Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11661
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405718A
[]
Акт f 7 \\ р из i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 22 августа 1932 г. № 23471/32 4055718 4 Завершено: 18 августа 1933 г.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПРОВ) СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к медалям, предназначенным для нанесения клея на книжные тетради
или аналогичные элементы в машинах для сшивания книг.
Я, Джастин Эрвин Поллай, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
(как мне сообщил Гебрудер Бремер из Лейпциг-Плагуц, Германия, товарищество с ограниченной
ответственностью, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к машинам для сшивания книг и имеет своей целью усовершенствование
средств нанесения клея в таких машинах.
В книгах, изготовленных на сшивальных машинах, первый и последний тетради, а иногда и несколько
тетрадей, часто соединены с соседними тетрадями в той же книге с помощью клейкой полоски в верхней
части сложенного края, чтобы обеспечить лучшую фиксацию внешних тетрадей в переплете.
До настоящего времени нанесение клея осуществлялось с помощью специального клеящего элемента,
предназначенного именно для этой операции. Этот элемент забирает клей из источника и переносит его на
подпись, закрепленную на держателе заготовки; такой элемент обычно управляется таким образом, чтобы он
соприкасался с подписью в месте сгиба, находясь в самом нижнем положении или во время качания, а затем
отклонялся от траектории движения держателя заготовки.
Также было предложено использовать в швейной машине с вращающимся, поднимающимся и опускающимся
звездообразным подающим устройством планку для нанесения клея, которая непосредственно контактирует с
рисунком стежка и предварительно соприкасается с его передним краем с источником клея.
Первый из упомянутых способов нанесения клея невыгоден для ручной подачи сшиваемого изделия,
поскольку он либо расположен целиком над седлом, так что только направляющая планка клея
поворачивается на пути седла, либо в процессе своей работы перемещается вверх снизу. В обоих случаях
это движение или вся конструкция в целом мешают быстрому нанесению печатной формы на держатель
изделия.
Для преодоления этой трудности с помощью настоящего изобретения предлагается наносить клей на
подпись, когда она находится непосредственно под 55 сшивальной головкой или головками, и использовать
для этой цели саму направляющую планку, которая является существенным элементом в таких машинах,
поскольку она должна обеспечивать пространство для новой подписи, перемещаемой 60-м седлом путем
отталкивания последней сшитой подписи и вместе с ней книжного блокнота, уже находящегося в машине. Эта
планка обычно состоит из плоской направляющей, поддерживаемой рычагом или рычагами, которые могут
поворачиваться вокруг 65a, вала, установленного над самым высоким положением, занимаемым рабочей
платформой. Когда рабочая платформа поднимается (неважно, используется ли возвратно-поступательное
движение или поднимающееся и опускающееся подающее седло), направляющая планка 70 отходит от
сшитых подписей, готовясь к захвату следующей подписи, когда она будет приведена в положение для
сшивания, таким образом, удерживая сшитую подпись, пока пустая рабочая платформа 75 отходит. Из-за
этого качания.
В движении направляющей планки передняя часть подписи отделяется от рабочей подложки, а затем подпись
или весь блокнот целиком остается в этом положении до подачи следующей подписи. Таким образом, планка
совершает возвратно-поступательное движение.
Согласно настоящему изобретению, качательное движение съемной планки используется для нанесения клея
на книжные тетради, при этом одна из ее поверхностей приспособлена в качестве края или поверхности для
нанесения клея, и это достигается за счет того, что, помимо качательного или горизонтального движения на
90 градусов, эта планка также способна вращаться вокруг своей продольной оси, так что либо обычный
рабочий край или поверхность съемной планки, либо другой край или поверхность, расположенная под углом
к ней, попеременно соприкасается с источником клея, а затем, при необходимости, со сшитой тетрадью.
Сам механизм этого вращения может принимать любую подходящую форму. Не имеет значения, вращается
ли край съемника вокруг продольной оси стержня при его отведении и контактирует ли он в отведенном
положении с источником клея, который может быть неподвижным или движущимся, так что край съемника и
край клея идентичны, или же при отведении вращение вокруг своей оси замедляется или изменяется таким
образом, что дополнительный край, расположенный под углом к краю съемника, контактирует с источником
клея, и вращение стержня выполняется для того, чтобы при отведении стержня внутрь край, несущий клей,
соответствовал требуемой форме. В последнем случае сам край съемника всегда остается свободным от
клея.
Если нанесение клейкой полосы должно производиться периодически, то вращательное движение
направляющей планки i5 для нанесения клея должно быть приостановлено в обычном режиме работы
швейной машины. В этом случае механизм вращения планки может быть отключен. В этом случае
направляющая планка фактически фиксируется в своем нормальном угловом положении и работает
известным образом просто как устройство для снятия клея.
