Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11687
.pdf
формируется из пряжи, подаваемой к иглам из точки подачи, отличной от той, из которой подается пряжа для
другого слоя. В описании заявки на патент № 13.217/1932 (серийный номер 400.623) описан такой способ
создания французского канта.
Согласно настоящему изобретению, два слоя канта, вместо того чтобы вязаться одновременно, как в
описанном выше способе, вяжутся попеременно.
Иными словами, пока иглы одной вязальной машины вяжут часть или весь один слой канта, иглы второй
вязальной машины не вяжут, а лишь удерживают петли пряжи, и пока иглы второй вязальной машины вяжут
часть или весь свой слой канта, иглы первой вязальной машины лишь удерживают петли пряжи и не вяжут:
согласно способу, описанному в настоящем изобретении, французский кант может быть сформирован из
пряжи, подаваемой из одной и той же точки подачи машины, которая может быть обычной точкой подачи, и,
кроме того, как будет очевидно, оба слоя канта могут быть сформированы из пряжи, полученной из одного и
того же источника пряжи.
Изобретение также включает в себя круговую вязальную машину 65, снабженную средствами, позволяющими
ей вязать французский кант способом, согласно настоящему изобретению. Далее с помощью прилагаемых
чертежей будет описан предпочтительный способ вязания французского канта согласно настоящему
изобретению, а также предпочтительная конструкция машины для реализации этого способа на практике,
причем особенности изобретения указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой схему расположения кулачков в верхнем и нижнем кулачковых механизмах
вышеупомянутой машины, вид с внутренней стороны кулачковых механизмов; Рисунок 2 — схематический
вид спереди верхней части машины, показывающий механизм управления некоторыми кулачками,
описанными ниже; и Рисунок 3 — схематический вид сбоку деталей, показанных на Рисунке 2. Машина,
показанная на чертежах, относится к типу с наложенными цилиндрами, в котором верхний и нижний
игольчатые цилиндры 10, 12 вращаются, а иногда и совершают возвратно-поступательные движения, внутри
своих соответствующих неподвижных кулачковых механизмов 14, 16. Машина снабжена обычным блоком
управления 18, который, как обычно, вращается во времени относительно операций вязания, выполняемых
машиной, при этом его вращение контролируется, как обычно, основной цепью узора машины (не показана),
которая движется во времени относительно вращения игольчатых цилиндров.
Иглы и их направляющие (не показаны) расположены, как обычно, в направляющих цилиндрах игл;
направляющие имеют 105 упоров, которые воздействуют на кулачки внутри кулачковых коробок 14 и 16, с
помощью которых осуществляется необходимое перемещение игл в их направляющих.
На рисунке 1 в развернутом виде показана внутренняя часть двух кулачковых коробок с их кулачками,
используемых для вязания изделия из чулочно-носочных изделий: имеющего обычный кант или обратный
кант (как описано в спецификации письма Hi 5).
Патент № 321,210), или французский кант, выполненный методом согласно настоящему изобретению, причем
каждый из 4 405,268 указанных кантов предваряется нитью для вытягивания, как описано в описании заявки
на патент №.
12,111/1932 (Серийный номер 400623) Кулачковый механизм, показанный на рисунке 1, также используется
для гладкого и резиночного вязания, вязания пятки и мыска и т. д. Траектории движения оснований
игольчатых ползунков во время обычного вязания обозначены цепными линиями на рисунке 1.
В верхней части кулачкового механизма 14 расположены кулачки: болтовой кулачок 20 и кулачок для
прострочки ребер 22. Эти кулачки 20 и 22 приводятся в действие кулачками на управляющем барабане 18.
j 5. Кулачок болта 20 перемещается радиально и наружу от кулачкового механизма 14, против действия
пружины (не показана), с помощью кулачкового элемента 23 (рис. 2), который перемещается вниз
посредством соединений от кулачка 24 на управляющем барабане 18 и вверх с помощью пружины сжатия 26,
которая окружает стержень 28, к которому прикреплен кулачковый элемент 23. Стержень 28 скользит в
подшипнике, выполненном для него в неподвижной части рамы машины, и для целей регулировки в его
верхнем конце ввинчен винт 30, головка которого входит в зацепление с одним концом рычага 32, который
шарнирно закреплен в точке 34 на опорном элементе 36, регулируемо установленном на раме машины.
