Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11700
.pdf
индуктивно связано с обмоткой модулирующей лампы, к входу которой, соединенному последовательно с
анодной цепью 75, модулирующие потенциалы представляют собой потенциалы параллельно соединенных
тетродов. Такое расположение также позволяет заземлять колебательную цепь. Изобретение имеет своей
целью создание колебательной цепи. Там, где используются тетроды, может быть целесообразно
использовать двухтактный колебательный контур и преимущества удовлетворительной частотной
характеристики и приближения к прямолинейности катодной точки.
Благодаря преимуществам низкой внутренней емкости и высокой степени усиления, можно получить нагрев
катода для модулированной лампы или ламп, например, 85. Согласно данному изобретению, трансформатор,
питаемый переменным током с частотой ниже или выше пределов слышимости, или потенциал смещения
катода может быть получен от соответствующего выпрямительного устройства, питаемого от переменного
тока, подключенного к источнику постоянного тока.
Питание анодного напряжения для модулированного клапана или от потенциометра, сопротивление которого
может быть косвенно реализовано, например, с помощью нагревателя или катода указанного
модулированного клапана. При непосредственном реализации, например, катода, отклик модулированных
катодов может формироваться нитевидным клапаном на модулирующее напряжение, подаваемое на нити
накала.
Остаются в значительной степени прямолинейными даже при высокой степени модуляции, и благодаря
использованию лампы с дополнительной сеткой передачи между управляющей сеткой и анодом, где
изобретение применяется для передачи модулированных непрерывных волн, "ключевое управление" может
быть удобно выполнено. При осуществлении настоящего изобретения путем изменения смещения на сетке
модуляционной лампы от одного фиксированного значения к другому для получения периодов "маркировки" и
"интервала".
Дата: 25 июля 1932 года.
(JARI-PMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Building Ingys, Лондон, W.C 2.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радио- и других передатчиков с модулированной несущей волной или
относящиеся к ним.
Мы, M 3 LAIRCOMI'S Wn I 1 ELE Ss TELEG Ri A Pr H Comp y LIMITTED, компания, учрежденная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi' House, Strand, London, W C 2, и
WILLI Am THEODORE DITC Hk Ai, британский подданный, расположенный по адресу: Tudor Hlouse, Broomfield.
Я, компания Road, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радио- и другим передатчикам с инокулированной несущей волной, и в
частности к передатчикам, в которых модуляция осуществляется так называемым «методом
последовательной модуляции». В этом методе используется лампа, которая далее будет называться
«модулированной лампой», к входным клеммам которой подаются высокочастотные колебания, и которая
соединена последовательно, то есть имеет анодно-катодное пространство последовательно с
анодно-катодным пространством.
Модулирующий клапан, к входным клеммам которого подаются модулирующие потенциалы.
Целью данного изобретения является создание передатчика указанного типа, который был бы эффективен в
работе и обладал бы преимуществами удовлетворительной частотной характеристики и близкой к
прямолинейности, а также преимуществами низкой внутренней емкости и высокого усиления.
Согласно данному изобретению, передатчик указанного типа включает в себя лампу 1, имеющую более одной
сетки и выполняющую функцию модулированной лампы, при этом положительный потенциал смещения

подается на сетку между управляющей сеткой и анодом. Этот потенциал смещения получается либо от
последовательного резистора, подключенного к источнику напряжения на аноде модулированной лампы,
либо от потенциометра, сопротивление которого подключено между анодом и катодом указанной
модулированной лампы. Таким образом, реакция модулированной лампы на модулированные напряжения
вызывает...
основной, подсистемный, циальный прямой t-инлеар даже при высокой степени E опосредованного
поглощения и -owina, благодаря использованию клапана с дополнительной сеткой между контрольной сеткой
и анодом, достигается высокое усиление и низкая внутренняя емкость.
При реализации настоящего изобретения модулированный клапан может быть выполнен из тетрода или так
называемого клапана с экранированной сеткой, или, при необходимости, может быть использовано более
одного тетрода; например, могут быть два тетрода, соединенных параллельно или, попеременно, в
противофазе в так называемой двухтактной схеме; В случаях использования параллельных ламп может
оказаться целесообразным связать нормальный колебательный контур параллельно тетродам 70 через
соответствующие разделительные конденсаторы, каждый из которых соединяет указанный колебательный
контур либо с анодом, либо с катодом. При таком расположении колебательный контур может быть заземлен.