Для нанесения клея необходимо привести в действие механизм вращения съемной планки. Затем планка
вращается вокруг своей оси либо до, либо после контакта с клеем, переносит клей на заготовку и смещает
последнюю сшитую подпись назад. Таким образом, она выполняет двойное действие.
Необходимая блокировка и разблокировка механизма вращения планки может осуществляться различными
способами, например, оператор может приложить импульс давлением ноги, рукоятки или подобным образом;
и тем самым инициировать операцию вставки саморазблокирующейся муфты, которая затем, после одной
операции, автоматически обеспечивает повторную блокировку. Вставка оператором может осуществляться до
каждой тетради, на которую необходимо нанести клей, но операция также может быть выполнена
механически таким образом, что, например, предпоследняя тетрадь одной книги и первая тетрадь следующей
книги, которые всегда находятся на постоянном расстоянии, снабжены клеем на этапах работы механизма
нанесения клея в результате однократного импульса разблокировки, приложенного к ней оператором,
независимо от того, есть ли промежуточный цикл работы машины при выполнении операции сшивания
тетрадей или нет между этими срабатываниями. Предпочтительно, конструкция устройства такова, что
нанесение клея может происходить в любой желаемой точке.
В процессе нанесения клея на сшивальную машину участие оператора полностью исключено, поскольку в ней
предусмотрен счетный механизм, который настраивается подходящим образом в соответствии с количеством
тетрадей в книге и, таким образом, точно контролирует работу механизма нанесения клея в соответствии с
заданным количеством сшитых тетрадей, образующих книгу.
Устройство для нанесения клея согласно данному изобретению может, например, выглядеть следующим
образом. В выбранном примере край съемника 75, представляющий собой планку, не соприкасается с
источником клея, а контактирует с привинченным к нему под углом краем, и, кроме того, импульс, приводящий
в движение механизм нанесения клея для операции нанесения клея 80 на предпоследний лист книги, также
вызывает операцию нанесения клея на первый лист новой книги за один рабочий цикл, так что механизм
нанесения клея затем остается в рабочем состоянии до тех пор, пока не будет подан следующий импульс.
С помощью соответствующего нормального управления муфта приводится в зацепление, которое вращает
кулачковый диск, который в данном примере имеет четыре подъема кулачка. Кулачковый диск установлен на
валу, который соединен с ведущим валом с передаточным отношением 5 к 1, так что за один оборот
последнего вал кулачка 95 вращается на пятую часть своей окружности. Это деление на пять, которое само
по себе произвольно, выводится следующим образом: клеевой механизм должен быть приведен в действие
при подаче предпоследнего листа книги, формируемой в машине, чтобы обеспечить клеем край съемной
планки, которая должна переносить клей. Во время сшивания последнего листа (второй цикл) механизм
остается в рабочем положении. Затем следует холостой шов, который в данном варианте выполнения
предусмотрен между двумя книгами (третий цикл); Затем следует первый блок 110 новой книги (четвертый
цикл), и, наконец, после того, как она сшита, вставляется второй блок, клей используется для первого блока
(пятый цикл), и механизм склеивания выводится из строя (115).
Каждый из четырех выступов на кулачковом диске включает в себя ход рычага Беллеранка или подобного
механизма и посредством рычажного механизма перемещает храповое колесо, предпочтительно на 120 один
зуб. К храповому колесу может быть прикреплено зубчатое колесо, которое служит для вращения стержня для
снятия клея и нанесения клея вокруг его продольной оси. При каждой рабочей операции машины, т.е. 125 при
каждом обороте приводного вала, кулачковый диск вращается на одну пятую своей периферии, как уже
описано. Каждый кулачок на кулачковом диске осуществляет ход рычага Беллеранка и вращение 130 405,718
стержня для снятия клея в данном примере, подающего ролика, расположенного в подходящем контейнере
для клея OS через 180 сив.
В качестве альтернативы, вращение стержня для удаления клея, описанного в данном варианте
осуществления, может быть выполнено следующим образом: зубчатый сегмент может быть свободно
установлен на оси стержня для подсоединения подающих роликов клея. Такое движение подающих роликов
клея может поддерживаться в соответствии с рабочими циклами машины. Для того чтобы стержень для
удаления клея, описанный в данном варианте осуществления, постоянно обеспечивался свежим клеем,
может быть выполнен следующим образом: зубчатый сегмент может быть свободно установлен на оси
стержня для подсоединения подающих роликов. 70
расположить так, чтобы он качался как единое целое. Для обеспечения нанесения клея 75, направляющая
планка для снятия клея вращается вокруг точки крепления клеевого язычка только в пределах вращения.