Другой конец рычага 32 входит в зацепление со стержнем 38, который направляется для вертикального
перемещения в подшипниковых элементах 40 и 42, закрепленных на раме машины, при этом нижний конец
стержня расположен на пути кулачка 24.
Кулачок 22 для ребристого шва прикреплен к блоку 44 (рис. 3), установленному для скользящего
перемещения в вертикальном направлении в кулачковом механизме 14, который приводится в действие
соединениями от кулачка 46 на управляющем барабане 18. Эти соединения включают в себя стержень 48, к
которому прикреплен блок 44, рычаг 50 для подъема стержня 48 против действия пружины (не показана),
рычаг 52 для приведения в действие рычага 50, стержень 54, зацепленный своим верхним концом с рычагом
52, а своим нижним концом — с рычагом 56 (рис. 1), шарнирно закрепленным в точке 58 на неподвижной части
машины, и короткий стержень 60, зацепленный с рычагом 56 и направляемый в неподвижном элементе 62,
нижний конец которого расположен на пути кулачка 46. Рычаги 50 и 52 шарнирно закреплены, соответственно,
в точках 64 и 66 на регулируемых точках опоры. 68, 70, каждый из которых, подобно опорному элементу 36 и
элементу 96, о котором будет сказано далее, имеет резьбовую часть (ввинченную в резьбовое отверстие в
раме машины). Для целей регулировки рабочее соединение между рычагами 50 и 52 включает винт 53,
ввинченный в рычаг 52. Соединение между рычагом 50 и стержнем 48 состоит из Z-образного блока 72 (см.
рис. 2), который закреплен на стержне 48 и имеет ввинченный в него регулировочный винт 74,
предназначенный для зацепления с рычагом 50. Регулировка этого винта позволяет обеспечить более или
менее свободное «движение» между рычагом 50 и концом винта, тем самым изменяя движение,
передаваемое рычагом 50 стержню 48 и, следовательно, кулачку ребристого шва 7522. Другой
регулировочный винт 76 (рис. 3), также ввинченный в Z-образный блок 72, предназначен для для соединения
с рамой станка и, таким образом, регулируемым образом определить нижний предел перемещения в 80
градусов.
Кулачок 22 с ребристой строчкой. Шток 54 направляется своим верхним концом в подшипниковом элементе
40.
В нижнем кулачковом механизме 16 находятся кулачок болта 78 и кулачки болта 80, 85, причем последний
кулачок приводится в действие механизмом, описанным в спецификации указанной предыдущей заявки №.
12,111/1932.
Кулачок затвора 78 перемещается радиально и g.
Снаружи от кулачкового механизма 16, противодействуя действию пружины (не показана), кулачковый
элемент 82 (рис. 3), который перемещается вниз посредством соединений от кулачка 84 на управляющем
барабане 18 и вверх с помощью пружины сжатия 86, которая окружает стержень 88, к которому прикреплен
кулачковый элемент 82. Стержень 88 скользит в подшипнике, выполненном для него в неподвижной части
рамы машины, и для целей регулировки в его верхнем конце ввинчен винт 90. Головка винта 90 входит в
зацепление с одним концом рычага 92, который шарнирно закреплен в точке 94 на регулируемом шарнирном
элементе 96. Другой конец рычага 92 входит в зацепление с верхним концом стержня 98, направляемого в
элементах 40, 42, нижний конец которого расположен на пути движения кулачка 84 на управляющем барабане
18. Работа описанного выше механизма Теперь будет описано выполнение некоторых этапов, связанных с
вязанием трубчатого изделия, такого как шланг, полушланг и т. д., в процессе формирования нити.
Предположим, во-первых, что вязание ряда изделий достигло стадии в серии операций машины, на которой
вяжутся несколько свободных рядов 120, которые, по сути, отделяют одно изделие от другого. Затем машина
вяжет несколько рядов резинки 1/1, и во время этой операции в изделие 125 вводится нить для затяжки
способом и с целью, описанными в описании заявки № 12111/1932 (серийный номер).
