канала 3 при вставке между опорной пластиной и захватывающим элементом бумаги относительно большой толщины, а также обеспечить возможность регулировки натяжения устройства путем изменения эффективной упругой длины деталей 7. Указанный кронштейн 10 будет перемещаться к верхнему концу паза 9a, прилегающему к изогнутому краю 2, одновременно с захватывающим элементом за счет трения документов при надевании на него зажима. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190405A
[]
Окопы и тому подобное. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к трамбовочным машинам для дорог. Скиптон-роуд, Илкли, графство Йоркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к трамбовочным машинам, в которых рама, несущая трамбовочный механизм на одном конце и двигатель или мотор на другом конце, поддерживается вблизи центра тяжести и приспособлена для качания в горизонтальной плоскости относительно колес, причем главной целью является обеспечение более широкого диапазона действия машины. Согласно настоящему изобретению, параллельная боковая регулировка накладывается на регулировку шарнира машины, благодаря чему сбалансированная рама, несущая трамбовочный механизм и двигатель, может перемещаться и регулироваться целиком как единое целое, в поперечном направлении от одной стороны машины к другой относительно опорных колес и основной несущей каретки.
Сходящиеся опоры устанавливаются под трамбовочной рамой сбоку или с торца, на котором расположен двигатель или мотор, для поддержки указанной рамы при ее повороте или боковом перемещении. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1 представляет собой план трамбовочной машины, воплощающей изобретение. На рисунке 2 представлен продольный или боковой вид трамбовочной машины. А представляет собой длинную горизонтальную прямоугольную раму, на одном конце которой расположен трамбовочный механизм В, а на противоположном конце или ближе к нему — двигатель или мотор. Рама А, которая может быть изготовлена из стальных профилей с распорными кольцами и стержнями, в соответствии с настоящим изобретением, регулируется в поперечном или боковом направлении с помощью винта или червячного вала С (см. рис. 1), взаимодействующего с соответствующим привинченным блоком или седлом X или подобным элементом, подвешенным к раме А, так что при вращении червячного вала С с помощью рукоятки С рама А будет регулироваться или перемещаться из стороны в сторону машины для увеличения диапазона трамбовки.
Таким образом, перемещая раму А вбок в сторону машины, а затем поворачивая трамбовочную балку наружу вокруг центральной оси, указанную трамбовочную балку можно установить в положение для трамбовки траншеи сбоку от каретки, не нарушая работу машины и не снимая тракторные колеса V V с обеих сторон каретки, при этом рама А поддерживается вблизи своего центра тяжести блоком X на винте C, причем указанный блок или седло имеет направленную вверх ось (не показана), которая входит в зацепление с рамой А таким образом, что позволяет поворачивать ее в горизонтальной плоскости независимо от боковой регулировки. Для поддержки рамы со стороны двигателя или мотора во время боковой регулировки и поворота к раме каретки крепятся две направляющие из уголкового профиля D D таким образом, что рама A опирается на них, причем указанные направляющие сходятся к концу рамы и под ним, как показано на рисунке 1, обеспечивая опору раме A, когда последняя регулируется вбок или поворачивается для трамбовки за пределы колесной базы или с любой стороны машины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190406A
[]
Улучшения, касающиеся . Монтаж валов. Я, Чарльз Генри Тайдал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Торнтон-роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к установке валов или шпинделей и, в частности, к средствам для осевой регулировки шпинделей, например, таких, которые несут режущие или шлифовальные устройства, чтобы предотвратить вибрацию инструментов и обеспечить плавную работу при любых условиях эксплуатации. Согласно изобретению, шпиндель установлен одним концом во втулке, служащей опорой для шпинделя, и приспособлен для осевой регулировки в неподвижном корпусе. На наружном конце втулки расположен подшипник, предпочтительно шарикоподшипниковый, защищенный от осевого смещения в одном направлении за счет упирания в предусмотренный внутри втулки выступ, а в противоположном направлении — за счет резьбовой крышки или пробки, ввинченной во втулку.
Другой конец шпинделя имеет конусную форму и опирается на соответствующий конусный подшипник. Для устранения любого люфта шпинделя, вызванного износом или другими причинами, и для обеспечения легкого и плавного вращения шпинделя в коническом подшипнике при любых условиях без вибрации инструмента, установленного на шпинделе, предусмотрены средства, позволяющие в любой момент, даже во время работы, осевым образом перемещать или извлекать втулку из ее корпуса, а также фиксировать ее в заданном положении. Соответствующее осевое перемещение конической шейки также регулирует плотность ее зацепления в неподвижном подшипнике в любой момент времени в зависимости от конкретного типа используемого смазочного масла. Если подшипник скольжения регулируется с использованием легкого масла, то при использовании более густого масла рабочий зазор будет неудовлетворительным, тогда как конструкция, предложенная в изобретении, позволяет легко осуществить эту регулировку для любого класса смазочных материалов. Примеры конструкций, соответствующих изобретению, показаны на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой план, в основном в разрезе, шпинделя, несущего шлифовальный круг на одном конце и снабженного шарикоподшипником на другом конце, причем шпиндель закреплен на якоре электродвигателя.
На рис. 2 представлен горизонтальный разрез аналогичной конструкции, за исключением того, что шпиндель приводится в движение ременным шкивом. На рис. 3 показан фрагмент, демонстрирующий модификацию. На рисунках 4 и 5 показаны подробные способы фиксации втулки в отрегулированном положении. На фиг. 1 А — якорь электродвигателя, В — корпус двигателя, С — кронштейн, закрепленный на корпусе и образующий кожух для втулки E с резьбой e в кронштейне С; шарикоподшипник F, расположенный на конце d шпинделя D, установлен в расширенном наружном конце втулки E и упирается в выступ e втулки. Винт G с резьбой на конце d шпинделя D и шайба H крепят внутреннее кольцо подшипника F к шпинделю D, а наружное кольцо крепится клеммной заглушкой I, снабженной наружной резьбой, которая входит в зацепление с внутренней резьбой, образованной в расширенной головке втулки E. Шарики лежат в кольцевых канавках, выполненных в кольцах, и воспринимают любое осевое усилие в каждом направлении. Вблизи противоположного конца шпиндель D выполнен в виде конуса d, входящего в зацепление с соответствующим конусным подшипником J, установленным в корпусе B. Показана прокладка j из войлока или другого подходящего материала, вставленная в канавку, предусмотренную в подшипнике J для смазки цапфы.
Кольцевая прокладка j из аналогичного материала вставляется во внешний конец подшипника и удерживается на месте крышкой K, при этом вся конструкция образует смазочный короб. На конце d шпинделя D показан шлифовальный круг L, установленный на втулке M, закрепленной на шпинделе и защищенной от осевого смещения гайкой N, навинченной на втулку и предназначенной для плотного прижима круга L к выступу, образованному расширенным концом Осевое смещение осуществляется за счет выступа $, образованного на шпинделе D, и гайки U, навинченной на конце шпинделя, и шайбы o. Такая конструкция позволяет легко прикреплять инструмент к шпинделю или снимать его со шпинделя, не снимая с держателя. В примере, показанном на рис. 2, где для обозначения соответствующих частей используются те же обозначения, что и на рис. 1, P — это шкив, посредством которого приводится в движение шпиндель D. Q представляет собой трубчатый корпус, в который ввинчивается втулка E с резьбой под углом c. Внутреннее кольцо шарикоподшипника F удерживается от осевого смещения трубчатым удлинителем p шкива P.
В этом примере конусность изменена по сравнению с показанной на рис. 1, а шлифовальный круг L крепится к шпинделю боковыми щеками R, R, причем щека R является цельной с резьбовым штоком r, ввинченным в конец d шпинделя. Винт S. Хотя предпочтительно использовать шариковый подшипник на одном конце шпинделя, как показано на фиг. 1 и 2, поскольку стальные шарики обеспечивают наиболее эффективное устройство для предотвращения осевого люфта с минимальным сопротивлением трению, можно использовать конструкцию, показанную на фиг. 3, в которой втулка E образует простой подшипник скольжения для шпинделя D, а осевая нагрузка воспринимается кольцом d4 шпинделя, взаимодействующим с цилиндрическим концом i резьбовой пробки I. Для фиксации втулки в отрегулированном осевом положении могут быть предусмотрены любые подходящие известные средства. На фиг. 1 и 4 показан винт Т, вставленный в поперечное отверстие в кронштейне С; также в отверстие вставлены две втулки IT U, окружающие винт Т, со скошенными концами. входит в резьбу, предусмотренную во втулке U, так что при вращении винта,
В точке V винт, проходящий через выступы, расположенные на разрезном кольце Z, охватывающем трубку Q, затягивает последнюю на втулке E. W — это позиционирующий штифт. В конструкции, показанной на рис. 5, в головке втулки вдоль оси вырезано несколько тонких пазов X, а защелка Y, закрепленная на корпусе, предназначена для зацепления с пазом, соответствующим отрегулированному положению втулки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190407A
[]
Усовершенствования, касающиеся ветрозащитных экранов или связанные с ними. Я, Джордж Фредерик Майлз, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Уорт-стрит, 100, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям так называемых ветровых стекол, которые особенно полезны при использовании в автомобилях или других транспортных средствах. В общих чертах, целью изобретения является создание защитного экрана с защищаемым отверстием, обеспечивающим четкий и беспрепятственный обзор во время шторма, при этом конструкция должна создавать искусственный сквозняк поперек линии обзора, чтобы предотвратить попадание снега или дождя через смотровое отверстие. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство включает нижнюю секцию, отражающий элемент, предназначенный для подвешивания за верхний край к верхней опоре и перед указанной нижней секцией, причем указанный отражатель простирается вниз и назад от линии опоры и заканчивается в плоскости выше и перед верхним краем указанной нижней секции, обеспечивая открытое пространство для беспрепятственного обзора.
Изобретение может дополнительно включать верхнюю секцию, подвешенную за верхний край и расположенную таким образом, чтобы поворачиваться вперед относительно нижней секции, при этом дефлектор может быть регулируемо соединен своим поперечным краем с указанной верхней секцией. секция ветрового стекла, расположенная таким образом, чтобы свисать вниз и назад, при этом указанный дефлектор полностью находится ниже указанной верхней секции, когда последняя повернута вперед. Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будет приведено его описание. Более подробно, со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант его исполнения, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, тех частей, которые необходимы для ясного понимания моего устройства в одном из предпочтительных вариантов; и Рис. 2, 3 и 4 представляют собой схематические виды. 1 представляет собой переднюю часть обычной крыши автомобиля, 2 представляет собой обычную часть кузова автомобиля, включающую кожух и приборную панель. 3 представляет собой нижнюю часть обычного ветрового стекла. 4 представляет собой верхнюю часть обычного ветрового стекла, которое обычно шарнирно закреплено по верхнему краю, что позволяет открывать его для вентиляции. 5 представляет собой выступающую вперед дополнительную верхнюю секцию или навес.
