Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11770
.pdf
1
Например, гигроскопичные вещества могут применяться в соответствии с описанием в спецификации №
21.6 ( 1813 '1 (Серийный номер 87,0,03), при этом волокна предпочтительно сушить перед брейкинило.
Дата: 1 июля 1932 года.
TEPRITENS & ALLE', Chartered Patent A-ents, Celanese House, 22 & 2:; 1 Hanover Square, London, WV 1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве непрерывных волокон штапельного волокна.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, Уильям Иван Тейлор и
Лесли Брисбен Гиббинс, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese
Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству текстильных материалов, и в частности к пряже, имеющей
основу из непрерывных волокон, но обладающей внешним видом пряжи, то есть пряжи, изготовленной из
штапельного волокна.
При производстве пряжи из искусственных волокон обычно используют метод нарезки непрерывных
искусственных нитей или отходов нитей на сравнительно короткие отрезки, например, длиной от 1 до 2
дюймов и более, а затем подвергают полученные штапельные волокна ряду операций, соответствующих
длине волокна. Эти операции аналогичны тем, которые применяются к натуральным волокнам, таким как
хлопок или шерсть, включая раскрытие, кардование, вытягивание и прядение. Эти операции представляют
собой значительные затраты при производстве такой пряжи, поскольку они включают относительно
медленную трансформацию исходного волокнистого материала в готовую пряжу.
Целью настоящего изобретения является фиксация пряжи до внешнего вида, аналогичного пряже,
изготовленной из пряденого волокна, при этом избегая необходимости формования непрерывных нитей на
короткие отрезки и прядения волокон таким образом. Конкретная цель изобретения состоит в обеспечении
достаточно высокой степени контроля по всей длине волокна, чтобы получить пряжу с максимально
однородной структурой и, следовательно, достаточно высокой прочностью. В самом широком смысле
изобретение включает в себя изготовление волокнистой пряжи путем разрыва непрерывных нитей,
содержащих нити, которые претерпели изменение прочности через определенные интервалы по всей длине,
так что под действием разрывной нагрузки нити разрываются или рвутся в достаточно определенных точках.
Волокнистая масса, образованная в результате непрерывного разрыва волокон, затем скручивается, чтобы
связать волокна вместе в нить, подобную пряденой пряже. Точки разрыва должны располагаться на таком
расстоянии друг от друга вдоль длины волокон и на таком расстоянии между волокнами вдоль длины нити,
чтобы волокна, образованные в результате разрыва нескольких волокон, перекрывали друг друга в нити. Это
расстояние между точками разрыва должно быть как можно более равномерным, чтобы получались не только
волокна практически одинаковой длины, но и чтобы обеспечивалось практически постоянное перекрытие.
Таким образом, например, в непрерывной нитевидной пряже, содержащей 40 волокон, расстояние между
точками обрыва одного волокна и другого, составляющее приблизительно одну двадцатую дюйма, позволит
волокнам длиной около двух дюймов равномерно перекрываться, и, таким образом, вся длина волокон
производимой пряжи будет зависеть от качества пряжи.
Изобретение применимо к производству фитолуоловых нитей из всех видов непрерывных или устойчивых
непрерывных фитоматериалов или смесей непрерывных фитоматериалов, искусственных фитоматериалов,
которые могут быть получены путем коагуляции или путем коагуляции ацетата целлюлозы или целлюлозы,

органических производных целлюлозы, таких как другие эфиры целлюлозы, этиленоксид, пропионат и кислый
булират, с эфирами целлюлозы, такими как этиленоксид и этиленоксид, а также вискозой, этиленоксидом и
целлюлозой. яарн.
Имкоклификация волокнистой структуры или крупных ровингов, полученных из больших пучков волокон с
распределенными слабыми местами, может подвергаться вытягиванию и дальнейшему скручиванию до
получения нитей, обладающих необходимой степенью тонкости и прочности. После обрыва волокнистый
пучок может быть пропущен непосредственно через вытягивающие ролики для уменьшения размера пучка, в
этом случае конечная нить может быть получена в одном непрерывном процессе. Две или более скрученные
нити могут быть сложены вдвое на любом этапе вытягивания для повышения равномерности и прочности
конечной нити.
Для улучшения прядильных свойств волокон, обладающих гладкостью нитей, из которых они изготовлены,
могут применяться шероховатые материалы для повышения адгезии между волокнами. Ввиду важности
поддержания равномерного расположения волокон в лентообразной массе, получаемой при обрыве нитей,
желательно, чтобы такие материалы наносились на нити до их обрыва. Такие материалы могут быть
нерастворимыми, например, этиленгликоль, таль, пемза, карборанд и наждак, и могут применяться в сухом
виде или в виде паст или суспензий на любом подходящем этапе до обрыва, например, непрерывно при
производстве искусственных нитей. Растворимые материалы в кристаллической или порошкообразной форме
также могут применяться в сухом виде. Растворимые материалы также могут использоваться, удобно
применять их в виде растворов высокой концентрации, как описано в Спецификации № 372797, чтобы сушка
могла быть экономически эффективной. Оставьте необходимое количество шлифовального материала на
волокнах. 105. В случаях, когда материалы подвергаются электризации, например, в случае ацетата
целлюлозы или других органических производных целлюлозы, на материалы могут быть нанесены
гигроскопичные материалы. 11. Например, гигроскопичные вещества могут быть нанесены, как описано в
Спецификации №.
