Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11770
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403745A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: 7 июля 1932 г. № 19260/32.
Фотография слева: 21 апреля 1933 года.
Завершено: 4 января 1934 г.
%, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в муфтах сцепления для передачи движения.
Мы, Джордж Артур Чутэм из Лиамевит, Вестморленд-роуд, 11-й Ситистон, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED,
расположенная по адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к муфтам для передачи движения, в которых движение может передаваться от
одного элемента к другому, когда указанные элементы находятся в зацеплении, в то время как указанные
элементы могут быть разъединены друг от друга, что позволяет осуществлять относительное движение
между ними. Изобретение обеспечивает муфту вышеуказанного типа, ведущий и ведомый элементы которой
могут быть приведены в зацепление друг с другом в любом положении, в котором указанные элементы могут
быть сведены вместе, и передавать движение от ведущего элемента к ведомому элементу без скольжения.
Согласно изобретению, предлагается муфтовое устройство, в котором один элемент имеет поверхность из
относительно мягкого и упругого материала, а другой элемент состоит из двух или более заостренных
выступов, предназначенных для вхождения в указанную мягкую и упругую поверхность первого элемента или
для ее вдавливания, причем расстояние между соседними выступами достаточно велико, чтобы смещение
мягкого и упругого материала, образующего поверхность первого элемента, за счет каждого из указанных
выступов не влияло на вхождение в указанную поверхность или ее вдавливание другим из указанных
выступов. Таким образом, муфтовое устройство согласно настоящему изобретению отличается от муфтовых
устройств того типа, в которых элемент с кожаной поверхностью входит в зацепление с взаимодействующим
элементом, имеющим зубья коронки, образованные на его поверхности. В муфтовом устройстве согласно
настоящему изобретению возможно получить надежное сцепление между ведущим и ведомым элементами
муфты при сравнительно малой силе зацепления.
Устройство сцепления согласно изобретению особенно применимо для передачи малых мощностей, таких как
те, которые требуются в связи с измерительными приборами и подобными устройствами, например,
предоплатными счетчиками электроэнергии, хотя следует понимать, что изобретение не ограничивается
устройствами сцепления малой мощности. В одном из практических вариантов осуществления изобретения в
устройстве сцепления для передачи вращательного движения указанное устройство сцепления

приспособлено для использования в предоплатном счетчике электроэнергии типа, известного как
двухкомпонентный тарифный счетчик, в котором количество электрической энергии, получаемой за каждую
монету, вставленную в счетчик, увеличивается после вставки заданного количества монет. В таком счетчике
вал, приводимый в движение определенным 70 конечным движением при вставке монеты, соединен с
товарным колесом, движение которого определяет количество потребляемой электрической энергии, через
двухскоростную передачу, 75 передаточное отношение которой изменяется после вставки заданного
количества монет. Это может быть осуществлено, например, с помощью кулачка, приводимого в действие
валом, который Кулачок может иметь связанные с ним средства 80 для предотвращения дальнейшего
перемещения указанного кулачка после того, как он вызвал изменение передаточного отношения. Изменение
передаточного отношения осуществляется с помощью двух муфт, которые приводят в действие одну или
другую из двух зубчатых передач, каждая из которых отдельно соединяет указанный вал с указанным
колесом.
В муфте для такого применения, согласно изобретению, приводной элемент представляет собой диск, одна
поверхность которого 90 покрыта относительно мягким и упругим материалом, например, кожей или резиной.
Ведомый элемент сцепления включает диск, расположенный соосно с первым диском и имеющий вблизи его
периферии в диаметрально противоположных точках два штифта, которые выступают аксиально от диска в
сторону мягкого и упругого материала на ведущем элементе. Ведущий элемент может скользить аксиально
относительно ведомого элемента, и штифты имеют такую форму, что при перемещении ведущего элемента к
ведомому элементу штифты могут либо входить в указанный мягкий и упругий материал, прокалывая его
поверхность, либо локально вдавливать указанный материал вокруг концов штифтов.