Эта секция надежно закреплена к верхней части опоры ветрового стекла 6, так что при желании ее можно легко снять или отрегулировать в любое желаемое положение, если предусмотрены подходящие средства для фиксации указанного стекла в отрегулированном положении. 7 представляет собой собственно дефлектор. Этот дефлектор надлежащим образом соединен с верхней секцией любым подходящим шарниром, который позволит указанному дефлектору свисать вниз с указанной секции и наклоняться назад. Предпочтительно, чтобы это соединение позволяло регулировать угол наклона указанного экрана или, при необходимости, снимать его. Этот щит, изображенный на рис. 1, имеет изогнутую форму. При работе описанного выше устройства, показанного на рис. 1, при условии обеспечения четкой видимости во время снегопада или дождя, верхняя секция ветрозащитного экрана 4 (если она присутствует) перемещается в положение, оставляющее отверстие над нижней секцией 3. Верхняя секция 5 затем откидывается наружу, а дефлектор 7 откидывается вниз и регулируется таким образом, чтобы его нижний край находился впереди нижней секции ветрового стекла 3 и достаточно высоко над плоскостью верхнего края последнего, чтобы водитель мог видеть сквозь образовавшееся открытое пространство.
Воздействие ветра, направленного на дефлектор 7, будет достаточным для создания мощного нисходящего потока воздуха в направлении стрелок. Этот поток, направленный вниз и поперек линии зрения, взаимодействует с силой гравитации и направляет дождь или снег вниз, поперек линии зрения, не позволяя им проникнуть сквозь смотровое окно. Я обнаружил, что благодаря такой конструкции внутренний защищенный отсек остается свободным от дождя и снега, а также обеспечивается удивительно хороший обзор. В модификации, показанной на рис. 2, расположение такое же, как на рис. 1, за исключением того, что дефлекторная секция 7а имеет плоское, а не изогнутое поперечное сечение. В модификации, показанной на рис. 3, верхняя часть кузова 1а выдвинута вперед, чтобы занять место верхней секции 5, и в этом случае дефлектор 7 (соответствующий конструкции, показанной на рис. 1) подвешен к передней нижней стороне указанной верхней части.
На рис. 4 Я показал конструкцию, соответствующую рис. 1, за исключением того, что на этом рисунке верхняя секция ветрового стекла 4 показана в закрытом положении. Хотя более удовлетворительные результаты достигаются при использовании изогнутого дефлектора 7, как показано на рис. 1, 3 и 4, я не хотел бы ограничиваться им во всех случаях. Очевидно, что данное изобретение применимо к транспортным средствам всех видов, включая локомотивы, автомобили, трамваи, моторные лодки и т. д., а также может быть использовано там, где требуется защита отсека, например, сигнальной башни или станции, и где желательно иметь отверстие, обеспечивающее беспрепятственный обзор в случае шторма. Верхний экран 5 и дефлектор 7 могут быть изготовлены из любого подходящего материала. В предпочтительной конструкции экран 5 изготовлен из цветного стекла, которое обеспечит надлежащую защиту от солнечных лучей, а корпус дефлектора 7 изготовлен из прозрачного стекла. Различные участки стекла могут быть упрочнены любым желаемым способом по краям, чтобы обеспечить устойчивость к разрушению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190408A
[]
Усовершенствования электрических фар для автомобилей и других подобных устройств. Мы, Уильям Эдвард Маршалл и Филип Джордж Пейдж Маккаллок, оба проживающие по адресу: Мортимер-стрит, 32, Лондон, Западная 1, и оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к электрическим фарам для автомобилей и другим подобным лампам, обычно устанавливаемым внутри параболического или подобного отражателя, и имеет своей целью устранение или значительное уменьшение расходящихся или «ослепляющих» лучей, которые в большинстве ламп, существующих в настоящее время, представляют опасность для велосипедистов и пешеходов из-за своего ослепляющего или слепящего эффекта. В электрических лампах с приблизительно сферическими колбами, как это использовалось ранее, центр светящейся нити располагался не в центре колбы, а ближе к цоколю или контактному концу. В ходе эксперимента мы установили, что в таких лампах расходящиеся или ослепляющие лучи возникают главным образом за счет отражения от колбы, а частично также за счет преломления этих отраженных лучей при прохождении через стекло колбы.
Согласно нашему изобретению, мы преодолеваем этот недостаток и сводим количество расходящихся лучей к пренебрежимо малому значению, концентрируя освещающую нить как можно ближе к геометрическому центру лампы. В предпочтительном варианте такая концентрация достигается путем наматывания нити в сферическую форму (то есть, как если бы она была равномерно намотана на воображаемую сферу), диаметр которой для практических целей не должен превышать одну восьмую дюйма, и может быть сделан еще меньше. При расположении такой нити накаливания в центре лампочки видно, что она по всей своей длине находится на равномерном расстоянии (одна шестнадцатая дюйма или меньше) от указанного центра, так что любые лучи, отраженные от лампочки, проходят через центр освещения. В другом варианте нить наматывается в небольшую спираль, которая затем изгибается в круглую или кольцевую форму диаметром, скажем, одну восьмую дюйма или меньше. Эта форма, хотя и симметрична только в двух направлениях, также, как мы выяснили, дает хорошие результаты.
Чтобы предотвратить расхождение лучей, отраженных от задней части лампы, относительно ее передней поверхности, мы предпочитаем сделать шероховатым или заслонить участок передней части лампы в ее осевом центре, диаметр которого составляет примерно 1,5 дюйма. Усовершенствования, относящиеся к электрическим фарам для автомобилей и другим подобным лампам. Мы, Уильям Эдвард Маршалл и Филип Джордж Пейдж Маккаллок, оба проживающие по адресу: Мортимер-стрит, 32, Лондон, Западная 1, и оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к электрическим фарам для автомобилей и другим подобным лампам, обычно устанавливаемым внутри параболического или подобного отражателя, и имеет своей целью устранение или значительное уменьшение расходящихся или «ослепляющих» лучей, которые в большинстве ламп, существующих в настоящее время, представляют опасность для велосипедистов и пешеходов из-за своего ослепляющего или слепящего эффекта.
В электрических лампах с приблизительно сферическими колбами, как это использовалось ранее, и параболическими или подобными отражателями центр освещающей нити расположен не в центре колбы, а ближе к цоколю или контактному концу. В ходе эксперимента мы установили, что в таких лампах расходящиеся или ослепляющие лучи возникают главным образом за счет отражения от колбы, а частично также за счет преломления этих лучей при прохождении через стекло колбы: Ослепляющие лучи сводятся к пренебрежимо малому количеству; путем концентрации освещающей нити как можно ближе к геометрическому центру сферической колбы и симметрично вокруг него, причем такая концентрация достигается в соответствии с данным изобретением путем наматывания нити в сферическую форму (то есть, как если бы она была равномерно намотана на воображаемую сферу), диаметр которой для практических целей не должен превышать одну восьмую дюйма и может быть даже меньше. Если такая нить накаливания расположена в центре лампочки, то видно, что она по всей своей длине находится на равномерном расстоянии (одна шестнадцатая дюйма или меньше) от указанного центра, так что любые лучи, отраженные от лампочки, проходят обратно через освещающий центр, или же нить накаливания намотана в небольшую спираль, которая затем изогнута в круговую или кольцевую форму, скажем, в одну восьмую дюйма или меньше.
Эта форма, хотя и симметрична только в двух направлениях, как мы выяснили, дает хорошие результаты. Чтобы предотвратить расходящееся распространение лучей, отраженных от задней части лампочки или направленных непосредственно с передней стороны, мы предпочитаем сделать шероховатым или заслонить участок передней части лампочки в районе ее осевого центра, диаметр которого составляет примерно полтора дюйма. Для того чтобы наше изобретение стало понятнее, мы перейдем к его описанию со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых на рисунке 1 показаны вид сбоку и спереди сферически намотанной нити А, которую мы предпочитаем использовать. На рисунке 2 показаны аналогичные изображения кольцевой спиральной нити А, которую мы можем использовать в качестве альтернативы. На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, боковой и передний виды сферической лампы B, показанной с кольцевой нитью накаливания A. Как уже говорилось ранее, мы предпочитаем использовать сферически намотанную нить, а кольцевая форма показана на рисунках 3 и 4 лишь для облегчения процесса черчения.
В любом случае, однако, нить накаливания должна располагаться в геометрическом центре лампочки и симметрично относительно него. Нам известно, что ранее в тонированных электрических автомобильных фарах накаливания, предназначенных для использования в тумане или другой относительно непрозрачной атмосфере, предлагалось концентрировать нить накаливания, например, путем ее изгиба, в фокусе отражателя; а также что в электрических прожекторах предлагалось концентрировать нить накаливания в сферической или кольцевой форме в фокусе параболоидного отражателя, являющегося частью или расположенного внутри окружающей колбы, но, насколько нам известно, ранее никогда не рассматривалась возможность концентрации нити накаливания вокруг геометрического центра сферической колбы с целью минимизации расходящихся лучей. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190409A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам для отлова кошельков. Артур-стрит, Лондон, E.C. 1, . Настоящий гражданин Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к застежкам для кошельков, которые также используются в качестве застежек для женских модных сумок, и представляют собой тип, включающий верхнюю часть и нижнюю или основную часть, причем верхняя часть прикреплена к клапану кошелька, а нижняя часть — к корпусу кошелька, причем верхняя часть снабжена рифленым штифтом, который предназначен для входа в отверстие в нижней части для зацепления с подпружиненным болтом, который перемещается под прямым углом к краю верхней части, причем болт прочно соединен с упором на лицевой стороне нижней части, так что его нельзя переместить для отсоединения рифленого штифта. Защелки такого типа могут быть взломаны силой через рифленый штифт, отталкивающий пружинный болт, если кошелек использовался некоторое время и пружины ослабли.
Но даже когда пружины работают исправно, часто случается, что при крепком захвате кошелька верхняя часть защелки изгибается таким образом, что верхняя половина рифленого штифта образует острый угол с защелкой, а нижняя половина рифленого штифта оттягивается от нее под тупым углом, после чего рифленый штифт отсоединяется от защелки, и кошелек открывается. Согласно данному изобретению, я предусмотрел для большого пальца часть, которая выступает за край верхней части в закрытом положении, но не соприкасается с верхней частью, когда большой палец отведен в сторону. Никакое давление штифта на болт, ни какое-либо движение штифта не позволят защелке открыться, поскольку верхняя часть остается прижатой на месте перекрывающейся частью упора для большого пальца. Установлено, что такое расположение деталей облегчает застежку нахождения в гнезде при закрытии клапана кошелька. Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — поперечный разрез защелки, изготовленной в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 — план.
На чертежах a — это нижняя часть защелки, прикрепленная к корпусу кошелька, b — верхняя часть, прикрепленная к клапану кошелька, c — это рычаг для большого пальца, приводящий в действие подпружиненный болт, расположенный в нижней части a. Закрепленный в верхней части штифт с канавкой проходит через крышку нижней части и взаимодействует с подпружиненным болтом, который входит в канавку. Насадка для большого пальца c снабжена удлинителем e, который закрывает верхнюю часть b защелки и удерживает ее вплотную к нижней части a. Удлинитель e освобождает верхнюю часть b только при полном извлечении упора для большого пальца. Упорное прилегание верхней части к нижней предотвращает перекос и рычажное воздействие на затвор, а также исключает возможность случайного освобождения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190410A
[]
Усовершенствования в системах хранения. Я, проживающий по адресу: 145, Вест Санта Клара Стрит, Сан-Хосе, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям деревянных силосов, и, в частности, к конструкции их дверей. Изобретение особенно применимо к определенным типам силосов, построенных из наложенных друг на друга деревянных балок, возведенных до требуемой высоты, в которых балки набухают, расширяются и сжимаются, так что силос увеличивается в высоту при заполнении, а из-за усадки становится короче, когда балки сухие и силос пуст. Существующая конструкция двери и дверного проема спроектирована таким образом, чтобы компенсировать это изменение высоты силоса, обеспечивая, таким образом, конструкцию двери, которая будет изменяться в зависимости от изменяющихся условий внутри силоса. Изобретение по существу состоит в некоторых новых сочетаниях и расположениях частей, которые будут более подробно описаны и заявлены ниже.
