Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11663
.pdf
использовать узкие струи или щели, например, размером от 0,025 до 0,0025 дюймов или меньше, так что
тонкие пленки можно получать без использования растяжения.
Конечно, могут быть использованы альтернативные методы нанесения коагулянта на обе стороны пленки,
листа № 100 или подобного материала.
Таким образом, например, струя или щель, подающая пленкообразующий раствор, может быть расположена
на открытом воздухе, и обе стороны пленки могут быть обработаны осадителем 105, после чего пленка
соприкасается с барабаном, лентой или другой опорой. В качестве альтернативы может использоваться
перфорированный барабан, и пленкообразующий раствор может наноситься непосредственно на барабан,
погруженный в коагуляционную ванну, и через перфорации в барабане коагулянт может подаваться на
внутреннюю поверхность пленки.
Кроме того, щель или другое пленкообразующее отверстие может быть снабжено устройством,
предназначенным для подачи жидкого коагулянта на обе стороны пленки до контакта пленки с барабаном,
лентой или другой подложкой. Разумеется, нет необходимости в том, чтобы барабан, лента или другая
подложка были фактически погружены в ванну с коагуляционной средой, поскольку их можно распылять с их
помощью. Изобретение, по сути, включает в себя, в общих чертах, формирование пленок, листов или тому
подобного на подложке вместе с нанесением коагулянта на обе стороны пленки, листа или тому подобного.
Раствор для формования подается в пленкообразующее отверстие максимально равномерно, и для этой
цели используется насос с равномерной подачей, например, типа, описанного в технических условиях №№.
182,154 При желании щель или пленкообразующее отверстие могут быть отрегулированы по ширине и/или
длине.
Изобретение включает в себя новое устройство для осуществления новых процессов. Оно включает в себя, в
общих чертах, систему подачи раствора для прядения, предпочтительно с фильтром, щелью или другим
средством для придания формы раствору, резервуар или другое устройство для подачи коагулирующей
жидкости с обеих сторон пленки, а также барабан, ленту или другую опору для пленки. Наиболее
предпочтительно, чтобы щель или отверстие для формирования пленки располагались на некотором
расстоянии от вращающегося барабана, расположенного в резервуаре или другом контейнере для
коагулянта.
Изобретение широко применимо к производству пленок, листов и тому подобного из растворимого в ацетоне
ацетата целлюлозы или любого другого ацетата целлюлозы, или любого другого сложного эфира, эфира или
эфироэфира целлюлозы, например, формиата целлюлозы, пропионата целлюлозы, бутирата целлюлозы или
смешанных эфиров, например, нитроацетата целлюлозы, этил- или бензилцеллюлозы или смешанных
эфиров, этилацетата целлюлозы или оксиэтилацетата целлюлозы. Кроме того, изобретение может быть
применено к производству пленок, листов и тому подобного из других пленкообразующих материалов,
например, водных растворов целлюлозы или производных целлюлозы, например, медно-аммониевой
целлюлозы, вискозы и тому подобного, а также из растворов нитроцеллюлозы или растворов
поливинилацетата или других поливинилсодержащих соединений или любых других пленкообразующих
веществ. Однако изобретение имеет наибольшее значение в отношении производства пленок из
органических производных целлюлозы.
Раствор для прядения может содержать ацетат целлюлозы или другое производное целлюлозы, или другую
пленкообразующую основу, растворенную в подходящем растворителе, например, ацетоне, бутилацетате,
бензольном спирте, этиленхлориде, этиленхлориде и метиловом или этиловом спирте, этиленметиленовом
эфире, диоксане, а также гомологах и продуктах замещения этиленметиленового эфира и диоксана,
диацетоновом спирте, этиллактате и тому подобном. В случае органических производных целлюлозы удобно
использовать концентрацию производного целлюлозы около 10-15%. Однако могут использоваться и более
низкие концентрации, например, 5-10%, или более высокие концентрации до 20% и более.
В качестве коагулянта может использоваться любой подходящий нерастворитель для производного
целлюлозы или другой пленкообразующей основы. Наиболее подходящими являются водные осадители,
особенно водные осадители, содержащие растворители или смягчающие вещества для производного
целлюлозы или другой пленкообразующей основы. В этой связи приводятся ссылки на процессы влажного
пленкообразования, описанные в наших патентах №№ 177,868, 179:234, 340,324, 340,324, 340,326, 340,436,
340,437, 343,062, 375,423, 378,858 и 380,819. Для операций пленкообразования особенно удобно
использовать сравнительно низкие концентрации растворителя в коагулянте, например, до 10-15%.