387,003, Желательно, чтобы нити были высушены перед обрывом.
В качестве примера будут описаны некоторые методы осуществления изобретения более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, в которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства
для измельчения нитей в промежутках с целью облегчения их разрыва; Рисунок 2 представляет собой
перспективный вид устройства для разрыва, которое может быть использовано для превращения
измельченных нитей в волокна; Рисунок 3 представляет собой еще один вид устройства для измельчения
нитей; Рисунок 4 показывает еще один вид устройства для обеспечения достаточно определенного
положения разрыва нитей. Разрыв может быть осуществлен различными способами, например, путем
ослабления материала нитей в промежутках. Если нити достаточно слабые, разрыв может быть осуществлен
без чрезмерного растяжения нитей в целом, причем растяжение происходит главным образом в ослабленных
участках, так что эластичность конечного волокна снижается. Волокна могут не подвергаться существенному
разрушению при приложении разрывной нагрузки. Материал волокон может ослабляться периодически,
например, путем механического повреждения волокон или путем нанесения на волокна жидкости,
обладающей растворяющим, размягчающим или иным ослабляющим действием.
Вместо ослабления волокон через определенные интервалы, их можно обрабатывать клеем или другим
армирующим покрытием, за исключением тех интервалов, где требуется их разрыв, при этом промежуточное
покрытие служит для укрепления волокон по большей части их длины.
После изменения прочности волокон их преобразуют в отрезки нужной длины, последовательно пропуская
через две пары зажимных роликов, причем вторая пара вращается быстрее первой, чтобы вытянуть и
разорвать волокна в слабых местах.
Для придания ложного скручивания материалу, выходящему из устройства для разрушения, может
использоваться скручивающая трубка или подобное устройство, чтобы обеспечить ему достаточную
прочность для сохранения этого свойства до тех пор, пока лопасти скручивающего шпинделя не придадут ему

определенную степень скручивания. При необходимости между четырьмя роликами устройства для
разрушения могут быть предусмотрены опорные элементы, обычно представляющие собой бесконечную
ленту или пару лент, приводимых в движение с соответствующей линейной скоростью.
Желаемое количество нитей может быть преобразовано в волокна в одном ломовом аппарате. Несколько
нитевидных нитей могут быть поданы бок о бок к аппарату, и волокна этих нитей могут быть либо вытянуты
вместе в одну ленту, либо могут оставаться раздельными и скручиваться отдельно в ровницу на аппарате.
Таким образом, один такой аппарат может обслуживать несколько скручивающих веретен.
Возможно получить ровницу из нескольких нитей или пучков волокон, в каждом из которых наблюдается
незначительное или полное отсутствие смещения ослабленных мест. В этом случае несколько таких нитей
или пучков собираются вместе либо до, во время, либо после обрыва, так что волокна, полученные из
нескольких нитей или пучков, равномерно распределяются в ленте. Полученные таким образом ленты
скручиваются в ровницы, и такие ровницы, Z 103,7-39 D ratus fo I ослабление волокон через определенные
интервалы ' и 1 'рис.') показывает форму аппарата для измерения прочности волокон, записанную на каитене.
Обращаясь к рисунку 1, несколько нитей, каждая из которых состоит из нескольких непрерывных нитей,
наматываются на концы бобин (на направляющую 7) и проходят между парой роликов 8 и 9. 6 бобин
достаточно велики, чтобы позволить аппарату работать в течение длительного времени без перерыва.
Нижний ролик 8 приводится в движение с помощью шкива 1(x) и ремня 1(x). Верхний ролик 1(x) приводится в
движение за счет своего зацепления с роликом 8. Ролик 9 снабжен зубьями 1(x), расположенными на
цилиндрической поверхности, и ролик S снабжен углублениями 13, предназначенными для зацепления с
зубьями 12. Ролик 9 прижимается (вниз) к ролику S с помощью стремени. 13 и винт 16, так что давление
между роликами может быть обеспечено. Одновременно предусмотрено тормозящее устройство 17,
воздействующее только на верхний ролик 9, чтобы заставить поверхности элемента 12 взаимодействовать со
сторонами углублений 18.