Альтернативный вариант 7E: вместо использования емкостной связи между тетродами и колебательным
контуром можно использовать индуктивную связь, при этом колебательный контур индуктивно связан с
обмоткой 80, соединенной последовательно с анодной цепью параллельно соединенных тетродов. Это
расположение также позволяет заземлить колебательный контур.
Нагрев катода для модулированной лампы или ламп может быть получен, например, от энергии, получаемой
от изолированного трансформатора, питаемого переменным током с частотой ниже или выше пределов
слышимости, или же энергия катода может быть получена от соответствующим образом изолированной
машины постоянного тока, или же может быть использовано выпрямительное устройство, питаемое от
источника переменного тока. Нагрев катода для модулированной лампы или ламп может быть осуществлен
косвенно, т.е. с помощью нагревателя, или непосредственно, т.е.
Катод или катоды могут быть образованы нитью или нитями накала. Изобретение имеет общее применение
для передачи модулированных непрерывных волн. Там, где изобретение используется для передачи
телеграфных сигналов на непрерывных волнах, манипуляция 4-05 может быть удобно осуществлена путем
изменения смещения на сетке модулирующей лампы от одного значения накала к другому, чтобы получить
периоды маркировки и C) 405,019 интервалов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, на которых показаны два
варианта его реализации.
На рисунке 1 показан источник (не показан) высокочастотного излучения, подлежащего модуляции. Он
подается через разветвитель 1 на сетку модулированной лампы Vi тетродного типа, причем указанная сетка
включает в себя обычную настроенную цепь, соединенную последовательно с конденсатором,
зашунтированным высоким сопротивлением. Внешняя сетка тетрода V1 соединена с эффективной катодной
точкой через сопротивление RI, а также через сопротивление R2 с положительным выводом источника
анодного потенциала, подключенного к +HT. Анодная цепь лампы Vi емкостно связана с колебательным
контуром 2, а выходной сигнал снимается через разветвитель 3. O — это дроссель между анодом лампы Vi и
положительным выводом источника анодного потенциала. Катод лампы V1 нагревается, как показано на
рисунке, и зашунтирован сопротивлением, центральная точка которого CP соответствует эффективной
катодной точке лампы Vi, и соединен через индуктивность L с анодом модулирующей лампы V2. Лампа V2
является триодом. Как будет видно, анод-катодное пространство соединено последовательно с клапаном V1
между клеммами источника анодного потенциала.
Модулирующие потенциалы подаются на сетку в точке 4, а катодная точка лампы V2 подключена к
отрицательному полюсу источника анодного потенциала, причем указанная катодная точка выполнена
аналогично катодной точке лампы V1.

В модификации, показанной на рисунке 2, модулирующий каскад состоит из двух тетродов V11 и V11i,
работающих в двухтактном режиме. Эти тетроды имеют общий катод UP и принимают на свои управляющие
сетки модулируемые колебания, подаваемые на них в двухтактном режиме, как показано. Общий катод
соединен с двумя внешними сетками двух ламп V1i и V11i через резисторы R1I и R11i, а указанные внешние
сетки также соединены с положительным выводом +HT (для удобства показан на схеме как два вывода, но в
действительности один и тот же вывод) через резисторы R21 и R21i. Ch1i и Ch21i — дроссели,
соответствующие дросселям Ch на рисунке 1. Схема 21 с настроенным выходным сигналом слегка
модифицирована известным способом, адаптированным для двухтактного метода. Модулирующий триод V2
расположен в конфигурации, очень похожей на показанную на рисунке 1. Анод этой схемы... Триод подключен
к источнику 65.
Катодная точка Колммона CP проходит через дроссель L.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является S:1 Передатчиком указанного типа, включающим лампу с более чем одной
сеткой и служащим в качестве модулированного 75.
клапан, в котором на сетку между управляющей сеткой и анодом указанного клапана подается
положительный потенциал смещения, причем этот положительный потенциал смещения получается от
последовательного резистора, подключенного к источнику напряжения на аноде 80 В для указанного
модулированного клапана, как описано выше.
2
Передатчик указанного типа, включающий лампу с более чем одной сеткой, выполняющую функцию
модулированной лампы, и в которой положительный потенциал смещения подается на сетку между
управляющей сеткой и анодом указанной лампы, причем этот положительный потенциал смещения
получается от потенциометра, сопротивление которого подключено между анодом и катодом указанной
модулированной лампы, как описано выше.