В модифицированной форме описанной выше муфты ведомый элемент зафиксирован в аксиальном
положении относительно ведущего элемента, в то время как штифты, установленные на ведомом элементе,
могут быть разрезаны в аксиальных отверстиях ведомого элемента, который также имеет пружинный
механизм, расположенный таким образом, чтобы отводить штифты от ведущего элемента. Приводной
элемент 1.0, включающий диск, соосный с ведущим и ведомым элементами, расположен таким образом,
чтобы упираться в концы штифтов, удаленных от ведущего элемента, так что аксиальное перемещение
приводного диска против давления пружинного механизма приводит к тому, что заостренные концы штифтов
входят в мягкую и упругую поверхность ведущего элемента или вдавливаются в нее.
Зацепление между приводным диском и штифтами может быть скользящим, так что ведомый элемент
сцепления может вращаться относительно указанного приводного элемента. Таким образом, указанный
приводной элемент может быть невращаемым, и такое устройство удобно, когда необходимо прикрепить
указанный приводной элемент к рычагу управления или подобному устройству таким образом, чтобы
исключить его вращение. В качестве альтернативы, приводной элемент может быть расположен таким
образом, чтобы вращаться вместе с ведомым элементом сцепления, в этом случае та часть указанного
приводного элемента, которая взаимодействует со штифтами, очевидно, не обязательно должна быть в
форме диска. Следует понимать, что устройство сцепления согласно изобретению имеет общее применение,
и что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения. 403 Дата: 7 июля
1932 г.
Ф. В. Л. Ф. Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в муфтах сцепления для передачи движения.
Мы, Джордж Арт Х. Р. Чити Ам, проживающий по адресу: «Хамевит», Вестморленд-роуд, 11 Дж. Дж.
Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания AS SOCIATED ELPCTRICAL
INDUSTRIES LIMITED, проживающая по адресу: Краун-Хаус, Олд-Уайе, город Вестминстер, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые

будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к муфтам для передачи движения, в которых движение может передаваться от
одного элемента к другому, когда указанные элементы находятся в зацеплении.
Зацепление, в то время как указанные элементы могут быть разъединены друг от друга, чтобы обеспечить
относительное движение между ними. Изобретение 66 предусматривает устройство сцепления
вышеуказанного типа, ведущие и ведомые элементы которого могут быть приведены в зацепление друг с
другом в любом положении, в котором указанные элементы могут быть «соединены вместе», 65 и передавать
движение от ведущего элемента к ведомому элементу без проскальзывания. Согласно изобретению,
предусмотрено устройство сцепления, в котором один элемент имеет поверхность из относительно мягкого и
упругого материала, в то время как другой элемент состоит из заостренных выступов, предназначенных для
входа в указанную мягкую и упругую поверхность или для ее углубления, и их количество невелико по
отношению к периферийной длине указанной поверхности, а именно так, чтобы смещение мягкого и упругого
материала, образующего поверхность первого элемента, из-за каждого выступа не влияло на вход в
указанную поверхность или ее углубление другим выступом. Таким образом, устройство сцепления согласно
настоящему изобретению отличается от устройств сцепления того типа, в которых элемент, имеющий
кожаную поверхность, зацепляется с взаимодействующим элементом. В муфте сцепления согласно
настоящему изобретению возможно обеспечить надежное сцепление между ведущим и ведомым элементами
муфты сцепления при сравнительно малой силе зацепления.
Устройство сцепления согласно изобретению особенно применимо для передачи малых мощностей, таких как
те, которые требуются в связи с измерительными приборами и подобным оборудованием, например,
предоплатными счетчиками электроэнергии; хотя следует понимать, что изобретение не ограничивается
устройствами сцепления малой мощности.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, далее в качестве примера будет приведено прилагаемое
изображение, на котором: на фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, поперечные сечения двух типов
муфтовых устройств согласно изобретению, пригодных для использования в предоплатных счетчиках и
подобных устройствах; на фиг. 3 показан в перспективе конкретный вариант исполнения муфтового
устройства согласно фиг. 1 в предоплатном счетчике электроэнергии.
По возможности, одинаковые детали на различных рисунках обозначены аналогичными порядковыми
номерами.
Обращаясь сначала к рис. 1, показанное на нем устройство сцепления включает в себя ведущий элемент 1 в
форме диска, одна поверхность которого покрыта относительно мягким и упругим материалом 2, например,
кожей или резиной, и ведомый элемент 3, также в форме диска.