8) «Теперь пучки нитей 5 раздвигаются гребнем 18 таким образом, чтобы их захватывали различные зубья 12
во всех углублениях 1 J и n passi; Между роликами S 9 нити нитей 5 надрезаются с интервалами,
соответствующими окружности роликов 8, 9 и количеству витков зубьев или углублений, предусмотренных на
них. Вертикальные точки нитей 3 указаны на 19, и будет видно, что точки надреза расположены в шахматном
порядке между различными нитями. Нити после прохождения через направляющие 20 на полированной
металлической направляющей 21 собираются вместе с помощью дополнительной направляющей 22 и
впоследствии направляются с помощью подвижной направляющей 23 только к вращающейся бобине 24 с
помощью элементов, которые... собрано.
На рисунке 2 показаны материалы, предназначенные для предотвращения разрыва нитей на волокнистые
части. Нить из блестящих нитей 25 может быть либо намотана из пучка нитей, как показано на рисунке 1, либо
намотана непосредственно из направляющей 21 на изображенном на рисунке 1 аппарате. Последний метод,
когда это возможно, позволяет избежать повреждения пучков нитей 24, уменьшая вероятность
нежелательного разрыва нитей при транспортировке или хранении.
Нить 23 последовательно сталкивается между двумя парами роликов 26. Ролики 27 предпочтительно имеют
гладкую поверхность и покрыты резиной, чтобы также зажимать нить. Расстояние между роликами 6 и 27
немного превышает интервал между последовательными точками повреждения нитей. Ролики 27 вращаются
с большей периферийной скоростью, чем ролики 2, так что нити растягиваются между роликами и, в
результате своего предыдущего ослабления, легко рвутся в местах такого ослабления. Поскольку ослабление
происходит через равные промежутки вдоль нитей нити, нити разрываются на короткие отрезки существенной
длины. равномерный размер. В то же время, поскольку различные нити нити 23 были скручены в разных
точках, нить 23 не обрывается целиком и выходит в виде однородной и непрерывной нити 28 из штапельных
волокон, готовой к намотке на прядильный аппарат "3", где она скручивается и намотается на бобину 80.
Поворот, вставленный флером 29 в непрерывное чтение (_ 28, имеет достаточную концентрацию, чтобы
выдержать ui,) для любого подсезона pii S eiili O g oreratioll iol-lil it mlaay q1 e -4 bojec c I illn Ii"'re:, rair of reloeu

S:X : ,: иллюстрируется Lich Mat le mec ill Jl'ace oi the Rollers 8, 9 показывают в Fi-ure 1.
Ролик: предоставляется с помощью oie или 95 P Oore unstiiiclihelictal rid' 4 S; 34 engagitn wvith a numoer Ot 5 loii
ro\ Cs:, i tie rollers,32 1 e ri 1 le 14 and the W, o O( 8 o'-Ope J'ale to hi Yiic the liialileats of the ltretis e at intervais, ill
100 a ma oiller simnilar t 1 'i 7 i'ii e ' with jeference lo Ffigurre 1 lstend of ivranigin-' the filamients as a o'tmuber of
threads of filamients as in i'i-ure 1 l te hilamnents are evenlyl spread ollt iito a Alteet:37, 105 ) eans of a reed 838, so
tlat thle points of lirulisillg are illore evenlv diistributed tillon ottloutu tile wvhole iule поврежденных волокон.
Ia Fi"ur C 4 a N 1 количество нитей в 110 форме плоского листа 837 рассчитано на; из стержня:338 под
ранжированной частью Oi,2 вращающегося вала 40 Нити проходят через вал -1 л, погружая tmth) vese 421 ('aitt
ailm l a li(illid( 115 al'lapted to soften or weak thlt S icetaee of the filamielits; The wvick 41 is set obiliqltelv across the
sheet of flamens 37 so tlmat the poilnts of wfeamni'io the different filaments are di;'iitll' isjis'd 120 along' the length ot
уровень фитиля плитки 41 a(l уровень плитки вала 40 i таковы, что II ed Iit the time ( 1 al: 1i l l: ik t 1 il,i,1 lji1 ' k, l
pr,Sed (downl i lt O ((itllt i( 1 iv iti t 1 b e-i ick is sitort, 125 так что наконечники филаментов oiilu wveakened over a
reltl i (t Iv snnall pami of Iheir leng thi Tlle sheet of filai S 37 mnay eithiet'libe e'ollected On a bolbbin, as dlescribled
with reference to Figure 1, or 130 BAD ORIGINAL 40)3,739 403,739 Il Vy 11 e conducted directly to breaking iot 1 ies,
как описано со ссылкой на жидкость, наносимую фитилем 41, может быть -ol-vet или trteni oe aent, olr в
легкости целлюлозных эфирных волокон, он может быть обезболивающим агентом. В качестве примеров
подходящих растворителей или смягчающих материалов для использования в связи с нитями J O
целлюлозного ацетата, ацетона, смеси nt,:ietoiie и тиок,-анато-e уксусной кислоты, молочной кислоты,
муравьиной кислоты, 1 4ox анона, тетрафторэтана, хилолофору, et-t hi ацетата, пиенола или анина,
предпочтительно: При сильном воздействии это приводит к ослаблению волокон, не делая их легко
рассасывающимися; и может прилипать к каждому куску.
