Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11772
.pdf
A, как только конденсатор QA будет достаточно заряжен. Следовательно, если в потоке транспорта на дороге
EW произойдет обрыв цепи достаточной длины, чтобы позволить достичь напряжения срабатывания
неоновой лампы FA, реле A сработает и Поочередно перемещайте распределительный вал 13 в положения 4,
5 и U на соответствующей улице в отсутствие ранее описанных ограничений, чтобы обеспечить право
движения по ней. Их эффект заключается в имитации способа прокладки дороги NS, а также работы опор в
момент времени Aine wh',e. Однако, если движение по дороге, рассматриваемая улица, не получает права
EW, должно быть практически непрерывным, хотя они не создают никаких 7 a, то есть не должно быть
эффекта расширения разрыва, когда улица уже достаточно длинная, чтобы позволить конденсатору QA иметь
право проезда.
Зарядка, максимальная схема синхронизации. Соленоид S снабжен тремя контактными пружинами, из
которых si и S 2 1 g olferation. Следует отметить, что эта схема служит для шунтирования конденсаторов QA и
Q 1 'b 7 y. Схема вступает в действие, как только появляются низкие сопротивления YA и YB соответственно.
Ожидающее транспортное средство на дороге NS в Springs S 3 эффективно в сочетании с тем временем,
когда срабатывает реле E и соединяется с якорем b 2, чтобы гарантировать, что без перегрузки контактов C
18 зарядная цепь любая дальнейшая работа связанного с ней дедж 6 канал для конденсатора QB теперь
простирается над тетором - право проезда должно быть возвращено к 8 контактам 012 и переключателю
-MEW по улице, с которой он был принудительно удален посредством, к которому подключено сопротивление.
В схеме, которая позволит конденсатору работать непрерывно, следует понимать, что главный QB
заряжается только после интервала времени, и связанные с ним управляющие реле срабатывают
непрерывно, так что реле C в 85 для зарядки конденсатора QA каждый отдельный контроллер срабатывает
один раз. В данном случае предполагается, что каждый цикл. Эта операция производит только движение по
дороге NS, главной дороге, через различные перекрестки, и это будет видно из того факта, что контакты C 8
открываются только в положении 6.
Если будет наблюдаться непрерывный поток волн, описанный выше, и движение транспорта с дороги EW, то
будет установлен характер бура, упомянутого на боковой дороге, главная дорога получит разрешение и каким
образом это будет сделано, как только будет выполнена работа по конденсатору QB, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября 1932 г. № 34083/31.
403,73 Завершено: 4 января 1934 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование замков для дверей сейфов, хранилищ и тому подобного.
Я, Сэм Ив Е, проживающий по адресу: Кросс Грин, Отли, графство Йоркшир, 83 (британское гражданство),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к замкам (переключающего типа) для дверей сейфов, хранилищ и тому
подобного, в которых для управления скользящими запорными болтами при их фиксации используются
рукоятки и рычаги, управляемые поворотными дисками с насечками или дисками, расположенными в
заданных положениях; Мое изобретение состоит в использовании хорошо известного типа скользящей планки
для поддержки стопорных болтов, чтобы выступающие из этой планки лезвия могли работать в сочетании с
обычными зубчатыми элементами, которые я сейчас устанавливаю на шпиндели (для целей, описанных
здесь), так что индикаторные циферблаты, закрепленные на этих шпинделях, могут быть сделаны
регулируемыми для зацепления со ступицами указанных зубчатых элементов и передачи им вращательного
движения. Механизмы разблокировки, позволяющие регулировать циферблаты на ступицах, как описано,
установлены на внутренней поверхности двери, которую, следовательно, необходимо открыть, чтобы
получить доступ к указанным гайкам.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу листы чертежей,
иллюстрирующие его, на которые в следующем описании даны ссылки с помощью иллюстраций и букв: На
рисунке 1 показан вид спереди двери, снабженной замком, установленным на ее внутренней стороне, причем
замок выполнен в соответствии с моим изобретением. Ручка замка и элементы управления показаны снаружи
двери, а некоторые из устройств показаны пунктирными линиями внутри корпуса, который закрывает их за
дверью.