3
Передатчик, как указано в пункте 1 или 2, в котором модулируемая лампа представляет собой так
называемую лампу с экранированной сеткой.
4
Модификация устройства, как указано в любом из пунктов 1-3, в которой используется множество вентилей,
каждый из которых имеет более одной сетки, для создания модулированного каскада, при этом
положительное смещение прикладывается к сетке между управляющей сеткой и анодом в каждом вентиле.
Передатчик по п. 4 105, в котором модулирующий каскад включает два тетрода, соединенных параллельно.
6
Передатчик по п. 5, в котором нормальный колебательный контур соединен параллельно с 110 тетродами
посредством емкостной или индуктивной связи, организованной таким образом, чтобы обеспечить
заземление указанного колебательного контура, как описано выше.
7

Радио- и другие передатчики с модулированной несущей волной, в основном описанные и
проиллюстрированные на прилагаемых чертежах.
Датировано 1 марта 1933 года.
OARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.O O 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405020A
[]
Кл
UL j L -; s j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 июля 1932 г. № 21318/32.
Фотография слева: 20 марта 1933 года.
4 00 M 20. Полная версия принята к публикации: 29 января 1934 г.
Предварительная спецификация.
Улучшения в конструкции или облицовке автомобильных ветровых стекол.
Я, Джузеппе Пьетро Оттино, проживающий по адресу: 18, Lonsda IE Road, Kilburn, London, N W 6, гражданин
Италии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к ветровым стеклам, используемым на транспортных средствах, которые шарнирно закреплены по
верхнему краю таким образом, что их можно открывать или закрывать, и заключается в обеспечении средств,
позволяющих водителю легко одной рукой осуществлять любую из этих операций, а также регулировку стекла
в любом желаемом открытом положении.
1
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые средства включают изогнутую зубчатую рейку,
закрепленную с каждой стороны ветрового стекла таким образом, что она участвует в движении открытия и
закрытия, и снабженную соответствующим образом обработанными зубьями, причем выемки между такими
зубьями последовательно входят в зацепление с пружинным механизмом, расположенным в
соответствующем кронштейне, закрепленном с каждой стороны рамы ветрового стекла. Реек может быть

сконструирован таким образом, чтобы все его зубья лежали в одной горизонтальной плоскости, в этом случае
потребуется установить его на шарнире, чтобы обеспечить движение открытия и закрытия.
В предпочтительной конструкции рейка i S 301 установлена внутри подходящего корпуса, закрепленного на
ветровом стекле и образующего корпус для одной или нескольких, предпочтительно двух, скользящих реек,
расположенных с одной стороны первой рейки 1, так что они могут скользить по ее боковой поверхности и
друг по другу, и при этом выемки между зубьями различных реек могут быть закрыты. При таком устройстве,
когда ветровое стекло выдвигается наружу при обычном открывании, носик вышеупомянутой защелки или
штифт на ней скользит по наклонным зубьям, преодолевая действие пружины защелки, которая после
завершения движения удерживает рейки и, следовательно, ветровое стекло в требуемом положении за счет
зацепления защелки или штифта с одной из открытых регистрирующих выемок реек. Когда необходимо
закрыть ветровое стекло, оно выдвигается наружу до упора, так что штифт или носик защелки, в зависимости
от случая, перемещает две скользящие рейки в такое положение, что выемки закрываются, а верхние части
трех Ряды зубьев образуют непрерывную поверхность для свободного перемещения носика собачки или
штифта, которая имеет подходящую плоскую поверхность, позволяющую быстро перемещать рейку внутрь
для возврата ветрового стекла в закрытое положение.
Предпочтительно предусмотреть средства для фиксации рейки в любом требуемом положении, то есть в
открытом или закрытом, и такие средства могут состоять из фиксирующего рычага, приводимого в действие
соответствующей рукояткой и имеющего на одном конце эксцентриковый фиксирующий кулачок,
расположенный таким образом, что когда рычаг находится в одном положении, фиксирующий кулачок
упирается в фиксатор, заставляя его войти в зацепление с углублением между двумя зубьями рейки и
предотвращая его перемещение, но когда рычаг перемещается в другое положение, кулачок поворачивается
и освобождает рейку. Такие фиксирующие средства должны быть установлены только с одной стороны рамы
ветрового стекла.
Дата: 28 июля 1932 года.