Наиболее выгодным процессом, как с точки зрения скорости достижения равновесия между пленкой и
коагулянтом, так и с учетом простоты извлечения растворителя из коагуляционной ванны и восстановления
коагуляционной ванны и раствора для прядения, является процесс, описанный в Приложении 110 №
22157/22. В этом процессе в коагуляционной ванне используется тот же растворитель, что и в растворе для
прядения. Может использоваться смесь растворителей, но в этом случае также используется одна и та же
смесь в коагуляционной ванне и в растворе для прядения. Однако желательно использовать один
растворитель для приготовления раствора для прядения и водный или другой раствор того же единственного
растворителя в коагуляционной ванне. Таким образом, растворителем может быть диоксид кремния,
моноацетат гликоля, моноацетат метилгликоля или другие сложные эфиры или эфирные эфиры олефинов
или полиолефингликолей. диацетоновый спирт, этиллактат, метиленэтиленовый эфир, а также гомологи и
продукты замещения метиленэтиленового эфира и диоксана, например, сложные эфиры и простые эфиры, а
также 130 405,692 405,692 эфир-эфиры диоксандикарбинола.
Независимо от того, совпадает ли растворитель, используемый для приготовления прядильного раствора, с
растворителем, используемым в коагуляционной ванне, или отличается от него, предпочтительно, чтобы
последний был менее летучим, чем нерастворитель, используемый в коагуляционной ванне. Таким образом,
например, если в качестве нерастворителя коагуляционной ванны используется вода, желательно
использовать в коагуляционной ванне, а также в прядильном растворе растворитель, который менее летуч в
условиях пленкообразования, чем вода.
Предпочтительно выбирать растворитель в коагуляционной ванне таким образом, чтобы в силу своих
безвредных свойств его не нужно было вымывать или полностью вымывать из пленок или других продуктов, и
остаток растворителя мог оставаться в ней или удаляться только путем испарения. Когда используется
испарение, особенно желательно для получения блестящих пленок и подобных продуктов использовать
растворитель, который менее летуч в условиях прядения, чем нерастворяющая жидкость или разбавитель,
используемый в коагуляционной ванне. Среди указанных выше растворителей мы предпочитаем
использовать диацетоновый спирт, этиллактат, моноацетат гликоля и моноацетат метилгликоля. Ценность
диацетонового спирта заключается в том, что при прядении раствора ацетата целлюлозы в диацетоновом
спирте в водный раствор диацетонового спирта регенерация растворителя чрезвычайно проста, поскольку
дистилляция дает ацетон, который легко отделяется от воды и легко превращается обратно в диацетоновый
спирт для приготовления прядильного раствора и коагуляционной ванны.
Как описано в Спецификации №.
343,062 В растворе могут содержаться соли, сахара или подобные вещества, предназначенные для снижения
растворимости растворителя, присутствующего в коагуляционном растворе, в нерастворителе, находящемся
в нем. Такие вещества предпочтительно нелетучи и не разлагаются в условиях, позволяющих извлечь
растворитель из раствора, и особенно при температуре, необходимой для отгонки растворителя или
нерастворителя, если отгонка происходит в данном растворе.
Однако изобретение не ограничивается каким-либо конкретным типом коагуляционной ванны или типом
используемого в ней нерастворителя, и вместо воды могут быть использованы другие нерастворители,
например, спирты, эфиры, углеводороды и тому подобное.
После извлечения из ванны и перед сбором пленок, листов или подобных материалов, например, на
приемном валике, избыток растворителя, если таковой имеется, может быть вымыт или удален иным
способом, например, промывкой водой или другими нерастворяющими средами, солевыми растворами или
растворами растворителей с более низкой концентрацией, чем те, которые прилипли к продуктам.
При желании промывку можно проводить растворами солей или растворителей с постоянно или постоянно
уменьшающейся концентрацией.
Предпочтительно, чтобы определенная часть растворителя, и наиболее выгодно – небольшая, оставалась
только на пленках, подлежащих удалению путем испарения. Такое испарение может осуществляться на
сушильном барабане, который может нагреваться изнутри или снаружи, или, в некоторых случаях, путем
размещения нагревательного элемента вокруг части пленкообразующего барабана, последний может
использоваться для сушки.
После высыхания пленки можно собрать на подходящем приемном валике.
Дата: 11 августа 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пленок, листов и тому подобного.
Мы, компания Bni Tis H CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, Wi LL Umn. Александр Дик
Р. Ин и Чарльз Эрнест Стаффорд, оба подданные короля Великобритании, с завода British Celanese Limited,
Спондон, близ Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям.
в производстве пленок, листов и тому подобного, и в частности, в производстве фольги, и особенно фольги,
используемой для упаковки, из растворов ацетата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы 105
или эфиров.