400 623) Эта операция, включающая перемещение болтового кулачка 80 и поворотного кулачка O 405,268 4 Q
6,268 5 81 (которые соответствуют петлям, натянутым этими иглами, и представляют собой кулачки 14 и 28
указанного применения), обеспечивается предварительной регулировкой их в рабочее положение, где они
действуют на кулачок 22 в соответствии с рисунком, контролируемым ползунками игл в механизме, описанном
ранее. На нижнем цилиндре 12, так что ползуны отклоняются в направлении, указанном иглами для
ребристого вязания, болтовой кулачок 78 перемещается в рабочее положение, которое подается к иглам, и
машина возобновляет ребристое вязание. Таким образом, нить, соединяющая два слоя ребристого вязания,
вяжется в работу посредством кулачка и завершение формирования канта с помощью 75 игл нижнего или
простого цилиндра.
После того, как нить была вплетена в пряжу, болт, кулачок 80 и качающийся механизм 81, в отличие от
машин, ранее использовавшихся для вязания, выводятся из рабочего положения, и машина, которая вяжет
узор 80 с пряжей, подаваемой из обычной точки подачи, контролирующей внешний слой французского канта с
помощью игл нижнего цилиндра 12, в то время как иглы ребристого цилиндра 10 остаются неактивными и
просто удерживают петли игл в обоих цилиндрах 85 пряжи, то есть, нить выводится механизмом, описанным
выше, когда простые иглы вяжутся, благодаря чему во время формирования канта пряжа выводится
описанным выше механизмом. Упоры игольчатых ползунков и игл для резинки служат лишь для перемещения
петель вдоль кулачкового механизма 100 в держателях резинки, в то время как в другое время цилиндр
резинки 10 проходит точку подачи, иглы вяжут, а простые иглы находятся на уровне, на котором иглы не
выполняют функцию удержания петель, пряжи и, следовательно, не вяжут. При этой регулировке кулачков игл
для каждого этапа операций машина работает практически так же, как и при вязании обычного канта. То есть,
петель при вязании их слоя 9; Иглы для ребристого вязания были смещены в положение, где они находятся
под контролем. Следует отметить, что механизм направляющей 100, в котором, как они сказали, патент №
321210 включает в себя грузила, которые не могут захватывать нить, а лишь удерживают 12, которые имеют
движение, передаваемое на петли, ранее образованные ими радиально, цилиндры игл. Простые иглы, с
другой стороны, при вязании внутреннего слоя французской ручной пряжи, вяжут ряды своего слоя.
Обнаружено, что эти радиально движущиеся грузила можно обойти и отрегулировать, как обычно, с помощью
«бит» (т.е. тонких лезвий 4, несколько похожих на грузила 12, но 105 необходимой длины петлям без крючков
123 этих грузил), которые не имеют таких грузил. Следующий шаг, который не имеет таких Радиальное
движение в работе машины — это то, по чему протягивается нить за счет вязания внутреннего слоя
французских резиночных спиц во время их петлеобразующего движения.
На этом этапе болтовой кулачок 20 перемещается внутрь в рабочее положение, чтобы зацепить ползунки
короткого кармана иглами, и болтовой кулачок 78 = находится вместе с предыдущим пунктом нити, он
вытягивается, в результате чего ползунки игл нижнего цилиндра 12 теперь могут быть установлены на
заготовку, чтобы обеспечить движение игл вдоль направляющей 104 и пройти через машину с механизмом
подачи P6 на уровне, на котором механизм, аналогичный описанному в патенте № 115, не захватывает нить и,
следовательно, не захватывает пряжу.
Следовательно, резинка 331,901, включающая в себя иглы, зацепляющие работу, теперь вяжется (с пряжей
из элемента, подобного элементу 16 той 120 обычной точки подачи), - в то время как простые иглы Pateiet.
прекратите вязание и просто держите свои петли. Когда «его» вышеупомянутые состоят из трех нитей. Этот
этап операций, используемых вместо грузиков 12, аналогичен описанному в конкретном патенте № 321210,
предпочтительно, чтобы 6 из кавычек патента № 321210, 3-рядный кант формировался, как описано выше
12a, где показано и описано, а именно, что первый слой механизма для формирования канта резинкой V канта
формируется иглами pl-Ain. Если иглы - одни только из iachiue, пока первый слой V - который должен быть
сформирован, вяжется иглами резинки, вяжется внутренний слой резинки и. Если есть десять dency для этого
6 французский кант, правильная длина должна выпячиваться наружу и тем самым вызывать 13 li 405 268
нитей соскользнут с указанных участков.
Когда на машине необходимо связать широкий кант, то есть кант, состоящий из относительно большого числа
рядов, и желательно, чтобы первым был связан тот слой канта, который вяжется спицами для резинки,
обычно предпочтительнее использовать радиально перемещающиеся иглы 12 из патента №.