W H l E BECK & Co, дипломированные патентные агенты, Морли Хаус, 26128, Ролборн Виадук, Лондон, T h C
I.
COM 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания Vehiele W Ind Screens, 1, G Iusr EPP PIET 1 N O OTTINO, расположенная по адресу: Lonsdale Road,
Kilburn, London, N W 6, итальянская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые подробно описаны и определены в пункте 4 l в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ветровым стеклам, используемым на транспортных средствах, которые
шарнирно закреплены вдоль верхнего края, так что их можно открывать или закрывать, и его целью является
обеспечение средств, позволяющих водителю легко регулировать положение стекла любой из этих операций,
даже когда транспортное средство находится в движении. Еще одной целью изобретения является
обеспечение средств для жесткой фиксации стекла в закрытом или полностью открытом положениях, а также
в любом промежуточном положении с обеих сторон рамы стекла, при этом обе стороны рамы стекла жестко
удерживаются в открытом состоянии, что исключает склонность стекла к рывкам и смещению.
Согласно настоящему изобретению, 15 зубчатых реек, участвующих в движении экрана, установлены таким
образом, чтобы скользить относительно друг друга, а на стойках с обеих сторон рамы ветрового стекла
установлен пружинный фиксатор, который при движении наружу или открытии экрана скользит по зубьям
зубчатых реек, преодолевая действие пружины, и по завершении движения открытия фиксатор входит в
зацепление с одним из зубьев зубчатых реек и жестко удерживается в этом положении фиксирующим
рычагом, в то время как при движении внутрь или закрытии фиксатор перемещается по верхним
непрерывным поверхностям зубьев зубчатых реек, причем указанные зубчатые рейки перемещаются в это
маскирующее положение действием фиксатора, освобожденного от фиксирующего рычага, при
максимальном открытии экрана.

Однако изобретение станет более понятным, если обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок
1 представляет собой вид спереди всего устройства, а Рисунок 2 — разрез по линии А-В, Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид соответствующих зубчатых реек. Рисунок 4 — аналогичный
вид корпуса собачки, используемого и фиксирующего рычага. Рисунок 5 — вид корпуса собачки со снятой
крышкой. Рисунки с 6 по 9 иллюстрируют положение собачки относительно зубчатых реек при открывании и
закрывании.
Обращаясь теперь к чертежам, на которых одинаковые обозначения относятся к одинаковым деталям на всех
рисунках, можно увидеть, что с каждой стороны ветрового стекла a закреплен кронштейн, b который несет
дугообразный корпус c со съемной задней крышкой пластины (T) и с изогнутой рейкой e, образующей нижний
край паза fi в передней пластине q, как более четко показано на рисунке 3. Внутри корпуса a 1 между передней
рейкой e и задней пластиной J соединены одна или несколько скользящих реек -65 с зубьями аналогичной
формы, как у рейки e.
В приведенном примере показаны две наложенные друг на друга скользящие рейки h и k, и видно, что концы
трех реек e, h и k за их зубьями имеют разную длину, так что в положениях 70 реек h и k, показанных на
рисунке 3, когда зубья трех реек совпадают, конец m T рейки h относительно ее положения в пазу f находится
впереди конца N рейки k, а последняя находится впереди конца o рейки e.
Корпуса фиксаторов p привинчиваются к стойкам r рамы ветрового стекла, каждый из которых состоит из
кожуха S с передней пластиной 80 t и задней пластиной или крышкой u с выступами 'v для крепления к
стойкам r.
Защелка p шарнирно закреплена на штифте W на передней пластине t и снабжена боковым зубцом r, который
проходит через отверстия 8 J, Z на передней пластине t и прикрепленной направляющей пластине 2, так что
он может зацепляться с регистрирующими зубьями трех реек e, h и k, и имеет соответствующую форму для
этой цели. Пружина 3 стремится прижать зуб vr вниз, и он фиксируется в этом положении в зацеплении с
регистрирующими зубьями реек e), h и k с помощью рычага 4, шарнирно закрепленного на штифте 5 на
пластине t и имеющего кулачок 6 на своем верхнем конце с изгибом 7, который соответствует углублению 8,
образованному в хвостовой части защелки p, так что в свободном положении рычага защелка может свободно
качаться на своей оси mv против действия пружины 3, но когда рычаг перемещается в положение, показанное
на рисунке 5, носик 9 кулачка 6 входит в углубление 8 и удерживает зуб v. Защелка p прочно зацепляется с
регистрирующими зубьями j. Когда ветровое стекло закрыто, детали находятся в положении, показанном на
рисунке 1, но зубья v защелки p будут зацепляться с самым дальним регистрирующим набором зубьев зубьев
e, -7, и, то есть, зубья a' будут утоплены в регистрирующих углублениях -el между концевыми зубьями и
концами зубьев и зафиксированы в этом положении рычагами 4.