На прилагаемых чертежах я изобразил один полный пример физического воплощения моего изобретения, сконструированного в соответствии с наилучшим из когда-либо разработанных способов практического применения принципов изобретения. На рисунке 1 показан вид спереди части силоса, включая секцию двери и установленную дверь. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2--2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез по линии 3-3, показывающий два участка дверного проема и одну закрытую дверь. На рисунке 4 представлен перспективный вид одной из пиломатериалов с выемкой, а на рисунке 5 — аналогичный вид дополнительной пиломатериала. Рисунок 6 представляет собой перспективный вид одного из На рисунке 7 представлен перспективный вид одной из дверных коробок. На рисунке 8 представлен вид сбоку одной из секций двери. Для иллюстрации конструкции и приспособления изобретения я использовал часть восьмиугольного или восьмигранного силоса, передняя часть или дверца которого обозначена цифрой 1, а две стороны — цифрами 2 и 3.
Боковые стенки силоса, и, конечно же, сам силос, построены из деревянных брусьев 4 и 5 с пазогребневым соединением, причем первые имеют расположенные напротив друг друга косые выемки 4 4 около концов пазогребневой кромки брусьев, а вторые имеют аналогичные выемки во всех отношениях 5 5, прорезанные по пазовой кромке, как лучше всего видно на рис. 4 и 5. Для силоса восьмиугольной формы эти пазы или выемки вырезаются под углом 45°, а боковые стенки силоса строятся, как показано на рис. 1 и 3, при этом брусья укладываются на ребро, один поверх предыдущего, слоями или рядами, а соединенные в пазы брусья сцепляются друг с другом, образуя жесткие соединения. Через равные промежутки по всей высоте силоса расположены пары горизонтальных дверных рам 6 и 7, которые образованы из пазово-шиповых деревянных брусьев на передней стороне силоса, оставшихся после вырезания групп брусьев 1a, образующих дверные проемы 8. Деревянные брусья 1a распилены под углом, как показано на рисунке 9, а дверь 10 изготовлена из досок, скрепленных двумя металлическими полосами 11, каждая из которых имеет гофры 11a для компенсации расширения и сжатия древесины.
Дверь имеет скошенные боковые кромки 12, чтобы плотно прилегать к скошенным стенам 9 проема 8. На изображении показана дверь 10, состоящая из четырех досок и крепящаяся к проему 8 изнутри силоса. Каждая дверь, разумеется, независима и отделена от всех остальных, но двери и дверные рамы во всех случаях схожи. Дверные коробки 13 представляют собой вертикально расположенные деревянные элементы по бокам дверных проемов 8, один край которых выступает за скошенный край 9 дверного проема, к которому прилегает внешняя поверхность двери, а на внутренней стороне коробки предусмотрен выступ 14, проходящий от одного конца до другого и вставленный в паз 15, вырезанный в лицевой стороне деревянных элементов 1a около краев 9 этих элементов. Таким образом, хотя соединение «шип-паз» дверной коробки и брусьев 1a служит для предотвращения бокового смещения этих частей, легко заметить, что вертикальное смещение, вызванное набуханием или усадкой, будет допустимо для брусьев 1a. Конструкция дверного проема усилена использованием деревянных брусьев, образующих планки, которые проходят горизонтально по передней части силоса и имеют скошенные концы 17, 17, чтобы входить в угол или закругление, образованное передней частью 1 и боковой частью 2, а также передней частью 1 и боковой частью 3, как показано на рис. 2. Эти планки имеют пазы или выемки 18 около своих концов и на своих внутренних поверхностях, чтобы закрывать вертикальные косяки 13.
Одна из этих планок расположена над каждым из отверстий 8, а другая — под ними; они предназначены для фиксации дверных коробок и их жесткого удержания; болты 19 и гайки 20, проходящие через планки и брусья 6 или 7, используются для крепления планок к брусьям. Крепежные планки укрепляют дверную раму и компенсируют вырезанные участки деревянных балок 1а передней части силоса, а сочетание и расположение планок со скошенными концами, расположенными за торцами боковых балок, и косяков, которые фиксируются планками, обеспечивают прочную и хорошо укрепленную дверную раму и одновременно позволяют конструкции изменяться в соответствии с изменением высоты силоса, как описано выше. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190411A
[]
Усовершенствованный процесс и устройство для балансировки мячей. Король Великобритании, проживающий по адресу: Гленвуд-роуд, 25, Монтклер, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, инженер-механик, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Некоторые мячи, изготовленные по индивидуальному заказу, часто оказываются разбалансированными из-за неравномерности сборки деталей или по другим причинам, что особенно невыгодно для мячей, используемых в играх, таких как мячи для гольфа. Мячи для гольфа обычно изготавливаются с внутренним сердечником из подходящего материала, обмоткой из относительно широких полос резины, внешней обмоткой из относительно узких полос резины и внешней оболочкой или кожухом, окружающим внутренний сердечник и обмотки. В результате некоторые мячи оказываются тяжелее с одной стороны, чем с другой, что приводит к неравномерности игры, из-за чего такие мячи будут отклоняться от прямой линии при ударе.
Целью моего изобретения является уравновешивание таких шаров, которые оказались разбалансированными, чтобы сделать их более точными при использовании. При реализации изобретения сначала проводится проверка шара на предмет определения его легкой стороны, после чего легкая сторона шара нагружается подходящим утяжеляющим или балансирующим материалом достаточного веса, чтобы эта сторона шара по весу практически соответствовала противоположной или более тяжелой стороне, и таким образом уравновешивает шар. Проверка шарика может проводиться путем его погружения в подходящую ванну с жидкостью или раствор до тех пор, пока он не стабилизируется в неподвижном положении, при этом более тяжелая сторона шарика будет обращена вниз, а более легкая — вверх; затем шарик прокалывается подходящим инструментом на ограниченную глубину, и через инструмент вводится относительно тяжелый материал, которым может быть жидкий металл, например, подходящий металл, сплав или амальгама, которая будет течь при относительно низкой температуре, или ртуть. Предпочтительно использовать подходящий металлический сплав с относительно низкой температурой плавления, который быстро затвердевает при охлаждении.
В случае мяча для гольфа металл впрыскивается во внешнюю оболочку или покрытие, проникая в промежутки между полосами, расположенными вблизи покрытия, и оставаясь на месте под воздействием ударов по мячу. Изобретение дополнительно включает в себя устройство для балансировки шариков, содержащее ванну для раствора, в которой плавают шарики, подвижную опору для шариков, расположенную внутри ванны, полый инструмент или иглу для прокалывания шариков, а также средства для подачи и проталкивания балансировочного материала, такого как жидкий металл, через инструмент или иглу в шарики, когда последние противостоят друг другу и удерживаются на месте указанной опорой. Изобретение также включает в себя новые детали усовершенствования, которые будут более подробно изложены ниже и затем указаны в пунктах формулы изобретения. Следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью настоящего документа, где на фиг. 1 представлен частичный боковой разрез аппарата для осуществления моего изобретения; на фиг. 2 — увеличенный детальный разрез части фиг. 1; на фиг. 3 — увеличенный детальный разрез части мяча для гольфа и зарядного устройства или иглы; на фиг. 4 — частичный боковой разрез, иллюстрирующий модификацию, и на фиг. 5 — частичный разрез мяча для гольфа и средства для впрыскивания в него жидкого металла.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие детали на различных изображениях. Цифра 1 обозначает открытый сверху сосуд, предназначенный для хранения жидкости или раствора 2, в котором могут плавать шарики 3, которые необходимо уравновесить. На рисунке 4 показана опора для шариков, выполненная в форме чаши, подвижно закрепленная внутри ванны в емкости 1, которую можно опустить, чтобы шарики могли свободно перемещаться. При ударе мячи должны сжиматься, чтобы противостоять их движению вниз. На рисунке показана опора 4, поддерживаемая подвижным стержнем 5. Тяга 1, стержень которой показан шарнирно соединенным с качающимся рычагом 6, установленным на кронштейне 7, соединенном звеном 8 с ножной педалью 9, установленной на кронштейне 10. Пружина под номером 11, расположенная напротив упора 12 на звене 8 и опоры 13, обычно служит для подъема педали 9 и приведения в действие качающегося рычага 6 для опускания опоры 4 в ванне. Когда мяч находится над опорой 4, педаль 9 может быть нажата, чтобы поднять опору и зацепить мяч. Над шаром аксиально расположен инструмент или игла 14, предназначенная для прокалывания шара. Указанный инструмент или игла имеет полую или трубчатую форму, содержащую продольное отверстие 14а и имеющую
Выходное отверстие 14[град.] иглы, сообщающееся с каналом 14, предпочтительно открывается через одну сторону иглы над ее заостренным концом 14b. Регулируемый упор 61a на рычаге 6, расположенный напротив упора 6b, служит для ограничения движения шарика к игле и по ней. Тяжелый жидкий материал 15 должен быть протолкнут через выходное отверстие 14 дюймов инструмента или иглы 14 внутри шарика для его уравновешивания. Указанный материал 15 может представлять собой любой подходящий относительно тяжелый материал, который останется на месте: предпочтительно использовать жидкий металл, такой как расплавленный сплав, ртуть или амальгаму, который можно продавливать через иглу 14 в шарик. Конструкция- Предназначен для металлов с низкой температурой плавления, например, ниже 212°F. Показан резервуар или бак 16, снабженный свисающим стволом или горловиной 17, предпочтительно с рубашкой 18, имеющей входное отверстие 19 и выходное отверстие 20 для рубашки, благодаря чему горячая вода, пар или тому подобное в рубашке могут обеспечить достаточное количество тепла для расплавления материала 15 и поддержания его в расплавленном состоянии. На фиг. 1 и 2 показан поршень или плунжер 21, проталкивающий жидкий материал 15 через иглу 14. В варианте, показанном на фиг. 1 и 2, полый стержень 22 плунжера скользит внутри ствола 17 и через резервуар, снабженный продольным пазом 23, предназначенным для подачи жидкости из резервуара 16 в полый стержень 22 для прохождения через канал 21a плунжера 21.
На рисунке показан клапан 24, установленный на штоке 25 с поплавком 26, направляемым внутри полого стержня 22; этот шарик предназначен для упирания в нижний конец плунжера 21 с целью закрытия его канала 21a при опускании плунжера. Когда поршень 21 и шток 22 поднимаются, клапан 24 освобождается, позволяя материалу 15 протекать через отверстие поршня в пространство между иглой и Рычаг шарнирно закреплен на кронштейне 29, а пружина 30 соединяет его с кронштейном и обычно служит для подъема рычага и плунжера. Игла 14 показана закрепленной заглушкой 31 к нижней части шейки. жестко закреплена кронштейном 29, как показано на рис. 1, благодаря чему игла 14 прочно удерживается, так что когда шарик 3 поднимается опорой 4, этот шарик может быть прижат опорой к игле, в результате чего последняя проткнет шарик. Когда для балансировки шариков используется расплавленный металл или другой подходящий тяжелый металл, игла 14 может быть заключена в гибкий защитный кожух 32, например, резиновую оболочку, прикрепленную к нижнему концу шейки 17, чтобы предотвратить циркуляцию воздуха вокруг иглы и излучение от нее тепла, при этом игла проходит через отверстие в нижней части защитного кожуха, причем этот защитный кожух является гибким и может складываться, когда шарик прижимается к игле.