Последняя упомянутая шестерня направляющей планки может быть выполнена в виде обмоточного колеса,
таким образом, не перекатываясь по сегменту, заканчивающемуся на концах язычка 1, и направляющая
планка не работает с дисками или подобными элементами, которые перемещаются по любому отдельному
движению. Однако, если периферия дисков сегмента клея 80 освобождается, например, передаточным
роликом. Диски, связанные с рукой оператора, так что она может следовать за движением кулачка, то это
сжатие, которое выравнивается с клеевым язычком и относительным качательным движением, которое
теперь происходит между сегментом 85 и направляющей планкой, приводит к тому, что направляющая планка
вращается вокруг своей продольной оси в соответствии с размерами. Оставшееся движение съемной планки
составляет 2, кулачок и колебательное движение поднимаются с ролика переноса клея на 2, также время, в
которое происходит это вращение, контактирующие диски или кольца 90 могут быть расположены в
качающемся вперед или назад положении съемной планки. Для облегчения очистки роликов подачи клея,
приемник клея. После однократного вращательного движения планки, держатель предпочтительно
закрывается до верхней или, как уже упоминалось, после групповой стороны. Подача клея осуществляется с
помощью держателя, при наличии вращательных движений блокировка снова становится роликом переноса
клея, и скребок для клея 95 начинает работать до следующего импульса, который расположен в
направляющих на съемной планке и держателе для нанесения клея. Если ролики клея и скребок необходимо
очистить, то средства для вращения планки вокруг ее оси вращаются 1 CJ или также регулируются таким
образом, чтобы паз съемной планки и Клей, наносимый предпочтительно крестообразным соединительным
стержнем, может быть прямоугольным, одна сторона которого обеспечивает соединение между известным
способом, называемым стержнем для снятия клея, и клеевым валиком, а необходимый привод расположен на
противоположной стороне или на стороне, расположенной под углом и направленной вверх. Затем рама с 105
в качестве стержня для нанесения клея A pro, два ролика подачи клея и удлинитель для нанесения клея,
предпочтительно, скребок для клея, может быть поднят с стержня, чтобы зацепиться и расположить
направляющую на контейнере с клеем, и таким образом A,5 подпись, к которой: клей должен быть удален из
машины, нанесен полностью вне пути l Здесь в данном варианте осуществления посредством ex 110 кромки
нанесения клея, которая может в наиболее распространенном способе сшивания, избегать приклеивания
первой подписи к соответствующей подложке до того, как давление кромки - второй и предпоследней с
подписью, к которой последний установлен, - но тем не менее очевидно, что клей должен быть перенесен для
этого, так что согласно изобретению есть ряд 115 способов получить узкую полоску клея для подписей. Можно
было бы предусмотреть клей на краю обратной стороны подписи, за исключением первых двух подписей,
чтобы избежать загрязнения подписи, а также последних двух подписей, и при желании, какой клей следует
наносить на все «подписи» книги. Очевидно, что средство для удаления клея и клей, поставляемые с клеем,
могут быть расположены под углом и иным образом, чем в 1800 году. Датировано 22 августа 1932 года.
Клей, необходимый для клейкой ленты, поступает в клейкий язычок предпочтительно из конвейера для клея,
который контактирует с источником клея, таким как клейкий агент заявителя. DICKER, POLLAK & MERGER,
Chartered Patent Agents, Holborn, London, E C 1,
405,718 405,718 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам нанесения клея на книжные тетради или аналогичные
элементы в машинах для сшивания книг.
Я, Джастин Эрвин Поллакс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления (как мне сообщила компания Gebruder Brehmer из Лейпциг-Плагвиц, Германия,
товарищество с ограниченной ответственностью, организованное в соответствии с немецким
законодательством) должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для сшивания книг и имеет своей целью усовершенствование
средств нанесения клея в таких машинах.
В книгах, изготовленных на сшивальных машинах, первый и последний тетради, а иногда и несколько
тетрадей, часто соединяются с соседними тетрадями в той же книге с помощью клейкой полоски вблизи
сложенного края, чтобы обеспечить лучшую фиксацию внешних тетрадей в переплете.
До настоящего времени нанесение клея осуществлялось с помощью специального клеящего элемента,
предназначенного именно для этой операции. Этот элемент забирает клей из источника подачи и переносит
его на подложку, закрепленную на держателе заготовки; как правило, такой элемент управляется таким
образом, что он соприкасается с подложкой в месте сгиба, находясь в самом нижнем положении или во время
качания, а затем отклоняется от траектории движения держателя заготовки.
Также было предложено использовать его в швейной машине с вращающимся, поднимающимся и
опускающимся звездообразным подающим устройством и клеевой планкой, которая непосредственно
контактирует с вышитым полотном и предварительно соприкасается с его передним краем с источником клея.
Первый из упомянутых способов нанесения клея невыгоден для ручной подачи сшиваемого изделия,
поскольку он либо расположен целиком над седлом, так что только направляющая планка клея
поворачивается на пути седла, либо в процессе работы перемещается вверх снизу. В обоих случаях это
движение или вся конструкция в целом мешают: быстрому нанесению печатной подписи на держатель
изделия рукой.