Для открытия ветрового стекла сначала приводятся в действие рычаги, освобождающие фиксаторы p. Когда
ветровое стекло можно выдвинуть наружу и открыть на любую желаемую степень, зубья фиксаторов p
(благодаря скошенной кромке зубьев) свободно скользят по зубьям 120 (рис. 3), преодолевая действие
пружин 3, и по завершении движения зубья фиксаторов p входят в зацепление с ближайшим набором зубьев
трех зубчатых реек, которые точно совмещены, как показано на рис. 6. Чтобы жестко зафиксировать ветровое
стекло в этом положении, теперь приводятся в действие рычаги 4, благодаря чему фиксаторы p прочно
удерживаются относительно друг друга, а пружинно-управляемый фиксатор, установленный на стойках по обе
стороны рамы ветрового стекла, при движении наружу или открытии ветрового стекла скользит по зубьям
зубчатых реек, преодолевая действие пружин, и по завершении движения открытия фиксатор входит в
зацепление с одним набором зубьев зубчатых реек и Защелка жестко удерживается в таком положении
фиксирующим рычагом, в то время как при движении внутрь или закрытии собачка перемещается по верхней
непрерывной поверхности зубьев зубьев реек, причем указанные рейки перемещаются в это маскирующее
положение действием собачки, освобожденной от фиксирующего рычага, при полном открытии экрана.
-2 Устройство для фиксации ветрового стекла в полностью открытом или закрытом положении, или в любом
промежуточном положении, сконструированное и имеющее части, расположенные и работающие в основном

так, как описано выше и показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 20-м днем марта 1933 года.
W 1 F BECK & Co, Chartered Patent Agents, Morley House, 26-28, Holborn Viaduct, London, E C 1. Для закрытия
ветрового стекла фиксаторы освобождаются с помощью рычагов 4, и стекло выдвигается наружу до упора,
при этом зубья v фиксаторов p последовательно ударяют по торцевым поверхностям m и it скользящих реек h
и k и вдавливают эти две рейки внутрь до тех пор, пока три торцевые поверхности mi, N и & не выровняются
на внутреннем конце (Рисунок 7), так что их i O зубья окажутся не совмещенными, а углубления между
зубьями будут замаскированы, образуя непрерывную поверхность q на вершинах трех рядов зубьев для
свободного перемещения зубьев 'a к внешним концам реек, как показано на Рисунке 8, где зубья снова
соприкасаются с торцевыми поверхностями mn и N и возвращают рейки в исходное положение с
совмещенными зубьями (Рисунок 9). Зубья r опускаются в последнее углубление. и фиксирующий рычаг
приводится в действие для закрепления их в этом положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405021A
[]
I _j i, 7 =
i l 1 l ts / \S ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 28 июля 1932 г. № 21,353132.
A, - d Ar; 4 Q 502 Полный левый: 28 июля 1933 г.
Завершено: 29 января 1934 г.
ПРОВЕРКА 1. СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конвейерам или связанные с ними.
Мы, C-W ENGI Nx F 1 ING Co LIMITED, британская компания, расположенная на железнодорожном
инженерном заводе в Биддульфе, Сток-он-Трент, и JOS Hn Ui Vici C Rs, британский подданный,
расположенный в Милл Хейз Виллас, Биддульф, Сток-он-Трент, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к конвейерам, включающим
множество нижних блоков, например, желобов, соединенных вместе в поток, и множество верхних блоков,
например, желобов, перемещаемых нижними блоками.
В конвейерах с ленточным или скребковым конвейером данного типа, предложенных ранее, в которых один
конец верхнего или несущего желоба снабжен опорными ножками для опоры на нижний или возвратный
желоб, средства соединения ножек с нижним желобом включали в себя незакрепленные элементы, такие как

болты, штифты, устройства и тому подобное, которые могли ослабнуть и потеряться. Целью настоящего
изобретения является устранение этого недостатка и предотвращение использования таких незакрепленных
деталей для соединения блоков. Согласно изобретению, в конвейере описанного типа предусмотрено
соединение, включающее два противоположно направленных перекрывающихся соединительных элемента,
образованных или расположенных на смежных концах двух нижних блоков, например, возвратных или нижних
желобов, для соединения их вместе. Эти соединительные элементы расположены таким образом, чтобы
принимать и удерживаться от осевого перемещения опорной ножкой верхнего блока, например, верхнего
желоба. Таким образом, исключается использование незакрепленных деталей, и соединение надежно
фиксируется в положении простым размещением верхнего желоба на более низкий.
