Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11661
.pdf
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Дата: 31 августа, -;-.
Компания BROWNE a&t Co, агенты заявителя, 9, Wa\Trwick Court, Gray's Inn, Lollii,"fi W.C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в развлекательных устройствах.
Я, Роберт Парр Рр Ила Йиун Рс'р, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 59, Рейлвей-стрит,
Нельсон, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к развлекательным устройствам или машинам и имеет своей целью создание
устройства или машины, которая обеспечивает захватывающие ощущения от поездки для нескольких
человек, эффект от которой аналогичен катанию по вертикальной или наклонной стене.
В самом широком смысле настоящее изобретение использует вращающуюся конструкцию, включающую
изогнутые направляющие в виде тарелки, для одного или нескольких транспортных средств, которые под
действием вращательного движения конструкции поднимаются по наклонным стенкам к краю.
Направляющие системы удобно состоят из рельсов 1, расположенных радиально от конструкции платформы,
на которой транспортные средства установлены с помощью колес, причем указанные рельсы простираются
практически до обода. Предпочтительно расположение направляющих или рельсов таково, что крайняя
внешняя часть направляющих почти вертикальна.
Для того чтобы суть изобретения была легко понятна, теперь она будет описана на примере со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой поперечный разрез одного из типов машин, фиг.
2 — план фиг. 1 без центральной крыши, а фиг. 3 — детальный вид, показывающий расположение
транспортных средств. В показанном конструктивном варианте вращающаяся конструкция обозначена в
целом буквой А и состоит из ряда направляющих рельсов 1, радиально отходящих от ступицы 2 и изогнутых
вверх к периферии, образуя балочную конструкцию. Внутренние части рельсов 1 постепенно наклоняются к
центру, в то время как внешняя часть изогнута вверх к ободу так, что часть, ближайшая к ободу, почти
вертикальна. Рельсы 1 уложены парами, причем два рельса каждой пары параллельны друг другу и
простираются от ступицы 2 почти до самого края. Концы рельсов соединены посредством Стяжки 3, в то
время как распорные канаты или стержни 4 простираются от верхнего продолжения ступицы 2 до концов пар
рельсов для поддержки указанных концов 95 рельсов. Над центральной стационарной платформой
управления G 3 предусмотрена крыша 5.
На нижней стороне вращающейся конструкции А установлен рельс 7, снабженный центральным отверстием
для размещения платформы 6. Указанный рельс 7 опирается на ряд фланцевых роликов 8, установленных в
соответствующих подшипниках 9. На вращающейся конструкции под платформой 6 установлено колесо 10 с
внутренними зубьями, которое 10O входит в зацепление с шестерней 11, приводимой в движение через
коническую зубчатую передачу 12 от электродвигателя 13, управляемого соответствующим способом 14 с
платформы 6. Тормозной рычаг 15 приводит в действие тормоз, работающий на шпинделе двигателя 110
40-,,72 или иным образом.
Вращающаяся конструкция также может быть установлена на круглой направляющей с помощью ряда
роликов, которые могут быть удобно иметь соответствующую конусную форму и установлены на нижней
поверхности конструкции.
Под вращающейся конструкцией может быть предусмотрена приподнятая платформа 16 со ступенькой на
внешнем крае в точке 17, облегчающая доступ пассажиров к транспортным средствам, обозначенным в целом
как B, когда конструкция A неподвижна. Каждое транспортное средство B снабжено подходящим входным

отверстием или дверью, например, отверстием или окном 18 на торце, обращенном к краю платформы.
Пространство между одной парой рельсов и соседними парами остается свободным, чтобы пассажиры могли
подняться по ступеньке 17 на платформу 16 и таким образом получить доступ к транспортному средству.
Платформа 16 также эффективно скрывает механизм управления конструкцией A.
Рельсы 1 для движения транспортных средств могут быть удобно выполнены из швеллерного профиля, при
этом открытые участки швеллеров, образующих каждую пару, расположены друг напротив друга. Таким
образом, исключается опасность схода транспортных средств с рельсов во время вращения чашеобразной
части.