Изобретение относится к процессам производства пленок, листов и тому подобного, включающим влажную
коагуляцию ацетата целлюлозы или другого сложного эфира целлюлозы, эфира или другого подходящего
основания из их растворов в средах, содержащих органические растворители. В таких процессах пленка, лист
или тому подобное обычно поддерживаются во время коагуляции на ленте, барабане или другом
поддерживающем устройстве. Мы обнаружили, что улучшенные результаты, особенно с точки зрения
качества пленки, экономичности в эксплуатации и легкости отделения пленки от носителя, могут быть
получены путем осуществления влажной коагуляции пленки, листа или тому подобного таким образом, что в
течение по меньшей мере части процесса коагуляции коагулянт наносится на обе стороны продукта.
Таким образом, изобретение в широком смысле включает производство листов, пленок, фольги или подобных
материалов, в частности, из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы,
методом мокрого формования из растворов подходящих оснований в средах, содержащих органические
растворители, при этом коагулянт наносится на обе стороны фольги, пленки, листа или подобного материала,
который в течение по меньшей мере части процесса коагуляции удерживается на ленте, барабане или другой
подходящей подложке.
Предпочтительно коагулянт наносят на прядильный раствор, образующий пленку, лист или подобное
изделие, до того, как последнее соприкоснется с лентой, барабаном или другой опорой.
Таким образом, например, и это представляет собой наиболее выгодный способ реализации изобретения,
прядильный раствор может экструдироваться через подходящую щель, погруженную в коагуляционную ванну
и расположенную на некотором расстоянии от барабана, ленты или другой опоры для пленки или подобного
материала.
Таким образом, коагулянт контактирует с обеими сторонами пленки до того, как пленка коснется носителя, и,
следовательно, коагуляция осуществляется не только на гораздо более коротком пути пленки через
коагуляционную ванну, но и, кроме того, коагуляция пленки происходит более равномерно, и пленка
отделяется от носителя с максимальной легкостью.
В этом предпочтительном способе реализации изобретения коагулирующая ванна может быть выполнена с
вращающимся барабаном, полностью или частично погруженным в нее, а подходящая щель или другое
пленкообразующее отверстие может быть расположено на расстоянии от периферии барабана, например,
примерно на 1 или 2 дюйма, до 5 дюймов или более. Даже расстояния менее 1 дюйма может быть достаточно
для получения желаемой коагуляции на внутренней поверхности пленки.
При необходимости, в таком способе осуществления процесса, барабан может вращаться со скоростью,
превышающей скорость подачи прядильного раствора через щель или пленкообразующее отверстие, так что
пленке фактически передается растяжение между пленкообразующим отверстием и точкой контакта пленки с
барабаном. Аналогично, в других способах формования фольги, пленок, листов и тому подобного в
соответствии с настоящим изобретением, опора может перемещаться со скоростью, превышающей скорость
подачи прядильного раствора, так что пленке передается растяжение на 70°. Таким образом, можно получать
очень тонкие пленки из относительно больших щелей или пленкообразующих отверстий.
Однако весьма удобно использовать узкие струи или щели, например, диаметром от 0,025 до 0,01 дюйма или
меньше, что позволяет получать пленки из относительно концентрированных растворов без применения
растяжения.
Растяжение также может осуществляться непрерывно в процессе производства материалов, как описано в
Спецификации.
№ 400,589, и такое растяжение может быть применено продольно и/или поперечно. 85 Конечно, могут быть
использованы альтернативные методы нанесения коагулянта на обе стороны пленки, листа или подобного
материала.
Таким образом, например, струя или щель, подающая пленкообразующий раствор, может быть расположена
на открытом воздухе, и обе стороны пленки могут быть опрысканы осадителем, после чего пленка
контактирует с барабаном, лентой или другой подложкой. В качестве альтернативы может использоваться
перфорированный барабан, и пленкообразующий раствор может наноситься непосредственно на барабан,
погруженный в коагуляционную ванну, и через перфорации в барабане коагулянт может подаваться на
внутреннюю поверхность пленки. Кроме того, щель или другое пленкообразующее отверстие может быть
снабжено устройством, предназначенным для подачи жидкого коагулянта на обе стороны пленки до контакта
пленки с барабаном, лентой или другим подложечным отверстием. Конечно, нет необходимости в том, чтобы
барабан, лента или другая подложка были фактически погружены в ванну с коагуляционной средой, поскольку
ими можно распылять раствор. Изобретение фактически включает в себя в достаточно широком смысле
формирование пленок, листов или тому подобного из растворов подходящих оснований в средах,
содержащих органические растворители; на подложке вместе с нанесением коагулянта на обе стороны
пленки, листа или подобного материала.