При использовании расплавленного материала для уравновешивания шара емкость 1 может быть нагрета таким образом, чтобы материал или раствор в ней оставались теплыми, а шар плавал в ней, предотвращая тем самым преждевременное затвердевание материала 15 при впрыскивании в шар и позволяя извлечь иглу из шара до того, как материал затвердеет. Приемник 1 может быть снабжен рубашкой 1а с входным отверстием. Поддерживайте в резервуаре желаемую температуру. На фиг. 4 и 5 игла 14 закреплена на нижнем конце ствола 33, содержащего поршень 21, стержень 22 которого соединен звеном 27 с рычагом 28 способом, описанным ранее. Ствол 33 жестко закреплен на кронштейне 29 над резервуаром 1, благодаря чему, когда опора 4 поднимает зал 3, последний может быть прижат к игле для прокалывания шарика. Резервуар 33" для металла сообщается через порт 33b со стволом 3:3, плунжер 21 регулирует поток. Поток металла из резервуара 33° к нижней части ствола, который проталкивается плунжером через иглу.
Балансирующий шар помещается в опору 2 над опорой 4, которая прижимается к шару, позволяя ему плавать в ванне. Когда игла будет погружена в ванну, более светлая сторона зала будет простираться вверх под ней. Когда будет определена более светлая сторона зала, опора 4 будет поднята, чтобы прижать шар к игле, заставляя последнюю войти в шар, так что шарик, после чего поршень 21 будет нажат, чтобы протолкнуть материал 15 из иглы в шарик, как показано на рис. 5. Затем шарик извлекается из иглы и может быть проверен на равновесие во второй ванне. Если при первой операции в шар не было введено достаточное количество материала, его можно продолжать вводить по мере необходимости до тех пор, пока шар не будет приведен в равновесие. В мяче для гольфа 34, имеющем внутренний сердечник 34a, обмотку 34b из относительно широких резиновых полос и обмотку 34c из узких резиновых полос, заключенных внутри внешней оболочки 34d, как это обычно бывает в мячах для гольфа, игла 14 проткнет оболочку 34d и войдет в обмотки.
находиться внутри указанной оболочки (рис. 3), благодаря чему нагрузочный материал 15 для шара будет вытеснен под оболочку и между промежутками обмоток 34°, чтобы добавить вес шару с его более легкой стороны и оставаться в таких промежутках. Отверстие, образованное иглой в оболочке 34d шара, при желании может быть закрыто пробкой из любого подходящего материала, хотя после того, как расплавленный металл будет введен в шар и затвердеет в нем, этот металл останется внутри шара, не опасаясь вытекания через отверстие. Обычно при введении иглы она просто отталкивает материал оболочки, который затем возвращается в исходное положение благодаря своей упругости и закрывает отверстие. Именно поэтому выходное отверстие расположено с одной стороны кончика иглы, чтобы избежать извлечения пробки из отверстия, как это происходит с иглами, у которых выходное отверстие находится на конце, например, с иглой в шприце врача. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не делаю никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 05:50:48 Central European Time
Translation Requested: GB190412A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190413A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рыболовных крючков.
Я, Джулиус Оливер Аспамман, проживающий по адресу: Route 3, Box 48, Balaton, Lyon County, State of Minnesota, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к рыболовным крючкам, включая класс крючков, известных как троллинговые крючки, и целью является создание легкого и эффективного раздвижного крючка такой конструкции, которая сводит к минимуму неопределенность подсечки рыбы, клюющей на наживку.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — боковой вид усовершенствованного крюка mv с прикрепленной леской.
На рис. 2 представлен вид с правого края рис. 1.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент по линии 3-3 на рис. 1, без изображения плеч 13.
На рис. 4 показан вид спереди устройства в модифицированном виде, без изогнутых частей рыболовных крючков.
Рис. 5 представляет собой увеличенный разрез по линии 5-5 на рис. 4.
Обращаясь к чертежу по ссылочным номерам, 6 и 7 представляют собой металлические пластины, обычно расположенные параллельно друг другу и частично перекрывающие друг друга, которые свободно закреплены на шарнире 8 в нижних концах перекрывающихся частей, при этом промежуточная шайба 9 служит точкой опоры для обеих пластин.
Пластина 6 имеет выступ 1.0, прилегающий к ее верхнему внутреннему углу, предназначенный для соединения с штифтом 11, закрепленным в другой пластине 7.
Верхние внешние углы пластин перфорированы, как показано на рис. 12, для размещения нижних концов рычагов 13 витой пружины 14; указанные рычаги пружины перекрещены и стремятся расположить пластины 6 и 7 друг над другом приблизительно в положении, показанном пунктирной линией на рис. 1.
На внешней поверхности и параллельно направленному вниз внешнему краю каждой пластины 6 и 7 я закрепляю любым подходящим способом прямые стержневые части 15x и 16X двух рыболовных крючков 15 и 16 соответственно, крючкообразные и заостренные части которых расположены наружу и противоположно друг другу (см. рис. 1 и 2) на некотором расстоянии друг от друга параллельно.
Пластины 6 и 7 предпочтительно снабжены крыловидными элементами 17 и 18, изогнутыми соответственно таким образом, чтобы устройство вращалось или крутилось при перемещении в воде.
В модифицированном варианте, показанном на рис. 4, крылья 17 и 18 отсутствуют, но в любом из вариантов пластины могут быть отполированы до блеска или окрашены, чтобы служить приманкой для рыбы.
Леску 19 можно привязать непосредственно к витым пружинам 14, но лучше всего прикрепить один конец вертлюжного соединения 20 к указанной пружине, а леску 19 — к другому концу соединения 20, что позволит устройству вращаться в воде без перекручивания лески.
Нормальное или подпружиненное положение устройства приблизительно соответствует показанному пунктирными линиями на рис. 1, 3 и 5, при этом пластины 6 и 7 и крючки 15 и 16 расположены параллельно друг другу и на расстоянии, соответствующем толщине шайбы 9.
Устройство используется следующим образом: сначала крючки соответствующим образом наживляются, а затем сдвигаются друг относительно друга до тех пор, пока пластины 6 и 7 не достигнут положения, показанного на рис. 1, при этом верхние концы пластин прижимаются друг к другу так, чтобы штифт 11 вошел в зацепление с выступом 10. Указанное сжатие пластин вызывает небольшое поперечное вращение в точке опоры 8, заставляя крючки с наживкой расходиться в стороны. Установка пластин автоматически раздвигает пружинные рычаги 13 и создает в них натяжение, стремящееся сдвинуть пластины вместе, как описано ранее.
После того, как устройство установлено и леска прикреплена, его можно опустить в воду и тянуть вперед либо движением лодки, либо взмахом удилища, либо обычным движением катушки и удилища, либо любым другим способом протягивания лески через воду. Этот крючок также можно использовать для ловли рыбы с берега.
Любая рыба, пытающаяся закрыть пасть над наживкой, приведет к сближению крючков, в результате чего пластины 6 и 7 примут свое обычное параллельное положение, а штифт 11 при этом отсоединится от плеча 10. Пружинные рычаги 1:3 мгновенно сжимают пластины внутрь, а крючки мгновенно раздвигаются наружу, перемещая рыбу в двух направлениях.
Когда крючки наживлены и устройство готово к использованию, как показано на рис. 1, становится очевидно, что мое устройство практически также является крючком, защищенным от зацепов за водоросли.
Изобретение не ограничивается описанными конкретными средствами для удержания крюков в закрытом или нерабочем положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. В описанном устройстве пружина, предназначенная для крепления к концу лески и имеющая концы с перекрещивающимися рычагами, обычно стремящимися сомкнуться друг с другом, пара металлических пластин, шарнирно прикрепленных верхними концами к указанным рычагам, а их нижние части свободно соединены шарнирно в перекрывающемся положении и разнесены в точке поворота, рыболовный крючок, закрепленный на каждой пластине параллельно и с зазором, когда устройство установлено, и средства на верхних концах пластин для захвата и удержания пластин и рычагов пружины в раздвинутом положении, когда крючки находятся в перекрывающемся положении, причем указанные удерживающие средства предназначены для разъединения путем бокового поворота крючков друг к другу, а шарнирное соединение обеспечивает как качательное, так и наклонное движение пластин.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190414A
[]
Усовершенствования в упаковочном переплетном станке и средствах его изготовления. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Нью-Йорк (район Бруклин), округе Кингс и штате Нью-Йорк, являюсь настоящим заявляющим о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - . Данное изобретение представляет собой устройство для скрепления проволочных пакетов и средство для их экономичного и быстрого изготовления. В настоящее время проволока используется в качестве связующего материала для упаковки коробок, ящиков и различных видов транспортных упаковок, но такое использование этого материала требует, чтобы проволока находилась под натяжением, а ее концы были скреплены между собой. Применение связующего вещества под натяжением желательно по двум причинам: во-пер
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190404A
[]
Усовершенствования, касающиеся скрепок для бумаги. Я, Луи Эльзеар Хуот, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Шамбор, 544, город Монреаль, провинция Квебек, Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию скрепок для бумаги, и в соответствии с ним скрепка включает в себя плоскую опорную пластину и захватывающий элемент, скользяще установленный на указанной опорной пластине и упруго прижатый к ней таким образом, чтобы захватывать бумагу, помещенную между указанной опорной пластиной и указанным элементом. В описанных здесь конструкциях к захватывающему элементу упруго соединена язычковая часть, направляемая для скользящего движения относительно указанной опорной пластины, при этом упругое давление между опорной пластиной и захватывающим элементом регулируется. Кроме того, язычковая часть скользит в продольно выемке опорной пластины и проходит через паз в конце выемки, а на задней стороне опорной пластины, вровень с выемкой, предусмотрена дополнительная направляющая для язычковой части.
Предпочтительно, захватывающий элемент представляет собой прямоугольную проволочную раму, свободные концы которой от центра одного из концов простираются практически параллельно задней части рамы, образуя язычковый элемент, скользяще соединенный с опорной пластиной. В одной из конструкций, помимо скольжения в углублении, язычковая часть также имеет скользящее соединение с продольным пазом в опорной пластине, и это скользящее соединение регулируется относительно язычковой части, что позволяет регулировать натяжение захвата устройства. Для того чтобы изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вид спереди изобретения. На рисунке 2 показан вид сзади устройства. На рисунке 3 представлен вид спереди модифицированной формы изобретения. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 3 3 рисунка 3. На рисунке 5 представлен вид сбоку. Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на каждом рисунке. Обращаясь к чертежу: -. 1 представляет собой опорную пластину, предпочтительно прямоугольной формы, имеющую на одном конце загнутый край 2 и расположенную по центру параллельно ее сторонам вытянутое углубление 3, выступающее из области, прилегающей к загнутому краю 2, и простирающееся за центр указанной опорной пластины.