Например, мы используем раствор ацетата и воды.
Я также работаю в качестве бродячего человека, который может использовать информацию, найденную в
Wietting Ad Alfciati 1 Flallmenlts, в качестве средства для обеспечения безопасности в заранее определенных
точках.
ia 2 феад растворителя G 1' элюируемый растворитель и T a a 1 onlifyin a: et nlav)e emj 1 o) c rin tolinectio vitah
целлюлозный эфир Iiiilieliis в порядке, описанном в спецификациях io 332,2):3.
Омыление может быть комбинированным или сплошным. Для частичного преобразования целлюлозного
эфира потеря объема может быть достаточной для филаментов, чтобы обеспечить их стойкость в
соответствующих частях. Если омыление происходит частично, филаменты могут иметь различные цветовые
эффекты, так что концы волокон могут быть окрашены по-разному относительно основной массы волокон, что
позволяет получить нейтральный цветовой эффект в цветовом пространстве. Однако, если омыление
является лишь частичным, равномерное окрашивание может привести к частичному изменению цвета.
partiaillsaioiiified e Illos esiter r tainls its affinity for the usual; 1 dvestulff's.
Аппарат, показанный на рисунке 4, может быть использован для 11 кратких модификаций. Для более точного
нанесения клея, чтобы укрепить нити, за исключением коротких участков, не требующих регулярного и частого
нанесения клея. Однако более совершенная форма аппарата для этой цели является иллюстративной. На
рисунке 4 лист нити, идущий от валика, проходит над ним и не контактирует с валиком или роликом 45,
который образует узел 46, содержащий наносимый клей. Глубокие винтовые выступы 47 на поверхности
валика 45 предотвращают нанесение клея в точках, возникающих через определенные интервалы. aloo)g
филанлиенины и овина для изменения гелевой природы канавки 47, точки нанесения масла расположены
по-разному на разных нитях листа 37. Благодаря наличию спиральной направляющей вместо спиральной
канавки, аппарат может использоваться для нанесения растворителя или омыляющего агента 70. В тех
случаях, когда применяется проклейка или омыляющий агент, требуется 5 минут.
Для сушки пропитки или для работы омыляющего агента предпочтительно собирать волокна с бобины
диаметром 75 мм и измельчать их на отдельном этапе. Однако, если используется летучий и

быстродействующий растворитель, предпочтительно направлять волокна непосредственно к устройству для
измельчения до того, как растворитель успеет испариться с волокон, так что полный эффект растворителя не
может быть использован.
()ur co-pendin g,\pi P)ieat iol: o-,.
18.82 u i:3 " ('"'rlixi _NO l J 3,'38) четной даты (описывает и заявляет о) процессе для thle pioa clion af yurns of
tibrous charactlel' to"')ll 15 l, hj i J taa plurality Ort in Uou S filamhets hav il pairtioas at iiiterval along lleir toitli 90 a
hreal i;e load, so as io break the fliaineus at icle thini porfions and o pi-oetce tibre A ot a 1 Al C:t 11) apllo itlaxinaely
equal to tlie bii Sione between 1 ihe ticin portions, anid associatig the fibres thlus produed g 5 as a continuous end
anld we lhere make e io claill to suicii process.
rra-iavi now drt ic olarly described and a;eriailted' tlie otfle (Ii otir sail inivelilien 1 and in - xliat inantoer the same is to 1
o O b)e wer, o-; le (leel are iltat, subject to
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403740A
[]
I9 райд
P,1 ' \)I _ _ _ _= Помощь g; F 4 Страшная g r Дата применения: 4 июля 1932 г. № 18,891/32.
Фотография слева: 10 марта 1933 года.
Завершено: 4 января 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИРОВАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
li-provelents, относящиеся к устройствам настройки для использования в радиоприёме и передаче.
Мы, MA Rc ONI' S WI Rt ELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Альфред Обин Линселл, подданный Великобритании,
оба из Marconi House, Strand, London, W.C 2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам настройки, используемым в радиоприёме и передаче, и, в
частности, хотя и не исключительно, к устройствам настройки приёмников, работающих на очень коротких
волнах, и других приёмников, где используется очень точная и резкая настройка. Хорошо известно, что из-за
критического характера настройки большинства приёмников очень коротких волн возникают значительные
трудности при попытке приёма коротковолновых станций, возможно, потому что рука, вращающая устройство
настройки, обычно переменный конденсатор, имеет тенденцию вращать его рывками и, соответственно, даже
при самой тщательной настройке, может повернуть конденсатор настройки за пределы положения, в котором
будет приниматься желаемая станция.