Следует понимать, что транспортные средства оснащены четырьмя ходовыми колесами 19, по два на каждом
рельсе, при этом крайние концы рельсов, расположенные у края платформы, снабжены упорными
элементами для ограничения движения транспортных средств наружу.
Рельсы каждой пары могут удерживаться на некотором расстоянии друг от друга с помощью поперечных
элементов 20.
Легко понять, что после загрузки вагонов B пассажирами конструкция A приводится во вращение под
управлением оператора на платформе 6, и под действием центробежной силы вагоны B и их пассажиры
движутся в радиальном направлении от центра вращения к крайнему ободу. Путем соответствующего
регулирования скорости вращения можно добиться того, чтобы вагоны практически доезжали до упоров на
крайних концах рельсов. Когда вращающаяся конструкция A снова останавливается, все вагоны под
действием силы тяжести падают вниз по наклонным участкам рельсов к центру платформы, откуда
пассажиры могут покинуть вагоны тем же путем, каким и вошли в них.
Вместо использования стационарного приводного двигателя для вращения конструкции А, каждое
транспортное средство В (или только некоторые из них) могло бы включать в себя электродвигатель и
пропеллер, приводимый в движение этим двигателем, расположенные таким образом, чтобы вращение
конструкции осуществлялось за счет аэродинамического воздействия.
Скорость вращения можно регулировать.
Конструкция А циклически изменяется во время работы машины, так что транспортные средства
последовательно поднимаются и опускаются, что добавляет острых ощущений пассажирам.
Легко понять, что вращающаяся конструкция 7W постепенно набирает скорость, а затем постепенно
замедляется, так что транспортные средства движутся к своим крайним положениям и к центру тарелки
постепенно и без каких-либо толчков или неровностей.
Например, можно сказать, что диаметр вращающейся конструкции может составлять 19 метров, а глубина от
края обода до самой нижней точки конструкции — 3 метра, при этом нижняя часть конструкции будет
находиться примерно в 2 метрах от поверхности земли.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции 85, описанными выше,
поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405726A
[]
ли
Али 'д / Л И, Уильям Лэнгс Дур, из здания Гамэдж, Иолборн, Лондон, Восточная Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к буровому станку, в котором колпачок или втулка закреплены на буровой штанге над
режущей головкой таким образом, чтобы собирать обломки с последней и предотвращать их контакт со
стенками скважины, когда буровой станок:
поднят.
Было установлено, что удаление мусора из крышки через пространство j 5 между ней и режущей головкой
часто сопряжено с трудностями, особенно когда мусор состоит из грунта, склонного к уплотнению внутри
крышки под давлением.
Целью настоящего изобретения является устранение этой трудности, и изобретение заключается в
изготовлении крышки или гильзы из секций, позволяющих открывать ее для извлечения содержимого.
Например, полуцилиндрическая часть крышки или втулки может быть соединена с жестко закрепленной
частью с одной стороны с помощью шарнира -Äj2 ' _ , 1 -,< 1 405,726, а с противоположной стороны — с
помощью соответствующих фиксирующих элементов.
В качестве альтернативы, распорки, посредством которых крышка или втулка поддерживаются на режущей
головке, могут быть выполнены по всей длине двух взаимодополняющих полукруглых секций втулки, при этом
одна распорка предназначена для использования в качестве шарнирного штифта, вокруг которого можно
развернуть обе секции, а другая распорка служит в качестве крепежного болта.
Опоры, которые съемно соединены с режущей головкой известным способом, могут быть сконструированы
таким образом, чтобы скользить в секциях втулки для регулировки последней относительно головки, при этом
крепежный болт при необходимости может быть полностью извлечен.
В качестве еще одной альтернативы, две взаимодополняющие полуцилиндрические секции втулки могут быть
полностью съемными и закреплены скользящими болтами сверху и снизу.
Датировано 31 августа 1932 года.
HANS & DANIELSON, 321, St John Street, Лондон, EC 1.
Зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буровых установках для земляных работ.