Раствор для формования пленки подается в пленкообразующее отверстие максимально равномерно, и для
этой цели используется насос с равномерной подачей, например, типа 120, описанного в технических
условиях №№.
182,154 При желании щель или пленкообразующее отверстие могут быть отрегулированы по ширине и/или
длине.
Аппарат для осуществления новых 125 процессов включает в себя, в общих чертах, систему подачи раствора
для прядения, предпочтительно с фильтром, щелью или другими средствами для придания формы раствору,
резервуар или другое устройство для подачи коагулирующих растворов с концентрацией до 10-15 %.
Наиболее выгодным процессом, как с точки зрения скорости достижения равновесия между пленкой и
коагулянтом, так и с учетом простоты извлечения растворителя из коагуляционной ванны и восстановления
коагуляционной ванны и прядильного раствора, является процесс, описанный в Заявке № 75 22157/32. В этом
процессе в коагуляционной ванне используется тот же растворитель, что и в прядильном растворе. Может
использоваться смесь растворителей, но в этом случае также используется одна и та же смесь в
коагуляционной ванне и в прядильном растворе. Однако желательно использовать один растворитель для
приготовления прядильного раствора и водный или другой раствор того же единственного растворителя в
коагуляционной ванне. Таким образом, растворителем может быть моноацетат гликоля, моноацетат
метилгликоля или другие сложные эфиры или эфирные сложные эфиры олефиновых или полиолефиновых
гликолей, диацетоновый спирт, этиловый эфир. лактат, метиленэтиленовый эфир, диоксан, а также гомологи
и продукты замещения метиленэтиленового эфира и диоксана, например, сложные эфиры, простые эфиры и
эфироэфиры 99 диоксандикарбинола.
Независимо от того, совпадает ли растворитель, используемый для приготовления прядильного раствора, с
растворителем, используемым в коагуляционной ванне, или отличается от него, предпочтительно, чтобы
последний был менее летучим или, по крайней мере, не существенно более летучим, чем нерастворитель,
используемый в коагуляционной ванне. Таким образом, например, если в качестве нерастворителя
коагуляционной ванны используется вода, желательно использовать в коагуляционной ванне, а также в
прядильном растворе растворитель, который менее летуч или не существенно более летуч, чем вода в
условиях пленкообразования.
Предпочтительно, растворитель в коагуляционной ванне выбирается таким образом, чтобы в силу своих
безвредных свойств его не нужно было вымывать или полностью вымывать из пленок 115 или других
продуктов, и остаток растворителя мог оставаться в них или удаляться только путем испарения. Когда
используется или применяется испарение, особенно желательно для получения блестящих пленок 120 и
подобных продуктов использовать растворитель, который менее летуч в условиях прядения, чем
нерастворитель, используемый в коагуляционной ванне. Мы предпочитаем использовать диацетоновый
спирт, этиллактат 125, моноацетат гликоля и моноацетат метилгликоля среди указанных выше
растворителей.
Как описано в Спецификации №.
343,062 В ванне могут содержаться соли, жидкость с обеих сторон пленки, а также барабан, лента или другая
опора для пленки.
Наиболее целесообразно, чтобы щель или пленкообразующее отверстие располагались на некотором
расстоянии друг от друга относительно вращающегося барабана, находящегося в резервуаре или другом
контейнере для коагулянта и снабженного входными и выходными трубами, предназначенными для
поддержания постоянного уровня коагулянта.
Изобретение широко применимо к производству пленок, листов и тому подобного из растворимого в ацетоне
ацетата целлюлозы или любого другого ацетата целлюлозы, или любого другого сложного эфира целлюлозы,
эфира или эфироэфира, например, формиата целлюлозы, пропионата целлюлозы, бутирата целлюлозы или
смешанных эфиров, например, нитроацетата целлюлозы, метил-, этил- или бензилцеллюлозы или
смешанных эфиров, или эфироэфиров, например, ацетата этилцеллюлозы или оксиэтилацетата целлюлозы.
Кроме того, изобретение может быть применено к производству пленок, листов и тому подобного из других
пленкообразующих материалов, например, растворов нитроцеллюлозы или растворов поливинилацетата или
других поливиниловых соединений или любых других пленкообразующих веществ в средах, содержащих
органические растворители.
Однако данное изобретение имеет наибольшее значение в контексте производства фольги, пленок и тому
подобного из органических производных целлюлозы.