Целью настоящего изобретения является избежание этой трудности.
Ранее было предложено оснастить схему настройки аппарата беспроводной телеграфии переменной
индуктивностью и/или устройством, имеющим подвижную часть, способную к механическим колебаниям,
например, вращающуюся часть, снабженную пружиной, подобно балансовому колесу часов. Цель
заключалась в облегчении беспроводной телеграфной связи между двумя станциями и обеспечении средств,
позволяющих оператору, осуществляющему прослушивание, быстро настраивать приемник на передатчик.
Настоящее изобретение предлагает решения, подходящие для преодоления практических трудностей в
эксплуатации, возникающих в тех случаях, когда настройка приемника настолько важна, что, как указано, рука
может легко переместить настроечное устройство из положения с одной стороны от правильного положения
для приема нужной станции в положение с другой стороны, несмотря на достаточно осторожную попытку
переместить настроечное устройство на расстояние меньше этого довольно небольшого расстояния.
Согласно данному изобретению, коротковолновый или другой радиоприемник с очень точной настройкой
снабжен средствами для автоматического непрерывного периодического изменения настройки приемника во
время настройки, т.е. во время фактической регулировки, причем конструкция такова, что настройка остается
практически постоянной в течение значительной части каждого периода или цикла изменения настройки.
Предпочтительно при реализации изобретения настройка поддерживается постоянной в течение примерно 60
% времени, занимаемого одним полным циклом изменения настройки, в то время как в течение 20 % этого
времени длина волны увеличивается, а в течение оставшихся 20 % этого времени длина волны уменьшается.
Дополнительное преимущество достигается за счет того, что скорость изменения длины волны уменьшается
по мере приближения ко времени цикла, в течение которого не происходит изменений, и аналогично
увеличивается по мере того, как это время остается, хотя, конечно, такая конструкция не является
существенной особенностью изобретения.
Иными словами, по возможности предпочтительнее располагать кривую зависимости длины волны
(ординаты) от времени (абсциссы) за один цикл изменения длины волны в виде кривой, состоящей из участка,
который начинается с преимущественно вертикального движения вниз, а затем постепенно выравнивается в
плоский горизонтальный участок; за плоским горизонтальным участком следует участок с возрастающим
наклоном вниз. Например, если весь цикл занимает одну секунду, то период от 0 до 2 секунд может быть
занят первым нисходящим участком, период от 2 до 8 секунд — плоским горизонтальным участком, а период
от 8 до 1 секунды — последующим нисходящим участком. Преимущество такого расположения заключается в
том, что по мере того, как приемник настраивается все точнее, то есть по мере того, как средство ручной
настройки перемещается все точнее в положение, в котором полученная длина волны будет соответствовать
заданной на большей части цикла изменения настройки, время в течение 105, при котором желаемая станция
будет приниматься, будет увеличена. Фактическое изменение настройки, конечно, будет зависеть от
обстоятельств, но, например, изменение на +1000 килогерц было бы удобно в случае, если желаемая станция
работает на 10 метрах, то есть на частоте 30 000 килогерц.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Один из способов осуществления изобретения
предусматривает, в сочетании с обычным регулируемым вручную настроечным конденсатором, например,
параллельно с ним, автоматически циклически изменяющийся конденсатор, состоящий из двух электродов:
одного специально сформированного неподвижного электрода и другого подвижного электрода,
подвешенного подобно грузу маятника вокруг оси вращения таким образом, что он может качаться взад и
вперед напротив и рядом с неподвижным электродом. Неподвижный электрод имеет параллельные
дугообразные стороны на большей части своей длины (дугообразные стороны концентричны и имеют в
качестве центра ось, вокруг которой качается подвижный электрод), но к одному концу, например, на
протяжении более 20 % его длины, одна сторона все больше изгибается в направлении к другой стороне, так
что этот конец неподвижного электрода ограничен одной стороной, изгибающейся в сторону другой, в то
время как к другому концу одна сторона все больше изгибается в сторону другой, этот другой конец электрода
ограничен торцевой кромкой, которая соединяет все более расходящиеся стороны вместе. Два конца

электрода имеют специальную форму. Таким образом, чтобы получить желаемую форму периодической
кривой изменения длины волны (j), описанной выше, поскольку емкость, обеспечиваемая вспомогательным
конденсатором, будет постоянной до тех пор, пока подвижный электрод качается над той частью
неподвижного электрода, которая имеет параллельные стороны. Когда устройство настраивается на станцию,
маятник запускается в движение любым удобным способом, например, вручную или автоматически, и
останавливается, когда желаемая станция правильно настроена.