Fi c^ 2 — это поперечный разрез, выполненный по линии X-Y части шлюза, показанной на рисунке c' hw Fi R 1,
в увеличенном масштабе.
Рис. 2 представляет собой фронтальный разрез шлюза, показывающий его рабочие части (см. рис. 11-l), и
выполнен в том же масштабе, что и рис. 2.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии s-t на рис. 3.
На фиг. 5 показан вид спереди на ручку управления, упомянутую далее.
А обозначает переднюю металлическую стенку двери, а обшивка В закрывает запирающие элементы с задней
стороны стены А. Стенки дверного проема и отверстия в этих стенах, в которые входят ригели замка, имеют
обычную конструкцию и для ясности опущены на чертежах.
В соответствии с моим изобретением я использую множество скользящих болтов 2 (три из которых показаны в
варианте использования 70 согласно иллюстрациям), каждый из которых закреплен на опорной планке 3, так
что вся серия может перемещаться и направляться с помощью указанной планки. Эта планка 3 имеет задний
выступ 3а, снабженный пазом 754 для установки опорного штифта 5, что позволяет планке 3 и ее болтам 2
скользить по опорным поверхностям, при этом болты 2 замка дополнительно поддерживаются сквозными
пазами в корпусе B80. Дополнительные опорные устройства 6 используются для скольжения выступающего
элемента, как описано ниже.
Скользящие болты 2 расположены известным образом таким образом, чтобы скользить через корпус B и
выступать из него, входя в зацепление с болтом 8; Отверстия в раме, окружающей дверь, одновременно
предназначены для запирания двери и ее извлечения внутрь корпуса B, когда дверь должна быть открыта.
Указанные скользящие действия засовов 2 осуществляются шпинделем 10, приводимым в действие
рукояткой 10, так что рычаг 11, выступающий из указанного шпинделя 10 (на прямоугольной части 95, на
которой он установлен), может иметь паз, образованный в нем для соединения со штифтом 12, который
закреплен на скользящем назад удлинителе 3a, установленном на опорной планке засова 3. На внутреннем

крае или поверхности скользящей планки 3 закреплены выступающие лезвия 14, и каждое из этих лезвий или
удлинителей достигает задней части планки 3, так что его внешний конец может входить или работать в связи
с соответствующим пазом 15, образованным в одном из вращающихся элементов 7, когда такой паз
отрегулирован в соответствии с ним, как будет объяснено ниже.
Каждый из вращающихся элементов 7, помимо паза 15, образованного по его периферии, имеет другие
неглубокие выемки 7a, образованные по всей его периферии, так что, когда ни одна из пазов не выровнена
для приема соответствующих лопаток 14, то таким лопаткам не будет разрешено перемещаться дальше, чем
для входа в неглубокие выемки 7a, удерживающие элементы 7 от вращения для целей, описанных ниже.
Выступающие назад ступицы элементов 7 выполнены таким образом, чтобы вращаться внутри
цилиндрических неподвижных подшипников 9, как показано на фиг. 2.
На внешней выступающей поверхности ступицы 7c каждого элемента 7 образован ряд прямоугольных
отверстий 16, предпочтительно тринадцать, хотя их количество может быть и двадцать шесть, что
соответствует числу букв в алфавите, но для небольших замков тринадцати достаточно, и это позволит
регулировать детали, описанные ниже, с известной целью регулирования диска 7 для обеспечения
скольжения стопорных болтов, как это будет объяснено ниже.
