Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11803
.pdf
соединенной с этим основанием и приспособленной для удержания в основном в вертикальном положении
при горизонтальном натяжении, и фрикционного элемента, направляемого по этому основанию для создания
силы, прилагаемой при выполнении упражнения, величина которой регулируется приложенным давлением.
Изобретение также заключается в усовершенствованном тренажере, описание или обозначение которого
будет приведено ниже.
При воплощении изобретения в одной из форм, как показано в примере I-V, я предлагаю основание,
предпочтительно из твердой древесины, в котором предусмотрены две направляющие 55, образованные
канавками, проходящими вдоль всей длины доски и расположенными около каждого продольного края. На
одном конце основания шарнирно соединена удлинительная деталь 60, которая может располагаться в одной
плоскости с основанием или быть повернута назад, чтобы лежать ровно на основании с противоположной
стороны от канавок. Удлинительная деталь не имеет канавок, и ее назначение будет объяснено позже.
Основание может быть изготовлено из любого подходящего состава или из металла с направляющими из того
же или другого материала.
Поставляются два фрикционных элемента, каждый из которых снабжен выступающим язычком или ребром
70, предназначенным для установки в пазы в основании; поверхность фрикционных элементов опирается на
верхнюю поверхность основания, а тренировочные свойства обеспечиваются трением 75, возникающим при
относительном движении. Каждый фрикционный элемент предпочтительно имеет овальную форму и снабжен
неглубоким углублением, чтобы часть ладони, прилегающая к запястью 80, могла в нем располагаться.
Фрикционные элементы могут быть изготовлены из дерева, композитного материала, металла или любого
другого подходящего материала.
В процессе работы основание устанавливается на стол, кровать или другой предмет подходящей высоты, а
руки располагаются на двух фрикционных элементах, которые затем перемещаются вперед и назад,
обеспечивая нагрузку на руки.
Варьируя силу нажатия рук на фрикционные элементы, можно по желанию изменять усилие, чтобы
удовлетворить потребности каждого человека.
Вместо неглубоких углублений или в дополнение к ним каждый фрикционный элемент может быть снабжен
рукояткой в форме буквы Т или иным образом, которую можно держать в руке во время выполнения
упражнений.
Очень удобной формой рукоятки может быть рукоятка, один конец которой имеет сферическую форму,
которая входит в углубление, также частично выполненное сферическим. При захвате рукояткой рукой и
приложении давления она способна принимать любой необходимый наклон благодаря действию 105
сферических частей.
1 C 913, R 65 403,165 Для тренировки стоп и ног по одному из методов основание устанавливается на пол, в
то время как оператор сидит на стуле и ставит ноги на фрикционные элементы, которые затем перемещаются
вперед и назад для обеспечения необходимой нагрузки, при этом приложенное давление регулирует
величину выполняемой нагрузки.
При выполнении упражнений для ног, согласно другому методу, удлинительная часть разворачивается, и
оператор садится на нее, утопая пятки в углублениях, предусмотренных на фрикционных элементах. Эти
элементы могут быть наклонены под разными углами, чтобы соответствовать индивидуальным особенностям
человека, или одна сторона каждого углубления может быть поднята, а другая — опущена, чтобы обеспечить
опору для пятки. Или же вся основа может быть наклонена под углом.
Для обеспечения надежного сцепления с фрикционными элементами предусмотрена вертикальная стойка с
поперечной перекладиной на конце, за которую можно ухватиться обеими руками, и которая будет
поддерживать тело во время выполнения упражнения для ног.

Предпочтительно, эта рукоятка шарнирно прикреплена к основанию таким образом, чтобы ее можно было
сложить в плоское положение, и снабжена шарнирной опорой, которая соприкасается с подходящим упором
или подобным устройством, когда рукоятка поднята в вертикальное положение, чтобы предотвратить
дальнейшее смещение рукоятки в сторону оператора.
При желании рукоятка может быть выполнена в виде поперечной планки, прикрепленной к гибкому ремешку
или ленте, закрепленной на конце основания. Или же рукоятка может иметь простейшую форму круглого
стержня, который вставляется в подходящее отверстие в основании и извлекается, когда не требуется.
Направляющие для фрикционных элементов могут представлять собой две направляющие, установленные
на основании, между которыми скользит язычок фрикционного элемента, или каждая из них может быть
образована одной направляющей, а фрикционный элемент снабжен канавкой, в которой движется указанная
направляющая.