Я, Уильям Лэнгсдорф, проживающий по адресу: Gainage Building, Holborn, London, E C 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к буровому станку такого типа, в котором гильза закреплена на буровой штанге
над режущей головкой таким образом, чтобы собирать обломки с последней и предотвращать их контакт со
стенкой скважины при подъеме бурового станка, причем гильза снабжена упорами, которые входят в пазы в

режущей головке, и предусмотрены средства для удержания гильзы либо прижатой к режущей головке, либо
на некотором расстоянии от нее. В известном буровом станке такого типа гильза имеет бутылкообразную
форму и соединена с буровой штангой с помощью шплинта, для приема которого горловина гильзы и штанга
снабжены отверстиями.
Согласно настоящему изобретению, втулка имеет цилиндрическую форму и крепится к буровой штанге с
помощью кольца со спицами и пары зажимных элементов, при этом часть втулки, расположенная под
опорным кольцом, известным образом разделена на две полуцилиндрические части.
позволяя открыть его для ознакомления и раскрытия его содержимого.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображен вид сбоку буровой установки для прокладки грунта,
изготовленной в соответствии с изобретением и ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
911 Дата подачи заявки: 31 августа 1932 г. № 24304/32.
Полный комплект слева: 19 августа 1933 г.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буровых установках для земляных работ.
_:
2
405,726 На рис. 2 показан вид сверху без режущей головки.
Буровой станок включает в себя обычную винтовую режущую головку a, которая закреплена на выдвижном
буровом стержне b и снабжена заслонками c, предназначенными для сбора обломков в собирающую втулку и
предотвращения их обратного движения.
Втулка имеет цилиндрическую форму и регулируемо крепится к буровой штанге b с помощью кольца с
продольными спицами g и зажимных элементов i и k, причем первый из них является неотъемлемой частью
выступа кольца, а второй элемент T удерживается на месте зажимными винтами.
Верхняя часть втулки j 5 цела и установлена на верхней части поддерживающего кольца g. Часть втулки под
поддерживающим кольцом разделена известным способом на две практически полуцилиндрические секции d
и e, что позволяет открывать втулку для удобного удаления мусора, если он затвердеет внутри втулки. Секция
d жестко закреплена на поддерживающем кольце и дополнительно поддерживается стойками 2 f 5 h, которые
скользят в пазах режущей головки, как показано на рис. 1. Соприкасающиеся кромки втулки снабжены ушками,
посредством которых втулки шарнирно соединены на одной кромке, как показано на f. Ушки 1 и m на
свободных кромках секций e и d соответственно предназначены для выравнивания с целью приема
крепежного стержня (не показан), снабженного подходящей рукояткой. Кольцо g снабжено отверстием -n,
которое расположено в соответствии с ушками m и направляет крепежный стержень в ушки.
Целая часть втулки o может быть снабжена свободным дном, которое может опираться на кольцо g, для
приема известным способом падающих камней и других материалов.
Естественно, конструкция может быть модифицирована без отступления от сути изобретения. Например,
распорки h могут быть соединены с жестким опорным элементом g, и обе секции втулки могут быть шарнирно
прикреплены к одной из распорок. В качестве дальнейшего усовершенствования две секции втулки могут
быть съемными и обычно закрепляться на месте скользящими болтами сверху и снизу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405727A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 19 апреля 1932 года.
405,727 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 сентября 1932 г. № 24496/32.
Полная спецификация принята: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Направленные радиопередающие устройства, предназначенные, в частности, для использования со
сверхкороткими волнами.
Мы, компания C LORENZ AKTIBNGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу: Lorenzweg
1, Berlin-Tempelhof, Berlin, Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В системах радиопеленгации, особенно в аэронавигации, используются направленные антенные системы,
излучающие под определенным углом друг к другу и попеременно управляемые в соответствии с так
называемым а-н-методом.
В таких системах азимут передающей станции определяется путем сравнения напряженности поля на
приемнике.
Изобретение относится к устройствам для методов определения направления такого типа.
Вместо направленных антенных систем с попеременной модуляцией используются антенные системы, в
которых предусмотрены отражатели или только один из них и возбудительная антенна. Эта возбудительная
антенна непрерывно питается от высокочастотного генератора, а отражатель или отражатели имеют
модуляцию.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение примера устройства. Рисунки 2 и 4 — это
диаграммы, относящиеся к способу его работы.