Указанный приводной элемент 3 имеет на своих диаметрально противоположных точках два штифта 4 и 5 и
закреплен на валу 6, на котором приводной элемент 1 установлен с возможностью вращения и скольжения.
Средства для придания вращения приводному элементу 1 и для обеспечения осевого перемещения этого
элемента относительно приводного элемента 3 не показаны, поскольку такие средства могут принимать
любую подходящую форму.
Штифты 4 и 5 имеют такую форму, что при перемещении ведущего элемента 1 к ведомому элементу 3 в
относительные положения, показанные на фиг. 1, в которых включена муфта, указанные штифты могут либо
входить в мягкий и упругий материал 2, прокалывая его поверхность, либо локально вдавливать этот
материал вокруг концов штифтов. Как будет понятно, поскольку в муфте, показанной на фиг. 1, используется
всего два штифта, расстояние между ними достаточно велико, чтобы смещение мягкого и упругого материала
2, вызванное каждым штифтом 4 или 5, не влияло на вход или вдавливание поверхности 2 другим штифтом.
Очевидно, что можно использовать более двух штифтов при условии, что расстояние между соседними
штифтами достаточно велико, как определено выше.

На фиг. 2 показана модификация муфты, изображенной на фиг. 1. В муфте, показанной на фиг. 2, ведущий
элемент 1 зафиксирован в аксиальном положении относительно ведомого элемента 3 средствами, не
показанными на рисунке, при этом последний снабжен отверстиями, в которых скользяще установлены
штифты 7 и 8.
Пружины 9 и 10 расположены на указанных штифтах таким образом, чтобы отводить последние от приводного
элемента 1, при этом пружины входят в зацепление с диском 3, с одной стороны, и головками 11 и 12 на
соответствующих штифтах, с другой стороны. Приводной элемент 13, также дискообразной формы,
расположен скользящим образом и опирается на головки 11 и 12. Различные части сцепления показаны на
фиг. 2 в разомкнутом положении, и для того, чтобы заставить сцепление работать, приводной элемент 13
перемещается аксиально к приводному элементу 1. Поскольку зацепление приводного элемента 13 со
штифтами 7 и 8 является скользящим, ведомый элемент 3 может вращаться относительно указанного
приводного элемента. Таким образом, приводной элемент не обязательно вращается.
Такое расположение удобно, когда необходимо прикрепить указанный приводной элемент к рабочему рычагу
или подобному устройству таким образом, чтобы исключить его вращение. В качестве альтернативы, элемент
13 может быть расположен таким образом, чтобы вращаться вместе с ведомым элементом 3 и относительно
рабочего рычага или подобного устройства, в этом случае указанный приводной элемент, очевидно, не
обязательно должен быть дискообразной формы. Следует отметить, что в муфтах, показанных на фиг. 1 и 2,
элемент 1 или элемент 3 может фактически являться приводным элементом.
Обращаясь теперь к рис. 3, на этом рисунке показан механизм, включающий в себя муфты, аналогичные
показанным на рис. 1, и являющийся частью двухкомпонентного тарифного предоплатного счетчика
электроэнергии, в котором количество электроэнергии, получаемой за каждую монету, вставленную в счетчик,
увеличивается после вставки заданного количества монет. В таком счетчике вал, приводимый в движение
определенным движением при вставке монеты, соединен с колесом, известным как товарное колесо,
величина движения которого определяет количество потребляемой электроэнергии. На рис.
3, На рисунке показаны только те части механизма счетчика, которые необходимы для понимания работы
устройства толчковой муфты; вал показан под номером 14, а товарное колесо — под номером 15. Вал 14
приспособлен для соединения не показанным способом с ручной рукояткой 16 при вставке монеты j 105 или
монет в счетчик. Вал 14 соединен через зубчатые колеса 17 и 18 со вторым валом 19, на котором закреплены
два зубчатых колеса 20 и 21, зацепляющиеся соответственно с дополнительными зубчатыми колесами 22 1 jj
и 23, причем соответствующие передаточные отношения между указанными парами зацепляющихся зубчатых
колес различны. Зубчатые колеса 22 и 23 вращательно установлены на втулке 24, которая осевым образом
скользит по валу IBM 6, на котором установлено товарное колесо 15, но закреплены на ней аксиально.