В модификации описанной выше конструкции качающийся маятник заменяется язычкообразным элементом,
который, как и прежде, несет подвижный электрод, совершающий возвратно-поступательные движения в
специально сформированном пазу в неподвижном электроде. Язычок приводится в колебание любым
удобным способом, например, если доступен переменный ток, язычок может (совместно с подвижным
электродом) быть настроен на собственную частоту, соответствующую доступному переменному току, и
может вибрировать электромагнитно с помощью катушки, питаемой переменным током, подобно язычку
частотомера. Если переменный ток недоступен, может использоваться постоянный ток, и язычок может быть
снабжен устройством прерывания, так что он будет совершать возвратно-поступательные движения подобно
янтарю электрического звонка. Кроме того, при желании язычок может приводиться в движение энергией,
получаемой от так называемой схемы «мигания» неоновой трубки.
Во многих коротковолновых приемниках изменение настройки может быть вызвано изменением напряжения в
цепи питания высоковольтного анода, и, соответственно, во многих случаях возможно реализовать настоящее
изобретение, подключив описанный выше автоматически изменяющийся конденсатор, например, в 8e,
параллельно высоковольтной батарее приемника, а не в сочетании с обычным настроечным конденсатором.
При необходимости небольшое сопротивление может быть подключено последовательно с анодом батареи
8s, а автоматически изменяющийся конденсатор подключен параллельно этому последовательно
подключенному сопротивлению и батарее, а не только к батарее.
В качестве еще одного способа выполнения пункта 9.
В изобретении не используется автоматически изменяющийся конденсатор, а вместо этого переменный ток
соответствующей формы накладывается на анодную цепь лампы в приемнике, чтобы изменить эффективную
настройку приемника в целом.
Наложенный переменный ток может подаваться с помощью трансформатора, вторичная обмотка которого
подключена к анодной цепи лампы, или же он может подаваться с помощью любого удобного зуммера,
устройства замыкания-размыкания или так называемой схемы мигания неоновой лампы.
В одном из вариантов такой схемы вторичная обмотка трансформатора, зашунтированная конденсатором
105, вставляется в анодную цепь первой лампы приемника, а первичная обмотка трансформатора соединена
последовательно с неоновой лампой и источником переменного тока 10. Напряжение зажигания неоновой
лампы выбирается таким образом относительно доступного переменного тока, чтобы форма волны,
создаваемая во вторичной обмотке трансформатора, имела желаемый характер 115 и была практически
постоянной в течение значительного периода за цикл. При необходимости в первичной цепи трансформатора
может быть использована дополнительная индуктивность или сопротивление, зашунтированные
конденсатором, для получения желаемой формы волны 120. В модификации последнего описанного варианта
первичная обмотка трансформатора соединена последовательно с переменным сопротивлением, источником
постоянного тока, выключателем или ключом и неоновой лампой, зашунтированной переменным
сопротивлением в петлевой цепи, тогда как в еще одной модификации трансформатор заменяется
дросселем, зашунтированным конденсатором, который вставляется в анодную цепь питания лампы и рядом с
130. 403,740 анодная батарея, схема, состоящая из выключателя или ключа, шунтированной неоновой лампы
и резистора, соединенного последовательно анодной батареей и шунтированным дросселем.
В еще одном варианте модификации используется трансформатор, вторичная обмотка которого вставлена в
анодную цепь приемной лампы. Первичная обмотка трансформатора соединена последовательно с
выключателем или ключом и резистором, подключенным к источнику переменного тока, и соединена цепью,

состоящей из двух выпрямителей, например, кварцевых резонаторов, соединенных параллельно друг другу,
но расположенных таким образом, что один из выпрямителей выпрямляет положительную полуволну, а
другой — отрицательную. В качестве альтернативы, выпрямители, соединенные параллельно друг другу,
могут быть соединены последовательно с источником переменного тока, и резистор отсутствует.
Характеристики выпрямителя должны быть такими, чтобы обычно приложенный переменный ток
приблизительно синусоидальной формы преобразовывался в форму волны, необходимую для
осуществления настоящего изобретения. Конструкция должна быть такой, чтобы выпрямители могли быть
эффективно отключены от цепи (т.е. разомкнуты или закорочены в соответствии с используемой общей
схемой) после завершения операции настройки, так что исключается возможность нарушения или помех
обычной приемной работы приемника по причине каких-либо событий в выпрямителях.
К числу электрификаторов, обладающих подходящими характеристиками, относятся хорошо известные
кристаллы карборунда, которые достаточно стабильны в течение длительных периодов времени и не требуют
никакого внимания.
В другом простом варианте, где используется трансформатор, вторичная обмотка которого вставлена в
анодную цепь приемной лампы, первичная обмотка трансформатора просто запитывается переменным током
обычной формы, но трансформатор сконструирован таким образом, что сердечник начинает работать в
режиме насыщения при амплитудах первичного тока меньше пикового значения приложенного тока;
например, сердечник может быть настроен на насыщение при первичном напряжении, составляющем около
25 % от пикового значения приложенного переменного тока, так что вторичное напряжение остается
практически постоянным в течение значительного периода времени в каждом цикле.