3 o На задней части циферблата 17 (на передней поверхности которого, как показано на фиг. 5, расположены
выступы 17a, соответствующие по количеству и расположенные на равном расстоянии друг от друга, чтобы
зацепляться с зазорами 16, образованными в конце ступицы 7c, в то время как по периферии ручки 18
образована фрезерованная или рифленая поверхность, так что пользователь может вращать диск 17 с
буквами в любом направлении для его регулировки и, таким образом, регулировать соответствующий элемент
7 по своему желанию, в этом случае шпиндель 8 будет вращаться вместе с ручкой 18 и зубчатым элементом
7.
Шпиндель 8 имеет конусообразную форму и может иметь выступ 8a. Если внешний выступающий конец, на
котором закреплены диск 17 и ручка 18, отрезан или обгорел, то невозможно извлечь шпиндель 8 изнутри
ячейки 7 наружу из-за гайки и шайбы 19 на его внутреннем конце, в то время как из-за конусообразной формы
шпинделя 8 невозможно протолкнуть его внутрь сейфа или за пределы корпуса B, поскольку указанный
выступ препятствует его скольжению через часть отверстия диаметром 1/4 дюйма.
-Диск 17, на передней поверхности которого расположены буквы алфавита, как показано на фиг. 5, может
иметь буквы, расположенные в любом порядке, примерно так, как показано на фиг. 5, или же в алфавитном
порядке. Первый порядок наиболее подходит для того, чтобы запутать любого, кто не знаком с замком, при
попытке открыть его без разрешения. 70 Благодаря креплению дисков 17 к шпинделям 8 и наличию на них
выступов 17a для зацепления с зазорами 16 на ступицах 7c, образуются муфты сцепления, позволяющие их
разъединение 75 путем отвинчивания гайки и шайбы 19 при открытой двери А.
Таким образом, допускается регулировка циферблатов и их дисков в любом из их относительных положений.
При регулировке описанного устройства владелец будет знать, расположив любую из букв на диске 17
напротив указателя 20, что такая надпись, если она предварительно расположена таким образом, приведет
паз 15 на элементе 7 в точное выравнивание с соответствующим скользящим лезвием 14, в этом случае
указанное лезвие может войти в паз 15, как и требуется. Если все диски 17 с надписями отрегулированы
таким образом с помощью ручек 18, то все лезвия войдут в свои соответствующие пазы 15 в элементах 7, и,
таким образом, дверь может быть открыта путем откручивания засовов 2. Однако, если какой-либо один или
несколько элементов 13 из указанных элементов 7 не отрегулированы должным образом в соответствии с
надписью на диске 17, которая соответствует регулировке положения паза 15 для приема его скользящего
лезвия, то такое скользящее лезвие не будет выровнено для входа в свой паз 15.
Таким образом, предотвращается скольжение болтов 2 при вращении рукоятки 10a, и это предотвращение
будет поддерживаться до тех пор, пока все ручки 18 не будут повернуты для регулировки всех дисков с
буквами 17 в соответствии с расположением их соответствующих букв, когда они будут приведены напротив
указателей 20, чтобы их соответствующие пазы 15 совпали с лезвиями 14.

Из вышеизложенного следует, что благодаря расположению паза 15 и насечек 16 на конце hlb элемента 7
относительно надписи j Ai на диске 17, когда кто-либо пытается добиться желаемой фиксации более глубокого
паза 15, постепенно пробуя каждую выемку или паз, медленно вращая ручку 18, чтобы найти желаемый паз i
20 15, каждое движение будет приводить в нужное положение одну из неглубоких выемок 7a, и таким образом
скользящее лезвие 14, приводимое в действие рукояткой 10a, будет перемещаться в неглубокий паз и, таким
образом, входить в него, блокируя все остальные индикаторные диски, лезвия которых могли войти в свои
соответствующие пазы 15, так что движение скользящих болтов 2 останавливается до их извлечения из
запорных отверстий в раме, окружающей дверь, и в таком положении G 30 40,3,73-3 403, 7333 В это время все
остальные ручки, а также соответствующие им диски и циферблаты будут надежно зафиксированы в нужном
положении, так что ничего больше нельзя будет сделать, и смещение циферблатов останется таким же
далеким от совмещения их пазов 15 с соответствующими лезвиями 14, как и до того, как была произведена
неправильная регулировка какой-либо из ручек.