На валу 6 также закреплены ведомые элементы 3 и 31 двух муфт в соответствии с фиг. 1, в то время как на
зубчатых колесах 22 и 23, которые являются соответственно ведущими элементами двух муфт,
предусмотрены накладки 2 и 21 из относительно мягкого и упругого материала. Втулка 24 приспособлена для
аксиального возвратно-поступательного движения по валу 6, так что муфты 22, 2, 3 и 23, 2, 31 попеременно
включаются с помощью селекторной вилки 25, шарнирно закрепленной в точке 26 неподвижной частью (не
показана) измерительного прибора. Следует отметить, что фактически ведомые элементы 3 и 31
расположены ближе к соответствующим зубчатым колесам 22 и 23, чем показано на рисунке, но показано для
наглядности, а зубья зубчатых колес 20, 21, 22 и 23 имеют достаточной ширины, чтобы указанные зубчатые
колеса 22 и 23 постоянно находились в зацеплении с зубчатыми колесами 20 и 21 соответственно,
независимо от относительного осевого положения зацепляющихся пар 20, 22 и 21, 23 указанных зубчатых
колес. Один конец селекторной вилки 25 смещен с помощью средств, не показанных на рисунке, относительно
кулачка 27, закрепленного на валу 27а, который приводится в движение от вала 14 через вал 28 посредством
зубчатого колеса 17, зубчатого колеса 28а, червяка 29 и червячного колеса 30, который, в свою очередь,
приводит в движение вал 27а через фрикционное пружинное устройство 31. К валу 27а прикреплен
градуированный диск 32, взаимодействующий с неподвижным индикаторным указателем 33.

Пружинный элемент 34, прикрепленный к неподвижной части счетчика, упирается в одну из граней указанного
диска, причем последний снабжен выступающей частью 35, которая взаимодействует с указанным элементом
34, предотвращая вращение вала 27а при определенных обстоятельствах, как будет показано далее. Полый
конический элемент 36 закреплен на валу 27а и предназначен для зацепления с управляющим шпоночным
элементом для целей, описанных ниже.
Работа механизма осуществляется следующим образом: в начале периода сбора показаний счетчика (3–5)
инспектор вставляет указанный ключ в элемент 36 и тем самым вращает вал до тех пор, пока не сработает
указатель 83.
указывает требуемый фиксированный заряд на градуированном диске 32. Такое вращение вала 27а не
предотвращается червяком 29, поскольку фрикционная пружина 31 позволяет указанному валу
проскальзывать относительно червячного колеса 30. Когда вал 14 вращается при вставке монет в счетчик,
вал 27а вращается против часовой стрелки до тех пор, пока, когда будет вставлено достаточное количество
монет, выступающая часть 35 указанного диска не войдет в зацепление с элементом 34, и дальнейшее
вращение вала 27а будет предотвращено, после чего фрикционная пружина 31 позволит червячному колесу
проскальзывать относительно указанного вала.
В ходе описанной выше операции селекторная вилка 25 удерживается кулачком 27 таким образом, что втулка
24 занимает свое левое положение, и, таким образом, муфта 22, 2, 3 включается, а муфта 23, 21, 31
выключается. Таким образом, товарное колесо 15 приводится в движение от вала 14 через зубчатые колеса
20 и 22. Однако, когда вал 27а вращается, как описано выше, кулачок 27 позволяет селекторной вилке 25
поворачиваться, так что втулка 24 перемещается вправо на чертеже. Таким образом, муфты 22, 2, 3 и 23, 21,
31 соответственно выключаются и включаются, и товарное колесо 15 соединяется с валом 19 посредством
зубчатых колес 21 и 23, и после этого движение, передаваемое указанному товарному колесу 15 при
заданном движении вала монеты 14, становится больше, чем раньше. Таким образом, устройство имеет
следующий вид что электроэнергия поставляется по единой цене за единицу до тех пор, пока в счетчик не
будет вставлено заранее определенное количество монет (75), после чего электроэнергия поставляется по
более низкой цене за единицу.