Настоящее изобретение, хотя и описано выше с особым акцентом на радиоприемники, не ограничивается
только радиоприемниками, но описанные здесь методы изменения частоты или длины волны применимы
также к радиопередатчикам.
Например, в настоящее время передающие станции Британской вещательной корпорации (BBC) посылают
так называемый настроечный сигнал, позволяющий приемникам настраиваться на эти станции. Однако,
поскольку радиопередатчики работают на более коротких длинах волн, может оказаться удобным не только
посылать настроечный сигнал звуковой модуляции, как это принято в настоящее время, но и изменять саму
несущую частоту в течение так называемого интервала настройки, предшествующего программе. Настоящее
изобретение, очевидно, применимо для использования таких изменений в излучаемой частоте
радиопередатчика.
Дата: 4 июля 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD.
Представители заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, туалет 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах настройки, используемых для приема и передачи радиосигнала, или
относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S W In L Ess TELEGR Ap M Com P 4 A NY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Эйрм Эд Обин Лн Нселл, подданный Великобритании,
оба из Marconi House, Strand, London, W.C 2, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам настройки, используемым в радиоприёме и передаче, и, в
частности, хотя и не исключительно, к устройствам настройки приёмников, работающих на очень коротких
волнах, и других приёмников, где используется очень точная и резкая настройка. Хорошо известно, что из-за
критического характера настройки большинства приёмников очень коротких волн возникают значительные
трудности при попытке приёма коротковолновых станций, возможно, потому что рука, вращающая устройство

настройки, обычно переменный конденсатор, имеет тенденцию вращать его рывками и, соответственно, даже
при самой тщательной настройке, может повернуть конденсатор настройки за пределы положения, в котором
будет приниматься желаемая станция.
Целью настоящего изобретения является избежание этой трудности.
Ранее это было предложено в рамках проекта 110 3.
4.5 B,740 описывает схему настройки аппарата для беспроводной телеграфии с переменной индуктивностью
и/или емкостью, имеющей подвижную часть, способную к механическим колебаниям, например,
вращающуюся часть, снабженную пружиной, подобно балансовому колесу часов, с целью облегчения
беспроводной телеграфной связи между двумя станциями и обеспечения средств, позволяющих привлечь
внимание оператора, осуществляющего прослушивание, для быстрой настройки приемника на передатчик.
Настоящее изобретение предлагает решения, подходящие для преодоления практических трудностей в
эксплуатации, возникающих в тех случаях, когда настройка приемника настолько важна, что, как указано, рука
может легко переместить настроечное устройство из положения с одной стороны от правильного положения
для приема нужной станции в положение с другой стороны, несмотря на достаточно осторожную попытку
переместить настроечное устройство на расстояние меньше этого довольно небольшого расстояния.
2
Согласно основной особенности данного изобретения, коротковолновый или другой радиоприемник с очень
точной настройкой снабжен средствами для автоматического изменения настройки приемника: непрерывным
периодическим образом во время настройки, т.е. во время фактической регулировки, причем конструкция
такова, что настройка остается практически постоянной в течение значительной части каждого периода или
цикла изменения настройки. Предпочтительно при реализации изобретения настройка поддерживается
постоянной в течение примерно 60 % времени, занимаемого одним полным циклом изменения настройки, в то
время как в течение 20 % этого времени длина волны увеличивается, а в течение оставшихся 20 % этого
времени длина волны уменьшается. Дополнительное преимущество достигается за счет такой конструкции,
при которой скорость изменения длины волны уменьшается по мере приближения ко времени цикла, в
течение которого не происходит изменения, и аналогично увеличивается по мере оставшегося времени, хотя,
конечно, такая конструкция не является существенной особенностью изобретения.
Иными словами, по возможности предпочтительнее располагать кривую зависимости длины волны
(ординаты) от времени (абсциссы) за один цикл изменения длины волны в виде кривой, показанной на
прилагаемом рисунке 1, состоящей из участка, который сначала смещается практически вертикально вниз, а
затем постепенно выравнивается в плоский горизонтальный участок, за которым следует участок, наклон
которого все больше смещается вниз. Например.
Если весь цикл занимает одну секунду, то период от 0 до 2 секунд может быть занят первым нисходящим
участком, то есть периодом от 2 до 8 секунд.