При необходимости на концах каждой направляющей могут быть предусмотрены упоры, а сами
направляющие могут быть выполнены в клиновидной или иной подходящей форме, чтобы фрикционные
элементы могли свободно перемещаться вдоль указанных направляющих и не могли быть подняты прямо
вверх, а только выдвинуты в конце.
Во всех случаях сила воздействия обеспечивается за счет трения, и ее можно регулировать в соответствии с
индивидуальными потребностями каждого человека путем изменения прилагаемого давления.
Следует понимать, что в детали конструкции и расположение частей могут быть внесены различные
изменения по сравнению с описанными выше, не выходящие за рамки изобретения.
Дата: 26 июля 1982 года.
МАРКИ И (?
ЛИК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тренажеров и связанные с ними аспекты.
Я, Джеймс Ус Тредвелл Маккьюс Э. Нзир, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Парксайд-стрит, 62, Розит, Файфшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тренажерам, предназначенным для выполнения общих упражнений для
тела, рук и ног, без необходимости для человека покидать свой дом.
Целью данного изобретения является усовершенствование таких устройств, чтобы их можно было
использовать в более широком спектре упражнений, позволяющих задействовать большее количество мышц.
Настоящее изобретение представляет собой тренажер, включающий доску или подобный опорный элемент,
две параллельные направляющие или рельсы и два скользящих фрикционных элемента, то есть элемента, не
установленных на роликах или шарикоподшипниках, по одному для перемещения вдоль каждой из указанных
направляющих или рельсов, причем скользящие фрикционные элементы расположены таким образом, чтобы
перемещаться вперед и назад вдоль своих направляющих или рельсов руками или ногами, а трение,
преодолеваемое при осуществлении такого перемещения, контролируется в широком диапазоне давлением,
прикладываемым к устройству руками или ногами.
Изобретение также заключается в усовершенствованном тренажере, который будет описан или указан далее.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку устройства 105. Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца рисунка 1, частично в разрезе.

На рисунке 4 показан скользящий элемент в сечении li O. На рисунке 5 показана рукоятка.
На рисунке 6 схематически показано устройство, используемое для упражнений для ног, а на рисунке 7
схематически показано устройство, используемое для упражнений для рук.
Для реализации изобретения в соответствии с формой, показанной на примере, я предлагаю опорную доску,
предпочтительно из твердой древесины, в которой предусмотрены две направляющие, образованные пазами
типа «ласточкин хвост» 2, боковые стороны которых образуют рейки 3, проходящие вдоль всей длины доски и
расположенные вблизи каждого продольного края.
На одном конце основания 1 шарнирно соединена удлинительная деталь j 5 4, которая может располагаться в
одной плоскости с основанием или быть повернута назад, чтобы лежать ровно на основании с
противоположной стороны от пазов 2. Удлинительная деталь 4 не имеет пазов, и ее назначение будет
объяснено позже.
Основание может быть любого подходящего состава или изготовлено из металла, а направляющие могут
быть образованы канавками и рельсами из того же или иного материала.
Поставляются два скользящих элемента 5, каждый из которых снабжен выступающим язычком или ребром 6 с
коническими сторонами, предназначенным для установки в пазы 2 в основании; нижняя поверхность
скользящих элементов 5 опирается на верхнюю поверхность направляющих 3, а тренировочные свойства
обеспечиваются трением, возникающим при относительном движении. Каждый скользящий элемент 5 имеет
прямоугольную форму, но при желании может быть выполнен овальным или круглым, и снабжен неглубоким
углублением 7, так что часть ладони, прилегающая к запястью, может опираться на него. Скользящие
элементы 5 могут быть изготовлены из дерева, композитного материала, металла или любого другого
подходящего материала и могут скользить в пазах, но не могут быть извлечены.
В процессе работы основание устанавливается на стол, кровать или другой предмет подходящей высоты, или
может быть прикреплено к стене, а руки располагаются на двух скользящих элементах, которые затем
перемещаются вперед и назад, обеспечивая упражнение для рук, как показано на рисунке 7.
Варьируя давление рук на скользящие элементы, величину прикладываемого давления или и то, и другое,
можно по своему желанию изменять интенсивность упражнения в соответствии с потребностями каждого
человека.