Диполь E непрерывно питается от передатчика S. По обе стороны от диполя E и на одной линии с ним
расположены два диполя Ri и R2, которые действуют как отражатели. Эти отражатели прерываются
посередине и могут быть замкнуты реле M1 и M2. Вместо прерывания отражателей можно предусмотреть их
расстройку, например. Реле M1 и M2 попеременно включаются и выключаются коммутатором K, который

приводится в движение двигателем A. На чертеже предполагается, что диполь R1 разомкнут, то есть
неактивен, а диполь R2 замкнут, то есть активен. Вместо коммутатора может использоваться релейное
устройство, которое сконструировано таким образом, что оба реле соединены параллельно, и, таким образом,
контакты одного замкнуты, а контакты другого разомкнуты.
На рисунке 2 показаны условия излучения. Если оба отражателя R1 и R2 открыты, горизонтальная
характеристика диполя-генератора E представляет собой круг. Если закрыт только отражатель R1, то
получается характеристика b. Если закрыт только отражатель R2, то получается характеристика c. Если
закрыты оба отражателя, то получается характеристика d. В нормальном режиме работы в качестве
радиомаяка характеристика d может быть не нужна. Однако для некоторых целей характеристики такого типа
желательны.
Данная схема, предпочтительно работающая со сверхкороткими волнами, вполне достаточна для
поставленной цели, то есть направленные характеристики достаточно интенсивны, поскольку используется
точка пересечения двух характеристик, например, точка пересечения Pl пунктов 75 b и c. Однако, в принципе,
подходит любая другая точка пересечения, например, показанная точкой P2. Поэтому не всегда необходимо
использовать два отражателя, попеременно смещенных. Для простого устройства вполне достаточно одного
отражателя.
На рисунке 3 показано влияние расстояния между источником энергии E и, для простоты, одним отражателем
R 85. Расстояние между E и R для характеристической характеристики e составляет A/5, для ff — A/3, а для g
— A 12, когда A — длина волны.
Таким образом, установлено, что при увеличении расстояния 90 до A/2 усиливается направленная
характеристика, перпендикулярная линии, проходящей через генератор E и отражатель R. Согласно рисунку
4, аналогичные эффекты 95 могут быть получены путем изменения длины отражателя R относительно длины
(A/2) диполя генератора E. Однако соотношение длин в основном определяет образование вторичных
максимумов 100, которые простираются в противоположном направлении от заданного. Характеристика h
соответствует конфигурации, в которой при фиксированном расстоянии между генератором E и отражателем
R длина отражателя 105 R меньше X'/2, характеристика i относится к A/2, то есть к отражателю, длина
которого равна длине генератора, а характеристика k — к конфигурации, в которой отражатель длиннее
диполя генератора. Таким образом, выгодно сделать отражатель R длиннее генератора E, поскольку при этом
избегаются нежелательные вторичные максимумы.
Прерывание или расстройка отражателя или отражателей описанным способом позволяет обеспечить
непрерывное и равномерное питание генератора E от передатчика. Ранее высокочастотный ток подавался
между генератором и системами управления, либо отводился с помощью дроссельных катушек или подобных
устройств. Это может создавать трудности, особенно с короткими волнами, и особенно со сверхкороткими
волнами. Настоящее изобретение позволяет избежать подачи высокочастотного тока, поскольку он
воздействует только на отражатель или отражатели. Цепи реле M1 и M2 пропускают только постоянный ток
или низкочастотный переменный ток и могут быть легко защищены от высокочастотных токов, например, с
помощью дроссельных устройств. Проводники реле могут также состоять из резистивной проволоки, чтобы
предотвратить прохождение высокочастотных токов.
Изобретение также может быть использовано в схемах, в которых вместо передачи сигналов по методу или
аналогичному методу излучаемая высокочастотная составляющая модулируется различными частотами
модуляции, а именно, на определенной частоте в каждом направлении. В этом случае, в соответствии с
изобретением, несущая частота, передаваемая на антенну-генератор, модулируется по-разному в том же
ритме, в котором управляются отражатели. Таким образом, характерная частота модуляции передается в
соответствующем угловом пространстве.