Для преодоления этой трудности с помощью настоящего изобретения предлагается наносить клей на
подпись, когда она находится непосредственно под сшивающей головкой или головками, и использовать для
этой цели саму направляющую планку, которая является существенным элементом в 60 таких машинах,
поскольку она должна использоваться для обеспечения пространства для новой подписи, перемещаемой
седлом, путем отталкивания последней вышитой подписи и вместе с ней крючковой подушки, уже
установленной в машине. Эта 65 планка обычно состоит из плоской направляющей, поддерживаемой рычагом
или рычагами, которые могут поворачиваться вокруг вала, установленного над самым высоким положением,
которое занимает держатель заготовки.
Когда рабочая платформа поднимается (независимо от того, используется ли возвратно-поступательное
движение или подъемно-опускающаяся подающая рейка), съемная планка отходит от сшитых тетрадей,
готовясь к захвату следующей тетради, когда она устанавливается в положение для сшивания, таким
образом, удерживая сшитую тетрадь, пока пустая рабочая платформа отходит. Благодаря этому
колебательному движению съемной планки, передняя часть тетради снимается с рабочей платформы, а
затем тетрадь или весь блокнот сдвигается назад. Планка остается в этом положении до подачи следующей
тетради. Таким образом, она возвратно-поступательно движется вперед и назад.
Согласно настоящему изобретению, колебательное движение съемной планки используется для нанесения
клея на книжные тетради таким образом, что одна из ее поверхностей приспособлена в качестве края или
поверхности для нанесения клея, и это достигается за счет того, что, помимо своего колебательного или
горизонтального движения, эта планка также способна вращаться вокруг своей продольной оси, так что либо
обычный рабочий край или поверхность съемной планки, либо другой край или поверхность, расположенная
под углом к ней, попеременно соприкасается с источником клея, а затем с пришитой книжной тетрадью, когда
это необходимо.
Сам механизм этого вращения может принимать любую подходящую форму. Не имеет значения, вращается
ли при отведении стержня режущая кромка i 05 вокруг продольной оси стержня и в отведенном положении
контактирует с источником клея, который может быть неподвижным или движущимся, так что режущая кромка
и кромка, на которую наносится клей, идентичны, или же при отведении вращение вокруг своей оси
замедляется или изменяется таким образом, что дополнительная кромка, расположенная под углом к
режущей кромке, соприкасается с источником клея, и вращение стержня, выполняемое для предварительной
фиксации кромки, приводит к достижению необходимой сигнатуры при отведении стержня внутрь. В
последнем случае собственно режущая кромка всегда остается свободной от клея.
Если нанесение клейкой полосы должно производиться периодически, то вращательное движение стержня
для нанесения клея должно быть приостановлено в процессе обычной операции сшивания. В этом случае
механизм вращения стержня может быть отключен. В этом случае стержень фактически фиксируется в своем
нормальном угловом положении и работает обычным образом, как стержень. Когда необходимо нанести клей,
механизм вращения стержня должен быть приведен в действие. Затем стержень вращается вокруг своей оси
либо до, либо после контакта с клеем, переносит клей на заготовку и смещает последний сшитый фрагмент
назад. Таким образом, в этом случае он имеет двойное действие.
Необходимая блокировка и разблокировка механизма вращения планки может быть осуществлена
различными способами, например, оператор может приложить импульс давлением ноги, рукоятки или
чего-либо подобного, и тем самым инициировать операцию включения саморазблокирующейся муфты,
которая затем, после одной операции, автоматически обеспечивает повторное выключение. Включение
оператором может осуществляться перед каждой подписью, на которую должен быть нанесен клей, но
операция также может быть осуществлена механически таким образом, что, например, предпоследняя
подпись одной книги и первая подпись следующей книги, которые всегда находятся на постоянном
расстоянии, снабжены клеем на этапах работы механизма нанесения клея в результате однократного
разблокирующего импульса, приложенного к нему оператором, независимо от того, есть ли промежуточный
цикл работы машины при выполнении операции сшивания подписей или нет между этими включениями.
Предпочтительно, конструкция устройства такова, что нанесение клея может может быть вызвано в любой
желаемой точке.
В процессе нанесения клея на машине сотрудничество оператора может быть полностью исключено за счет
использования счетного механизма, который может быть встроен в сшивающую машину и настроен любым
подходящим образом в соответствии с количеством подписей в книге, что, безусловно, соответствует
настройке механизма нанесения клея в соответствии с заранее определенным количеством подписей, сшитых
для образования книги.