Вместо неглубоких углублений или в дополнение к ним каждый скользящий элемент может быть снабжен
рукояткой 8 в форме буквы Т или иным образом, которую можно держать в руке во время выполнения
упражнений.
Очень удобную форму рукоятки 8 можно использовать, имея один конец 9, часть Gi S, сферическую, который
входит в углубление 7a, также частично выполненное сферическим. При захвате в руке и приложении
давления рукоятка может принимать любой необходимый наклон благодаря действию сферических частей 7.
Для тренировки стоп и ног по одному из методов основание 1 размещается на полу, в то время как оператор
сидит на стуле и ставит ноги на скользящие элементы, которые затем перемещаются вперед и назад для
обеспечения необходимой нагрузки, при этом приложенное давление и/или скорость работы регулируют
величину нагрузки.
Согласно другому методу (80), при тренировке ног удлинительная деталь 4 разворачивается, и оператор
садится на нее, упираясь пятками в углубления 7, предусмотренные на скользящих элементах.
Эти элементы 5 могут быть наклонены под разными углами, чтобы соответствовать индивидуальным
особенностям каждого человека, или одна сторона каждого углубления может быть приподнята, а другая —
опущена, чтобы обеспечить опору для пятки. Или же вся основа 1 под углом 90 градусов может быть
наклонена вверх.

Для обеспечения опоры на скользящие элементы предусмотрена вертикальная стойка 10, которая свободно
отсоединяется и устанавливается в пазу в основании 1. Один конец гибкой ленты или ремня 12 закреплен на
стойке 10, пропущен через небольшой ролик 13, закрепленный на основании, а другой конец прикреплен к
поперечной планке 11, которую можно захватить двумя руками 10G, и которая будет поддерживать тело во
время тренировки ног.
Эта рукоятка может быть шарнирно прикреплена к основанию таким образом, чтобы ее можно было сложить в
плоское положение, и вместо поддержки лентой или ремешком может быть снабжена шарнирной опорой,
которая соприкасается с подходящим упором или подобным устройством, когда рукоятка поднята в
вертикальное положение, чтобы предотвратить дальнейшее смещение рукоятки в сторону оператора.
Поперечная планка может быть прикреплена непосредственно к верхней части вертикальной стойки. Или же
рукоятка может иметь простейшую форму круглого стержня, который вставляется в подходящее отверстие 1j5
в основании и извлекается, когда не требуется.
При желании вертикальную стойку можно вообще опустить, а крестообразную планку прикрепить к гибкому
ремешку или ленте, закрепленной на конце основания.
Направляющие для скользящих элементов могут быть образованы двумя отдельными направляющими 3,
установленными на основании 1, между которыми скользят выступы 6 элементов 5, или же каждая
направляющая может быть образована одной направляющей в форме «ласточкин хвост», при этом
скользящий элемент снабжен пазом в форме «ласточкин хвост», по которому движется указанная
направляющая.
Если на конце каждой направляющей (например, 130 A 403,165) предусмотрены необходимые упоры, то на
одном конце можно разместить деревянную планку 14, а край удлинителя в развернутом виде будет
образовывать упор на другом конце. Таким образом, скользящие элементы можно вырезать, когда
удлинительная деталь отгибается назад.
При желании на основании могут быть нанесены деления, указывающие длину хода скользящих элементов на
-10 градусов во время работы.
Во всех случаях объем выполняемых упражнений регулируется величиной приложенного давления и
скоростью работы, и эти параметры могут быть скорректированы в соответствии с индивидуальными
потребностями каждого человека.
Важность изобретения заключается в том, что движения рук или ног направляются оператором, а степень
воздействия полностью контролируется им путем регулирования давления и скорости работы, независимо от
того, увеличивается ли трение пропорционально давлению или нет.
2
Следует понимать, что в детали конструкции и расположение частей могут быть внесены различные
изменения по сравнению с описанными выше, не выходящие за рамки изобретения.
:30 Нам известно, что ранее было предложено создать тренажер, включающий в себя опору в виде стола,
снабженную направляющей, и устройство, напоминающее инструмент для перемещения по указанной
направляющей, при этом предусмотрены средства, позволяющие увеличивать сопротивление перемещению
указанного устройства по мере необходимости.