Между концом указанного удлиненного углубления 3 и нижним краем указанной опорной пластины 1, с каждой стороны указанного паза, вырезаны участки 4, которые загнуты на задней стороне указанной опорной пластины, образуя направляющий кронштейн 5.6, представляющий собой захватывающий элемент, состоящий из проволоки из любого подходящего металла, предпочтительно прямоугольной формы и немного большего диаметра, чем опорная пластина 1, свободные концы 7 указанной проволоки изогнуты внутрь под прямым углом по отношению к боковым сторонам указанной проволоки и изогнуты под углом 0,8 так, чтобы лежать ровно в указанном канале или углублении 3, при этом указанные свободные концы 7 выступают через открытый конец 9 указанного канала 3 и входят в зацепление с направляющим кронштейном 5. Захватывающий элемент 6 ограничен в своем движении вверх или вниз загнутым краем 2 и краем открытого конца 9 углубления или канала 3. При применении настоящего изобретения предпочтительно слегка вытянуть захватывающий элемент, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. Документы, которые необходимо закрепить с помощью указанного зажима, вставляются между прямоугольным захватывающим элементом 6 и опорной пластиной 1, как это делается с зажимами такого типа.
При нажатии на зажим по краю скрепляемых листов бумаги захватывающий элемент 6 будет одновременно прижиматься вверх к краю 2 вместе с бумагой, обеспечивая таким образом прочное сцепление даже при относительно большой толщине скрепляемых листов бумаги, при этом проволочные стороны захватывающего элемента 6 будут соответственно приподняты, чтобы компенсировать толщину бумаги, а достаточная упругость будет обеспечена за счет изогнутых участков 8, расположенных на свободных концах 7 указанной проволоки. Станет ясно, что продольная регулировка элемента 6 на опорной пластине 1 позволит регулировать натяжение захвата элемента 6. В модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунках 3 и 4, в указанном канале 3 предусмотрен удлиненный параллельный паз 9а. По обе стороны от указанного паза 9а выступают свободные концы 7 захватывающего элемента 6. На указанных свободных концах 7 скользящим образом установлен кронштейн 10, который закреплен в указанном канале 3 с помощью заклепки 11, выступающей через указанный паз 9a и снабженной головкой 12.
Цель кронштейна 10, который может продольно скользить в указанном канале 3 по свободным концам 7 захватывающего элемента 6, состоит в том, чтобы предотвратить выскальзывание указанных свободных концов 7 из канала 3 при вставке между опорной пластиной и захватывающим элементом бумаги относительно большой толщины, а также обеспечить возможность регулировки натяжения устройства путем изменения эффективной упругой длины деталей 7. Указанный кронштейн 10 будет перемещаться к верхнему концу паза 9a, прилегающему к изогнутому краю 2, одновременно с захватывающим элементом за счет трения документов при надевании на него зажима. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190405A
[]
Окопы и тому подобное. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к трамбовочным машинам для дорог. Скиптон-роуд, Илкли, графство Йоркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к трамбовочным машинам, в которых рама, несущая трамбовочный механизм на одном конце и двигатель или мотор на другом конце, поддерживается вблизи центра тяжести и приспособлена для качания в горизонтальной плоскости относительно колес, причем главной целью является обеспечение более широкого диапазона действия машины. Согласно настоящему изобретению, параллельная боковая регулировка накладывается на регулировку шарнира машины, благодаря чему сбалансированная рама, несущая трамбовочный механизм и двигатель, может перемещаться и регулироваться целиком как единое целое, в поперечном направлении от одной стороны машины к другой относительно опорных колес и основной несущей каретки.
Сходящиеся опоры устанавливаются под трамбовочной рамой сбоку или с торца, на котором расположен двигатель или мотор, для поддержки указанной рамы при ее повороте или боковом перемещении. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1 представляет собой план трамбовочной машины, воплощающей изобретение. На рисунке 2 представлен продольный или боковой вид трамбовочной машины. А представляет собой длинную горизонтальную прямоугольную раму, на одном конце которой расположен трамбовочный механизм В, а на противоположном конце или ближе к нему — двигатель или мотор. Рама А, которая может быть изготовлена из стальных профилей с распорными кольцами и стержнями, в соответствии с настоящим изобретением, регулируется в поперечном или боковом направлении с помощью винта или червячного вала С (см. рис. 1), взаимодействующего с соответствующим привинченным блоком или седлом X или подобным элементом, подвешенным к раме А, так что при вращении червячного вала С с помощью рукоятки С рама А будет регулироваться или перемещаться из стороны в сторону машины для увеличения диапазона трамбовки.
Таким образом, перемещая раму А вбок в сторону машины, а затем поворачивая трамбовочную балку наружу вокруг центральной оси, указанную трамбовочную балку можно установить в положение для трамбовки траншеи сбоку от каретки, не нарушая работу машины и не снимая тракторные колеса V V с обеих сторон каретки, при этом рама А поддерживается вблизи своего центра тяжести блоком X на винте C, причем указанный блок или седло имеет направленную вверх ось (не показана), которая входит в зацепление с рамой А таким образом, что позволяет поворачивать ее в горизонтальной плоскости независимо от боковой регулировки. Для поддержки рамы со стороны двигателя или мотора во время боковой регулировки и поворота к раме каретки крепятся две направляющие из уголкового профиля D D таким образом, что рама A опирается на них, причем указанные направляющие сходятся к концу рамы и под ним, как показано на рисунке 1, обеспечивая опору раме A, когда последняя регулируется вбок или поворачивается для трамбовки за пределы колесной базы или с любой стороны машины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190406A
[]
Улучшения, касающиеся . Монтаж валов. Я, Чарльз Генри Тайдал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Торнтон-роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к установке валов или шпинделей и, в частности, к средствам для осевой регулировки шпинделей, например, таких, которые несут режущие или шлифовальные устройства, чтобы предотвратить вибрацию инструментов и обеспечить плавную работу при любых условиях эксплуатации. Согласно изобретению, шпиндель установлен одним концом во втулке, служащей опорой для шпинделя, и приспособлен для осевой регулировки в неподвижном корпусе. На наружном конце втулки расположен подшипник, предпочтительно шарикоподшипниковый, защищенный от осевого смещения в одном направлении за счет упирания в предусмотренный внутри втулки выступ, а в противоположном направлении — за счет резьбовой крышки или пробки, ввинченной во втулку.
Другой конец шпинделя имеет конусную форму и опирается на соответствующий конусный подшипник. Для устранения любого люфта шпинделя, вызванного износом или другими причинами, и для обеспечения легкого и плавного вращения шпинделя в коническом подшипнике при любых условиях без вибрации инструмента, установленного на шпинделе, предусмотрены средства, позволяющие в любой момент, даже во время работы, осевым образом перемещать или извлекать втулку из ее корпуса, а также фиксировать ее в заданном положении. Соответствующее осевое перемещение конической шейки также регулирует плотность ее зацепления в неподвижном подшипнике в любой момент времени в зависимости от конкретного типа используемого смазочного масла. Если подшипник скольжения регулируется с использованием легкого масла, то при использовании более густого масла рабочий зазор будет неудовлетворительным, тогда как конструкция, предложенная в изобретении, позволяет легко осуществить эту регулировку для любого класса смазочных материалов. Примеры конструкций, соответствующих изобретению, показаны на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой план, в основном в разрезе, шпинделя, несущего шлифовальный круг на одном конце и снабженного шарикоподшипником на другом конце, причем шпиндель закреплен на якоре электродвигателя.
На рис. 2 представлен горизонтальный разрез аналогичной конструкции, за исключением того, что шпиндель приводится в движение ременным шкивом. На рис. 3 показан фрагмент, демонстрирующий модификацию. На рисунках 4 и 5 показаны подробные способы фиксации втулки в отрегулированном положении. На фиг. 1 А — якорь электродвигателя, В — корпус двигателя, С — кронштейн, закрепленный на корпусе и образующий кожух для втулки E с резьбой e в кронштейне С; шарикоподшипник F, расположенный на конце d шпинделя D, установлен в расширенном наружном конце втулки E и упирается в выступ e втулки. Винт G с резьбой на конце d шпинделя D и шайба H крепят внутреннее кольцо подшипника F к шпинделю D, а наружное кольцо крепится клеммной заглушкой I, снабженной наружной резьбой, которая входит в зацепление с внутренней резьбой, образованной в расширенной головке втулки E. Шарики лежат в кольцевых канавках, выполненных в кольцах, и воспринимают любое осевое усилие в каждом направлении. Вблизи противоположного конца шпиндель D выполнен в виде конуса d, входящего в зацепление с соответствующим конусным подшипником J, установленным в корпусе B. Показана прокладка j из войлока или другого подходящего материала, вставленная в канавку, предусмотренную в подшипнике J для смазки цапфы.
Кольцевая прокладка j из аналогичного материала вставляется во внешний конец подшипника и удерживается на месте крышкой K, при этом вся конструкция образует смазочный короб. На конце d шпинделя D показан шлифовальный круг L, установленный на втулке M, закрепленной на шпинделе и защищенной от осевого смещения гайкой N, навинченной на втулку и предназначенной для плотного прижима круга L к выступу, образованному расширенным концом Осевое смещение осуществляется за счет выступа $, образованного на шпинделе D, и гайки U, навинченной на конце шпинделя, и шайбы o. Такая конструкция позволяет легко прикреплять инструмент к шпинделю или снимать его со шпинделя, не снимая с держателя. В примере, показанном на рис. 2, где для обозначения соответствующих частей используются те же обозначения, что и на рис. 1, P — это шкив, посредством которого приводится в движение шпиндель D. Q представляет собой трубчатый корпус, в который ввинчивается втулка E с резьбой под углом c. Внутреннее кольцо шарикоподшипника F удерживается от осевого смещения трубчатым удлинителем p шкива P.
В этом примере конусность изменена по сравнению с показанной на рис. 1, а шлифовальный круг L крепится к шпинделю боковыми щеками R, R, причем щека R является цельной с резьбовым штоком r, ввинченным в конец d шпинделя. Винт S. Хотя предпочтительно использовать шариковый подшипник на одном конце шпинделя, как показано на фиг. 1 и 2, поскольку стальные шарики обеспечивают наиболее эффективное устройство для предотвращения осевого люфта с минимальным сопротивлением трению, можно использовать конструкцию, показанную на фиг. 3, в которой втулка E образует простой подшипник скольжения для шпинделя D, а осевая нагрузка воспринимается кольцом d4 шпинделя, взаимодействующим с цилиндрическим концом i резьбовой пробки I. Для фиксации втулки в отрегулированном осевом положении могут быть предусмотрены любые подходящие известные средства. На фиг. 1 и 4 показан винт Т, вставленный в поперечное отверстие в кронштейне С; также в отверстие вставлены две втулки IT U, окружающие винт Т, со скошенными концами. входит в резьбу, предусмотренную во втулке U, так что при вращении винта,
В точке V винт, проходящий через выступы, расположенные на разрезном кольце Z, охватывающем трубку Q, затягивает последнюю на втулке E. W — это позиционирующий штифт. В конструкции, показанной на рис. 5, в головке втулки вдоль оси вырезано несколько тонких пазов X, а защелка Y, закрепленная на корпусе, предназначена для зацепления с пазом, соответствующим отрегулированному положению втулки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190407A
[]
Усовершенствования, касающиеся ветрозащитных экранов или связанные с ними. Я, Джордж Фредерик Майлз, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Уорт-стрит, 100, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям так называемых ветровых стекол, которые особенно полезны при использовании в автомобилях или других транспортных средствах. В общих чертах, целью изобретения является создание защитного экрана с защищаемым отверстием, обеспечивающим четкий и беспрепятственный обзор во время шторма, при этом конструкция должна создавать искусственный сквозняк поперек линии обзора, чтобы предотвратить попадание снега или дождя через смотровое отверстие. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство включает нижнюю секцию, отражающий элемент, предназначенный для подвешивания за верхний край к верхней опоре и перед указанной нижней секцией, причем указанный отражатель простирается вниз и назад от линии опоры и заканчивается в плоскости выше и перед верхним краем указанной нижней секции, обеспечивая открытое пространство для беспрепятственного обзора.