Для предотвращения любых попыток взлома сейфа путем разрушения двери посредством обжига или
расплавления ее наружных стенок для освобождения ручек и дисков, я использую скользящий засов или
элемент 21, который подвешен и удерживается в положении, свободном от наружных стенок, окружающих
дверь, в нормальных условиях. В то же время, когда температура 2° двери, вызванная вмешательством в нее,
как указано выше, достаточно высока, чтобы расплавить удерживающий металл, который поддерживает и
предотвращает падение засова или элемента 21, указанное расплавление металла освободит засов и
позволит ему опуститься из подвешенного положения, показанного сплошными линиями на рис. 3, пройти
мимо направляющих штифтов b, так что он будет окончательно поддерживаться, опираясь на выступ d,
закрепленный на задней стенке засова B, в этом случае он удерживается между Dii Is bl (рис. 3) и задней
частью засова 2, как показано на рис. 4, и, следовательно, замок будет надежно удерживать свои запирающие
функции. против такой попытки его уничтожения.
Засов 21а (когда он освобождается в результате плавления удерживающего его металла) опускается между
направляющими штифтами b так, что его нижний конец проходит через паз в корпусе B и входит в отверстие в
стене дверного проема под ним.
Таким образом, замок защищен от любых попыток его разрушения, как станет понятно.
Следует отметить, что, согласно чертежам, скользящие засовы 2 расположены вдоль одной стороны двери
таким образом, что они открываются при горизонтальном перемещении, но очевидно, что я могу
предусмотреть другие засовы, расположенные вертикально, выступающие через корпус B и простирающиеся
над дверью, чтобы войти в пазы в раме, как описано, или другие засовы могут быть выполнены таким
образом, чтобы опускаться через нижний корпус и запирать его аналогичным образом. Все указанные
дополнительные засовы могут управляться одной и той же ручкой 10a путем соединения указанных засовов
со скользящими устройствами посредством реечных и рычажных соединений любой известной конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403734A
[]
ПАТЕНТ SP-ECIFIC AI C o Pt
Ide sr,8;nas j U no' h I 2 ad St ii-jxnt/i 403,7934 C 6 inpidie Принято: «Jdn 4, 7934.
G Od{It AT E S Pi C'I 1 ICATION in Meas tfor -dsailng 'a i Stfip 9 dk ewis'e upon a' Tube or Cyliindrical Vessel.
ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 403.734
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от двенадцатого сентября 1934 года. Страница 1, строка 1: вместо «JACOBUS RENARD» следует
читать «JACOBUS FRANCT St US HENDRIKUS RENARD».
l TENT OFFICE, 31 октября 1934 г. Описание операции по приемке полосы во время намотки и рифленого
обжимного ролика, установленного на держателе, предназначенного для прижима материала трубы,
прилегающего к канавке, к каждой стороне полосы, чтобы плотно удерживать полосу на месте в канавке на
трубе или сосуде.
Она также включает в себя средства для осевой поддержки трубки или сосуда во время операции нанесения
ленты на трубку или сосуд, а также средства для регулировки положения рабочих частей машины.