321,210, чтобы помочь иглам для плетения ребер сформировать слой французского шва.
При желании начало окантовки можно закрепить несколькими петлями резинки 111, как описано в
спецификации 1D указанной заявки №.
12,11111932 (Серийный номер 400623), но конец канта в данном случае не требует фиксации, поскольку для
формирования канта необходима только одна нить, и что при завершении канта машина выполняет 11
ребристых вязаний.
На практике установлено, что относительно длинные и несколько неэстетичные петли, которые образуются в
обычном канте и формируются петлями, удерживаемыми спицами при вязании рядов канта, не появляются во
французском канте, выполненном в соответствии с настоящим изобретением, хотя способ формирования
внешнего слоя такого французского канта очень похож на способ формирования обычного канта.
По-видимому, указанные петли либо не удлиняются чрезмерно, либо, если удлиняются, впитываются в
остальную ткань во время вязания канта.
Обычно два слоя французского канта состоят из одинакового количества рядов, но при желании один из этих
слоев может состоять на один или несколько рядов больше, чем другой. Вместо того чтобы один слой
французского канта, как описано выше, завершался до начала вязания другого слоя, можно организовать
работу деталей машины таким образом, чтобы сначала вязался один или несколько рядов одного слоя канта,
затем один или несколько рядов второго слоя, затем один или несколько рядов первого слоя и так далее
поочередно, пока не будет выполнено необходимое количество рядов для формирования каждого слоя канта.
Предпочтительно, как в патенте №.
321,210, Ползунковые элементы, взаимодействующие с болтовыми кулачками 20 и 78, имеют две разные
длины, и эти кулачки 20, 78 перемещаются к рабочему положению и от него в два этапа, чтобы
взаимодействовать с указанными элементами разной длины, как поясняется в указанном патенте. Когда иглы
нижнего цилиндра 12 заканчивают вязание своего слоя или его части французского канта, иглы верхнего
цилиндра 10 должны немедленно начать вязание своего слоя или его части канта. Поэтому движения
болтовых кулачков 20 и 78 и положения указанных элементов разной длины предпочтительно расположены
таким образом, что игла верхнего цилиндра 10, которая первой начинает вязать внутренний слой или часть
слоя канта, является следующей иглой в игольном круге после иглы нижнего цилиндра 12, которая последней
вязала внешний слой канта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405269A
[]
еслиЯ
7 Т>' ,, С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альбин М. Эус Эм, проживающий по адресу: Гертруденштрассе, 34, Кёльн, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к набору разметочных приспособлений, состоящих из нескольких основных
частей угловатой или изогнутой формы, таких как открытые и закрытые угольники, линейки, шаблоны узкой и
широкой формы, которые снабжены перфорацией по краям и направляющими пазами с одной или нескольких
сторон таким образом, что все части могут быть надежно перемещены и зафиксированы в нужном положении
на соответствующей перфорированной и пазовой опорной пластине.
Набор разметочных шаблонов особенно подходит для изготовления и разметки комплектов перфорированных
и размеченных элементов различной формы, что позволяет с высокой точностью соединять их в различных
комбинациях, как это необходимо для создания стендов различных типов, например, для выставок,
магазинов, витрин и тому подобного.
С этой целью на кромках прямоугольных пластин в соответствии с метрической системой размечаются
деления и подразделения для сверления и нанесения на них геометрических фигур, чтобы с помощью
вспомогательных средств или без них можно было наносить линии деления углов, диагоналей и тому
подобное на заготовки.
Особенность изобретения заключается в том, что набор маркировочных приспособлений характеризуется
наличием опорной плиты с установленным на ней базовым калибром и вспомогательными координатными
маркировочными инструментами, причем базовый калибр снабжен шкалами и регулируется в соответствии со
шкалой на опорной плите, для чего на опорной плите размещены опорные планки, позволяющие размещать
под ним заготовки пластинчатой формы, а маркировочные инструменты, которые могут быть прямыми,
угловыми, прямоугольными или изогнутыми, снабжены соответствующими отверстиями для надевания на
болтовые штифты, так что путем перемещения этих штифтов осуществляется перемещение и фиксация
маркировочных инструментов на базовом калибре.