Изобретение может дополнительно включать верхнюю секцию, подвешенную за верхний край и расположенную таким образом, чтобы поворачиваться вперед относительно нижней секции, при этом дефлектор может быть регулируемо соединен своим поперечным краем с указанной верхней секцией. секция ветрового стекла, расположенная таким образом, чтобы свисать вниз и назад, при этом указанный дефлектор полностью находится ниже указанной верхней секции, когда последняя повернута вперед. Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будет приведено его описание. Более подробно, со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант его исполнения, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, тех частей, которые необходимы для ясного понимания моего устройства в одном из предпочтительных вариантов; и Рис. 2, 3 и 4 представляют собой схематические виды. 1 представляет собой переднюю часть обычной крыши автомобиля, 2 представляет собой обычную часть кузова автомобиля, включающую кожух и приборную панель. 3 представляет собой нижнюю часть обычного ветрового стекла. 4 представляет собой верхнюю часть обычного ветрового стекла, которое обычно шарнирно закреплено по верхнему краю, что позволяет открывать его для вентиляции. 5 представляет собой выступающую вперед дополнительную верхнюю секцию или навес.
Эта секция надежно закреплена к верхней части опоры ветрового стекла 6, так что при желании ее можно легко снять или отрегулировать в любое желаемое положение, если предусмотрены подходящие средства для фиксации указанного стекла в отрегулированном положении. 7 представляет собой собственно дефлектор. Этот дефлектор надлежащим образом соединен с верхней секцией любым подходящим шарниром, который позволит указанному дефлектору свисать вниз с указанной секции и наклоняться назад. Предпочтительно, чтобы это соединение позволяло регулировать угол наклона указанного экрана или, при необходимости, снимать его. Этот щит, изображенный на рис. 1, имеет изогнутую форму. При работе описанного выше устройства, показанного на рис. 1, при условии обеспечения четкой видимости во время снегопада или дождя, верхняя секция ветрозащитного экрана 4 (если она присутствует) перемещается в положение, оставляющее отверстие над нижней секцией 3. Верхняя секция 5 затем откидывается наружу, а дефлектор 7 откидывается вниз и регулируется таким образом, чтобы его нижний край находился впереди нижней секции ветрового стекла 3 и достаточно высоко над плоскостью верхнего края последнего, чтобы водитель мог видеть сквозь образовавшееся открытое пространство.
Воздействие ветра, направленного на дефлектор 7, будет достаточным для создания мощного нисходящего потока воздуха в направлении стрелок. Этот поток, направленный вниз и поперек линии зрения, взаимодействует с силой гравитации и направляет дождь или снег вниз, поперек линии зрения, не позволяя им проникнуть сквозь смотровое окно. Я обнаружил, что благодаря такой конструкции внутренний защищенный отсек остается свободным от дождя и снега, а также обеспечивается удивительно хороший обзор. В модификации, показанной на рис. 2, расположение такое же, как на рис. 1, за исключением того, что дефлекторная секция 7а имеет плоское, а не изогнутое поперечное сечение. В модификации, показанной на рис. 3, верхняя часть кузова 1а выдвинута вперед, чтобы занять место верхней секции 5, и в этом случае дефлектор 7 (соответствующий конструкции, показанной на рис. 1) подвешен к передней нижней стороне указанной верхней части.
На рис. 4 Я показал конструкцию, соответствующую рис. 1, за исключением того, что на этом рисунке верхняя секция ветрового стекла 4 показана в закрытом положении. Хотя более удовлетворительные результаты достигаются при использовании изогнутого дефлектора 7, как показано на рис. 1, 3 и 4, я не хотел бы ограничиваться им во всех случаях. Очевидно, что данное изобретение применимо к транспортным средствам всех видов, включая локомотивы, автомобили, трамваи, моторные лодки и т. д., а также может быть использовано там, где требуется защита отсека, например, сигнальной башни или станции, и где желательно иметь отверстие, обеспечивающее беспрепятственный обзор в случае шторма. Верхний экран 5 и дефлектор 7 могут быть изготовлены из любого подходящего материала. В предпочтительной конструкции экран 5 изготовлен из цветного стекла, которое обеспечит надлежащую защиту от солнечных лучей, а корпус дефлектора 7 изготовлен из прозрачного стекла. Различные участки стекла могут быть упрочнены любым желаемым способом по краям, чтобы обеспечить устойчивость к разрушению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190408A
[]
Усовершенствования электрических фар для автомобилей и других подобных устройств. Мы, Уильям Эдвард Маршалл и Филип Джордж Пейдж Маккаллок, оба проживающие по адресу: Мортимер-стрит, 32, Лондон, Западная 1, и оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к электрическим фарам для автомобилей и другим подобным лампам, обычно устанавливаемым внутри параболического или подобного отражателя, и имеет своей целью устранение или значительное уменьшение расходящихся или «ослепляющих» лучей, которые в большинстве ламп, существующих в настоящее время, представляют опасность для велосипедистов и пешеходов из-за своего ослепляющего или слепящего эффекта. В электрических лампах с приблизительно сферическими колбами, как это использовалось ранее, центр светящейся нити располагался не в центре колбы, а ближе к цоколю или контактному концу. В ходе эксперимента мы установили, что в таких лампах расходящиеся или ослепляющие лучи возникают главным образом за счет отражения от колбы, а частично также за счет преломления этих отраженных лучей при прохождении через стекло колбы.
Согласно нашему изобретению, мы преодолеваем этот недостаток и сводим количество расходящихся лучей к пренебрежимо малому значению, концентрируя освещающую нить как можно ближе к геометрическому центру лампы. В предпочтительном варианте такая концентрация достигается путем наматывания нити в сферическую форму (то есть, как если бы она была равномерно намотана на воображаемую сферу), диаметр которой для практических целей не должен превышать одну восьмую дюйма, и может быть сделан еще меньше. При расположении такой нити накаливания в центре лампочки видно, что она по всей своей длине находится на равномерном расстоянии (одна шестнадцатая дюйма или меньше) от указанного центра, так что любые лучи, отраженные от лампочки, проходят через центр освещения. В другом варианте нить наматывается в небольшую спираль, которая затем изгибается в круглую или кольцевую форму диаметром, скажем, одну восьмую дюйма или меньше. Эта форма, хотя и симметрична только в двух направлениях, также, как мы выяснили, дает хорошие результаты.
Чтобы предотвратить расхождение лучей, отраженных от задней части лампы, относительно ее передней поверхности, мы предпочитаем сделать шероховатым или заслонить участок передней части лампы в ее осевом центре, диаметр которого составляет примерно 1,5 дюйма. Усовершенствования, относящиеся к электрическим фарам для автомобилей и другим подобным лампам. Мы, Уильям Эдвард Маршалл и Филип Джордж Пейдж Маккаллок, оба проживающие по адресу: Мортимер-стрит, 32, Лондон, Западная 1, и оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к электрическим фарам для автомобилей и другим подобным лампам, обычно устанавливаемым внутри параболического или подобного отражателя, и имеет своей целью устранение или значительное уменьшение расходящихся или «ослепляющих» лучей, которые в большинстве ламп, существующих в настоящее время, представляют опасность для велосипедистов и пешеходов из-за своего ослепляющего или слепящего эффекта.
В электрических лампах с приблизительно сферическими колбами, как это использовалось ранее, и параболическими или подобными отражателями центр освещающей нити расположен не в центре колбы, а ближе к цоколю или контактному концу. В ходе эксперимента мы установили, что в таких лампах расходящиеся или ослепляющие лучи возникают главным образом за счет отражения от колбы, а частично также за счет преломления этих лучей при прохождении через стекло колбы: Ослепляющие лучи сводятся к пренебрежимо малому количеству; путем концентрации освещающей нити как можно ближе к геометрическому центру сферической колбы и симметрично вокруг него, причем такая концентрация достигается в соответствии с данным изобретением путем наматывания нити в сферическую форму (то есть, как если бы она была равномерно намотана на воображаемую сферу), диаметр которой для практических целей не должен превышать одну восьмую дюйма и может быть даже меньше. Если такая нить накаливания расположена в центре лампочки, то видно, что она по всей своей длине находится на равномерном расстоянии (одна шестнадцатая дюйма или меньше) от указанного центра, так что любые лучи, отраженные от лампочки, проходят обратно через освещающий центр, или же нить накаливания намотана в небольшую спираль, которая затем изогнута в круговую или кольцевую форму, скажем, в одну восьмую дюйма или меньше.
Эта форма, хотя и симметрична только в двух направлениях, как мы выяснили, дает хорошие результаты. Чтобы предотвратить расходящееся распространение лучей, отраженных от задней части лампочки или направленных непосредственно с передней стороны, мы предпочитаем сделать шероховатым или заслонить участок передней части лампочки в районе ее осевого центра, диаметр которого составляет примерно полтора дюйма. Для того чтобы наше изобретение стало понятнее, мы перейдем к его описанию со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых на рисунке 1 показаны вид сбоку и спереди сферически намотанной нити А, которую мы предпочитаем использовать. На рисунке 2 показаны аналогичные изображения кольцевой спиральной нити А, которую мы можем использовать в качестве альтернативы. На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, боковой и передний виды сферической лампы B, показанной с кольцевой нитью накаливания A. Как уже говорилось ранее, мы предпочитаем использовать сферически намотанную нить, а кольцевая форма показана на рисунках 3 и 4 лишь для облегчения процесса черчения.
В любом случае, однако, нить накаливания должна располагаться в геометрическом центре лампочки и симметрично относительно него. Нам известно, что ранее в тонированных электрических автомобильных фарах накаливания, предназначенных для использования в тумане или другой относительно непрозрачной атмосфере, предлагалось концентрировать нить накаливания, например, путем ее изгиба, в фокусе отражателя; а также что в электрических прожекторах предлагалось концентрировать нить накаливания в сферической или кольцевой форме в фокусе параболоидного отражателя, являющегося частью или расположенного внутри окружающей колбы, но, насколько нам известно, ранее никогда не рассматривалась возможность концентрации нити накаливания вокруг геометрического центра сферической колбы с целью минимизации расходящихся лучей. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190409A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам для отлова кошельков. Артур-стрит, Лондон, E.C. 1, . Настоящий гражданин Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к застежкам для кошельков, которые также используются в качестве застежек для женских модных сумок, и представляют собой тип, включающий верхнюю часть и нижнюю или основную часть, причем верхняя часть прикреплена к клапану кошелька, а нижняя часть — к корпусу кошелька, причем верхняя часть снабжена рифленым штифтом, который предназначен для входа в отверстие в нижней части для зацепления с подпружиненным болтом, который перемещается под прямым углом к краю верхней части, причем болт прочно соединен с упором на лицевой стороне нижней части, так что его нельзя переместить для отсоединения рифленого штифта. Защелки такого типа могут быть взломаны силой через рифленый штифт, отталкивающий пружинный болт, если кошелек использовался некоторое время и пружины ослабли.