В начале периода сбора, когда вал 27а поворачивается относительно элемента 36 для сброса механизма,
пружинный элемент 34 отводится в сторону приподнятой частью 35 диска 32, причем такое движение вала
происходит против часовой стрелки. Следует понимать, что устройство сцепления согласно изобретению
имеет общее применение, и что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403746A
[]

t_y k -I y Lu U
Чарльз Эдгай Симпсон, британский подданный из «Чадсдена», Нортенден, Манчестер, графство Ланкастер,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
рубашкам и имеет своей основной целью обеспечить в сочетании с ними заклепку или заклепки воротника,
изготовленные из каучука или подобного материала, или такого материала, усиленного волокнами или
тканью, способного выдерживать многократную стирку без износа или повреждения рубашки.
Согласно настоящему изобретению, воротники изготавливаются из каучука или подобного материала,
полностью или частично из усиленной ткани или волокон, с головкой, закрепленной на стержне или петле
необходимой длины относительно большой спинки или основания любой требуемой головы в плане, которая
может быть прикреплена с помощью швов или подобных средств либо к внешней, либо к внутренней стороне
воротниковой планки, при этом голова проходит через отверстие в указанной планке, или она может быть
заключена в планку во время изготовления рубашки, при этом голова выступает через отверстие снаружи.
Нет. Головка может иметь любую желаемую форму, например, слегка клиновидную сверху для облегчения
входа в отверстие для шпильки 403,746 в воротнике при надавливании на него, и головка может выступать за
стержень или шейку по всему периметру или в одной или нескольких точках, например, с обеих сторон или
снизу, или снизу и с боков, при этом состав или состояние резины или подобного материала, образующего
шпильку, предпочтительно должны быть такими, чтобы она обычно занимала рабочее положение 40, а
стержень или шейка отделялись и поддерживали головку на требуемом расстоянии от задней части или
основания, но при этом она могла деформироваться или сжиматься при прохождении через зигзагообразную
гладильную машину во время стирки.
Такие заклепки могут использоваться на спине и/или передней части рубашек и могут быть приспособлены
для использования с манжетами рубашек, а такие манжеты и/или воротник могут быть изготовлены отдельно
с встроенными усовершенствованными заклепками, готовыми к прикреплению к рубашке или подобному
изделию.
Таким образом, изготавливаются рубашки и подобные изделия, воротники и манжеты, в которых отпадает
необходимость в отдельных заклепках, а также не требуется использование металла, кости или подобных
жестких материалов, которые иногда вызывают дискомфорт.
Датировано 8-м днем июля 1932 года.
Дж. Б. Хейворд, дипломированный патентный поверенный, 9, Альберт М. Эквар, Манельхестер.
I") Pl i 51 c)NA T, SPFRC 1 I CWTION.
№ 21,:392, A D 1932.
Протеиновые добавки или относящиеся к конезаводам.
6 Я, Чарльз Эдгар Симпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чадсден, Нортенден,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к запонкам для воротников и имеет своей целью создание запонок для
рубашек, воротников, манжет и тому подобного, изготовленных из хлопчатобумажной ткани или подобного
материала, армированного волокнами или тканью, способной выдерживать стирку без износа или
повреждений.
Согласно моей заявке на патент № 19439 от 1932 года, заклепки для ошейников изготавливаются из каучука
или подобного материала, полностью или частично армированного волокнами или тканью, с относительно
небольшой головкой, закрепленной с помощью стержня или шейки. Arice 4 S V ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июля 1932 г. № 19439/32.
,,, 29 июля, 1 г 32 № 21,392/32.

Один полный автомобиль покинул базу 15 марта 1933 года.
Завершено: 4 января 1934 г.
r R Ci T-VI Sr ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
№ 19439, 1932 г.
Улучшения в отношении или связанные с Шир Лс.
c t, 403,746 необходимой длины к сравнительно большой задней части или основанию любой требуемой
формы в плане, которая может быть закреплена с помощью швов.
«Или подобное» означает либо снаружи воротниковой планки, либо внутри нее, при этом голова может
проходить через отверстие в этой планке, либо она может быть заключена в планку во время изготовления
рубашки, при этом голова может выступать через отверстие снаружи.