Для того чтобы настоящее изобретение могло быть легко реализовано, далее будет описан его
конструктивный пример, а также некоторые альтернативные модификации основных компонентов, на примере
и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид сбоку машины для сшивания книг типа
«качающийся лист», снабженной устройством для нанесения клея, сконструированной для работы в
соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 — вид сбоку машины, направленный в сторону стрелки А
(фиг. 1); фиг. 3 — фрагментарный вид основных компонентов данной конструкции, выполненный в большем
масштабе и показывающий съемную планку в положении для приема клея, т.е. в нормальном рабочем
положении съемной планки.
Рис. 3a представляет собой детальный вид, показывающий другое рабочее положение съемной планки; рис. 4
— фрагментарный детальный вид механизма нанесения клея, показывающий съемную планку,
расположенную в готовом положении для нанесения клея на книжную тетрадь; рис. 5 — схематический вид,
показывающий съемную планку для нанесения клея в одном из положений ее движения к точке нанесения на
тетрадь; рис. 5a — вид, аналогичный рис. 5, но показывающий край съемной планки, предназначенный для
нанесения клея, приложенный к книжной тетради; рис. 6 и 17 — детальные виды съемной планки для
нанесения клея; рис. 8 — детальный вид модифицированной конструкции съемной планки. На рис. 9 показан
частичный разрез, демонстрирующий модифицированную схему подачи клея для съемной планки, а на рис.
10 — детальный вид последней упомянутой модифицированной схемы.
Обращаясь более подробно к рис. 1, 2 и 3, следует отметить, что сшивальная машина для книг включает в
себя, как обычно, боковые рамы F, предназначенные для поддержки поворотного или качающегося
сшивающего седла S, которое служит для позиционирования книжных тетрадей для сшивания под иглами для
прошивания нитками (не показаны), причем последние расположены над желобом для книжных тетрадей T.
Сшитые таким образом тетради продвигаются вдоль желоба T в виде книжной тетради P-P. Снимающая
планка 17 (конструкция которой модифицирована для реализации настоящего изобретения) является важным
элементом сшивальных машин для книг этого типа. Эта сборка 1 представляет собой прямоугольную секцию,
поддерживаемую поворотными рычагами 25, которые шарнирно подвешены к -подшипник, валы t 7,
последний расположен 130 6 405,718 выше и поперечно желобу для блокнота T. Стержень 17 установлен
параллельно валам 27 и с помощью описанных ниже средств колеблется между блокнотом P и сшивающим
устройством S; таким образом, край стержня 17 контактирует с каждой сшитой тетрадью рядом с ее краем
сгиба, и после сшивания тетради P тетрадь P снимается с желоба при извлечении последнего из положения
сшивания, и под давлением стержня для снятия тетради блокнот P продвигается вдоль желоба T на
расстояние, равное толщине тетради. Модифицированный механизм для реализации настоящего
изобретения выглядит следующим образом.
Подшипниковые валы 27 каждый представляют собой практически горизонтальный короткий вал, внутренний
конец которого установлен в соответствующем подшипниковом кронштейне, закрепленном на основной раме
и выступающем наружу для размещения вращающейся втулки 27a. К каждой втулке прикреплен или
выполнена в единое целое один из качающихся рычагов 25 и кривошипный рычаг 26 (рис. 1-5), который
соединен посредством шатунного механизма 28 с одним рычагом 29 коромыслового рычага.
Каждый из рычагов коромысла шарнирно закреплен на внутренней стороне соответствующих элементов
боковой рамы F (см. рис.).
1)
так что второй рычаг 29а каждого l Aever расположен рядом с одним из пары дисков 30 с канавками кулачка,
причем последний установлен на поперечном приводном валу 4 и соединен с ним шпонкой. Вал 4
вращательно установлен в соответствующих подшипниках, расположенных на боковых элементах рамы F.
Вал 4, приводимый в движение известным способом (не показан), синхронизирован с совершением одного
полного оборота для каждой вышитой подписи, и при вращении дисков 30 возвратно-поступательное
колебательное движение передается на отрезной стержень 17.
z 5 На концах стержня 17 расположены цапфы 17a (рис. 6), которые регулируемым образом, как описано
ниже, установлены в подшипниковых втулках или гильзах 18, расположенных на свободных концах o
подшипниковых рычагов 25. Левая цапфа (как показано на рис. 1) имеет удлинение для размещения
зубчатого колеса 16, которое жестко закреплено на ней. Выше уровня стриппера 17 в кронштейне
подшипника, закрепленном на левой боковой раме F, установлен выступающий наружу короткий вал 9a.
Зубчатое колесо 13 (рис. 14), жестко установленное на коротком валу 9a, вращается вместе с другим
зубчатым колесом 14, установленным на коротком валу 14a, который установлен в неподвижной
подшипниковой втулке 14b.
На коротком валу 14а установлено второе зубчатое колесо 15, которое входит в зацепление с зубчатым
колесом 16, когда стержень 17 установлен.