Но даже когда пружины работают исправно, часто случается, что при крепком захвате кошелька верхняя часть защелки изгибается таким образом, что верхняя половина рифленого штифта образует острый угол с защелкой, а нижняя половина рифленого штифта оттягивается от нее под тупым углом, после чего рифленый штифт отсоединяется от защелки, и кошелек открывается. Согласно данному изобретению, я предусмотрел для большого пальца часть, которая выступает за край верхней части в закрытом положении, но не соприкасается с верхней частью, когда большой палец отведен в сторону. Никакое давление штифта на болт, ни какое-либо движение штифта не позволят защелке открыться, поскольку верхняя часть остается прижатой на месте перекрывающейся частью упора для большого пальца. Установлено, что такое расположение деталей облегчает застежку нахождения в гнезде при закрытии клапана кошелька. Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — поперечный разрез защелки, изготовленной в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 — план.
На чертежах a — это нижняя часть защелки, прикрепленная к корпусу кошелька, b — верхняя часть, прикрепленная к клапану кошелька, c — это рычаг для большого пальца, приводящий в действие подпружиненный болт, расположенный в нижней части a. Закрепленный в верхней части штифт с канавкой проходит через крышку нижней части и взаимодействует с подпружиненным болтом, который входит в канавку. Насадка для большого пальца c снабжена удлинителем e, который закрывает верхнюю часть b защелки и удерживает ее вплотную к нижней части a. Удлинитель e освобождает верхнюю часть b только при полном извлечении упора для большого пальца. Упорное прилегание верхней части к нижней предотвращает перекос и рычажное воздействие на затвор, а также исключает возможность случайного освобождения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190410A
[]
Усовершенствования в системах хранения. Я, проживающий по адресу: 145, Вест Санта Клара Стрит, Сан-Хосе, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям деревянных силосов, и, в частности, к конструкции их дверей. Изобретение особенно применимо к определенным типам силосов, построенных из наложенных друг на друга деревянных балок, возведенных до требуемой высоты, в которых балки набухают, расширяются и сжимаются, так что силос увеличивается в высоту при заполнении, а из-за усадки становится короче, когда балки сухие и силос пуст. Существующая конструкция двери и дверного проема спроектирована таким образом, чтобы компенсировать это изменение высоты силоса, обеспечивая, таким образом, конструкцию двери, которая будет изменяться в зависимости от изменяющихся условий внутри силоса. Изобретение по существу состоит в некоторых новых сочетаниях и расположениях частей, которые будут более подробно описаны и заявлены ниже.
На прилагаемых чертежах я изобразил один полный пример физического воплощения моего изобретения, сконструированного в соответствии с наилучшим из когда-либо разработанных способов практического применения принципов изобретения. На рисунке 1 показан вид спереди части силоса, включая секцию двери и установленную дверь. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2--2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез по линии 3-3, показывающий два участка дверного проема и одну закрытую дверь. На рисунке 4 представлен перспективный вид одной из пиломатериалов с выемкой, а на рисунке 5 — аналогичный вид дополнительной пиломатериала. Рисунок 6 представляет собой перспективный вид одного из На рисунке 7 представлен перспективный вид одной из дверных коробок. На рисунке 8 представлен вид сбоку одной из секций двери. Для иллюстрации конструкции и приспособления изобретения я использовал часть восьмиугольного или восьмигранного силоса, передняя часть или дверца которого обозначена цифрой 1, а две стороны — цифрами 2 и 3.
Боковые стенки силоса, и, конечно же, сам силос, построены из деревянных брусьев 4 и 5 с пазогребневым соединением, причем первые имеют расположенные напротив друг друга косые выемки 4 4 около концов пазогребневой кромки брусьев, а вторые имеют аналогичные выемки во всех отношениях 5 5, прорезанные по пазовой кромке, как лучше всего видно на рис. 4 и 5. Для силоса восьмиугольной формы эти пазы или выемки вырезаются под углом 45°, а боковые стенки силоса строятся, как показано на рис. 1 и 3, при этом брусья укладываются на ребро, один поверх предыдущего, слоями или рядами, а соединенные в пазы брусья сцепляются друг с другом, образуя жесткие соединения. Через равные промежутки по всей высоте силоса расположены пары горизонтальных дверных рам 6 и 7, которые образованы из пазово-шиповых деревянных брусьев на передней стороне силоса, оставшихся после вырезания групп брусьев 1a, образующих дверные проемы 8. Деревянные брусья 1a распилены под углом, как показано на рисунке 9, а дверь 10 изготовлена из досок, скрепленных двумя металлическими полосами 11, каждая из которых имеет гофры 11a для компенсации расширения и сжатия древесины.
Дверь имеет скошенные боковые кромки 12, чтобы плотно прилегать к скошенным стенам 9 проема 8. На изображении показана дверь 10, состоящая из четырех досок и крепящаяся к проему 8 изнутри силоса. Каждая дверь, разумеется, независима и отделена от всех остальных, но двери и дверные рамы во всех случаях схожи. Дверные коробки 13 представляют собой вертикально расположенные деревянные элементы по бокам дверных проемов 8, один край которых выступает за скошенный край 9 дверного проема, к которому прилегает внешняя поверхность двери, а на внутренней стороне коробки предусмотрен выступ 14, проходящий от одного конца до другого и вставленный в паз 15, вырезанный в лицевой стороне деревянных элементов 1a около краев 9 этих элементов. Таким образом, хотя соединение «шип-паз» дверной коробки и брусьев 1a служит для предотвращения бокового смещения этих частей, легко заметить, что вертикальное смещение, вызванное набуханием или усадкой, будет допустимо для брусьев 1a. Конструкция дверного проема усилена использованием деревянных брусьев, образующих планки, которые проходят горизонтально по передней части силоса и имеют скошенные концы 17, 17, чтобы входить в угол или закругление, образованное передней частью 1 и боковой частью 2, а также передней частью 1 и боковой частью 3, как показано на рис. 2. Эти планки имеют пазы или выемки 18 около своих концов и на своих внутренних поверхностях, чтобы закрывать вертикальные косяки 13.
Одна из этих планок расположена над каждым из отверстий 8, а другая — под ними; они предназначены для фиксации дверных коробок и их жесткого удержания; болты 19 и гайки 20, проходящие через планки и брусья 6 или 7, используются для крепления планок к брусьям. Крепежные планки укрепляют дверную раму и компенсируют вырезанные участки деревянных балок 1а передней части силоса, а сочетание и расположение планок со скошенными концами, расположенными за торцами боковых балок, и косяков, которые фиксируются планками, обеспечивают прочную и хорошо укрепленную дверную раму и одновременно позволяют конструкции изменяться в соответствии с изменением высоты силоса, как описано выше. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190411A
[]
Усовершенствованный процесс и устройство для балансировки мячей. Король Великобритании, проживающий по адресу: Гленвуд-роуд, 25, Монтклер, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, инженер-механик, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Некоторые мячи, изготовленные по индивидуальному заказу, часто оказываются разбалансированными из-за неравномерности сборки деталей или по другим причинам, что особенно невыгодно для мячей, используемых в играх, таких как мячи для гольфа. Мячи для гольфа обычно изготавливаются с внутренним сердечником из подходящего материала, обмоткой из относительно широких полос резины, внешней обмоткой из относительно узких полос резины и внешней оболочкой или кожухом, окружающим внутренний сердечник и обмотки. В результате некоторые мячи оказываются тяжелее с одной стороны, чем с другой, что приводит к неравномерности игры, из-за чего такие мячи будут отклоняться от прямой линии при ударе.
Целью моего изобретения является уравновешивание таких шаров, которые оказались разбалансированными, чтобы сделать их более точными при использовании. При реализации изобретения сначала проводится проверка шара на предмет определения его легкой стороны, после чего легкая сторона шара нагружается подходящим утяжеляющим или балансирующим материалом достаточного веса, чтобы эта сторона шара по весу практически соответствовала противоположной или более тяжелой стороне, и таким образом уравновешивает шар. Проверка шарика может проводиться путем его погружения в подходящую ванну с жидкостью или раствор до тех пор, пока он не стабилизируется в неподвижном положении, при этом более тяжелая сторона шарика будет обращена вниз, а более легкая — вверх; затем шарик прокалывается подходящим инструментом на ограниченную глубину, и через инструмент вводится относительно тяжелый материал, которым может быть жидкий металл, например, подходящий металл, сплав или амальгама, которая будет течь при относительно низкой температуре, или ртуть. Предпочтительно использовать подходящий металлический сплав с относительно низкой температурой плавления, который быстро затвердевает при охлаждении.
В случае мяча для гольфа металл впрыскивается во внешнюю оболочку или покрытие, проникая в промежутки между полосами, расположенными вблизи покрытия, и оставаясь на месте под воздействием ударов по мячу. Изобретение дополнительно включает в себя устройство для балансировки шариков, содержащее ванну для раствора, в которой плавают шарики, подвижную опору для шариков, расположенную внутри ванны, полый инструмент или иглу для прокалывания шариков, а также средства для подачи и проталкивания балансировочного материала, такого как жидкий металл, через инструмент или иглу в шарики, когда последние противостоят друг другу и удерживаются на месте указанной опорой. Изобретение также включает в себя новые детали усовершенствования, которые будут более подробно изложены ниже и затем указаны в пунктах формулы изобретения. Следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью настоящего документа, где на фиг. 1 представлен частичный боковой разрез аппарата для осуществления моего изобретения; на фиг. 2 — увеличенный детальный разрез части фиг. 1; на фиг. 3 — увеличенный детальный разрез части мяча для гольфа и зарядного устройства или иглы; на фиг. 4 — частичный боковой разрез, иллюстрирующий модификацию, и на фиг. 5 — частичный разрез мяча для гольфа и средства для впрыскивания в него жидкого металла.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие детали на различных изображениях. Цифра 1 обозначает открытый сверху сосуд, предназначенный для хранения жидкости или раствора 2, в котором могут плавать шарики 3, которые необходимо уравновесить. На рисунке 4 показана опора для шариков, выполненная в форме чаши, подвижно закрепленная внутри ванны в емкости 1, которую можно опустить, чтобы шарики могли свободно перемещаться. При ударе мячи должны сжиматься, чтобы противостоять их движению вниз. На рисунке показана опора 4, поддерживаемая подвижным стержнем 5. Тяга 1, стержень которой показан шарнирно соединенным с качающимся рычагом 6, установленным на кронштейне 7, соединенном звеном 8 с ножной педалью 9, установленной на кронштейне 10. Пружина под номером 11, расположенная напротив упора 12 на звене 8 и опоры 13, обычно служит для подъема педали 9 и приведения в действие качающегося рычага 6 для опускания опоры 4 в ванне. Когда мяч находится над опорой 4, педаль 9 может быть нажата, чтобы поднять опору и зацепить мяч. Над шаром аксиально расположен инструмент или игла 14, предназначенная для прокалывания шара. Указанный инструмент или игла имеет полую или трубчатую форму, содержащую продольное отверстие 14а и имеющую
Выходное отверстие 14[град.] иглы, сообщающееся с каналом 14, предпочтительно открывается через одну сторону иглы над ее заостренным концом 14b. Регулируемый упор 61a на рычаге 6, расположенный напротив упора 6b, служит для ограничения движения шарика к игле и по ней. Тяжелый жидкий материал 15 должен быть протолкнут через выходное отверстие 14 дюймов инструмента или иглы 14 внутри шарика для его уравновешивания. Указанный материал 15 может представлять собой любой подходящий относительно тяжелый материал, который останется на месте: предпочтительно использовать жидкий металл, такой как расплавленный сплав, ртуть или амальгаму, который можно продавливать через иглу 14 в шарик. Конструкция- Предназначен для металлов с низкой температурой плавления, например, ниже 212°F. Показан резервуар или бак 16, снабженный свисающим стволом или горловиной 17, предпочтительно с рубашкой 18, имеющей входное отверстие 19 и выходное отверстие 20 для рубашки, благодаря чему горячая вода, пар или тому подобное в рубашке могут обеспечить достаточное количество тепла для расплавления материала 15 и поддержания его в расплавленном состоянии. На фиг. 1 и 2 показан поршень или плунжер 21, проталкивающий жидкий материал 15 через иглу 14. В варианте, показанном на фиг. 1 и 2, полый стержень 22 плунжера скользит внутри ствола 17 и через резервуар, снабженный продольным пазом 23, предназначенным для подачи жидкости из резервуара 16 в полый стержень 22 для прохождения через канал 21a плунжера 21.