Предпочтительно, соединение выполнено по типу штифтового гнезда. Согласно одной из особенностей
изобретения, каждый из соединительных элементов снабжен отверстием, например, прорезью, пазом или
углублением, которые совпадают друг с другом при зацеплении соединения и в которые входит опорная
ножка, представляющая собой фиксирующее средство для соединения.
Предпочтительно, соединительный элемент в виде гнезда выполнен из конца трубки диаметром 1/1 дюйма,
закрепленного, например, приваренного, к нижнему блоку, например, из прессованной стали, на его верхнем
крае 55, который предпочтительно изогнут наружу.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, возвратный желоб из прессованной
стали U-образного сечения имеет поперечную соединительную планку 60, прикрепленную к одному его концу,
и два штифта проходят вдоль желоба на каждом конце планки, при этом в противоположных, направленных
внутрь поверхностях указанных штифтов 65 вырезаны пазы. Верхние кромки каждого возвратного желоба
загнуты наружу, и к ним приварены трубки, которые проходят практически по всей длине желоба, для его
упрочнения и усиления 70. Концы этих трубок блока, расположенного рядом с парой указанных штифтов,
образуют гнезда для приема штифтов. Эти гнезда имеют пазы, обеспечивающие зазоры, которые совпадают
с пазами в штифтах 75, когда соединения, образованные штифтами и гнездами, зацепляются. Один конец
верхнего или транспортирующего желоба из прессованной стали цепного сечения с наклонными наружу
боковыми стенками; Предусмотрены опоры в виде ножек для вставки в шарнирные соединения типа
U-образного штифта и гнезда, благодаря чему последние фиксируются в зацепленном положении, а верхний
желоб поддерживается нижним желобом. Этот поддерживаемый конец желоба имеет выступ для приема
гладкого конца соседнего верхнего желоба.
Описанный бесконечный скребковый конвейер легко собирается путем предварительной установки штифтов
нижнего желоба в гнезда соседнего нижнего желоба, а затем установки верхнего желоба на место путем
вставки его ножек в пазы в соединениях, при этом верхний и нижний желоба надежно удерживаются на месте,
обеспечивая достаточную гибкость для компенсации неровностей поверхности, по которой должен
перемещаться конвейер, например, пола шахты.
Изобретение не только обеспечивает доказанное соединение im 10 j, как описано выше, но и
усовершенствованные нижние желоба, снабженные частями соединений, и усовершенствованные верхние
желоба, имеющие средства для фиксации соединений. Изобретение не ограничивается перечисленными
точными конструктивными деталями Price 4 S 6 d T 11 405,021.
атед.
Дата: 28 июля 1932 года.
BOUTLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конвейерам или связанные с ними.

Мы, компания C-om ENGINEERING Co Ln In IT En, британская компания, расположенная по адресу: Railway
Engineering Works, Biddulph, Stoke-on-Trent, и fosjiu A Y Icx E Rs, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Mill Hayes Villas, Biddulph, Stoke-on-Trent, настоящим заявляем о характере данного заказа и о порядке
его исполнения, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конвейерам, включающим множество нижних блоков, например, желобов,
соединенных в ряд, и множество верхних блоков, например, желобов, перемещаемых нижними блоками.
В ленточных или скребковых конвейерах этого типа, предложенных ранее, в которых один конец верхней или
несущей канавки снабжен опорными ножками для опоры на нижнюю или возвратную канавку, соединительные
элементы для соединения ножек с нижней канавкой обычно представляют собой незакрепленные детали,
такие как болты, штифты, устройства и тому подобное, которые могут расшатываться и деформироваться.
Настоящее изобретение имеет одной из своих целей — устранить этот недостаток и избежать использования
каких-либо подобных незакрепленных деталей для соединения элементов.