Станок может быть модифицирован путем соединения гибочного и обжимного валиков в 6 Wne rbllbr ele'xifent,
адаптированных для выполнения 6 операций гибки и обжимки последовательно Ly '-' Для того, чтобы fith
in'venfioii ina be lPrice REP G 65512-1 125 I D ao-puqem -vy Mie в дополнение к этому 'специальному
'механизму, описанному и проиллюстрированному, h 1 rein Токарный станок имеет:
Верхняя бабка, станина, суппорт, 90-градусный ходовой винт и зубчатые колеса. На суппорте установлен
держатель инструмента, на котором расположены опорные штифты для свободных роликов, соответственно,
для свободного вращения. Держатель инструмента имеет три паза, в которых штифты могут скользить,
позволяя изменять их положение относительно оси верхней бабки с помощью винтов, соответственно, винтов
и регулировочных винтов. Для регулировки направления вращения каждого из роликов относительно оси
верхней бабки используется пара конических винтов. диапазон 6 N 2 он j 05 винтовой обруч -of t Vhe -stttb,1 ' 6
r fi or,3 or ameme 1;z7 7 1 1 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА m Дата подачи заявки: 13 июня 1933 г. Nb -34,96/3
403 X i Полный -Принят: 4 июня 1934 г.
(-Omt LETE:SP Ej O PIC:ATIO 1 N.
-Улучшение 6 способов нанесения полоски поперек трубки или тонкостенного сосуда.
Мы, ЯКОБУС РЕНАРД, проживающий по адресу Маунт Плезант, Алпертон, Уэмбли, Мидлсекс, гражданин
Нидерландов, и компания SAMUEL lio Dn & SONS LIMITED, расположенная по адресу Лиденхолл-стрит, 130,
Лондон, E-C 3, британская компания с ограниченной ответственностью, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию средств для производства известного типа
теплоизлучающего сосуда.
Полоска, намотанная ребром на трубку или цилиндрический сосуд, образует на нем спиральную жабру,
которая будет передавать тепло из трубки или сосуда в атмосферу посредством излучения от этой жабры.
Изобретение представляет собой машину, с помощью которой эта цель может быть достигнута простым и
эффективным способом, включающую вращающиеся средства для удержания трубы или сосуда, средства
для закрепления полосы на трубе, держатель инструмента, приспособленный для перемещения параллельно

оси трубы во время работы вращающихся средств, гибочный ролик, установленный на держателе рядом с
трубой и имеющий направляющие средства, предназначенные для приема и гибки полосы, канавочный ролик,
установленный на держателе и предназначенный для образования спиральной канавки на трубе перед
операцией гибки для приема полосы во время намотки, и канавочный обжимной ролик, установленный на
держателе и предназначенный для прижимания материала трубы рядом с канавкой к каждой стороне полосы,
чтобы плотно удерживать полосу на месте в канавке на трубе или сосуде.
Оно также включает в себя приспособления для осевой поддержки трубки или сосуда во время операции
нанесения ленты на трубку или сосуд, а также средства регулировки положения рабочих частей машины.
Станок может быть модифицирован путем объединения гибочного и обжимного валиков в один валик,
предназначенный для последовательного выполнения операций гибки и обжимки.
Для лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемым чертежом, где
буквы и цифры, обозначенные на нем, относятся к одинаковым деталям. Одинаковые буквы обозначают
одинаковые части на различных рисунках, на которых:
Рис. 1 — боковой вид машины, сконструированной в соответствии с этим изобретением, при этом шаг
винтовой жабры показан преувеличенным, чтобы четко показать части жаберной трубы. Рис. 2 — торцевой
разрез по линии А-В на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой детальный вид, показывающий способ регулировки роликов на держателе. Рис. 4
представляет собой поперечный разрез ролика, установленного под регулируемым углом на держателе.
Рисунки 5, 6 и 7 представляют собой увеличенные изображения рисунка 6 с операциями 1, 2 и 8 в 75 деталях.
На рис. 8 показана модифицированная конструкция, в которой три операции выполняются только двумя
роликами, при этом направляющий ролик приспособлен для выполнения двойной функции — операции
прижима — сразу после выполнения операции направляющего ролика.