На рисунке показан клапан 24, установленный на штоке 25 с поплавком 26, направляемым внутри полого стержня 22; этот шарик предназначен для упирания в нижний конец плунжера 21 с целью закрытия его канала 21a при опускании плунжера. Когда поршень 21 и шток 22 поднимаются, клапан 24 освобождается, позволяя материалу 15 протекать через отверстие поршня в пространство между иглой и Рычаг шарнирно закреплен на кронштейне 29, а пружина 30 соединяет его с кронштейном и обычно служит для подъема рычага и плунжера. Игла 14 показана закрепленной заглушкой 31 к нижней части шейки. жестко закреплена кронштейном 29, как показано на рис. 1, благодаря чему игла 14 прочно удерживается, так что когда шарик 3 поднимается опорой 4, этот шарик может быть прижат опорой к игле, в результате чего последняя проткнет шарик. Когда для балансировки шариков используется расплавленный металл или другой подходящий тяжелый металл, игла 14 может быть заключена в гибкий защитный кожух 32, например, резиновую оболочку, прикрепленную к нижнему концу шейки 17, чтобы предотвратить циркуляцию воздуха вокруг иглы и излучение от нее тепла, при этом игла проходит через отверстие в нижней части защитного кожуха, причем этот защитный кожух является гибким и может складываться, когда шарик прижимается к игле.
При использовании расплавленного материала для уравновешивания шара емкость 1 может быть нагрета таким образом, чтобы материал или раствор в ней оставались теплыми, а шар плавал в ней, предотвращая тем самым преждевременное затвердевание материала 15 при впрыскивании в шар и позволяя извлечь иглу из шара до того, как материал затвердеет. Приемник 1 может быть снабжен рубашкой 1а с входным отверстием. Поддерживайте в резервуаре желаемую температуру. На фиг. 4 и 5 игла 14 закреплена на нижнем конце ствола 33, содержащего поршень 21, стержень 22 которого соединен звеном 27 с рычагом 28 способом, описанным ранее. Ствол 33 жестко закреплен на кронштейне 29 над резервуаром 1, благодаря чему, когда опора 4 поднимает зал 3, последний может быть прижат к игле для прокалывания шарика. Резервуар 33" для металла сообщается через порт 33b со стволом 3:3, плунжер 21 регулирует поток. Поток металла из резервуара 33° к нижней части ствола, который проталкивается плунжером через иглу.
Балансирующий шар помещается в опору 2 над опорой 4, которая прижимается к шару, позволяя ему плавать в ванне. Когда игла будет погружена в ванну, более светлая сторона зала будет простираться вверх под ней. Когда будет определена более светлая сторона зала, опора 4 будет поднята, чтобы прижать шар к игле, заставляя последнюю войти в шар, так что шарик, после чего поршень 21 будет нажат, чтобы протолкнуть материал 15 из иглы в шарик, как показано на рис. 5. Затем шарик извлекается из иглы и может быть проверен на равновесие во второй ванне. Если при первой операции в шар не было введено достаточное количество материала, его можно продолжать вводить по мере необходимости до тех пор, пока шар не будет приведен в равновесие. В мяче для гольфа 34, имеющем внутренний сердечник 34a, обмотку 34b из относительно широких резиновых полос и обмотку 34c из узких резиновых полос, заключенных внутри внешней оболочки 34d, как это обычно бывает в мячах для гольфа, игла 14 проткнет оболочку 34d и войдет в обмотки.
находиться внутри указанной оболочки (рис. 3), благодаря чему нагрузочный материал 15 для шара будет вытеснен под оболочку и между промежутками обмоток 34°, чтобы добавить вес шару с его более легкой стороны и оставаться в таких промежутках. Отверстие, образованное иглой в оболочке 34d шара, при желании может быть закрыто пробкой из любого подходящего материала, хотя после того, как расплавленный металл будет введен в шар и затвердеет в нем, этот металл останется внутри шара, не опасаясь вытекания через отверстие. Обычно при введении иглы она просто отталкивает материал оболочки, который затем возвращается в исходное положение благодаря своей упругости и закрывает отверстие. Именно поэтому выходное отверстие расположено с одной стороны кончика иглы, чтобы избежать извлечения пробки из отверстия, как это происходит с иглами, у которых выходное отверстие находится на конце, например, с иглой в шприце врача. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не делаю никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 05:50:48 Central European Time
Translation Requested: GB190412A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190413A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рыболовных крючков.
Я, Джулиус Оливер Аспамман, проживающий по адресу: Route 3, Box 48, Balaton, Lyon County, State of Minnesota, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к рыболовным крючкам, включая класс крючков, известных как троллинговые крючки, и целью является создание легкого и эффективного раздвижного крючка такой конструкции, которая сводит к минимуму неопределенность подсечки рыбы, клюющей на наживку.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — боковой вид усовершенствованного крюка mv с прикрепленной леской.
На рис. 2 представлен вид с правого края рис. 1.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент по линии 3-3 на рис. 1, без изображения плеч 13.
На рис. 4 показан вид спереди устройства в модифицированном виде, без изогнутых частей рыболовных крючков.
Рис. 5 представляет собой увеличенный разрез по линии 5-5 на рис. 4.
Обращаясь к чертежу по ссылочным номерам, 6 и 7 представляют собой металлические пластины, обычно расположенные параллельно друг другу и частично перекрывающие друг друга, которые свободно закреплены на шарнире 8 в нижних концах перекрывающихся частей, при этом промежуточная шайба 9 служит точкой опоры для обеих пластин.
Пластина 6 имеет выступ 1.0, прилегающий к ее верхнему внутреннему углу, предназначенный для соединения с штифтом 11, закрепленным в другой пластине 7.
Верхние внешние углы пластин перфорированы, как показано на рис. 12, для размещения нижних концов рычагов 13 витой пружины 14; указанные рычаги пружины перекрещены и стремятся расположить пластины 6 и 7 друг над другом приблизительно в положении, показанном пунктирной линией на рис. 1.
На внешней поверхности и параллельно направленному вниз внешнему краю каждой пластины 6 и 7 я закрепляю любым подходящим способом прямые стержневые части 15x и 16X двух рыболовных крючков 15 и 16 соответственно, крючкообразные и заостренные части которых расположены наружу и противоположно друг другу (см. рис. 1 и 2) на некотором расстоянии друг от друга параллельно.
Пластины 6 и 7 предпочтительно снабжены крыловидными элементами 17 и 18, изогнутыми соответственно таким образом, чтобы устройство вращалось или крутилось при перемещении в воде.
В модифицированном варианте, показанном на рис. 4, крылья 17 и 18 отсутствуют, но в любом из вариантов пластины могут быть отполированы до блеска или окрашены, чтобы служить приманкой для рыбы.
Леску 19 можно привязать непосредственно к витым пружинам 14, но лучше всего прикрепить один конец вертлюжного соединения 20 к указанной пружине, а леску 19 — к другому концу соединения 20, что позволит устройству вращаться в воде без перекручивания лески.
Нормальное или подпружиненное положение устройства приблизительно соответствует показанному пунктирными линиями на рис. 1, 3 и 5, при этом пластины 6 и 7 и крючки 15 и 16 расположены параллельно друг другу и на расстоянии, соответствующем толщине шайбы 9.
Устройство используется следующим образом: сначала крючки соответствующим образом наживляются, а затем сдвигаются друг относительно друга до тех пор, пока пластины 6 и 7 не достигнут положения, показанного на рис. 1, при этом верхние концы пластин прижимаются друг к другу так, чтобы штифт 11 вошел в зацепление с выступом 10. Указанное сжатие пластин вызывает небольшое поперечное вращение в точке опоры 8, заставляя крючки с наживкой расходиться в стороны. Установка пластин автоматически раздвигает пружинные рычаги 13 и создает в них натяжение, стремящееся сдвинуть пластины вместе, как описано ранее.
После того, как устройство установлено и леска прикреплена, его можно опустить в воду и тянуть вперед либо движением лодки, либо взмахом удилища, либо обычным движением катушки и удилища, либо любым другим способом протягивания лески через воду. Этот крючок также можно использовать для ловли рыбы с берега.
Любая рыба, пытающаяся закрыть пасть над наживкой, приведет к сближению крючков, в результате чего пластины 6 и 7 примут свое обычное параллельное положение, а штифт 11 при этом отсоединится от плеча 10. Пружинные рычаги 1:3 мгновенно сжимают пластины внутрь, а крючки мгновенно раздвигаются наружу, перемещая рыбу в двух направлениях.
Когда крючки наживлены и устройство готово к использованию, как показано на рис. 1, становится очевидно, что мое устройство практически также является крючком, защищенным от зацепов за водоросли.
Изобретение не ограничивается описанными конкретными средствами для удержания крюков в закрытом или нерабочем положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. В описанном устройстве пружина, предназначенная для крепления к концу лески и имеющая концы с перекрещивающимися рычагами, обычно стремящимися сомкнуться друг с другом, пара металлических пластин, шарнирно прикрепленных верхними концами к указанным рычагам, а их нижние части свободно соединены шарнирно в перекрывающемся положении и разнесены в точке поворота, рыболовный крючок, закрепленный на каждой пластине параллельно и с зазором, когда устройство установлено, и средства на верхних концах пластин для захвата и удержания пластин и рычагов пружины в раздвинутом положении, когда крючки находятся в перекрывающемся положении, причем указанные удерживающие средства предназначены для разъединения путем бокового поворота крючков друг к другу, а шарнирное соединение обеспечивает как качательное, так и наклонное движение пластин.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190414A
[]
Усовершенствования в упаковочном переплетном станке и средствах его изготовления. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Нью-Йорк (район Бруклин), округе Кингс и штате Нью-Йорк, являюсь настоящим заявляющим о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - . Данное изобретение представляет собой устройство для скрепления проволочных пакетов и средство для их экономичного и быстрого изготовления. В настоящее время проволока используется в качестве связующего материала для упаковки коробок, ящиков и различных видов транспортных упаковок, но такое использование этого материала требует, чтобы проволока находилась под натяжением, а ее концы были скреплены между собой. Применение связующего вещества под натяжением желательно по двум причинам: во-пер
Соседние файлы в папке патенты