В качестве прядильного раствора может использоваться ацетат целлюлозы или другое производное
целлюлозы, или иная пленкообразующая основа, растворенная в любом подходящем органическом
растворителе, например, ацетоне, метилэтилкетоне, бутилацетате, бензольном спирте, метиленхлориде или
этиленхлориде, или метиленхлориде или этиленхлориде и метиловом или этиловом спирте,
этиленметиленовом эфире, диоксане, а также гомологах и продуктах замещения этиленметиленового эфира
и диоксана, диацетоновом спирте, этиллактате и тому подобном. В случае органических производных
целлюлозы, как правило, предпочтительны концентрации от 10-15 до 25 %, хотя могут использоваться и
более низкие концентрации, например, до 5 % или концентрации выше 25 %.
В качестве коагулянта может выступать любой подходящий нерастворитель для производного целлюлозы или
другой пленкообразующей основы. Наиболее подходящими являются водные осадители, особенно водные
осадители, содержащие растворители или другие смягчающие вещества для производного целлюлозы или
другой пленкообразующей основы. В этой связи приводятся ссылки на процессы влажного
пленкообразования, описанные в наших патентах №№ 177,868, 179,234, 340,324, 340,325, 340,326, 340,436,
340,437, 343,062, 375,423, 378,858 и 380,819. Для операций пленкообразования, как правило, желательно
использовать сравнительно низкие концентрации растворителя в коагулянте, поскольку сахара или подобные
вещества предназначены для снижения растворимости растворителя, присутствующего в коагуляционной
ванне. Предпочтительно, чтобы вещества были нелетучими и не разлагались в условиях, используемых для
извлечения растворителя из ванны, и особенно при температуре, необходимой для отгонки растворителя или
нерастворителя, при которой происходит отгонка.
Однако изобретение не ограничивается каким-либо конкретным типом коагуляционной ванны или типом
используемого в ней нерастворителя, и вместо воды могут использоваться другие нерастворители, например,
спирты, эфиры, углеводороды и тому подобное. Предпочтительно, однако, используются водорастворимые
растворители и нерастворители.
После извлечения из ванны и перед сбором пленок, листов или подобных материалов, например, на
приемном валике, избыток растворителя, если таковой имеется, может быть удален, например, путем
промывки водой или другими нерастворяющими средами, солевыми растворами или растворами
растворителей с более низкой концентрацией, чем те, которые прилипают к продуктам. При желании
промывку можно осуществлять растворами солей или растворителей с постоянно или постоянно
уменьшающейся концентрацией. При желании часть самой коагулирующей ванны может быть разбавлена и
использована для промывки, как описано в Спецификации №.
4 о 01,679.
Другие способы удаления избытка коагулянта включают использование валиков или других протирочных
устройств, через которые проходят материалы, и такие валики могут применяться совместно с
вышеописанным процессом промывки или вместо него.
Предпочтительно, чтобы определенная часть растворителя, и наиболее выгодно – небольшая, оставалась
только на пленках, подлежащих удалению путем испарения. Такое испарение может осуществляться на
сушильном барабане, который может нагреваться изнутри или снаружи, или, в некоторых случаях, путем
размещения нагревательного элемента вокруг части пленкообразующего барабана, последний может
использоваться для сушки.
После высыхания пленки можно собрать на подходящем приемном валике.
Приведенный ниже пример иллюстрирует изобретение, но никоим образом не ограничивает его. ПРИМЕР.
Раствор, состоящий из 12,1 % ацетата целлюлозы, 10 % воды и 7,71 % диацетонового спирта, экструдируется
через подходящее отверстие толщиной около 0,04 дюйма в коагулирующую ванну, состоящую из 10 %
водного раствора диацетонового спирта. Отверстие погружено в коагулирующую ванну и расположено на
расстоянии около 1 дюйма от вращающегося барабана, на который подается пленка. После выхода из
коагулирующей ванны пленка сушится на горячих валиках без предварительной промывки, после чего ее
можно собрать.
В результате описанного выше процесса получается прозрачный продукт.
Иллюстрации подходящего оборудования, которое может быть использовано в соответствии с настоящим
изобретением, показаны на прилагаемых чертежах, но они, конечно, приведены исключительно в качестве
примера и никоим образом не ограничивают изобретение. На рисунке 1 показана форма аппарата, в котором
прядильный раствор, пройдя через фильтр 3, экструдируется через формовочное устройство 4 в виде пленки
или фольги 5, которая подается на вращающийся барабан 6, погруженный в коагулирующую жидкость,
содержащуюся в сосуде. Средства для замены коагулирующей жидкости предусмотрены в виде входного
отверстия S и выходного отверстия 9, которые имеют клапаны для регулирования потока. После выхода из
коагулирующей ванны пленка 5 проходит между двумя небольшими роликами 10 и 101, которые служат для
удаления прилипшей жидкости, а затем через ролик 11 и в сушильную камеру 12, где она проходит вокруг
роликов 13, 14 и 15. Воздух в сушильной камере, который подается в 17 и извлекается в 18, нагревается с
помощью паровых труб 16. Выйдя из сухой камеры, пленка или аналогичный продукт проходит через валик 19
и, наконец, наматывается на валик 20.