Переключение отражателя может осуществляться с помощью средств A, K, M1, M2, показанных на рисунке 1,
а также с помощью дополнительного коммутатора или реле, предназначенных для управления попеременной
модуляцией передатчика на двух частотах модуляции, или может использоваться двухчастотный механизм,

снабженный кулачковым дисковым механизмом для управления контактами, контролирующими подачу частот
модуляции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405728A
[]
- I ' r_ ii ol J
ПЛАТЕНА 3 СПЕЦИФИЧЕСКАЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 сентября 1932 г. № 24608/32.
405,728 Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическое ружье с неподвижным стволом и запираемым затвором.
Мы, компания SCELWIZ INDUSTRIM-GESELLSCHAFT, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Швейцарии, расположенное по адресу: Нойхаузен близ Шафляузена, Швейцария, и
Готхард Энд, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Нордштрассе, 34, Шафляузен, Швейцария,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому огнестрельному оружию, в котором поршень,
перемещаемый пороховыми газами, приводит в действие механизм, открывающий и закрывающий затвор,
осуществляющий перезарядку оружия, а в некоторых конструкциях — и выстрел патрона.
Настоящее изобретение представляет собой комбинацию, включающую ударный шток с интегрированным
упором в нижней части для взаимодействия с линейным концом поршневого штока, который перемещается
под действием пороховых газов и через этот конец и упор инициирует возвратно-поступательное движение
штока при выстреле патрона, а также запирающий элемент, между которым и магазином огнестрельного
оружия ударный шток и упор предназначены для перемещения и который наклоняется в запирающее
положение и выводится из него при возвратно-поступательном движении последнего.
Одно из преимуществ данной комбинации заключается в том, что поршневой шток может быть выполнен
таким образом, чтобы приводить в действие ударную часть непосредственно со стороны магазина, и,
следовательно, обеспечивает надежный механизм простой конструкции.

Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунках 1 и 2 показан принцип действия оружия в двух положениях.
На рисунках 3 и 4 показана задняя часть оружия в продольном вертикальном разрезе, с закрытым и открытым
затвором.
На рисунках 5 и 6 показаны боковые виды затворного механизма в закрытом и открытом положениях
соответственно.
На фиг. 7 и 8 показаны отдельно в плане запирающий элемент затвора и ударник. На фиг. 9 и 10 показана
модифицированная конструкция затворного механизма для огнестрельного оружия, в котором ударник
освобождается только после закрытия и блокировки затвора. Фиг. 11 и 12 представляют собой два
поперечных сечения затворного механизма по линиям 11-11 и 12-12 соответственно (фиг. 6).
На фиг. 1–8 и 11, а также на фиг. 12 изображено оружие, в котором выстрел происходит сразу после закрытия
затвора и установки патрона; а на фиг. 9 и 10 изображено автоматическое огнестрельное оружие, в котором
затвор закрыт и патрон установлен до срабатывания ударника для выстрела.
Как показано на рис. 1, газовая камера 2 жестко прикреплена к стволу 1, сообщаясь с ним отверстием 23 и
имея в себе газовый поршень 3. 70 Затворный механизм оружия состоит из 1 запирающего элемента 4 и
ударного стержня 5. Элемент 4 показан в запертом положении и удерживается в этом положении стержнем 5.
При запирании 75 элемент 4 упирается в стенку неподвижной затворной камеры 6, которая жестко
прикреплена к стволу 1. Закрывающая пружина 7 удерживает элемент 4 и стержень 5 в этом переднем
положении (рис. 80 3), в то время как пружина 8 толкает вперед шток газового поршня 9 и газовый поршень 3.
Спуск происходит в положении механизма, показанном на рис. 1 и 3.
На фиг. 2 и 4 показан механизм, когда элемент 4 находится в открытом положении. В этом положении
элемент 4 со стойкой удерживается спусковым механизмом 35 (фиг. 3 и 4) против действия сжатой пружины 7.