Также было предложено создать тренажер для коррекции деформаций 4°, включающий каркас в виде кровати
с направляющими, в которых находится устройство, к которому можно прикрепить стопы; упражнения
выполняются путем манипулирования ногами таким образом, чтобы указанное устройство перемещалось в
направляющей.

Кроме того, было предложено создать тренажер, состоящий из пары повозок для ног, установленных на
колесах, движущихся по рельсам, причем повозки соединены между собой гибкими элементами,
проходящими через шкивы, так что их движение происходит синхронно, но в противоположных направлениях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403166A
[]
Ф:> , '
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ A T N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 июля 7932 г. № 21083/32.
Слева полностью: 4 июля 7933 г.
403,166 C 51. Завершено. Принято: 21 декабря 7933 г.
1:
1 СПЕЦИФИКАЦИЯ IROVISIONAL.
Средства для хранения и получения автобусных билетов и аналогичных билетов.
Джонс Маккензи из Миддлтон-Дин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Великобритания, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Основными
целями данного изобретения являются устройство, позволяющее хранить билеты, выданные пассажирам
автобуса, трамвая или аналогичного транспортного средства, для проверки инспектором, если это
необходимо, и устройство, позволяющее собирать такие билеты. Таким образом, пассажиры могут быть
избавлены от необходимости хранить свои билеты, а также предотвратить загрязнение автобуса или улицы
использованными билетами.
С учетом этих целей, устройство, описанное в данном изобретении, представляет собой коробку небольшой
толщины от задней части до передней, предназначенную для крепления, например, к спинке сиденья
автобуса, и имеющую в верхней части средства, такие как пружина, зажим или тому подобное, для удержания
билета.
Если такое устройство закреплено на спинках сидений автобуса или в каком-либо другом удобном месте
перед каждым пассажиром, то билет пассажира, после его выдачи, может удерживаться на месте пружинным

зажимом или подобным устройством, при этом верхний пронумерованный конец должен быть открыт для
проверки инспектором, что избавляет пассажира от необходимости держать билет в руках. После отпускания
пружинного зажима либо пассажиром перед выходом из автобуса, либо следующим пассажиром, желающим
положить билет в устройство, использованный билет упадет в нижнюю часть контейнера. Ящики для сбора
использованных билетов предусмотрены в автобусах и трамваях, но используются редко, поскольку
пассажиры склонны ронять билеты на пол перед выходом. Однако удобство устройства, описанного в данном
изобретении, в удержании билета пассажира побуждает размещать билет в таком положении, что его
последующий сбор становится автоматическим.
Средство для удержания билета в верхней части ящика может состоять из горизонтально неподвижной
зажимной губки и горизонтальной поворотной зажимной губки, управляемой пружиной, которая может
отводиться с помощью внешнего рычага или ручки сбоку ящика, или пары вертикально расположенных
зажимов.
Зажимы могут сжиматься друг к другу с помощью дугообразной пружины, подобной пружине зажима для
писем, при этом внешние концы этих зажимов выступают через боковые отверстия 5 в стенке ящика.
Следует понимать, что дно или другая удобная часть коробки может быть снята для удобного сбора
скопившихся сигаретных пачек. При желании к коробке можно прикрепить пепельницу для курильщиков, а на
поверхности коробки можно разместить рекламные материалы.
Дата: 26 июля 1932 года.
A M & WM CLAR, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для хранения и получения автобусных билетов и аналогичных билетов.
Я, Джо 1 ИН МАЗИЗЕНЗИ, из Миддлтон-Дин, Борем-Вуд, Хартфордшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель данного изобретения — создание устройства, позволяющего хранить билеты, выданные
пассажирам автобуса или аналогичного транспортного средства, для проверки инспектором, если это
необходимо, и собирать такие билеты. Таким образом, пассажиры могут быть избавлены от необходимости
лично хранить свои билеты, а также может быть предотвращено загрязнение автобусов или улиц
использованными билетами.