Втянутые или приклеенные приемные положения. Таким образом, устанавливается приводное соединение
между вращающейся зачистной планкой 17 и коротким валом 9a, к которому также прикреплено зубчатое
храповое колесо 9.
Рычаг 11 с храповым механизмом, свободно вращающийся по всей своей длине на внешнем конце вала 9a,
несет на одном конце храповой собачку 10, которая входит в зацепление с зубьями храпового колеса 9 для
осуществления вращения короткого вала 9a в направлении стрелки 12 (рис. 4). Другой конец рычага 11
соединен с помощью регулируемой по длине шатуна 8 с одним рычагом 6 коромысла, который шарнирно
закреплен на левой боковой раме F (рис. 1). Другой рычаг 6a последнего упомянутого коромысла несет
кулачковый толкатель 7, который находится в подпружиненном контакте с кулачковым краем вращающегося
кулачкового диска 3, как показано более подробно на рис. 3 и 4. Кулачковый диск 3 жестко установлен на
коротком валу 4a, который установлен в соответствующем подшипниковом кронштейне, закрепленном на
левой боковой раме F.
Короткий вал 4а приводится в движение от ведущего вала 4 через зубчатую передачу g, которая выбрана
таким образом, чтобы обеспечить передаточное отношение 1:5, так что за один оборот ведущего вала 4
короткий вал 4а и установленный на нем кулачок 3 вращаются на одну пятую 95 своих соответствующих
периферий.
В представленном конструктивном примере механизма кулачковый диск 3 снабжен четырьмя
расположенными на некотором расстоянии друг от друга подъемами кулачка 5ao-5d и зоной задержки 54,
центральные линии которых равномерно расположены на расстоянии 720 друг от друга по периферии
кулачкового диска. Такая произвольная настройка кулачкового диска 3 предназначена для управления
механизмом таким образом, чтобы клей наносился на первую и предпоследнюю метки.
Подпись каждой книги, сшитой в машине. Каждый из четырех кулачков поднимается на кулачковом диске 3,
совершая ход рычага коромысла 6, 6a через кулачковый толкатель 110 7, и каждый ход рычага 6, 6a качает
рычаг собачки 11 и собачку 10 таким образом, чтобы вращать храповое колесо 9 и зубчатое колесо 13
достаточно, чтобы вращать зубчатое колесо 16 на половину своей периферии, и таким образом стержень 17
поворачивается на 180° при каждом ходе рычага коромысла 6.
Вал 4а разделен на две части однооборотной муфтой 2 (рис. 1120 и 2). Муфта 2 представляет собой хорошо
известную муфту, которая обычно разъединяется контактирующим рычагом 2а и соединяется при отведении
рычага 2а, тем самым соединяя секции вала 25. Рычаг 2а установлен на скользящем элементе,
установленном в вертикальной направляющей втулке 2б, и приводится в действие поворотным рычагом 1a,
который соединен с помощью шатуна 1b с ножной педалью 1, посредством которой оператор станка
управляет соединением вала 4а. Винтовая пружина 1c (рис. 2) обычно расположена таким образом, чтобы
удерживать рычаг 2а в контакте с муфтой 2 до тех пор, пока педаль 1 не будет кратковременно нажата, после
чего муфта входит в зацепление и вращает вал 4а на один полный оборот, после чего рычаг 2а снова
контактирует с указанной муфтой и разъединяет ее при условии, что педаль Тем временем выходит версия 1.
Для обеспечения возможности вращательной регулировки стриппера 17 диаметр одной из подшипниковых
втулок 18 (рис. 6 и 7) уменьшен по некоторой части ее длины, как показано на рис. 19, для размещения
разъемного подшипникового кольца 20, которое зажимается на нем с помощью установочного винта 20а.
Подшипниковое кольцо 20 имеет кольцевой фланец 22, на внешней поверхности которого предусмотрены две
выемки или углубления 22а. В данном варианте исполнения эти выемки, расположенные на расстоянии 180°
друг от друга, служат для фиксации стриппера в одном из двух положений, в которые он поворачивается. С
этой целью цапфа 17а, к которой прикреплено зубчатое колесо 16, свободно вращается в подшипнике 18, в то
время как стержень 17 на соответствующем конце снабжен продольным углублением 21, расположенным
таким образом, чтобы поочередно совпадать с каждой из выемок 22а и предназначенным для наличия
пружины 21а. Шарик 23 также частично находится в устье углубления. 21 и под действием пружины 21 упруго
3a входит в одно из углублений 22, когда оно находится в нем в правильном положении. Для регулировки
рабочего положения съемной планки 17 относительно неподвижного положения подшипниковой втулки 18
зажимная втулка 20 освобождается от втулки 18, поворачивается до необходимой степени, а затем снова
прочно зажимается на втулке 18. Поскольку цапфа 17a, несущая зубчатое колесо 16, участвует во
вращательной регулировке планки 17 и втулки 20, вращательная настройка храпового колеса 9 и
промежуточной зубчатой передачи также изменяется, так что становится необходимой регулировка рычага
собачки 11 и шатунов 8. Такая регулировка легко осуществляется путем изменения длины шатунов 8 =
посредством телескопического фитинга 8a, показанного на рис. 3.