В качестве примера удобной формы станка для осуществления изобретения 85 fion является винторезный
токарный станок, адаптированный для этой цели путем добавления к нему специального оборудования,
описанного и проиллюстрированного здесь. Токарный станок имеет обычную переднюю бабку a, станину b,
суппорт c, ходовой винт d и зубчатые колеса a. На суппорте c установлен держатель инструмента, на котором
расположены опорные стойки /1 fa и 1 a для трех роликов g' -g и yg' соответственно, чтобы они могли
свободно перемещаться. Держатель инструмента lf снабжен тремя пазами g, в которых могут скользить
штифты 11 /2 и 12, позволяя изменять их положение относительно оси передней бабки с помощью винтов h' h
2 и пружин 70 и 100 -i' j и C 3 соответственно. Для регулировки направления оси Каждый из роликов g' -gand g'
относительно оси передней бабки, -пара конических шайб j'j' расположены на 05, раздвинутых на 6-й стороне
"штифта" -/2 или f 2 или f/ или 7 r 34 403,734 на всех, в зависимости от случая. Шайба j прорезана насквозь, и
винт f 3 позволяет ей плотно захватывать штифт, когда он расположен в правильном положении, чтобы
обеспечить требуемое 5; Угловая характеристика. Ролик g' имеет узкую периферию для образования канавки
в трубе или сосуде; ролики g2 и g' имеют по периферии глубокую канавку 7e для направления и изгибания
полосы на внешней стороне трубы или сосуда, а также для прижима материала к каждой стороне полосы,
чтобы закрепить полосу в канавке, образованной роликом g'V. Передняя бабка снабжена трехкулачковым
патроном t, а несущая конструкция / имеет оправку для поворотной поддержки направляющих роликов h для
металлической полосы o, а также пружинного выпрямительного устройства z -p, через которое полоса &
подается вниз к трубе r, на которую она должна быть намотана. Для дополнительной поддержки трубы или
сосуда три ролика s регулируемо установлены в пазах t в несущей конструкции так, чтобы контактировать с
трубой в точках, расположенных на расстоянии 1200 друг от друга. Для работы машины полоса & подается
вниз через устройства N и p и изгибается на своем конце, который расположить под одной из трех губок
патрона таким образом, чтобы при установке трубки v в патрон 1 и затягивании губок полоска o была
закреплена своим концом на трубке r.

Затем машина запускается, и ролик g' регулируется с помощью винта h' таким образом, чтобы он накатывал
канавку u (см. рис. 5' и 6) в трубе v, в которую край полосы o после прохождения через устройства N и p7 и
рифленый ролик g' наматывается под натяжением, плотно прилегая к трубе. После этого полоса входит в
рифленое колесо 3, периферия которого плотно прижимает материал с каждой стороны канавки к полосе,
закрепляя ее в канавке и образуя поверхностный контакт значительной площади между полосой и трубой или
сосудом для теплопередачи.
Во время вращения трубки или сосуда передний винт d перемещает упор c вдоль станины, определяя шаг
намотанной катушки.
На рис. 8 видно, что ролик 93 отсутствует, а ролики g' и 94 расположены практически напротив друг друга, так
что ролик g4 выполняет две функции: сначала он направляет полосу o в канавку u, как это ранее делал ролик
q22, а затем периферия ролика g4 прижимает материал с каждой стороны полосы p, как это ранее делал
ролик g' описанным выше способом.
Теперь, подробно описав землю, выяснив характер нашего указанного изобретения и порядок его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1933 г., Nc 13,485/32.
Статья принята к публикации: 4 января 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMP Lb TE.
n = Действия, связанные с мячами для гольфа.
Мы, компания «Индийский каучук, гуттаперча и телеграфные заводы», британская компания из Олдвич-Хаус,
Олдвич, Лондон, W C 2, и Уильям Джозеф Перри, подданный Великобритании, из компании «Индийский
каучук, гуттаперча и телеграфные заводы», расположенной в Сильвертауне, Лондон, E 16, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение состоит из 15 усовершенствований,
относящихся к мячам для гольфа.