Цена 1/-l 405 269 Базовые шаблоны используются для маркировки заготовок, особенно досок. С помощью
шаблонов можно равномерно маркировать кромки досок, распиленных под прямым углом и соответствующих
внешним размерам шаблонов, что позволяет создавать перфорации на равномерных расстояниях друг от
друга. Используя вспомогательные разметочные инструменты, можно наносить любые другие линии в
зависимости от способа обработки и распила заготовки, а также можно распиливать заготовки различных
размеров в соответствии с определенной пропорциональной величиной без дополнительных измерений.
Перечислять все возможные виды маркировки, которые можно выполнить с помощью набора шаблонов, было
бы излишним. Это универсальный инструмент для маркировки пластин любым желаемым способом.
На прилагаемых чертежах на рис. 1 показано использование двух квадратов в качестве базового калибра 5,
на рис. 2 представлен фрагмент рис. 1.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии А-ДБ на рис. 4.
На рис. 4 показан смещаемый маркировочный треугольник Le с направляющими штифтами 80. На рис. 5-6а
показан коллективный шаблон для маркировки угловых и дугообразных сечений.
На рис. 7 изображена рамаобразная опора с делениями, соответствующими базовому измерительному
прибору Lge 86. На рис. 8-11 представлены вспомогательные инструменты для использования в сочетании с
базовым измерительным прибором.
На рисунках 12 и 13 показаны схемы, выполненные с помощью набора разметочных инструментов.
На рисунках с 14 по 18 подробно показана конструкция 90 деталей измерительного комплекта.
На рис. 14 показан вид сверху, демонстрирующий опорную плиту прямоугольной формы.
На рис. 15 представлен аналогичный вид, демонстрирующий базовый калибр J-образной формы с
дополнительной закрывающей частью 95°.
На рис. 16 показан составной базовый измерительный прибор.
На рисунках 17 и 18 показаны два линейных маркировочных инструмента.
Набор разметочных линеек состоит из 1 отдельных частей угловатой и изогнутой формы, таких как открытые и
закрытые угольники, линейки, шаблоны узкой или широкой формы, которые обозначены на вышеупомянутых
рисунках 106. Основная часть, базовая линейка, изображена на рисунке. Дата подачи заявки: 27 июля 1932 г.
№ 21232/32.
Завершено: 29 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Oi N.
Набор разметочных калибров.
На фиг. 1 и 2 показана прямоугольная рама, образованная двумя угловыми шкалами 1 и 2. Последняя входит
в зацепление с помощью пазов 3 в штифты 4 первой и может смещаться на одно или несколько делений в
зависимости от расстояния между штифтами. Обе угловые шкалы имеют угловые направляющие 5, 5' с
несколькими расширенными углублениями 6, 61, в которые шаблоны, например, как показано на фиг. 5-11,
могут быть жестко или подвижно вставлены с помощью тонких штифтов 13 и 14 или 13', 14' соответственно.
Отдельные угловые шкалы 1, 2, образующие базовый шаблон, могут быть закреплены на любой опорной
плите путем вставки или ввинчивания болтов в отверстия 6, 61 или смещены на опорной плите в обоих
направлениях с помощью направляющих планок для нанесения линий на заготовки, такие как доски, листовой
металл и тому подобное.
Маркировочный треугольник 7, изображенный на фиг. 3 и 4, жестко соединен с направляющей d, имеющей
направляющие штифты 15, предназначенные для зацепления с открытыми направляющими пазами угловых
шкал 1 и 2. Центральное отверстие в направляющей d позволяет закрепить маркировочный треугольник 7 в
одном из углублений 6 или 61 с помощью болта. Окно c позволяет точно регулировать положение.
Треугольник разметки. Коллективная шаблонная пластина, согласно рис. 5-6а, состоит из прямоугольной
листовой металлической пластины 16, внешние края которой точно совпадают с краями базового шаблона,
показанного на рис. 1. Коллективная шаблонная пластина имеет штифты 3S 13, 13' и 14, 14', а также
соответствующие отверстия 17, с помощью которых ее можно привести в жесткое положение относительно
базового шаблона с помощью штифтов.
На рис. 7 показана рамообразная опора 19, которая может быть выполнена различной толщины. Она служит
для поднятия базового калибра в соответствии с рис. 1; например, для нанесения разметки на внешней
стороне рамы или на верхнем крае. Отверстия 20 служат для вставки болтов, обеспечивающих совмещение с
базовым калибром. Эта опора может иметь ту же градуировку, что и базовый калибр, показанный на рис. 1.