На рисунке 2 показана конструкция аппарата, в котором формовочное отверстие 105 не погружено в
коагулирующую среду, а расположено снаружи. На рисунках 3 и 4 изображены фильтр и формовочное
устройство, снабженные соответствующим отверстием, соответственно, а пленка 5, образованная с помощью
отверстия 110, сразу после экструзии распыляется коагулянтом из перфорированных трубок 21 и 211.
Частично коагулированная пленка затем спускается вниз в коагулирующую ванну, содержащуюся в сосуде 7,
где она контактирует с валиком 6 и полностью коагулируется во время своего прохождения вокруг этого
валика в ванне. Выйдя из ванны, она проходит через два валика 10 и 101 120, которые удаляют прилипшую
жидкость, и через валик 11 в промывочный сосуд 23.
Здесь жидкость проходит под валиком 22, затем поднимается через два небольших валика 25 и 251 для
удаления жидкости, проходит по валикам 26 и 125 и поступает в сушильную камеру, как показано на рисунке
1. Моющая жидкость подается в емкость 23 через входное отверстие 27, снабженное клапаном, и проходит
вокруг валика 22 с помощью 130 4-05; 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405693A
[]
Мы, Рэймонд Кот 1 Берт Квилт},
Подданные Великобритании, проживающие в Баудси-Мэнор, Вудбридж, Саффолк, и Джеймс Грегори,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мусард-Роуд, 77, Хамниерсмит, 6, Лондон W 6,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
парашютам и, в частности, хотя и не исключительно, предназначено для использования в парашютах,
которые связаны с пилотным парашютом, и указанное изобретение имеет своей целью создание улучшенной
формы парашюта, которая имеет более простую конструкцию, легче упаковывается и отпускается из упаковки
в воздухе, а также с тела на суше или в воде, и обладает большей эффективностью, чем существующие
ранее парашюты.
Согласно настоящему изобретению, пилотный или вспомогательный парашют соединяется с основным
парашютом посредством одного или нескольких комплектов строп или эквивалентных элементов,
соединенных одним концом с куполом основного парашюта в самых высоких точках его раскрытия.
Тросы, соединяющие пилотный или вспомогательный парашют с куполом основного парашюта, могут быть
удобно разделены на два комплекта: один комплект соединяет вспомогательный или пилотный парашют с
кольцом, а другой собран на свободных концах таким образом, чтобы их можно было соединить с одним
элементом, который, в свою очередь, может быть соединен с кольцом, к которому подсоединены свободные
концы тросов от самых высоких точек купола основного парашюта. Однако при желании тросы,
прикрепленные к пилотному или вспомогательному парашюту, могут быть непосредственно соединены с
куполом основного парашюта, а в самых высоких его точках может быть осуществлено ограничение длины
тросов любым подходящим способом. Купол пилотного или вспомогательного парашюта может быть
установлен и удерживаться в растянутом состоянии с помощью бесконечной пружины, изогнутой в виде двух
плеч треугольной петлеобразной формы со скругленными углами, причем указанные треугольные плечи
соединены или соединены на своих вершинах витками, выполненными в едином целом. Цена 11-1 т 05,693
Пружина расположена перпендикулярно плоскостям треугольных пружин, так что плечи пружины стремятся
расходиться, что приводит к растяжению купола пилотского или вспомогательного парашюта.
Дополнительной опорой для купола пилотского или вспомогательного парашюта может служить бесконечная
пружина или пружинная проволока, согнутая в треугольную петлю со скругленными углами; меньшая длина
треугольной петли предпочтительно проходит аксиально через витки, образованные двумя плечами или
петлями пружины. Угловые части треугольных петель предпочтительно имеют закругленную форму, чтобы
избежать острых углов, которые могут повредить ткань, образующую купол пилотского или вспомогательного
парашюта. Однако при желании короткая длина бесконечной аксиально расположенной пружинной проволоки
может удерживаться на месте тканью парашюта, или могут использоваться две или более таких петель из
проволоки, расположенных предпочтительно параллельно оси витков двух плечевых пружинных петель.
Паракльют, включая все части.