Согласно изобретению, в конвейере описанного типа предусмотрено соединение, включающее два
противоположно направленных перекрывающихся соединительных элемента, образованных или
расположенных на смежных концах двух нижних блоков, например, возвратных или нижних желобов, для их
соединения, причем эти соединительные элементы расположены таким образом, чтобы принимать и
удерживаться от осевого перемещения опорной стойкой верхнего блока, например, верхнего желоба. Таким
образом, исключается использование незакрепленных деталей, и соединение надежно фиксируется в
положении простым размещением верхнего желоба на нижнем.
Предпочтительно, соединение выполнено в виде штифта и гнезда. В соответствии с одной из особенностей
изобретения, каждый из соединительных элементов снабжен отверстием, например, прорезью, пазом или
углублением, которое регистрирует одно из них.
с другой стороны, когда шарнир соединен, и в которую входит опорная ножка, представляющая собой
фиксирующее средство для шарнира.
Предпочтительно, соединительный элемент в виде гнезда выполнен в виде конца трубки, закрепленного,
например, приваренного, к нижнему элементу, например, из прессованной стали, на его верхнем крае,
который предпочтительно изогнут наружу.
Один из вариантов осуществления изобретения диагностически проиллюстрирован на 65 примерах в
прилагаемых чертежах, где:
На рисунках 1 и 2 представлены виды сверху смежных концевых частей двух нижних блоков скребкового
конвейера с одним из вариантов соединения согласно изобретению для их соединения, показанных
раздельно; на рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, боковые виды нижних блоков, показанных на
рисунках 1 и 2, до сборки; на рисунках 5 и 6 представлены боковые виды смежных концевых частей двух
верхних блоков, которые будут перемещаться нижними блоками при сборке конвейера; и на рисунке 7
представлен поперечный разрез, левая половина которого взята по линии 7-27 на рисунке 3, а правая
половина — по линии VII-VII на рисунке 4, показывающий собранные блоки; одинаковые обозначения
обозначают одинаковые части на всех видах.
На чертеже изображены два нижних блока 10, 11, выполненные в виде днищ или возвратных каналов
ленточного конвейера или скребкового конвейера, каждый из которых предназначен для переноса верхнего
блока 12, 13, соответственно, каждый из которых выполнен в виде верхней части или несущего желоба.
Желоба могут быть изготовлены из прессованной стали и предпочтительно имеют U-образное или V-образное
сечение, как показано на рисунке.
К концу возвратного желоба 11, прилегающему к желобу 10, прикреплена соединительная планка, а на
каждом конце планки 10 вдоль желоба проходят два штифта 17, 18, при этом в противоположных,
направленных внутрь поверхностях этих штифтов вырезаны пазы 19, 20.

Края каждого возвратного желоба предпочтительно загнуты наружу, как наиболее наглядно показано на
рисунках 7 (22, 23), и к ним приварены 105 трубок (24, 25), которые проходят практически по всей длине
желоба, для его упрочнения и усиления.
Концы этих трубок блока, следующего за 110, например, ножки 29, 30, которые представляют собой шплинты
для соединений, могут иметь поперечное сечение, отличное от поперечного сечения o@.
показано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы MF
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405022A
[]
X ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области плугов и связанные с ними аспекты.
Иллиал Бегг, Тарболтон, Эйршир, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям
плугов и имеет своей целью, среди прочего, создание такой конструкции машины, которая позволяла бы
собирать навоз и вспахивать поле за одну операцию, тем самым экономя время, трудозатраты и расходы.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю стальную пластину с подходящей кривизной, имеющую
заостренную переднюю часть, которую я в дальнейшем буду обозначать как «Скиммер».
Этот скиммер имеет регулируемое крепление к кронштейнам, которые соответствующим образом
прикреплены к раме плуга, благодаря чему его можно поднимать или опускать в зависимости от требуемой
или желаемой глубины орошения. Этот скиммер расположен перед основным корпусом плуга, но подвешен на
второй балке, на расстоянии ширины борозды от основного корпуса плуга, и расположен под таким углом, что
по мере движения плуга по полю этот скиммер поднимает навоз и почву, переворачивает их и сбрасывает
непосредственно перед основным корпусом плуга, который, в свою очередь, переворачивает навоз и почву,
обеспечивая таким образом двойной оборот с помощью всего одной машины.
Благодаря моим усовершенствованиям станет очевидно, что навоз можно будет вспахивать на любую
необходимую или желаемую глубину.
Дата: 28 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области плугов и связанные с ними аспекты.
Соседние файлы в папке патенты