Для нанесения центральных линий в горизонтальном и вертикальном направлениях, а также по диагоналям,
необходимо использовать специальные вспомогательные средства, которые для прямоугольных пластин и
рамок, изготовленных по шаблонам, могут быть выполнены в виде трафаретов (рис. 5-Ga), а для других
изделий — в виде линеек, треугольников и тому подобного (рис. 3 и 4). Следует отметить, что все последние
вспомогательные средства снабжены скользящим элементом, например, А, для головки шаблона по рис. 3 и
4, чтобы их можно было перемещать на определенное расстояние и фиксировать на базовом шаблоне (рис.
1). Любая часть рамы базового шаблона может называться головкой шаблона. Вспомогательные средства
могут быть подвижно установлены на головках шаблонов с помощью штифтов и зафиксированы в любом
колебательном положении; они также могут иметь надрезы или перфорации для нанесения как
прямолинейных, так и дугообразных отметок на заготовку.
Две угловые шкалы 1 и 2 базового шаблона также могут перемещаться друг относительно друга, что
позволяет уменьшить размер прямоугольника.
Базовый измерительный прибор, как показано на рис. 75 l 5, может быть также выполнен в виде U-образного
уплотнения, на котором может перемещаться закрывающий элемент, предназначенный для образования
рамы.
Важно, чтобы части рамы базового калибра были перфорированы с делениями 8G по внутренним и внешним
краям, чтобы можно было наносить разметку повсюду с помощью вспомогательных средств или без них.
Базовый калибр имеет особое значение, поскольку, например, деления 85, поднимающиеся на 114 м, такие
как 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175 см и так далее, а также деления с шагом 1/8 метра, такие как 12, 112, 25, 37,
112, 50, 1/2, 75, 87, 112 см и так далее, нанесены отдельно на определенных расстояниях от остальных
измерений.
На рис. 8 показана линейка с горизонтальными пазами 1–S4 различной длины и высоты, с помощью которых
можно проводить линии на заготовке острым инструментом.
Подобные правила подробно показаны на рисунках.
1
На фиг. 17 и 18 каждый из пазов на концах (на фиг. 17 и 18 показан только один с левой стороны) образует
измерительную головку -i, а SO соответствует конструкции fralue на фиг. 1, так что линейку можно точно
разместить на раме с помощью этой измерительной головки i и зафиксировать, вставив штифт через
отверстия 6, 61 O o. На фиг. 10 показана широкая линейка, состоящая из угловой части g и прямоугольной
части h, причем две части соединены, образуя единое целое. Края этой линейки также сконструированы так
же, как и рама 1, и 110 образуют измерительные головки.
На рис. 9 также изображена прямолинейная линейка с различными шкалами и двумя измерительными
головками f и f'. На рис. 11 показана пластина b с равномерными перфорациями и квадри-i 115 круглыми
пазами, которые служат для маркировки.
Пластина имеет петли k, предназначенные для размещения линеек, которые крепятся к базовому калибру за
свои измерительные головки. Таким образом, пластину можно перемещать вперед и назад по линейкам.
Также предусмотрены диагональные петли, позволяющие перемещать пластину по диагонали по линейке.
Отмечается, что пластину можно перемещать внутри базового калибра в соответствии с рис. 1 относительно
заготовки, так что эту заготовку можно разметить желаемым образом. С помощью набора разметочных
инструментов можно рисовать, размечать или непосредственно кернером, вырезать, прессовать или
штамповать, чтобы измерять квадраты и другие формы непосредственно на заготовках, размещенных под
ней, таких как доски, пластины, листы картона и тому подобное. Таким образом, разметку можно немедленно
и точно наносить для измерения на любом расстоянии от края заготовки без измерения и выравнивания. что
отнимает время.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405270A
[]
lecond Editw nl '
j:Второе издание, Y - C ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 1 мая 1931 г., 405 270 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 20
апреля 1932 г., № 12 324/33.
(Разделено на части № 405,247) Полная спецификация принята: 22 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к способу покрытия или упаковки.
Мы, компания MINNESOTA MINING & MANUFACTURING C Oopk &Y, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 791, Форест-стрит,
Сент-Пол, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники 1. Ричарда Гиллей Дрю,
гражданина Соединенных Штатов Америки, ранее проживавшего по адресу: 716, а теперь по адресу: 791,
Форест-стрит, Сент-Пол, штат Миннесота).