С учетом этих целей, устройство данного изобретения включает в себя коробку малой толщины от задней
части к передней, предназначенную для крепления, например, к спинке сиденья автобуса, причем указанная
коробка имеет средства для поддержки билета в верхней части, включающие пружинные элементы на нижнем
конце (фиг. 1, 2 и 3), тонкий плоский металлический лист с пазом или направляющей для приема и поддержки
коробки a, разделенный вертикальной перегородкой b, при этом билет расположен практически вертикально,
а ее верхняя часть закрыта рамой c, несущей плоскостью, причем указанные пружинные элементы
представляют собой крышку d, образованную парой скошенных пазов e, c, предназначенных для
освобождения с помощью кнопки. Дно коробки 70 или аналогичное, так что при освобождении коробка a
состоит из двух частей, шарнирно соединенных в точке g с билетом, которые упадут в указанную перегородку
b коробки и образованы на их свободных концах. Если такое устройство закреплено в каком-либо удобном
положении, например, к спинке сиденья, то оно приспособлено для совместного использования с
аналогичными пальцами j j по бокам автобуса. Пассажирский билет, ящик a для хранения деталей в закрытом
положении 75 при выдаче, может быть зафиксирован в положении, в котором верхняя пронумерованная
сторона открыта для проверки ящика a, тем самым освобождая пассажира от необходимости удерживать его,
и при освобождении опоры под действием пружины, приклепанной к i, пассажиром, когда ящик a выходит из
автобуса, обычно выступая через отверстия рядом с пассажиром, который желает поместить что-либо в

неподвижный зажим k и переднюю часть ящика. Рамка a имеет в каждой половине пронумерованный конец,
выступающий для проверки ящика a инспектором, тем самым освобождая пассажира от необходимости
удерживать его, и при освобождении опоры пассажир воздействует на нее, когда ящик a. Каждый зажим N
имеет кнопку нажатия, обычно выступающую через отверстия рядом с неподвижным зажимом k и передней
частью ящика.
Билет в устройстве или кондуктором. Устройство предназначено для использования в сочетании с сиденьем
на двоих, и когда пассажиру выдается 8-дюймовая часть ящиков для билетов, он вставляет билет в
соответствующий слот. Такой набор использованных билетов предусмотрен на автобусах и трамваях, но
билет редко используется, потому что пассажиры склонны ронять билеты на пол перед выходом, но удобство
пронумерованного конца остается открытым для осмотра.
В соответствии с данным изобретением, при удержании билета, последующее давление на ручку
освобождает билет пассажира, побуждая его упасть в ящик. Поместите билет в такое положение, чтобы его
нижняя часть, откуда происходит накопление билетов, могла быть удалена по мере необходимости.
На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны устройства для выдачи и сбора билетов, образующие коробку с устройством,
имеющим отверстие для билета, но рама c имеет два выступающих фланца q q, которые служат
направляющими для билета, а подвижная челюсть S имеет 10 роликов, которые могут вращаться таким
образом, чтобы втягивать билет в коробку, и под направляющими фланцами q q выступает стержень, который
обычно втягивает билет в коробку, и стержень выступает под направляющими фланцами q q. Устройство для
сбора билетов также предусмотрено и представляет собой съемное дно, в котором билет, помещенный в
коробку, поддерживается. Когда вручную открытые челюсти нажимаются на кнопку p, стержень t
удерживается от скольжения в указанное устройство с помощью буферной пружины, которая возвращается в
коробку по мере закрытия челюстей, как показано на рисунке 7. В этой форме это должно быть Понятно, что
нижняя часть изобретения, где пружина установлена на -45 или какой-либо другой удобной части коробки,
представляет собой раму c, а передняя часть коробки съемная, чтобы обеспечить быстрый сбор накопленных
билетов. При желании лоток для курильщика может быть объединен с перфорированным штифтом io с
перфорированным выступом X, и поверхности коробки могут соприкасаться с указанной дверцей. Очевидно,
что дверца u может быть расположена иначе и иным образом; на прилагаемых чертежах Рисунок защищен.
1 На рисунке 2 представлен план одного из вариантов устройства. Размер прорезей для билетов
соответствует данному изобретению; на рисунке 2 размер прорезей увеличен для большей наглядности, и на
практике желательно, чтобы они были удалены, а на рисунке 3 показан разрез, позволяющий вставлять
спички.
4 На рисунке 5 представлен частично поперечный разрез фронтальной части устройства. Теперь, подробно
описав устройство и его модифицированную форму, на рисунке 5 показана природа моего изобретения и
способ его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403167A

[]
Я, Отто, рыцарь Тммией, с улицы Триглицерштрассе.
15, Цайц, проживающий недалеко от Лейпцига, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем документе.