Газовый поршень 3 удерживается в переднем положении пружиной поршня 8.
В зафиксированном положении элемент 4 (рис. 3 и 5) находится под наклоном.
Давление, передаваемое с задней части патрона на элемент 4, передается через заднюю верхнюю
поверхность, так называемую запирающую поверхность 10, на затворную гильзу 6, жестко соединенную со
стволом 1. Задняя часть элемента 4 выступает в указанном наклонном запертом положении LO O через
отверстие 14 (рис. 3 и 4) затворной гильзы 6 и предотвращается от смещения вверх двумя боковыми
выступами 13 (рис.
3) на краю отверстия 14 «Внизу элемент 4 поддерживается опорной поверхностью 15 стойки 5 и, таким
образом, фиксируется в заблокированном положении.
При разблокированном затворном механизме детали занимают положение, показанное на рис. 6. Элемент 4
расположен горизонтально.
Поворот элемента 4 из заблокированного положения происходит вокруг горизонтальной оси в плоскости
передней торцевой поверхности 40. Элемент качается вокруг этой оси в вертикальной плоскости, которая
включает ось ствола. Стойка 5 сконструирована и расположена таким образом, чтобы удерживать патроны в
магазине, и сконструирована так, чтобы не сопровождать поворотное движение элемента 4. Стойка 5,
направляемая элементом 4, перемещается по галтелям 11, которые расположены на элементе 4 и работают
в канавках 12 в корпусе 6, и движение стойки таково, что она освобождает столб патронов в магазине 41,
когда самый верхний патрон 42 должен подняться перед затворным механизмом, как только механизм
достигнет своего крайнего заднего положения. Два выступа 16 на нижней стороне элемента 4 входят в
зацепление с патроном 42 при переднем ходе стойки и позиционируют патрон в патроннике 43.
Прямолинейное перемещение стойки 6 используется для фиксации элемента 4. Стойка 3 вместе с
зафиксированным элементом 4 занимает положение, показанное на рис. 5, и опирается своей поверхностью

17 на нижнюю часть фиксирующей поверхности 10 элемента 4. Опорная поверхность 1S стойки 5, которая
фиксирует элемент 4 в зафиксированном наклонном положении, расположена горизонтально. Фиксация
осуществляется стойкой 5, когда элемент 4 достигает своего переднего положения, поднимая с помощью
фиксирующей рампы 19 фиксирующую рампу 20 в задней части элемента 4 (рис. 5). Элемент 4 занимает
зафиксированное положение, когда его поверхность 15 опирается на поверхность 18 стойки 5. Дальнейшее
перемещение стойки 3 вперед больше не изменяет положение элемента 4, и, следовательно, она просто
поддерживает указанный элемент.
При первом движении затвора стойка 5 сначала перемещается по опорной поверхности 15, не затрагивая
элемент 4.
После этого разблокировочные направляющие 21 стойки 5 наступают на направляющие 22 элемента 4 и
отклоняют заднюю часть последнего вниз. Разблокированный таким образом элемент 4 жестко соединен со
стойкой 5 и осуществляет движение при открытии вместе с ней.
После того, как выстрел проходит отверстие 23 ствола, взрывчатые газы поступают в газовый цилиндр 24
газовой камеры 2 (рис. 1) и отталкивают газовый пистолет 3 назад. Это воздействует на стойку 5, работающую
как приводной груз, поскольку передает ей на коротком расстоянии определенный импульс. Затем газовый
поршень 3 останавливается, приводной груз, т.е. стойка 5, благодаря своему импульсу, покидает поршень 3 и
продолжает движение назад. Теперь стойка 5, в силу своей массы и скорости, способна передать элементу 4
энергию, необходимую для автоматической работы. После прохождения определенного расстояния она
разблокирует элемент 4, перемещает его в заднее положение и одновременно сжимает пружину закрытия 7
посредством выступа 26. Пружина закрытия 7 расположена по центру и прижимается сзади к задней части 27
корпуса 6. Выступ 26 несет выстрел. Штифт 28. Стойка 5, действующая как приводной груз, 80,
следовательно, также является ударной массой для осуществления выстрела. Этот выстрел возможен только
при заблокированном элементе 4, поскольку ударный штифт 28, прочно соединенный со стойкой, может
пройти за переднюю грань 85 элемента только тогда, когда стойка находится в своем максимально
выдвинутом положении.