Настоящим мы, Соединенные Штаты Америки, заявляем о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу покрытия или упаковки, в котором используется упаковочный
материал, включающий клей и тонкую прозрачную подложку для него, состоящую из полосок или листов
желатинизированной целлюлозы, такой как регенерированная целлюлоза или сложные эфиры целлюлозы,
такие как нитрат или ацетат целлюлозы, или сложные эфиры целлюлозы, такие как этилцеллюлоза.
Популярность вышеописанного тонкого прозрачного подложечного материала, известного под
зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», обусловлена его естественными свойствами, блеском и
сиянием, а также, если он обработан водоотталкивающим составом, таким как пироксилиновый лак, лаковое
покрытие или подобное, влагостойкими или влагосохраняющими свойствами. Такой материал может служить
единственным покрытием товара, в этом случае он должен обеспечивать его видимое отображение, или он
может служить покрытием для непрозрачной картонной коробки или подобного изделия, в этом случае он
должен сохранять для демонстрации декоративный или рекламный материал на указанной коробке.
При использовании такого материала для герметизации или упаковки предлагается создавать соединения по
краям путем воздействия тепла и давления, или путем нанесения клея или подобного вещества, или с
помощью целлулоида или другого подходящего цементирующего материала или фиксирующих агентов, таких
как раствор клея, гуттаперча или клей. В методах упаковки или герметизации с использованием упаковочного
или герметизирующего материала, снабженного клеем, для соединения или герметизации краев крайне
желательно, чтобы прозрачные свойства материала не ухудшались даже в местах нанесения клея, поскольку
изменение прозрачности, образование складок или других деформаций, вызванных используемым клеем,
могут помешать или испортить внешний вид читаемого или декоративного материала на закрытой картонной
коробке, если он используется, или испортить внешний вид товаров, непосредственно видимых внутри
упаковочного материала.
Главная цель настоящего изобретения 65 состоит в создании упаковок, обернутых листами или запечатанных
полосками прозрачного желатинизированного целлюлозного материала с клеевым слоем такого типа, чтобы
не возникали вышеупомянутые недостатки, обусловленные природой или свойствами клея. С этой целью
изобретение по существу состоит в использовании в качестве упаковочного или запечатывающего материала
прозрачных или полупрозрачных листов или полосок желатинизированного целлюлозного подложечного
материала с клеевым слоем состава, описанного и заявленного в нашей патентной заявке от той же даты №
12325.
1983 (Серийный номер 405263) 80 На прилагаемых чертежах:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид упаковки, изготовленной в соответствии с нашим
изобретением; Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 85 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой фрагментарный перспективный вид другой упаковки, изготовленной в соответствии с
нашим изобретением; Рисунок 4 представляет собой фрагментарный перспективный вид другой упаковки,
изготовленной в соответствии с нашим изобретением; Рисунок 5 представляет собой схематическое
изображение способа активации клея для соединения двух частей 95 упаковочного материала.
На рисунке 6 представлен вид сверху упаковочного материала специальной формы, как описано ниже.
Способ упаковки, как в настоящее время описано в одном из его вариантов, заключается в обертывании
товара прозрачным оберточным материалом, состоящим из желатинизированного целлюлозного материала,
такого как регенерированная целлюлоза, предпочтительно известная на рынке под зарегистрированным
товарным знаком «Целлофан». В предпочтительной форме, используемой нами, этот лист покрыт с обеих
сторон прозрачным водоотталкивающим покрытием, таким как пироксилин. Лист обертывается либо вокруг
самого товара, например, при демонстрации упаковок орехов, фиников, мяса и тому подобного, либо вокруг
товара, уже упакованного в печатную обертку, например, сигарет и других сладостей. Края загибаются или
накладываются друг на друга, как показано на рисунке 11 (рис. 1, 90 и 3). Поверх этих дополнительных
наложенных краев мы приклеиваем слой ленты 12.
Лента 12 представляет собой композитную защитную ленту, состоящую из желатинизированной целлюлозной
основы 16 (рис. Pt), несущей клей 17, упомянутый выше. Запечатывая перекрывающиеся края 11 в этой
ленте, содержимое упаковок становится воздухо- и водонепроницаемым, предотвращает потерю влаги из
содержимого упаковки и препятствует воздействию атмосферной влаги или влажности на содержимое
упаковки, но при этом никоим образом не изменяет внешний вид полированного и блестящего материала или
его прозрачность.