Головка может иметь любую желаемую форму, например, слегка клиновидную сверху для облегчения входа в
отверстие для штифта в воротнике при надавливании на него, и головка может выступать за стержень или
шейку по всему периметру или в одной или нескольких точках, например, с обеих сторон, снизу или снизу и с
боков, при этом состав или состояние резины или подобного материала, образующего штифт,
предпочтительно должны быть такими, чтобы он обычно занимал рабочее положение, при этом стержень или
шейка отделялись и поддерживали головку на необходимом расстоянии от задней части или основания, но
при этом он мог деформироваться или сжиматься при прохождении через гладильную машину во время
стирки.
Такие заклепки могут использоваться на спине и/или передней части рубашек и могут быть приспособлены
для использования с манжетами рубашек, а 30 таких манжет и/или воротника могут быть изготовлены
отдельно с встроенными в них усовершенствованными заклепками, готовыми к прикреплению к рубашке или
подобному изделию.
Согласно настоящему изобретению, заклепки 35 для рубашек, воротников, куфи и тому подобного
изготавливаются из каучука или подобного материала, или такого материала, армированного волокнами или
тканью, с головкой, имеющей любую желаемую форму, и стержнем или шейкой, соединяющей 4 и .
Аналогично, основание подходящего размера и формы, приспособленное для предотвращения его
извлечения через отверстие для шпильки. Головка может выступать за стержень или шейку по всему
периметру или в одной или нескольких точках, например, с двух противоположных сторон, а в случае шпилек
для манжет могут быть образованы два выступа в форме головки, по одному на каждом конце
соединительного звена или стержня.
Дата: 28 июля 1932 года.
Дж. Б. Хейворд, дипломированный патентный архитектор, Альберт-сквер, 9, Манчестер.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся застегивания рубашек.
Я, Чарльз Эдгар Симпсон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Чадсден, Нортенден,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к рубашкам и имеет своей главной целью создание или сочетание с ними
воротниковой застежки или застежек, изготовленных из мягких армированных каучуком волокон или ткани,
способных выдерживать стирку без износа или повреждения рубашки.
Согласно настоящему изобретению, заклепки для воротника изготавливаются из мягкой индийской ткани,
армированной волокнами или тканью, с относительно небольшой головкой, закрепленной с помощью стержня

или шейки необходимой длины на сравнительно большой спинке или основании любой необходимой формы в
плане, которая может быть закреплена стежками или подобными способами либо снаружи воротниковой
ленты, либо внутри нее, при этом головка проходит через отверстие в указанной ленте, либо может быть
заключена в ленту при изготовлении рубашки, при этом головка выступает через отверстие снаружи.
Головка может иметь любую желаемую форму, например, слегка клиновидную сверху для облегчения входа в
отверстие для заклепки в воротнике при надавливании на него, и головка может выступать за стержень или
шейку по всему периметру или в одной или нескольких точках, например, с обеих сторон или снизу, или снизу
и по бокам. Состав или состояние резины или подобного материала, из которого изготовлена заклепка,
таково, что она обычно принимает рабочее положение, при этом стержень или шейка отделяются и
поддерживают головку на необходимом расстоянии от спинки или основания, но при этом она может
деформироваться или сжиматься при прохождении через гладильную машину во время стирки. Такие
заклепки могут быть разделены сзади и/или спереди рубашек, а воротниковая лента может быть
сформирована отдельно с усовершенствованными заклепками, встроенными в нее, готовыми к прикреплению
к рубашке или подобному изделию.
В качестве альтернативы, свободные заклепки для рубашек, воротников и тому подобного изготавливаются из
мягкой каучуковой резины, армированной волокнами или тканью, с головкой, имеющей любую желаемую
форму 105, и стержнем или ушком, соединяющим ее с основанием подходящего размера и формы,
адаптированным для предотвращения ее извлечения через отверстие для заклепки. Головка может
перекрывать стержень или ушок по всему периметру или в одной или нескольких точках, 110 - например, на
двух или более боковых сторонах. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемого
рисунка, где: Рисунок 12 и 13 показывают применение указанной заклепки 1 к простому отверстию для
заклепки, аналогичному по конструкции согласно изобретению, к задней заклепке, изображенной на рисунке 2;
Рисунок 2 представляет собой детальный вид, нарисованный на рисунке 1 и 7; Рисунок 14 и 15 показывают
увеличенный масштаб воротниковой ленты, показывающий каучуковую заклепку спереди. 65. Задняя стойка и
план соответственно отделены, в то время как на рисунке 3 показан поперечный разрез. На рисунке 16
показана в проекции модифицированная форма стойки h с головкой hl, расположенной эксцентрично к стойке
A1, а на рисунке 18 — вид, соответствующий рисункам 2 и 3. На рисунке 16 показана стойка, похожая на ту,
что показана на рисунке 70, установленная с помощью открытого кармана, но имеющая круглое основание.