Связанная с этим конструкция предназначена для упаковки в складной элемент, который в собранном и
закрытом виде образует пакет и может быть мгновенно и надежно раскрыт для высвобождения пилотного или
вспомогательного парашюта, а также основного парашюта. Указанный складной пакет предпочтительно имеет
форму плоского элемента в развернутом виде и включает в себя часть.
которая, когда пользователь сидит, образует верхнюю поверхность сиденья, причем указанная часть
выполнена из проволочного каркаса, покрытого подходящим материалом, таким как брезент или его аналог.
Эта часть снабжена двумя концевыми и двумя боковыми клапанами, каждый из которых снабжен складками
или загибающимися клапанами, расположенными друг напротив друга с противоположных сторон клапанов и
примыкающими к местам соединения клапанов с проволочной частью. Боковые кромки боковых клапанов ul, _
_, ' / -,,Ho, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 августа 1932 г. № 22541/32.
,,, 16 декабря 1932 г. № 35,680/32.
Один полный левый: 8 июля 1933 года.
Завершено: 12 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22541, 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся парашютов или относящиеся к ним.
75 клапанов сужаются у своих внешних концов, чтобы соединиться с горизонтальными краями, и каждый
клапан снабжен рядом со своим внешним краем металлической полосой, предпочтительно из пружинной
стали, к которой прикреплены металлические конические штифты, взаимодействующие с люверсами или
отверстиями в боковых клапанах. Конические штифты могут быть плоскими с одной или нескольких сторон и,
при желании, могут быть прикреплены к брезенту или эквивалентному материалу, из которого изготовлены
клапаны, или же указанные конические штифты могут быть прикреплены как к металлическим полосам, так и к
брезенту. Каждый торцевой клапан предпочтительно состоит из узкой прямоугольной части и более длинной
прямоугольной или квадратной части, соединенной с более узкой прямоугольной частью посредством
сходящейся наружу промежуточной части. Одна прямоугольная или квадратная часть снабжена четырьмя
люверсами или отверстиями, а соответствующая часть на противоположном торцевом клапане снабжена
двумя люверсами или отверстиями. Люверсы или отверстия на торцевых клапанах могут взаимодействовать с
латунными конусами или штифтами на боковых клапанах упаковки, а внешняя сторона одного торцевого
клапана обеспечивает Корпус для шнура или веревки, а также нижняя или задняя часть рюкзака
предпочтительно снабжены петлями для фиксации троса.
Основной парашют соединен с телом пользователя основными стропами или подъемными ремнями. Для
этого основные стропы или подъемные ремни, прикрепленные одним концом к основному парашюту,
проходят вдоль спины пользователя. Затем они пропускаются вниз перед пользователем, назад, а затем
перед его ногами, и свободные концы пропускаются вокруг основных строп или подъемных ремней, идущих
вниз и перед телом пользователя. Свободный конец одной из этих строп или ремней снабжен штифтовой
пластиной, имеющей плоскую часть и выступающую наружу полую или сплошную часть. Полая или сплошная
часть снабжена с противоположных сторон двумя углублениями, которые предпочтительно имеют форму
внутреннего штыревого соединения. Под прямым углом к указанным углублениям и диаметрально
противоположно расположенные в указанном штифте находятся два отверстия, в каждое из которых вставлен
подпружиненный шарик, давление пружины на каждый шарик регулируется соответствующим винтом. Этот
штифт взаимодействует с фланцевым кольцом, предусмотренным в Внутри кольца расположены два
выступающих внутрь штифта, которые взаимодействуют с штыревым соединением в шпильке. На внутренней
поверхности фланца кольца предусмотрены два углубления соответствующей глубины, которые, когда
фланцевое кольцо, образующее фиксирующую рукоятку, находится в зафиксированном положении, входят в
зацепление с подпружиненными шариками и, таким образом, фиксируют фланцевое кольцо на шпильке
вышеупомянутой шпильки.