В качестве продолжения газового поршня 3 шток газового поршня 9 входит в диапазон затворного механизма.
Он проходит по всей своей длине под стволом 1, а также через отверстие в корпусе 65 bftw 2 и в кожухе 6 и
стволе 1 reci 3 l.
Для этой цели была построена стойка 5, имеющая выступ 29, который, направленный в сторону 9 и
проходящий через направляющую поверхность 30 казино 6, расположен под задней частью баритона 1.
(Рис. 3) В переднем положении он опирается передней гранью 31 на грань 32 100 штока газового поршня 9.
Движение газового поршня, происходящее при выстреле, передается через эти грани 32, 31 непосредственно
на шток 6. Благодаря этой передаче движения на шток 105 достигаются большие преимущества в конструкции
оружия.
Линия приложения силы проходит от газового поршня 3 по прямой линии к стойке 5, и это в центральной
плоскости оружия. Для передачи энергии нет необходимости, как в некоторых других конструкциях, обходить
магазин сбоку, что, например, очень сложно в случае двухрядного магазина. Выступ 29 проходит, согласно
рис. 11, между двумя скруглениями 16 элемента 4. Вследствие короткого хода газового поршня задняя
поверхность 32 штока газового поршня 9 входит только в положение, показанное пунктиром на рис. 4. Там
поверхность 31 стойки 5 отходит от штока газового поршня 9 и самостоятельно проходит оставшуюся часть
обратного хода. Газовый поршень 3125 вместе со штоком газового поршня 9 снова толкается вперед
пружиной поршня 8, когда действие давления газа в цилиндре 24 прекращается. Выступ 29 имеет на
последующем Избежать разблокировки 405,728 можно, поскольку трубчатая направляющая 33 установлена в
стойке 5 таким образом, чтобы ее было легко перемещать, и последняя легко скользит по направляющей 33
при следующем движении загрузки, при этом последняя, находясь еще в собранном положении 70,
преждевременно достигает закрывающей крышки 27 и удерживается там.

Стойка 5 удерживается в заднем положении спусковым стержнем 35. При последующем освобождении
фиксатора 34 стойка 575 перемещается вперед под действием закрывающей пружины 7 и производит
выстрел ударником 28.
Если необходимо обеспечить освобождение ударного механизма 5 для выстрела через 80 минут, то элемент
4 находится в заблокированном положении.
Применяется конструкция, показанная на фиг. 9 и 10. В этой конструкции детали 4 и 4 работают практически
так же, как описано со ссылкой на фиг. 851-8, но шток 5 не может завершить свой ход и, следовательно,
выстрелить патрон до тех пор, пока шептало 38 не выйдет из зацепления с фиксатором 34. Благодаря этой
конструкции ход штока 90 после его освобождения шепталом должен быть таким, чтобы указанный шток мог
набрать достаточный импульс для обеспечения его надлежащего функционирования. Для этой цели опорная
поверхность 18 имеет длину, достаточную для обеспечения соответствующей степени хода штока с момента
его освобождения шепталом до момента выстрела патрона.
Боек 28 может быть удален, и выстрел может быть произведен с помощью ударного замка известной
конструкции, пружина которого натягивается штифтом 5 при его обратном ходе. Боек 7 должен лишь привести
в действие затворный механизм, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405729A
[]
KZ- Ntt -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 сентября 1932 г. № 24736132.
Фотография слева: 30 июня 1933 года.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных трансформаторов.
Мы, Джойни Гарольд Бьюкенен из Карнети, Саут Драйв, Тимперли, графство Честер, подданный короля
Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES I Jn ITED из Краун Хаус, Олдвич, город
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к электрическим трансформаторам, предназначенным для подачи
Соседние файлы в папке патенты