Стойка, похожая на ту, что показана на рисунке 14, но на рисунках 6 и 7 показаны аналогичные виды,
демонстрирующие улучшенную стойку, вставленную в обычную стойку, вставленную в обычную стойку,
вставленную в обычную стойку, вставленную в обычную стойку, вставленную в обычную стойку, вставленную
в стойку, показанную на рисунке 18.
Петля для пуговицы. Следует понимать, что упругие резиновые заклепки могут быть натурального цвета или
сформированы в любой желаемый цвет путем окрашивания материала или красителей, включенных в состав
в процессе производства или эмалями или подобными веществами, нанесенными на переднюю часть
воротника, но таким образом, чтобы сжимаемость резины не была существенно затронута, и что заклепки,
изготовленные аналогичным образом, могут быть нанесены на край 1 переднего отверстия рубашки, как
показано на рисунке 1. Рисунки 8 и 9 представляют собой вид спереди, а поперечные сечения подробно
показывают любой желаемый цвет путем окрашивания материала или красителей, включенных в состав в
процессе производства. Рисунки 10 и 11, а также 12 и 13 представляют собой виды, показывающие
улучшенную заклепку, вставленную в карман, и простое отверстие. Рисунки 14 и 15 представляют собой вид
сбоку и вид сверху заклепки, изготовленной таким образом, согласно изобретению.
Рисунки 16, 17 и 18 представляют собой передний вид. Уже было предложено изготовить три
модифицированные формы заклепок с гибкими пуговицами из вулканизированной или другой резины, а также
укрепить такие пуговицы. Обращаясь к чертежам, рубашки a изготовлены из холста или ткани. Также было
предложено изготовить воротниковую ленту b, имеющую в комбинации с задней заклепкой a, изготовленной
из формованной резины, концы или боковые части которой изготовлены из индийской резины, усиленной
гибкими резиновыми поперечными волокнами или тканью, с относительно небольшим стержнем или

соединительным элементом. Настоящее изобретение относится только к использованию заклепок 95 e 2
требуемой длины по сравнению с аналогом, в котором головка, стержень и основание значительно больше,
чем у изделия, изготовленного из мягкой резины.
продолговатая форма в плане, закрепленная между складками шейного обруча, чтобы это можно было
установить, характер моего, упомянутого в оригинале, изобретательно включенного в него и каким образом
это делается. 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июля 1932 г. № 19,585/32 403,747. Полная левая сторона: 5 мая 1933 г.
Завершено: 4 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления двигателями электроприводных транспортных средств или
относящиеся к ним.