Современные мячи для гольфа состоят из центра, содержащего жидкое или полужидкое вещество,
заключенное в подходящую оболочку, причем вокруг этого центра намотано множество витков натянутой
резиновой ленты и/или нити, а образовавшаяся таким образом «сердечник» снабжен прочным внешним
покрытием из гуттаперчи, балаты, резины или другого подходящего материала.

26 Жидкое или полужидкое вещество, составляющее центр шара, часто содержит примеси, утяжеляющие
ингредиенты в соответствии с требуемой удельной плотностью для получения готового шара определенного
веса.
В настоящее время и ранее для изготовления сердцевины мячей для гольфа использовались или
используются такие материалы, как крахмал, мягкое мыло и глицерин, смешанный с водой.
Ранее предлагалось добавлять в жидкие или пластиковые центры мячей для гольфа альгин или альгинаты в
небольших количествах с целью стабилизации раствора, из которого состоит центр, поскольку такие
пропорции недостаточны для существенного изменения подвижности раствора.
Также было предложено формировать сердцевину мячей для гольфа из коллоидных веществ, таких как
желатин или агар-агар, например, с использованием 50–75%-ного раствора желатина в воде, или, если
требуется гораздо более слабый раствор, 3%-ного раствора агар-агара.
Согласно настоящему изобретению, мяч для гольфа имеет центр, содержащий десять процентов или более
по весу альгина или альгинатов. Центр может быть коллоидным, жидким (1/1 403,735) или полужидким, и
может представлять собой жидкий раствор, содержащий альгин, причем альгин 55 может быть в форме
альгината натрия.
Коллоиды различной концентрации могут использоваться как по отдельности, так и в смеси с необходимыми
утяжеляющими ингредиентами.
Некоторые преимущества настоящего изобретения 60 заключаются в том, что коллоиды и смеси, полученные
с их использованием, обладают чрезвычайно высокой упругостью и меньшей вязкостью, чем другие пасты
аналогичной удельной плотности, что придает мячу для гольфа с подвижным центром 65 свойства,
необходимые для получения мяча, обладающего длительным сроком службы и сохраняющего свою
правильную форму.
При реализации данного изобретения соотношение частей альгината натрия (или другого альгината) может
значительно варьироваться; ниже приведены три примера подходящих смесей: части по весу.
( 1) Альгин (альгинат натрия) 15 85 Вода 15 85 Литопон 68 3 части 80 по весу.
( 2) Альгин (альгинат натрия) 45 0 Литопон 55 0 частей 85 по весу.
( 3) Альгин (альгинат натрия) 1-3 5 Вода 13 5 Глицерин 5 0 90 Литопон 68 0 Изменение процентного
содержания альгина зависит от желаемой консистенции смеси.
Упомянутые материалы могут представлять собой оксид вольфрама, заключенный в емкости, обычно
используемые для наполнения сердцевины мячей для гольфа, то есть полых резиновых мячей или
небольших резиновых мешочков.
В качестве альтернативы их можно разлить в 10 форм с круглыми полостями необходимого размера и
заморозить в них.
После замораживания каждый сформированный таким образом стержень извлекается из формы и
погружается в резиновый латекс или в раствор коагулированного кубического волокна, а затем
вулканизируется.
В процессе погружения замороженная сердцевина покрывается сплошным слоем резины, образуя
герметичную оболочку. В зависимости от требуемой толщины оболочки может быть выполнено несколько
погружений.
Впоследствии замороженное вещество оттаивает, и получается жидкая или взвешенная жидкая паста,
полностью заключенная в гибкую резиновую сферу.
Подробно изложив и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403736A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 мая 1933 г. № 15398/32 4039736. Заявка принята: 4 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся разверток для цилиндров.