заявление:-
Настоящее изобретение относится к деревянным сиденьям для унитазов или сухих туалетов.
Сиденье такого типа согласно настоящему изобретению включает в себя по меньшей мере две изогнутые
деревянные планки, расположенные радиально рядом друг с другом и непрерывно проходящие по бокам и
передней арке, причем отдельные планки соединены вдоль их соприкасающихся поверхностей,
расположенных вдоль волокон, с помощью нерастворимого в воде цемента. Поскольку поверхности
соединения расположены вдоль волокон, полученное соединение может быть очень прочным и плотным, так
что два или более куска древесины, соединенных таким образом, по меньшей мере так же прочны, а то и
прочнее, чем один кусок древесины аналогичного качества и размеров.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, обеспечивает очень прочное и долговечное
сиденье, в котором стыки со временем не будут расходиться, образуя зазоры для скопления грязи и болезней.
3 C gernis Было предложено сгибать сиденья для шкафов из цельного куска дерева, но это имеет тот
недостаток, что только очень дорогая древесина выдержит очень значительное растяжение внешних волокон
и сжатие внутренних волокон в сиденье подходящей радиальной толщины. Более того, это чрезмерное
напряжение внутренних и внешних волокон может привести к ухудшению состояния сиденья. Другая
предложенная конструкция включала внутреннюю согнутую деревянную полосу почти полностью замкнутой
круглой формы, но имеющую открытый зазор в передней части арки. Она была заключена в U-образную
согнутую деревянную дугу, изогнутая часть которой полностью охватывала переднюю арку.
Некоторые конструкции, созданные в соответствии с изобретением, проиллюстрированы в качестве примера
на прилагаемом чертеже, который показывает их в плане.
Согласно рисунку 1, сиденье выполнено из двух деревянных планок 1 и 2, изогнутых в U-образную форму и
соединенных радиально 55 бок о бок, то есть одна зацепляется за другую. Соединение осуществляется в
месте их соединения, которые проходят параллельно направлению волокон, с помощью связующего
вещества 60, нерастворимого в воде. Два конца планок 1 и 2, расположенные сзади, плотно соединены между
собой известным способом с помощью промежуточной части 3, также соединенной с помощью связующего
вещества 65, нерастворимого в воде, и закрепленной металлическим штифтом 4, проходящим через концы
планок 1, 2 и промежуточную часть 3 таким образом, что влага не может проникать через соединения 70,
которые неизбежны из-за вставки промежуточной части, но являются водонепроницаемыми, и соединения не
могут расширяться или сиденье разрушаться. Это сиденье может быть изготовлено любой желаемой ширины
по линии шарнира 75. На рисунке 2 сиденье выполнено из двух деревянных планок 1 и 2 таким же образом,
как и в конструкции рисунка 1, с точки зрения передней и боковых сторон, но концы внутренней планки 2
отсечены к точкам 5, 6 сзади и спирально перекрывают друг друга, соединяясь в стык, который также
простирается приблизительно параллельно направлению волокон древесины и склеен между собой
нерастворимым в воде клеем.
В качестве дополнительной меры безопасности небольшой металлический болт 7 вставлен в центр
соединения. Полоса 2 образует замкнутое кольцо, в то время как внешняя полоса 1 не замкнута. Концы
внешней полосы 1 неразрывно соединены с внутренним кольцом 2, каждый с помощью прочного
металлического болта 8. Эти болты предпочтительно снабжены зазубринами или накатанной резьбой. На
заднем конце этого кольца сиденье ограничено прямым краем 9, на котором установлены две петли 10 любой

желаемой конструкции. Также по периметру сиденья могут быть распределены несколько металлических
болтов 11, вставленных в древесину поперечно направлению волокон. Однако это не обязательно. Сиденье, в
любой из его частей, которые необходимо рассмотреть, не имеет 1. Дата подачи заявки: 27 июля 1932 г. №
21162/32 4. Полная версия принята: 21 декабря. 1933 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции сидений для туалетных или сухих помещений.
403,167 не допускать контакта влаги с поверхностью.
На рисунке 3 показано кольцо с отстегивающимися концами, также изготовленное аналогичным образом, как
описано со ссылкой на рисунок 2, в котором не только внутренняя, но и внешняя деревянная планка 1
снабжены срезанными концами, которые спирально перекрываются и скреплены нерастворимым в воде
клеем. Дополнительную безопасность обеспечивает металлический болт 12.