В описываемом конструктивном варианте шток 17 (см. подробнее рис. 6 и 7) имеет прямоугольное поперечное
сечение, одна кромка 31 которого образует характерную «зацепляющую кромку» для обычной функции штока,
а противоположная кромка 32 имеет выступ 34 для нанесения клея.
Боковой выступающий гребень 33 предназначен для контакта с боковой стороной подписи, на которую должен
быть нанесен клей, в частности, благодаря языку 34, который наносится только на выбранную часть подписи и
избегает контакта с любой другой частью открытой стороны подписи, как будет описано далее.
Очевидно, что расположение клеевого язычка 34 и обычного съемного края 31 на планке 70 17 на расстоянии
180° друг от друга может быть изменено при желании, при условии, что описанный выше механизм вращения
планки будет соответствующим образом модифицирован. 75 Клей поступает в язычок 34 от ролика переноса
клея 35 (рис. 1-4), который контактирует с роликом подачи клея 37, вращающимся в контейнере для клея 36 и
80, связанном со скребковым элементом 52, который регулирует количество клея, переносимого роликом 37.
Последний упомянутый элемент поддерживается в неподвижном положении на соответствующих опорных
кронштейнах 85, которые выступают из рамы машины рядом с убранным или нерабочим положением планки
17, и для того, чтобы клеевой язычок 34 получал достаточно влажного клея, предусмотрено 90 пошаговое
вращение клеевых роликов. Для этой цели шпиндель ролика подачи клея 37 несет два зубчатых колеса 44,
45; Колесо 45 зацепляется с другим зубчатым колесом 46, установленным на подшипниковом валу ролика для
переноса клея 35, в то время как зубчатое колесо 44 зацепляется с зубчатым колесом 43, которое
установлено на коротком валу 43a, последний, в свою очередь, закреплен в подходящей подшипниковой
втулке. На коротком валу также установлено зубчатое храповое колесо 42, которое входит в зацепление с
собачкой 41, установленной на качающемся рычаге 40. Рычаг 40 свободно вращается на коротком валу 43a и
соединен шатуном 39 с выступом или проушиной 38, расположенными на одном из рычагов 26. Таким
образом, при движении кривошипного рычага 26 храповое колесо 42 поворачивается зуб за зубом,
обеспечивая прерывистое вращение роликов для клея 35 и 37, благодаря чему влажный клей постоянно
подается на клеевой язычок 32 стержня 17.
Для обеспечения контакта с роликом 35, предназначенным для переноса клея, только язычок 34 115 стержня
17 установлен на цапфах 17a, которые входят в зацепление с роликом 35.
Диаметр дисков 47 несколько больше ширины стержня 17, и каждый диск снабжен вогнутым углублением 48,
радиус которого практически равен радиусу валика 35, и в каждом случае расположен на одной линии с
язычком 125 34 стержня 17. Конструкция имеет следующий вид.
таким образом, чтобы верхняя поверхность язычка 34, на которую наносится клей, находилась на одном
уровне или немного выше изогнутого края углубления 48, так что когда углубления 48 касаются ролика 35,
язычок 34 соприкасается с указанным роликом. В противном случае ролик 35 скользит по периферии дисков
47, так что край 31 планки 17, а также боковые поверхности последней удерживаются на расстоянии от ролика
35, и клей переносится ими.
Для облегчения извлечения и очистки клеевых валиков 35, 37 и скребковой пластины 52 эти элементы
установлены в раме 49 (рис. 3), которая закреплена в направляющих 50, расположенных на емкости для клея
36, так что указанная рама 49 и закрепленные на ней элементы могут быть легко извлечены из контейнера как
единое целое.
Шпиндель ролика 37, на котором установлено зубчатое колесо 45, закреплен в пазовых подшипниках и имеет
на конце форму быстроразъемного соединения 53 (рис. 1) с коротким валом 53а, который установлен в
соответствующей подшипниковой втулке и несет зубчатое колесо W. Установка ролика 37 описанным выше
способом облегчает его быстрое отсоединение от приводного механизма, когда необходимо переместить
каркасный блок распределения клея.