Я, Ай П Рн ЭД Н Ик Ор Ай, проживающий по адресу: Авенюпарк-стрит, 89-99, Мэрихилл, Глазго, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разверткам для цилиндров, например, цилиндров двигателей внутреннего
сгорания, типа, включающего радиально прорезную полую оправку, в которой размещается осесимметрично
регулируемый держатель инструмента, имеющий множество пазов или углублений, наклоненных к оси
оправки и входящих в зацепление с внутренними концами резцов, радиально регулируемых в пазах оправки,
так что осесимметричная регулировка держателя инструмента сопровождается радиальным смещением
резцов.
В соответствии с настоящим изобретением, в развертке, включающей полую оправку, снабженную
множеством радиальных пазов, держатель инструмента, выполненный в виде гайки, размещенной внутри и
перемещающейся аксиально по оси 2; оправку, снабженную множеством Т-образных направляющих,
наклоненных относительно оси держателя инструмента, множество фрез, каждая из которых скользит в
радиальном пазу 39 в оправке и каждая имеет на своем внутреннем конце Т-образную головку, скользящую в
зацеплении с направляющей в держателе инструмента, и резьбовой шпиндель, взаимодействующий с
указанным держателем инструмента и установленный внутри 36 оправки, и вращающийся для осуществления
осевого перемещения держателя инструмента с целью радиальной регулировки фрез, шпиндель
приспособлен для вращения с помощью рычага или подобного приспособления, вставляемого в зацепление
со шпинделем через кольцевой паз в боковой стенке оправки.
На рисунке А в осевом разрезе прилагаемого чертежа изображена развертка, изготовленная в соответствии с
изобретением.
Представленная развертка включает в себя полую оправку 1, снабженную множеством радиальных пазов 2,
держатель инструмента 3, размещенный внутри оправки 1 и перемещающийся аксиально относительно нее, и
снабженный множеством направляющих 4 Т-образной формы, которые расположены относительно оси
держателя инструмента 3, множество фрез, каждая из которых скользит в радиальном пазу 2 в оправке 1 и
каждая имеет на своем внутреннем конце Т-образную головку 6, скользящую в направляющей 4 в держателе

инструмента 3, и резьбовой полый шпиндель 13, который входит в зацепление с держателем инструмента 3 и
вращается, передавая осевое перемещение держателю инструмента 3 относительно оправки 1, благодаря
чему фрезы перемещаются радиально наружу или радиально внутрь для увеличения или уменьшения
эффективного диаметра развертки.
Шпиндель 13 установлен на цапфе и аксиально расположен внутри оправки на неподвижном штифте 14 и
предназначен для вращения с целью регулировки резцов 5 с помощью монтировки или подобного устройства,
вставляемого через кольцевой паз 15 в боковой стенке оправки и зацепляющегося с гнездами 16,
представленными фланцем 17, единым с полым шпинделем 75 13.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403737A
[]
ПАТЕНТЫ НАУКА-ФАЦИЯ Рэй
> ob I / PA:TENT SPECIFICATION , 41 Appi cat en Date: Feb 24, 1933 No 15,909/32.
Полная версия принята к публикации: 4 января 1954 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
403,737 Новый и усовершенствованный аппарат для игры.
Я, Джон Баркер, из Ларчфилда,
Компания Roundhay, расположенная в городе Лидс и являющаяся британским подданным, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для игры, и в частности к устройствам, включающим в себя
битообразную часть с одним или несколькими отверстиями и мяч, соединенный с этой частью лигатурой.
Целью данного изобретения является создание легкой и прочной формы устройства такого типа.
Согласно моему настоящему изобретению, устройство указанного типа включает в себя продолговатую
металлическую пластину, проволочный каркас, к которому прикреплена указанная пластина, рукоятку,
выполненную заодно с указанным проволочным каркасом и простирающуюся от одного конца указанной
пластины, отверстие или ряд отверстий в указанной пластине, шарик и гибкую лигатуру, соединяющую
указанный шарик с концом устройства, удаленным от указанной рукоятки.
Соседние файлы в папке патенты