Клей ленты 12 может быть водонепроницаемым, нерастворимым в воде, обычно темно-желтым и
чувствительным к давлению, как описано в вышеупомянутой Спецификации, но предпочтительно является
обычно сухим типом, описанным в ней, и активируется до адгезионных свойств непосредственно перед
нанесением с помощью органического летучего растворителя. На рис. 'а мы проиллюстрировали нанесение
нашей клейкой ленты на упаковку бумаги с печатным материалом. Края печатной бумаги, как показано,
перекрываются в точке 11. Поверх перекрывающихся краев мы наносим нашу клейкую ленту, состоящую из
прозрачного подложечного материала 16 и клеевого покрытия 17, которое может быть обычно темно-желтым
и чувствительным к давлению или может быть обычно сухим и активироваться влажным растворителем.
Герметизация, обеспечивающая это, служит для -надлежащим образом закрепите и скрепите
перекрывающиеся края 11.
Это эффективно достигается благодаря клеевому покрытию и тому, что подложка изготовлена из прочного
материала, поэтому печатный материал, расположенный только на обертке, будет хорошо виден. Таким
образом, края обертки запечатаны без повреждения или отклеивания от декоративной поверхности или
идентификационного печатного материала. В варианте исполнения, показанном на рис.
4, На изображении показана упаковка, включающая внутреннюю обертку 20. Эта обертка может содержать
печатный материал с одноцветным «мотивом», и в показанном примере он затенен зеленым цветом. Сама
обертка 20 заключена в полированный, блестящий и прозрачный целлюлозный лист 19, и в этом случае
перекрывающиеся края листа 19 снабжены клеем 22 из указанного выше состава. Клей, помимо сохранения
желаемых характеристик прозрачной целлюлозной подложки, может быть окрашен в тот же цвет, индекс или
80 hu-a-(зеленый 1), что и внутренняя или целлюлозная бумажная обертка.
На рис. 5 схематически изображен способ упаковки или запечатывания путем соединения двух слоев 23 и 24
из упаковочного материала. Эти слои образуют взаимно контактирующие смежные края упаковочной обертки
и/или наложенного сверху куска ленты поверх перекрывающихся краев. Один из слоев 23 и 24 или оба слоя
24 представляют собой композит, обозначенный на рис. 5 легендами (a), (b), (e), в котором слой (a)
представляет собой пленку из желатинизированного клеевого материала, слой (c) представляет собой пленку
или слой из водонепроницаемого материала, а слой (b) представляет собой пленку из вышеописанного клея в
обычном сухом виде. Слои 23 и 24 соединяются путем пропускания слоя 24 через набор из 10 направляющих
роликов 25 и 26, нижний из которых Увлажняющий валик находится во взаимодействии с аппликатором или
передающим валиком 27, увлажняясь фитилем 28. В процессе своего непрерывного движения третий слой 24
проходит 105 под прижимным валиком 29, в этот момент слой прижимается к слою 2G, лежащему на
сплющенной части 80. Эта последняя часть может представлять собой стол или содержимое самой упаковки.
Следует понимать, что, если мы используем обычно чувствительное к давлению клеевое покрытие вместо
обычно сухого, операция увлажнения может быть полностью исключена. Увлажняющее вещество,
подаваемое фитилем 28, представляет собой органический летучий растворитель или комбинацию
растворителей, которые будут служить для активации поверхности (b) подходящим растворителем может
быть бензин или бензол. 120 - там, где желательна негорючесть, используются хлорированные углеводороды,
такие как этилхлорид и тетраэтилсиликат.
На рисунке 6 мы изобразили удобную форму упаковочного материала, в котором 125a — прозрачный
целлюлозный подложечный материал, h — продольные полосы клея, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга; и bl — поперечные полосы клея, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга. Этот материал может быть сформирован в рулонах или в рулонах 130 40,270 405,270 и использоваться
для упаковки, как описано выше.
В целом, следует отметить, что мы осуществляем упаковку товара тонким прозрачным целлюлозным
материалом с последующей герметизацией, не ухудшая при этом желаемые характеристики самого
упаковочного материала или внешний вид товара, если он виден, или же используем для этого картонную
коробку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты