Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11687
.pdf
Указанные трудности особенно остро проявляются в случае целлюлозы, содержащей сложные эфиры или
эфиры, из-за практически полного отсутствия красителей прямого действия, способных давать на ней черный
или другие очень темные оттенки. Поэтому, если необходимо получить такие темные оттенки методом
прямого окрашивания, приходится использовать очень большие пропорции смесей ярких красителей. Так,
черные оттенки получают путем применения смеси красителей прямого действия синего, красного и
оранжевого или желтых красителей, в которых преобладает синий. Такие красители особенно склонны к
низкой стойкости к истиранию.
Мы обнаружили, что, добавляя в искусственные текстильные материалы темный неорганический пигмент
такого характера и в такой пропорции, чтобы получить на них серый или другой нейтральный оттенок, можно
получать ценные материалы. Последующее окрашивание этих материалов методами прямого крашения
позволяет получить широкий спектр ценных темных оттенков, используя лишь относительно небольшие
количества красителей для прямого крашения.
Этот новый метод имеет особое значение для получения темных оттенков на искусственных нитях из сложных
эфиров или простых эфиров целлюлозы, поскольку, как указано выше, для этих материалов наблюдается
явная нехватка красителей прямого действия, способных давать на них глубокие оттенки. Кроме того,
введение пигмента особенно легко в случае этих материалов, поскольку операция может быть легко
осуществлена с помощью прядильных растворов, из которых производятся эти материалы.
Используемые пигменты придают материалам нейтральные оттенки, то есть позволяют получить материалы,
которые поглощают пропорциональную долю света каждой длины волны и не отражают преимущественно
свет какой-либо конкретной длины волны. Такой результат может быть достигнут, например, с помощью
магнитного оксида железа в качестве пигмента. Эти нейтральные оттенки имеют особое значение, поскольку,
применяя к ним относительно небольшие количества различных красителей, можно получить чрезвычайно
широкий спектр материалов насыщенных цветов из одного материала, пигментированного в определенной
степени. Таким образом, для получения черных оттенков достаточно нанести на пигментированный материал
лишь небольшое количество синего, красного и желтого красителей. И снова, с помощью последующих шагов
4.
При нанесении на тот же материал зеленого цвета или смеси синих и желтых красителей может быть получен
ряд оливково-зеленых, светло-коричневых, тусклых и тому подобных оттенков.
При использовании желтых, оранжевых и красных оттенков можно получить цвета от желто-коричневого до
шоколадного, а фиолетовые, сиреневые и подобные им дают глубокие винные оттенки, например, бордовый,
темно-бордовый и т. д. Все эти оттенки получаются более экономично, чем при использовании только
необходимых пропорций красителей для прямого крашения, а уменьшение количества необходимого
красителя снижает риск того, что окрашенный материал будет плохо тереться. Кроме того, поскольку сам
процесс крашения является прямым, подбор цвета к заданным образцам не составляет труда.
Из вышеизложенного следует, что для коммерческих целей, чтобы получить удовлетворительный
ассортимент глубоких оттенков, не обязательно производить более чем очень ограниченное количество
пигментированных материалов. Фактически, одного или двух материалов, пигментированных в подходящие
серые или подобные нейтральные оттенки, будет достаточно, чтобы удовлетворить практически все
коммерческие потребности в отношении темных оттенков.
Как указывалось ранее, изобретение имеет особое значение в связи с производством насыщенно окрашенных
сложных эфиров и эфиров целлюлозы, в частности, в связи с отсутствием изначально темных красителей для
этих материалов. В качестве примеров таких сложных эфиров или эфиров целлюлозы можно особо
упомянуть ацетат целлюлозы и другие сложные эфиры органических кислот целлюлозы, например, формиат,
пропионат и бутират целлюлозы, а также эфиры целлюлозы, например.
этил- и бензилцеллюлоза. Однако процессы, описанные в изобретении, могут быть применены и к другим
искусственным текстильным материалам, и особенно к таким искусственным нитям, которые могут быть
получены путем экструзии соответствующих растворов, например, к регенерированным целлюлозным нитям,
полученным из вискозы.
Могут быть использованы различные неорганические пигменты, а желаемый оттенок может быть получен
либо с помощью веществ, изначально обладающих желаемым оттенком, либо с помощью смесей веществ
такого характера и в такой пропорции, чтобы смеси имели желаемый оттенок.
Например, пигментами могут быть коллоидные металлы, соединения металлов или мелкодисперсный
углерод. Как указывалось ранее, магнитный оксид железа оказался особенно ценным, поскольку он обладает
желаемым оттенком и в значительной степени свойством, весьма желательным для этих пигментирующих
материалов, — устойчивостью к химическим воздействиям. Таким образом, он не подвержен отбеливанию
или удалению красителей, а также окислительным или восстановительным разрядам, используемым для
создания узоров на текстильных материалах. Для получения черного или других темных цветов на
пигментированных материалах необходимые синие, красные, желтые, оранжевые или другие красители могут
быть водорастворимыми и наноситься на материалы непосредственно из водного раствора или
водонерастворимыми и наноситься из водных дисперсий. Используемые водные дисперсии могут быть
приготовлены любым желаемым способом, например, с помощью диспергирующих агентов. Эти дисперсии
могут содержать вспомогательные вещества, набухающие агенты или любые другие желаемые ингредиенты
для улучшения окрашивания материалов.
Красящее вещество может наноситься равномерно или локально в зависимости от требуемого эффекта.
Кроме того, при необходимости разрядные эффекты могут быть достигнуты с помощью соответствующих
разрядных средств:
Наносится до или после окрашивания 9 (l вещества). Разряды могут содержать красящие вещества, которые в
сочетании с пигментом материала, если последний устойчив к разрядному агенту, дадут темные оттенки,
отличающиеся от основных оттенков.
Текстильные ткани, согласно изобретению, могут состоять из пигментированных нитей однородного оттенка
или пигментированных нитей разных оттенков, или частично из пигментированных нитей, а частично из
непигментированных. Так, например, серые пигментированные нити могут быть скручены с неокрашенными
нитями и/или с нитями другого оттенка серого, и полученные таким образом нити могут быть сотканы в ткань.
При окрашивании могут быть получены перекрестные эффекты окрашивания. Аналогично, серая пряжа может
быть соткана с неокрашенной пряжей того же или другого материала для образования ткани, которая при
окрашивании проявляет еще другие перекрестные эффекты окрашивания.
Дата: 28 апреля 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, Хановер-сквер, 22 и 23, Лондон,
W 1.
-9 405,264 405,2 G 4 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве цветных искусственных текстильных материалов или связанные с ним.
Мы, компания BRITISH CELAN:ESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, -5 London, W1, и Джордж Холланд
Эллис, подданный короля Великобритании, с завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству искусственных текстильных материалов насыщенного цвета. Изобретение имеет особую
ценность в связи с производством искусственных текстильных материалов насыщенного цвета, состоящих из
сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы или содержащих их.
Получение удовлетворительных черных и других темных оттенков на текстильных материалах методом
прямого крашения представляет собой определенную трудность. Во-первых, существует явная нехватка
красителей для прямого крашения с удовлетворительными свойствами стойкости, а во-вторых, для получения
оттенков достаточной глубины, как правило, необходимо использовать пропорции красителя по отношению к
материалу, которые очень высоки по сравнению с теми, которые обычно достаточны для получения светлых и
средних оттенков.
Последовательность глубоких оттенков, полученных методами прямого крашения, часто характеризуется
недостаточной стойкостью к истиранию, а также к воздействию других веществ. Кроме того, использование
таких высоких концентраций красящих веществ влечет за собой значительные затраты. Следовательно, если
требуются удовлетворительные глубокие оттенки, обычно целесообразнее использовать методы непрямого
крашения, такие как крашение кубовыми красителями или азокрасителями, нанесенными на материал.
Однако последние методы имеют серьезный недостаток: они требуют исключительной квалификации, и
подбор оттенков к конкретному образцу представляет собой определенную сложность.
Указанные трудности особенно остро проявляются в случае искусственных текстильных материалов на
основе сложных эфиров или эфиров целлюлозы из-за практически полного отсутствия каких-либо красителей
прямого действия, способных давать на них черный или другие очень темные оттенки. Поэтому, если
необходимо получить такие темные оттенки методом прямого окрашивания, приходится использовать очень
большие пропорции смесей 60 ярких красителей. Так, черные оттенки получают путем применения смеси
красителей прямого действия синего, красного и оранжевого или желтого цвета, в которой преобладает синий.
Такие красители особенно склонны к низкой стойкости к истиранию.
Мы обнаружили, что путем окрашивания искусственных текстильных материалов 70 красителями,
обладающими прямым сродством к материалу, в которых по всей массе распределены частицы
неорганического пигмента такого характера и в такой пропорции, чтобы придать ему серый или нейтральный
оттенок, можно получить широкий спектр 75 темных материалов, используя относительно небольшие
количества красителей.
Этот новый метод имеет особое значение для производства тёмных искусственных текстильных материалов
из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, поскольку, как указано выше, для этих материалов
наблюдается явная нехватка красителей прямого действия, способных давать на них глубокие оттенки. Кроме
того, введение пигмента особенно легко в случае этих материалов, поскольку операция может быть легко
осуществлена с помощью прядильных растворов, из которых производятся эти материалы.
Используемые пигменты придают материалам нейтральные оттенки, то есть позволяют получить материалы,
которые поглощают лишь часть света каждой длины волны и не отражают преимущественно свет какой-либо
конкретной длины волны; пигменты такой природы и в такой пропорции, чтобы материал поглощал весь свет
каждой длины волны и, следовательно, придавал материалу черный цвет, не используются. Такой результат
может быть получен, например, с помощью сажи или магнитного оксида железа в качестве пигмента. Эти
нейтральные оттенки особенно ценны тем, что, нанося на них относительно небольшие количества различных
красителей, имеющих прямое сродство к текстильному материалу, можно получить чрезвычайно широкий
спектр темных материалов из одного материала, пигментированного в определенной степени.
Таким образом, для получения черных оттенков достаточно нанести на пигментированный материал лишь
небольшое количество синего, красного и желтого красителей. Кроме того, последующее нанесение на тот же
материал зеленого цвета или смеси синих и желтых красителей, имеющих к нему непосредственное сродство,
позволяет получить ряд оливково-зеленых, кихаки, лазурных и подобных оттенков. При использовании
желтых, оранжевых и красных красителей можно получить оттенки от желто-коричневого до шоколадного; в то
время как фиолетовые, пурпурные и подобные оттенки дают глубокие винные цвета, например, бордовый,
темно-бордовый и т. д. Все эти оттенки получаются более экономично, чем при использовании только
необходимых пропорций красителей прямого крашения, а уменьшение необходимого количества красителя
снижает опасность того, что окрашенный материал будет нестойким к истиранию. Более того, поскольку сам
процесс крашения является прямым, подбор красителей к заданным образцам не составляет труда.
Из вышеизложенного следует, что для коммерческих целей, чтобы получить удовлетворительный
ассортимент глубоких оттенков, не обязательно производить более чем очень ограниченное количество
пигментированных материалов. Фактически, одного или двух материалов, пигментированных в подходящие
серые или подобные нейтральные оттенки, будет достаточно, чтобы удовлетворить практически все
коммерческие потребности в отношении темных оттенков.
Как указывалось ранее, изобретение имеет особое значение в связи с производством насыщенно окрашенных
сложных эфиров и эфиров целлюлозы, в частности, в связи с отсутствием изначально темных красителей для
этих материалов. В качестве примеров таких сложных эфиров или эфиров целлюлозы можно особо
упомянуть ацетат целлюлозы и другие сложные эфиры органических кислот целлюлозы, например, формиат,
пропионат и бутират целлюлозы, а также эфиры целлюлозы, например.
этил- и бензилцеллюлоза. Однако изобретение не ограничивается обработкой или производством волокон из
сложных эфиров или эфиров целлюлозы, поскольку оно может быть применено и к другим искусственным
нитям, например, к регенерированным целлюлозным нитям, полученным из вискозы.
Могут быть использованы различные неорганические пигменты. Это могут быть вещества, изначально
обладающие желаемым серым или подобным нейтральным оттенком, или же смеси неорганических
пигментов такого характера и в такой пропорции, что смеси имеют указанный желаемый оттенок. Как
указывалось ранее, магнитный оксид железа и сажа оказались особенно ценными, поскольку они дают
желаемые оттенки и в высокой степени обладают свойством, очень желательным для этих пигментирующих
материалов, — устойчивостью к химическим воздействиям. Таким образом, они не подвержены отбеливанию
или удалению пигментов, а также любым окислительным или восстановительным разрядам, которые могут
использоваться для создания узоров на текстильных материалах, содержащих такие пигменты. 70 Для
получения искусственных текстильных материалов, содержащих неорганические пигменты, распределенные
по всему их веществу, необходимый пигмент может быть добавлен в прядильные растворы, 75 из которых
получают указанные искусственные текстильные материалы. В спецификации
В патенте № 346511 компании British Celanese Limited описан процесс, в котором коллоидная дисперсия
графита наносится на искусственные текстильные материалы до, после или одновременно с нанесением
каучукового латекса. Однако этот процесс не приводит к получению материалов, в которых частицы графита
распределены по всей массе материала и которые пригодны для целей настоящего изобретения.
Как указывалось ранее, пропорция используемого пигмента такова, что он дает нейтральный оттенок. Для
получения нитей из ацетата целлюлозы, пригодных для окрашивания в глубокие оттенки коричневого,
зеленого или темно-синего цвета, может быть использовано около 0,5-0,75 % сажи или 0,1 % оксида железа в
пересчете на вес ацетата целлюлозы. Опять же, для материалов, которые должны быть окрашены в
существенно черные оттенки, может быть использовано около 0,8-1,5 %, например.
0.8-1 0 В последнем случае пигментированный материал имеет глубокий серый оттенок и легко позволяет
получить различные красновато-черные, зеленовато-черные, синевато-черные и т. д. цвета путем прямого
окрашивания или печати с использованием относительно небольших пропорций подходящих красителей для
прямого окрашивания.
Для получения черного или других темных оттенков на пигментированных материалах необходимые синие,
красные и желтые, оранжевые или другие красители, обладающие к ним прямым сродством, могут быть
водорастворимыми и наноситься на материалы непосредственно из водного раствора, или
водонерастворимыми и наноситься из водных растворов. Используемые водные дисперсии могут быть
приготовлены в любой желаемой форме, например, с помощью диспергирующих агентов. Эти дисперсии
могут содержать вспомогательные вещества, набухающие агенты или любые другие желаемые ингредиенты
для улучшения окрашивания материалов.
Красящее вещество может наноситься равномерно или локально в зависимости от требуемого эффекта.
Кроме того, при желании можно добиться разрядных эффектов с помощью соответствующих разрядных
средств, наносимых до или после красящего вещества. Разрядные средства могут содержать красящие
вещества, которые, в сочетании с 130405,264 ПРИМЕР 1.
Готовят прядильный раствор на основе ацетата целлюлозы, содержащий 25 % ацетата целлюлозы и 0,6-0,7
% сажи (в пересчете на вес ацетата целлюлозы) со средним размером частиц 1-2 микрона. Этот раствор
прядут в нити методом сухого прядения, получая таким образом материал серого цвета.
Затем этот серый материал окрашивают в мыльной ванне в соотношении 30:1, содержащей в дисперсии
красящие вещества, имеющие прямое сродство к ацетату целлюлозы. Материал загружают в ванну при
относительно низкой температуре, а затем температуру постепенно повышают до 70-80 °C, продолжая
окрашивание до достижения желаемого оттенка. Затем материал извлекают из красильной ванны,
промывают, сушат и обрабатывают обычным способом. В следующей таблице показаны некоторые из
получаемых оттенков: окрашивание с использованием пигмента, распределенного в материале; если
последний сопротивляется выцветающему агенту, получаются темные оттенки, отличающиеся от основных
оттенков.
В соответствии с изобретением текстильные ткани могут состоять из пигментированных нитей однородного
оттенка или пигментированных нитей разных оттенков, или частично из пигментированных нитей, а частично
из непигментированных. Таким образом, например, серые пигментированные нити могут быть скручены с
неокрашенными нитями и/или с нитями другого оттенка серого, а полученные таким образом нити могут быть
сотканы в ткань. При окрашивании могут быть получены перекрестные эффекты окрашивания. Аналогичным
образом, серая пряжа может быть соткана с неокрашенной пряжей того же или другого материала для
образования ткани, которая при окрашивании проявляет еще другие перекрестные эффекты окрашивания.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, но никоим образом не ограничивают его:
КРАСИТЕЛЬ.
(a) 0,10–0,15 % 1-амино-2-метилантрахинон (b) 0,60 % 4-нитро-2-метоксибензолазодиэтиланилин (c) 0,50 %
1,4-ди(метиламино)антрахинон и 0,35 % бензолазобензолазофенол (d) 2,0 %
1-амино-4-анилидо-5-оксиантрахинон (см. Британскую спецификацию № 4691/32 (серийный номер)).
402,392) ПРИМЕР 2.
Ткань из ацетата целлюлозы получают способом, описанным в Примере 1, но вместо технического углерода
используют 3,5% очень мелкодисперсного магнитного оксида железа (в пересчете на вес ацетата
целлюлозы).
Полученная таким образом пряжа или изготовленная из нее ткань затем окрашиваются в мыльной ванне в
соотношении 30:1, содержащей 0,45 % паранитробензола, азо-пара-ксилидина в состоянии тонкой дисперсии.
Окрашивание начинается при низкой температуре и постепенно повышается до 70-75 °C, продолжаясь до
получения желаемого оттенка.
Таким образом, материал приобретает насыщенный коричневый оттенок, тогда как используемый
азокраситель обычно дает ярко-оранжевые оттенки на ацетате целлюлозы.
ПРИМЕР 3.
Ацетатная целлюлозная пряжа, содержащая сажу или магнитный оксид железа, изготавливается способом,
описанным в Примере 1 или 2. Затем эта пряжа вплетается в основу из искусственного шелка, изготовленного
из вискозы.
385 Полученная смешанная ткань затем окрашивается в насыщенный темно-коричневый оттенок, очень
подходящий для ткани.
Негр коричневый.
Темно-бордовый.
Насыщенный бутылочно-зелёный цвет.
L Глубокий темно-синий.
Подходит для подкладки с помощью смеси 1-амино-2-метилантрахинона и хлоразола (коричневый цвет
«ниггер»). Заменив вышеупомянутую смесь красителей 90 на смесь 4-амино-1-оксалат-антрахинона и
хризофенина G, ту же ткань окрашивают в два цвета: темно-пурпурный цвет ацетата целлюлозы и желтый
цвет вискозы. 95 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405265A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июля 1932 г. № 20,883/32 405,2 G O, Полная левая сторона: 25 июля 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся водонагревателей и паровых плит.
Мы, Ада Нельсон и Томас Батлбр Нельсон, оба подданные Великобритании и оба проживающие по адресу:
36, Manor House Lane, Holme Slack, Preston, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к водонагревателям, паровым
плитам и аналогичным приборам.
Согласно настоящему изобретению, предлагается водонагреватель и пароварка, которые состоят из бака для
холодной воды, бака для теплой воды, соединенного с ним без теплоконвекции, и котла, питаемого от
указанного бака для теплой воды, а также средств для прерывания потока теплой воды во время периода
сброса воды из котла.
Котел подает пар для приготовления пищи и кипящую воду, а также предусмотрены средства, позволяющие
вытеснять кипящую воду из котла под давлением пара.
Настоящее изобретение имеет преимущество перед известными конструкциями в том, что в котел подается
теплая вода, и обеспечивается постоянный приток воды для орошения без использования основного
водоснабжения котла.
В предпочтительном варианте конструкции открытый бак для холодной воды расположен с одной стороны
прямоугольного корпуса, предпочтительно сзади, а уровень воды в нем регулируется шаровым краном,
который может быть соединен с водопроводом, баком для теплой воды L-образной формы, вертикальная
часть которого расположена с одной стороны корпуса, а нижняя часть L-образного бака в нижней части
корпуса расположена в передней части корпуса и соединена с баком для холодной воды внизу U-образной
трубкой. Горизонтальная часть L-образного бака снабжена сквозным каналом, в который предпочтительно
вставлен электрический нагревательный элемент.
Котел расположен над горизонтальным отводом L-образного бака для горячей воды в передней части корпуса
и снабжен сверху паропроводом, подающим пар к точкам приготовления пищи, расположенным в верхней
части корпуса.
Цена 11-л. В паропроводе установлен запорный клапан, с помощью которого паропровод можно перекрывать.
Сливная труба проходит почти до самого дна котла, через переднюю часть корпуса и открыта с обоих концов.
Котел также снабжен горизонтальным каналом для установки нагревательного элемента, который
предпочтительно имеет электрический нагрев.
Сливной кран установлен в передней части корпуса и сообщается с баком для горячей воды. Котел соединен
с баком для горячей воды посредством угловой трубы, которая выступает вверх в вертикальную часть бака
для горячей воды и сообщается с котлом в нижней части.
В этой угловой трубе установлен обратный клапан, который обеспечивает свободный поток воды из бака с
горячей водой в котел, когда давление в котле ниже давления в верхней части трубы, но предотвращает поток
воды из котла в бак с горячей водой или из бака с горячей водой в котел, когда давление в котле выше
давления в верхней части трубы.
Когда необходимо откачать воду из котла, кран паровой трубы закрывается, и давление в котле немедленно
повышается, перекрывая трубу, сообщающуюся с баком с горячей водой, что приводит к повышению
давления и выталкиванию воды из отводной трубы.
Во время слива воды из бака с теплой водой в котел предотвращается поступление относительно холодной
воды, что позволяет получить определенное количество кипятка без внезапного охлаждения котла за счет
введения в него холодной воды.
Следует понимать, что бойлер и бак с горячей водой могут быть отаплены следующим образом.
Пламя газа вырывается в проходы внутри помещения.
Дата: 23 июля 1932 года.
W P THOMPSON & Co, 12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
405,265 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся водонагревателей и продукции Stearn G er 8.
Мы, Ада Нельсон и Том Эс Батлер Нельсон, оба подданные Великобритании и оба проживающие по адресу:
36, Manor House Lane, I Holme Slack, Preston, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к водонагревателям, паровым плитам и аналогичным приборам.
В комбинированных водонагревательных и кухонных печах уже предлагалось использовать единое
нагревательное устройство и средства для подачи теплой воды, кипящей воды и пара. Однако в таких
конструкциях подача теплой и кипящей воды часто осуществляется из одного и того же резервуара или из
пары резервуаров, между которыми возможен поток воды в обоих направлениях.
Согласно настоящему изобретению, бак с горячей водой соединен с баком с холодной водой без конвекции
тепла и имеет средства нагрева и отвода горячей воды, в то время как котел, питаемый от указанного бака с
горячей водой через односторонний входной патрубок, который прерывается во время отвода кипящей воды
из котла, нагревается отдельно и имеет отдельные средства отвода кипящей воды и пара, причем средства
нагрева бака с горячей водой управляются независимо от средств нагрева котла.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 4.0 На рисунке 1
изображен вид спереди аппарата согласно настоящему изобретению с парой паровых кастрюль,
установленных над точками приготовления пищи, расположенными в верхней части аппарата.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид со снятой передней стенкой аппарата.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху.