Плоское горизонтальное положение занимает 8 секунд, а период от 8 до 1 секунды — последующий
нисходящий участок. Преимущество такой конфигурации 70 заключается в том, что по мере того, как
приемник все точнее настраивается, т.е. по мере того, как средство ручной настройки все точнее
перемещается в положение, в котором получаемая длина волны будет 75, заданная на протяжении большей
части цикла изменения настройки, время, в течение которого желаемая станция будет правильно принята,
будет увеличиваться. Это преимущество графически представлено на прилагаемом рисунке 2, на котором
кривые A, B, C и D — это кривые, полученные при четырех различных настройках средства ручной настройки.
Если принимаемая станция имеет длину волны L, сплошная линия 85 (кривая D) — это кривая, полученная,
когда ручная настройка правильна для приема этой станции. На рисунке 2 пунктирные горизонтальные линии
представляют верхний и нижний пределы участка спектра длин волн A O, занимаемого станцией, несущая

длина волны которой равна L.
Фактическое изменение настройки, конечно, будет зависеть от обстоятельств, но, например, изменение на
+1000 килогерц было бы удобно в случае, если бы станция, которую необходимо принимать, работала на 10
метрах, то есть на частоте 30000 килогерц.
Изобретение может быть реализовано 100 различными способами, проиллюстрированными с помощью
прилагаемых чертежей.
В одном из способов реализации изобретения предлагается, в сочетании с обычным конденсатором с ручной
регулировкой настройкой i05, например, в параллели с ним, автоматически циклически изменяющийся
конденсатор, изображенный на рисунке 3 и состоящий из двух электродов 1, 2, первый из которых
представляет собой специально изготовленный неподвижный электрод 110, а второй — подвижный электрод,
подвешенный подобно грузу маятника вокруг оси вращения 3 таким образом, что он может качаться взад и
вперед напротив и рядом с неподвижным электродом 1U5. Неподвижный электрод имеет параллельные
дугообразные стороны на большей части своей длины, т.е. на длине c-rZ (дугообразные стороны
концентричны и имеют в качестве центра ось 3), но к одному концу, например, 12Q на протяжении 20% его
длины, одна сторона все больше изгибается в направлении к другой стороне, так что этот конец неподвижного
электрода ограничен одной стороной, изгибающейся к другой, в то время как к другому концу M25 одна
сторона все больше изгибается в сторону от другой. Другой конец электрода ограничен торцевой кромкой,
соединяющей все более расходящиеся стороны. Два конца электрода подключены к анодной цепи лампы,
или же питание может осуществляться от любого удобного зуммера, устройства замыкания/размыкания или
так называемой схемы «мигания» неоновой лампы. 70 В одной из таких схем, показанной на рисунке 7,
вторичная обмотка трансформатора 6, зашунтированная конденсатором, как показано, вставлена в анодную
цепь первой лампы приемника, а первичная обмотка трансформатора 75 соединена последовательно с
неоновой лампой 8 и выключателем 7, подключенным к источнику переменного тока. Напряжение зажигания
неоновой лампы выбирается таким образом относительно доступного переменного тока, чтобы форма волны,
создаваемая во вторичной обмотке трансформатора, имела желаемый характер, а именно, была практически
плоской в течение значительного периода за цикл. При желании в первичной цепи трансформатора может
быть использована дополнительная индуктивность 8 или сопротивление, зашунтированное для получения
желаемой формы волны.
В схемах, показанных на рисунках 6 и 7, переключатель 7 размыкается после того, как станция 9 была
правильно настроена, но замыкается на время операции настройки.
В модификации, показанной на рисунке 8, в последней описанной схеме первичная обмотка трансформатора
6 соединена последовательно с переменным сопротивлением 10, источником постоянного тока 9,
выключателем или кнопкой 7 и неоновой лампой 11, зашунтированной переменным конденсатором 12,
образуя замкнутую цепь. В другой модификации, показанной на рисунке 9, трансформатор 6 с рисунка 8
заменен дросселем 13, зашунтированным конденсатором 14, который вставлен в анод, питающим лампу и
расположенным рядом с анодной батареей. Эта цепь состоит из выключателя 1) или кнопки 7, комбинации
неоновой лампы 11-1 с шунтированным конденсатором и резистора 10, образующего мост между
последовательно соединенными анодной батареей и комбинацией дросселей 13, 14 с шунтированным
конденсатором. В еще одной модификации, показанной на рисунке 10, в которой используется
трансформатор 6, вторичная обмотка которого вставлена в анодную цепь приемной лампы, первичная
обмотка трансформатора Соединённый последовательно с выключателем или ключом 7 и резистором 18,
11-5 подключается к источнику переменного тока и мостируется схемой, состоящей из двух выпрямителей
16-17, например, кварцевых резонаторов, параллельно друг другу, причём 120 расположен таким образом,
что один из выпрямителей выпрямляет положительную полуволну, а другой — отрицательную. Выпрямители,
параллельно подключенные друг к другу, могут быть соединены последовательно с источником переменного
тока 125.
Наш фронт и сопротивление прекратились.
Соседние файлы в папке патенты