Мы, компания GUY MOTORS LIMITED, британский оператор, владеющий автономным распределительным
устройством, расположенным в Фоллингс-Парке, Вулвергемптон, и одновременно с ним, а также двумя
вышеупомянутыми контакторами, так что WNILLIAM: Amr T 1 Ru J ST 3 vs; r E - британский оператор, сегмент
которого одновременно запитан, расположенным в Каслмейне, Лондон-роуд, с замыканием основного
контактора 6 r, Мейдстон, в графстве Кент, настоящим заявляем о характере этого изобретения, касающегося
движения педали управления. В этом 60:
Данное изобретение относится к электрическим компонентам, находящимся в цепи со всеми контактами
движущихся транспортных средств, оснащенных возбуждающими катушками ряда контакторов, которые
образуют динамо-электрическую машину, последовательно закорачивающую цепь. Цель изобретения –
предотвратить замыкание цепи накоротко. На противоположных концах указанные катушки представляют
собой конфигурации согласно патенту № 278073, подключенные к положительному полюсу. Когда один из
этих компонентов находится в положении, обеспечивающем протекание тока, соединение с 1 из 4,
относящееся ко всем этим компонентам, будет работать, когда основная цепь замкнута. полностью
закороченный шунт 701 разорван, сопротивление В описанной схеме ii' thi A f Arhter f Qrwardmovenwent pf
eonpreor Patentrferred to the shunt circuit tr Oller wig successively shbrt-ejrciiif the, is nver broken, a resistant, 1 eing
auto sections of the start sisn in ths matipally inserted in the ahunt cix cscuit at wa'dye in the prior Patent 'fpre S the
time of breaking the main circuit of' said f still'furtbr fo'ward imovembe't as to p Qreveet the dynamic electric macl line
of 111 e controlkir wili siccessively ope the ' from developing an excessive voltage as circuits-be Qtweein the said

segmen, t,, when going on,at high speeds For this contacts conne{tecdi with the Возбуждающие катушки
предназначены для дополнительного высокого сопротивления контактных площадок, которые закрывают
эффект. Микросхема S8032 подключена к одной из основных линий шунтирующей цепи таким образом, чтобы
все переключатели 1, 6, 160, расположенные в прямом положении, обеспечивали последовательное
соединение между источником электрического тока, при этом все шунтирующее сопротивление будет
находиться в цепи питания, а основное пусковое сопротивление цепи будет находиться в цепи питания.
Таким образом, когда основная цепь разомкнута, при возвращении контроллера в состояние g 3 размыкание
этих переключателей приводит к положительному положению нейтрали. Результирующее размыкание
резистора 32 в цепь между концом основного пускового контактора также разомкнется. Затем
вспомогательный переключатель, который при замыкании накоротко закороченный шунт, резистор 5, как
указано выше, соединяет цепь питания шунтирующего резистора, оставаясь неповрежденной, с сегментом.
Все контакторы, включая шунтирующую обмотку и ее резисторы, остаются соединенными между собой в
последовательной цепи. Однако описанное выше изобретение не предусматривает случая, когда
шунтирующая обмотка и ее резисторы используются для целей короткого замыкания.
Согласно данному изобретению, в случае патента имеется 32 функции, связанные с машиной указанного
выше типа, обеспечивающие их выполнение, но в которых шунтирующая цепь никогда не разрывается.
В качестве альтернативы, секвент может быть закорочен с помощью постоянно запитанных от отрицательного
полюса контакторов средств, благодаря которым, когда цепь от общего соединения размыкается,
сопротивление секвента i; катушки контакторов автоматически включаются в цепь, управляя сопротивлением
секвента, размыкаемым на положительном конце, аналогично этому контроллеру, аналогично описанному
выше в патенте 27, когда основной контроллер, упомянутый выше, запитан от отрицательного полюса и
возвращается в положение «выкл». Цена 1/1 403 747. В любом случае могут быть включены средства,
благодаря которым, когда контроллер достигает конца своего движения вперед, происходит размыкание цепи
сопротивления секвента.
Затем следует закорочение обмотки возбуждения с целью устранения противоэлектродвижущей силы,
создаваемой током, проходящим через эту обмотку на высоких скоростях вращения обмотки, и, таким
образом, увеличения диапазона скоростей транспортного средства.
С этой целью к указанному выше сегменту может быть присоединен замыкающий элемент, установленный в
конце хода педали питания вперед, и после того, как весь шунтирующий резистор будет включен в цепь, он
должен замкнуть пару контактных пальцев, один из которых соединен с отрицательным полюсом, а другой —
с выводом, общим для всех возбуждающих катушек резисторов, которые, как указано выше, последовательно
замыкают накоротко участки шунтирующего резистора, когда эти два контактных пальца замкнуты накоротко.
На замыкающем участке сегмента замыкается цепь, которая подает напряжение на возбуждающую катушку
контактора, которая при замыкании замыкает короткое замыкание между концами обмотки возбуждения
параллельного возбуждения.
Дата: девятый день июля 1932 года.
Т. Флетчер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Национальная
провинциальная банковская палата, Ковентри, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления двигателями электроприводных транспортных средств или
относящиеся к ним.
Мы, компания GUY MOTORS LIMITED, являемся владельцем британской трассы для маневровых работ,
сохранившей свою целостность.
Соседние файлы в папке патенты