Все эти сиденья обладают преимуществом простоты и низкой стоимости изготовления, а также
исключительной долговечностью, при этом в местах соединений никогда не образуются зазоры j,5, в которых
скапливается грязь и т. д., что в конечном итоге приводит к разрушению сиденья.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403168A
[]
: 1 X _ > 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 августа 1932 г. № 21601/32.
Полная левая сторона: 1 августа 7933 г.
4 i I 1,0391 168, Завершено. Принято к публикации: 21 декабря 1933 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PRI ROVISION AL.
Усовершенствования ткацких станков, оснащенных автоматическим механизмом смены бобины или шпульки.
Я, Пфтер Джеймс Терри, проживающий по адресу: дом 22, Слэгг-стрит, Бернли, графство Ланкастер,
управляющий ткацким цехом, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Мое изобретение относится к ткацким станкам с верхним ворсом, и в частности к
указанным станкам, когда они оснащены автоматическими механизмами смены бобины или челнока.

В ткацком станке такого типа необходимо, чтобы челнок оставался в одном положении каждый раз при смене
бобины или шпульки, и целью моего изобретения является удержание челнока в желаемом положении.
Для реализации своего изобретения я прикрепляю кронштейн к передней части коробки, на котором
установлен шпиндель, проходящий через отверстие в передней части коробки и выступающий в паз для
захвата, но достаточно низко, чтобы захват мог перемещаться над ним, а на конце шпинделя я закрепляю
небольшой рычаг.
На конце шпинделя, выступающем за переднюю часть коробки, я закрепляю двухрычажный рычаг, к одному
из рычагов которого прикрепляю спиральную пружину, другой конец которой удерживается штифтом,
закрепленным ближе к торцу передней части коробки.
Второй рычаг я соединяю с чашей, которая установлена на шпильке, закрепленной на передней части
коробки, и в эту чашу я вставляю штифт, который выступает к центру ткацкого станка и соединяется с
пальцем, установленным на регулировочном валу, проходящем вдоль передней части ткацкого станка и
приводящем в действие механизм переключения.
При желании я могу использовать двухрычажный рычаг вместо чаши.
Когда коленчатый вал ткацкого станка перемещается в переднее центральное положение и необходимо
заменить бобину, палец, установленный на регулировочном валу, соприкасается со штифтом, закрепленным
в чаше, и отталкивает его назад, а рычаг, установленный на шпинделе и соединенный с указанной чашей,
частично вращает шпиндель и приводит в движение рычаг, закрепленный на шпинделе внутри канавки для
протяжки нити, перемещая его в вертикальное положение.
Перемещение происходит в тот момент, когда устройство для захвата нитей перемещается в исходное
положение, а челнок входит в коробку, когда рычаг на шпинделе проходит вверх внутри опоры челнока и
удерживает челнок у устройства для захвата нитей до тех пор, пока не будет заменена бобина.
Когда рукоятка ткацкого станка перемещается назад к заднему центру, штифт в чаше отходит от пальца,
установленного на регулировочном валу, и освобождает шпиндель, проходящий через переднюю часть
коробки, а пружина, прикрепленная к рычагу, установленному на шпинделе, тянет его вниз, в результате чего
рычаг, установленный на шпинделе в канавке для челнока, опускается, освобождая челнок, который затем
снова приводится в действие обычным способом.
Датировано 30 июля 1932 года.
ПИТЕР ДЖЕЙМС ТЕРРИ.
451 Г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ткацких станков, оснащенных автоматическим механизмом смены бобины или шпульки.
Я, Питер Джеймс Терри, проживающий по адресу: дом 22, Слэгг-стрит, Бернли, графство Ланкастер,
управляющий ткацким цехом, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Цена 1/1 Мое изобретение относится к ткацким станкам с верхним ворсом, и в частности к
указанным станкам, когда они оснащены автоматическими механизмами смены бобины или челнока.
В ткацком станке такого типа необходимо, чтобы челнок оставался в одном положении каждый раз при смене
бобины или шпульки, и целью моего изобретения403,168 является удержание челнока в желаемом
положении.
Для полного понимания моего изобретения я буду при его описании ссылаться на прилагаемые чертежи, на
которых:
Соседние файлы в папке патенты