Далее будет описана работа описанного выше варианта осуществления изобретения, и для уточнения
описания будет предполагаться, что сшивание книги находится в точке, где аппарат вот-вот будет приведен в
действие для нанесения клея на сгиб предпоследнего тетради сшитой книги. Как показано на фиг. 4 (35), на
этом этапе работы кулачковый механизм 5a прошел под толкателем кулачка 7, тем самым раскачивая планку
17 вокруг ее оси через описанный выше механизм, так что клеящий язычок 34 расположен напротив сгиба
тетради, готовой к нанесению клея. Затем через приводимые в действие кулачками звенья 25, 26 и 27
элемент 17 раскачивается вокруг оси вращения 27 до контакта с тетрадью, как показано на фиг. 5a, после чего
полоска клея наносится язычком 34 на тетрадь, когда седло S отходит от положения сшивания. Движение
планки 17 по нанесению клея также служит для Перемещайте подушечку P вдоль желоба T желаемым
образом. Перемещение клейкой планки 17 из положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное на
рис. 5a, происходит во время извлечения седла S из последней пришитой к блокноту подписи.
Следовательно, как ясно показано на рис. 5, часть подписи имеет тенденцию располагаться на пути движения
элемента 17 во время извлечения седла из подписи. Часть подписи, таким образом, расположенная на пути
элемента 17, захватывается боковым гребнем или поверхностью c,3; Таким образом, указанная поверхность
отделяет подпись от траектории движения подвижного клеящего язычка 34, предотвращая преждевременный
контакт последнего с внешней страницей подписи. Любой риск нежелательного загрязнения подписи
исключается, поскольку язычок 34 не может соприкасаться с подписью до тех пор, пока последняя не займет
практически вертикальное положение, как показано на рис. 5a. При дальнейшем вращении дисков с
канавками кулачка 30, отрезная планка 17 возвращается в положение, показанное на рис. 4, т.е. с клеящим
язычком, расположенным на расстоянии 180° от клеевого ролика 80. Поскольку передаточное отношение
между валами 4a и 4 составляет 1:5, дальнейшее вращательное движение планки 1' не осуществляется в
этом одном цикле сшивания машины, который выполняется за один полный оборот вала 4 и дисков с
канавками кулачка 30. В следующем цикле В рабочем цикле машины, в которой последний сигнатур всей
книги пришивается к блокноту P, кулачковый диск 3 снова поворачивается на 90 градусов на одну пятую своей
периферии, так что подъем кулачка 5b проходит под толкателем кулачка 7, тем самым качая рычаг 6, 6a
вокруг своей оси и осуществляя дальнейшее вращение стержня 17 на 180 градусов. Как показано на фиг. 3,
последнее упомянутое вращательное движение стержня 17 приводит его край 31 (который не содержит клея)
к сгибу блокнота sb, так что, когда сшивание 100 последнего сигнатура книги завершено, край 31 стержня 1r
соприкасается с ним обычным образом.
В данной реализации предусмотрено устройство для выполнения холостого стежка 105 между полностью
сшитой книгой и первым блоком следующей книги. При формировании холостого стежка кулачковый диск 3,
конечно же, снова поворачивается на одну пятую своей периферии 110, но поскольку ролик 7 контактирует с
точкой опоры 54 кулачковой периферии, в этом цикле работы машины осуществляется дальнейшее вращение
планки 17, и клеевой язычок остается в положении 115 для контакта с роликом переноса клея 35. Во время
следующего рабочего цикла машины, т.е. для сшивания первого блока следующей книги, кулачковый диск 3
снова поворачивается на 120, так что, как показано на рис. 3а, подъем 5с проходит под роликом 7, и съемная
планка поворачивается, чтобы привести клеевой язычок 34 в необходимое положение для контакта со
сшитым блоком 125. Природа этого процесса заключается в периодическом качательном движении съемной
планки и связанного с ней механизма, который Приводимый в действие кулачковыми дисками с канавками 30.
В последующем рабочем цикле машины подъем 5 д 12. В модифицированной конструкции средства подачи
клея, как показано на фиг. 9, ролик подачи клея 37 установлен таким образом, чтобы вместе со скребковой
пластиной 52 образовывать дно контейнера для клея 36. В этой конструкции отсутствует ролик переноса клея
35 из первого описанного варианта осуществления, и устройство нанесения клея расположено таким образом,
чтобы контактировать с роликом 37 75 с язычком 34 стержня 17, когда последний поворачивается в требуемое
положение. Контейнер 36 (как показано более четко на фиг. 10) поддерживается вертикальными
направляющими 70, которые установлены 80 в направляющих 71, в которых они могут перемещаться
посредством регулировочных винтов 72, чтобы регулировать положение контейнера 36 и ролика 37 как
единого целого относительно втянутого положения стержня 17 85. Скребковая пластина 52 поддерживается
хомутками 62, которые скользят внутри контейнера 36 и могут перемещаться с помощью регулировочного
винта 73 для регулировки положения скребковой пластины 52 9 относительно ролика 37, что позволяет
регулировать количество клея, переносимого последним, по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
из-за границы), я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405719A
Соседние файлы в папке патенты