На рисунке 4 показан вид с торца, а на рисунке O — вид с противоположного торца по отношению к рисунку 4.
В конструкции, согласно чертежам, открытый резервуар для холодной воды 10 расположен за прямоугольным
профилем 11 и снабжается холодной водой из трубы 12, подключенной к водопроводу; уровень воды в
резервуаре 10 регулируется шаровым краном, шар которого обозначен цифрой 13.
Резервуар для теплой воды 14, имеющий L-образную форму, продольно расположенную относительно
корпуса, с вертикальной трубой 15, расположенной на одном конце корпуса и перед резервуаром для
холодной воды, и с нижней трубой 16, расположенной в нижней части корпуса и перед резервуаром для
холодной воды, соединен с последним трубой 17, которая обеспечивает сообщение между двумя
резервуарами в их основаниях. Горизонтальная труба 16 резервуара для теплой воды снабжена каналом 18,
через который установлены нагревательные элементы. В показанной на чертежах форме нагревательные
элементы 18 представляют собой электрический нагревательный элемент, управляемый термостатом 35,
хотя следует понимать, что резервуар для теплой воды может нагреваться с помощью газа, масла или
другими средствами. Для соединения верхней части камеры теплой воды 14 с резервуаром для холодной
воды 10 предусмотрена воздушная труба 36. Этот резервуар для теплой воды 14 снабжен трубами 30,
которые проходят через боковую стенку При этом открытый конец труб, расположенных снаружи здания
казино, регулируется сливным краном (не показан) 85. Над горизонтальным патрубком 16 бака с горячей
водой расположен котел 19, который сверху снабжен паропроводом 20, ведущим к коллектору 21,
снабженному точками для приготовления пищи на пару 22. Этот котел 90 снабжен рядом нагревательных
элементов 23, предпочтительно расположенных в горизонтальных каналах, проходящих через котел. Опять
же, эти нагревательные элементы в показанной конструкции являются электрическими, но следует понимать,
что может использоваться газ, мазут или другой источник тепла.
Запорный клапан 24 предназначен для регулирования подачи пара в трубу 20, при этом данный запорный
клапан приводится в действие с помощью штока 25, рукоятка 26 которого расположена снаружи корпуса.
Смещенная в дугообразном пазу 27, образованном в передней стенке такого корпуса, отводная труба 28
простирается почти до основания котла 19 и проходит через переднюю часть корпуса в виде патрубка 29.
Котел 19 соединен с баком для горячей воды 14 посредством трубы 31, которая проходит от положения,
расположенного практически в верхней части вертикальной опоры 15 бака для горячей воды, до положения на
одном конце и около основания котла 19. В этой трубе U 5 l 31 предусмотрен обратный клапан 32,
позволяющий свободный поток воды из бака для горячей воды в котел.
Давление в последнем ниже, чем в отдельно нагреваемом баке, и имеется отдельный источник тепла для
кипячения воды и пара, при этом нагревательные средства для бака с горячей водой управляются
независимо от нагревательных средств для котла.
2
Водонагреватель и пароварка, а также аналогичное устройство согласно п. 15, в котором управление
средствами нагрева бака с горячей водой осуществляется с помощью термостата.
3
Устройство по п. 1, в котором односторонняя труба 70 для подачи теплой воды в котел обеспечивает
свободный поток воды в котел, когда давление в последнем меньше давления на входе в трубу, и
предотвращает поток воды в котел, когда давление в последнем больше давления на входном конце трубы.
4
Устройство по п. 1, в котором бак для холодной воды расположен в задней части устройства, бак для теплой
воды 80 имеет L-образное сечение вдоль устройства и перед баком для холодной воды, а котел установлен в
пространстве между выступами L-образного бака для теплой воды, бака для холодной воды и передней
частью корпуса.