Рядом с каждым плечом каждой основной стропы или подъемной ленты закреплена поддерживающая лента
или ремень, предпочтительно с помощью пряжки, так что можно осуществлять любую желаемую регулировку
поддерживающей ленты или ремня. Свободные концы 70 этих двух поддерживающих лент или ремней
соединены между собой дополнительными поддерживающими лентами или ремнями, идущими внутрь от
основных строп или подъемных лент и надлежащим образом закрепленными к ним, идущими вниз и перед
пользователем 75. К свободному концу любой пары идущих внутрь боковых ремней и регулируемого вниз
ремня также прикреплена пластина с заклепками, как описано выше. К оставшейся паре идущих внутрь и вниз
регулируемых ремней прикреплена пластина с петлями, которая предназначена для установки поверх
пластины с заклепками. Таким образом, следует понимать, что любой один свободный конец одной пары
идущих внутрь и вверх поддерживающих ремней или свободный конец любой из двух идущих внутрь и вверх
поддерживающих ремней снабжен пластиной с заклепками, а остальные свободные концы Крепежные ремни
снабжены проушиной. Запорная рукоятка, образованная фланцевым кольцом, является независимым и
отдельным элементом. Следует понимать, что имеется четыре конца ремней: два одинарных конца и два
составных конца, каждый из которых имеет проушину, а остальные три конца снабжены проушиной. Все три
конца могут быть наложены на проушину, а фланцевое кольцо может быть наложено поверх трех концов
ремней и проушины. Вращательное движение фланцевого кольца или запорной рукоятки приводит к тому, что
штифты внутри фланцевого кольца входят в зацепление с штырьковым соединением на проушине. Таким
образом, четыре конца ремней могут быть жестко зафиксированы вместе. Очевидно, что, нажав на фланец
запорной рукоятки или фланцевого кольца и повернув его в противоположном направлении, можно мгновенно
разъединить эти четыре конца ремней, обеспечивая простой способ быстрой сборки парашютной подвески. и
легко освобождается от пользователя независимо от того, спускается ли он на сушу или на воду. С каждой
стороны основной строп или подъемная лента снабжены скользящей ручкой, к которой подсоединен шнур,
образующий механизм блокировки и освобождения рюкзака. Указанный шнур проходит через подходящий
корпус к внешней крышке (T) рюкзака. Петли в этой крышке, как описано выше, проходят над выступающими
наружу коническими выступами боковых клапанов, каждый из которых снабжен сквозным отверстием. Шнур
или проволока разделены в любом положении рядом с рюкзаком на четыре шнура или проволоки и
дополнительную проволоку, далее именуемую 130 405,6 J 93 405,693 как «ленивая проволока». Концы
четырех шнуров или проволок, кроме «ленивой проволоки», снабжены штифтом, который проходит через
отверстие в соответствующем коническом выступе, выступающем наружу и сквозь внешнюю крышку. При
нажатии на рукоятку шнура указанные штифты извлекаются из своих креплений, после чего в действие
вступает ленивый тросик или шнур, вызывая сильное возмущение и движение наружу внешней крышки
рюкзака.
При сборке парашюта в рюкзаке, последний полностью раскрывается на любой подходящей опоре, а стропы
парашюта укладываются змеевидным образом на внутреннюю поверхность дна или задней части рюкзака,
змеевидным направлением от одного бокового клапана к другому. Затем основной парашют накладывается
змеевидным образом поверх строп, но в направлении, перпендикулярном направлению их намотки, то есть в
направлении, параллельном ленивой проволоке, когда рюкзак закрыт.
Затем два боковых клапана складываются, после чего клапан с двумя люверсами или отверстиями
складывается в нужное положение, и поверх этого последнего клапана устанавливается пилотный или
вспомогательный парашют таким образом, чтобы плоскости бесконечной двухплечевой пружины лежали в
плоскостях, параллельных плоскостям клапана ниже и закрывающего клапана. Закрывающий клапан, то есть
клапан с четырьмя люверсами или отверстиями, затем складывается поверх пилотного или вспомогательного
парашюта, и вся конструкция удерживается в закрытом и упакованном положении за счет зацепления
люверсов или отверстий в клапане с коническими выступами на боковых клапанах и зацепления штифтов на
концах шнура или троса с отверстиями в конических выступах, проходящих через сложенные торцевые
клапаны. Затем боковые вставки заправляются, и рюкзак готов к прикреплению к пользователю.
Когда возникает необходимость использовать парашют, пользователь тянет за рукоятку вытяжного шнура,
тем самым вытаскивая штифты на вытяжных шнурах или тросах из соответствующих отверстий и
одновременно открывая внешний клапан рюкзака. Такое движение клапана облегчается пружинным
механизмом пилотного или вспомогательного парашюта. Последний затем захватывается потоком воздуха, и
поскольку к этому моменту рюкзак полностью раскрывается под действием потока воздуха и эластичных лент
или завязок, которые обычно предусмотрены для раскрытия, основной парашют может быть захвачен потоком
воздуха, и, будучи захваченным, расправляется и парит в воздухе, позволяя пользователю безопасно
приземлиться на суше или воде.
Дата: 11 августа 1932 года.
J S WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 & 52, Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35680, 1932 г.
Усовершенствования в конструкции и использовании парашютных рюкзаков.
Мы, Рэймонд Катирт Куилтер из Баудси-Мэнор, Вудбридж, Саффолк, и Джеймс Грегори из 77, Мусард-Роуд,
Хаммерсмит, Лондон, W 6, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Соседние файлы в папке патенты