Устройство по п. 1, в котором бак холодной воды подает воду в бак теплой воды через трубу, соединяющую
основания баков 90 6. Устройство по п. 3, в котором обратная труба между баком теплой воды и котлом имеет
входное отверстие, примыкающее к верхней части вертикального сечения L-образного бака теплой воды, и
выходное отверстие, расположенное у основания котла.
7 Устройство по п. 1, в котором выход кипящей воды из котла представляет собой трубу, входной конец
которой расположен у основания котла, а выходной конец которой выполнен в виде шпули, расположенной в
передней части котла и в верхней части котла.
8 Устройство по п. 1, в котором выход пара из котла 105 контролируется пробкой, управляемой из положения
1a перед корпусом.
9 Водонагреватель и паровая плита, сконструированные и сконструированные таким образом, чтобы работать
в основном так, как описано со ссылкой на 110 прилагаемых чертежей.
Дата: 24 июля 1933 года.
W P THOMPSON & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, 1, Сертифицированные патентные поверенные.
в верхней части трубы 31, но препятствует обратному потоку воды из котла 19 в бак с горячей водой, и снова
препятствует потоку воды из бака с горячей водой в котел, когда давление в последнем превышает давление
в верхней части трубы 31.
На передней панели корпуса расположен резистивный переключатель 33, положение которого управляет
резистивным элементом 34, который, в свою очередь, регулирует тепло, выделяемое нагревательными
элементами 23.
Когда необходимо откачать воду из котла 19, кран 24 закрывается угловым перемещением рукоятки 26 и
штока 25. Это предотвращает попадание пара в трубу 20, коллектор 21 и паровые точки 22. В результате
закрытия крана 24 давление в котле немедленно повышается, перекрывая трубу 31, сообщающуюся с баком
горячей воды. В результате этого повышения давления единственным возможным выходом из котла является
выходное отверстие для кипящей воды 29.
Во время слива воды из бака с горячей водой 14 в котел 19 предотвращается попадание относительно
холодной воды, так что через кран 29 можно получить определенное количество кипятка (30) без внезапного
охлаждения котла путем подачи в него холодной воды.
Если необходимо подать пар в коллектор 21 и паровой патрубок 22, то открывается кран 24, после чего
подача кипятка через патрубок 29 прекращается.
Паровые емкости 40 для приготовления пищи устанавливаются на верхней части корпуса над паровыми
отверстиями 22; такие паровые емкости могут иметь любую желаемую форму и поддерживаются на корпусе с
помощью ножек, удерживающих основание емкостей над корпусом.
z 45. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405266A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯX 4 00,266 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1932 г. № 20,978/32.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автотранспортных средств.
Мы, компания FORD MOTOR C Om LANY, LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 88, Лондон, W
1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобилям.
Хорошо известно, что все поршневые двигатели внутреннего сгорания производят вибрации, вызванные либо
дисбалансом в работе двигателя, например, вторичными дисбалансными силами инерции
четырехцилиндрового двигателя, либо силами, возникающими в результате крутильной реакции, либо
силами, обусловленными собственной частотой колебаний определенных частей рамы, совпадающей со
частотой колебаний двигателя.
рама, расположенная практически параллельно коленчатому валу двигателя.
Удобно, что транспортное средство может быть снабжено средствами, позволяющими поглощать крутильные
колебания двигателя поперечной пружиной, проходящей между продольными элементами боковой рамы
транспортного средства. Таким образом, в соответствии с изобретением, передняя часть двигателя может
быть установлена на резиновых подушках, которые опираются на упругий кронштейн, закрепленный на
поперечной передней пружине транспортного средства, так что реакция крутящего момента передается
непосредственно через кронштейн на поперечную пружину.
Хотя передняя поперечина рамы также крепится к этой центральной части пружины, тем не менее, из-за
упругости этого кронштейна, передача вибрации. 1 ú,,,, ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 405266.
Страница 1, строка 84, после "slots" вставить ",with" 3 ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 5 марта 1934 г.
Соседние файлы в папке патенты