Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11655
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405818A
[]
- - ' i "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 марта 1933 г. № 7154/33.
Фотография слева: 22 ноября 1933 года.
4,81 C' t 9 iz,_,, A, 1 K 405,818 Complete Accepted: Feb 15 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к иглам для ковроткачества и аналогичных целей.
Я, Агнес Джос Эр Х., подданная Великобритании, проживающая по адресу: Бонавентура, Руксли Лейн,
Вест-Эвелл, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к иглам для ковров и подобных целей, и в частности к иглам, которые
пропускаются через основу ткани и предназначены для того, чтобы затем зацепляться за отрезок шерсти или
подобного материала, который протягивается через основу ткани иглой, и путем дальнейшего
манипулирования иглой завязывается узлом, чтобы зафиксировать шерстяную нить в основе ткани.
Очень часто для изготовления ковров используется так называемая квадратная холщовая основа. Такая
основа состоит из нитей основы и утка, расположенных с двойным интервалом, что позволяет получить ткань
с большим количеством квадратных перфораций, расположенных рядами.
Согласно одному из способов изготовления ковра 1 на такой основе, в котором используются 2 короткие
отрезки шерсти, игла 2 пропускается под одной нитью основы и зацепляется за петлю сложенной вдвое
шерстяной нити, а затем вытягивается, чтобы протянуть петлю нити под указанной нитью основы основной
ткани.
Затем игла снова пропускается вперед через петлю и снова входит в зацепление с шерстью, чтобы протянуть
ее концы. При последующем извлечении иглы из указанной петли образуется узел, который фиксируется на
основной ткани.
Согласно другому способу изготовления ковра на такой основе, игла крючкового типа, снабженная острым
краем, встроенным в стержень, накладывается на конец непрерывной шерстяной нити, а затем пропускается
под одной из нитей основы холста; непрерывный конец затем вставляется в крючок, и крючок вынимается из
нити основы холста, одновременно протягивая непрерывный конец шерстяной нити через основу до
желаемой длины.
Затем лезвием ножа срезают шерстяную нить (50 нитей), оставляя закреплённый стежок.
Для изготовления линеек используются три основных типа игл: а) иглы крючкового типа (Rice 11-1), б) иглы
крючкового типа с режущей кромкой для нити и в) иглы клещевого типа.
В игле с крючком передний конец иглы загнут вверх и образует крючок, а горлышко крючка закрывается
поворотной защелкой. Игла клещевого типа 60 имеет канавочное поперечное сечение, за исключением ее
переднего конца, который имеет в основном коническую заостренную форму. В канавке иглы шарнирно
закреплен двусторонний рычаг, один конец которого 65 выполнен в виде упора для большого пальца и
выступает от иглы, а другой конец образует захватывающую губку, предназначенную для взаимодействия с
иглой для захвата нити. Захватывающая губка обычно 70 удерживается в закрытом положении пружиной.
При использовании обоих типов игл до сих пор возникали неудобства при продевании нити под нить основы
или утка основной ткани, а затем через следующую аналогичную нить. Особенно эта трудность возникает с
иглой крючкообразной формы, передний конец которой затуплен. До сих пор с этим типом иглы приходилось
поворачивать ее на бок и перемещать вверх-вниз и из стороны в сторону, чтобы правильно вставить ее в
основную ткань.
Целью данного изобретения является усовершенствование игл для изготовления ковров, что позволит
облегчить этот процесс, и одной из целей изобретения является облегчение продевания иглы в основную
ткань. 90 Согласно одному из аспектов данного изобретения, предлагается игла для изготовления ковров и
аналогичных целей, имеющая носик или выступ, выступающий вперед из шерсти, которая входит в
зацепление или удерживает часть иглы, и которая загнута вверх или слегка загнута в передней части.
Согласно другому аспекту данного изобретения, предлагается игла для изготовления ковров и подобных
целей, имеющая носик или выступ, выступающий вперед из шерсти, которая зацепляется или удерживает
часть иглы, причем верхняя поверхность носика или выступа имеет углубление. Верхняя поверхность носика
или выступа может иметь слегка крючкообразную форму, изогнутую вниз от его переднего конца, а затем
вверх к крючку иглы. Между крючком иглы и указанной изогнутой или вогнутой частью верхняя поверхность
носика может быть выпуклой. Нижняя поверхность указанного носика может простираться вверх к переднему
концу носика, так что последний действует как передний конец лыжи. Конец носика или выступа
предпочтительно находится выше продольной центральной линии или оси стержня устройства, и указанный
носик или выступ может иметь форму загнутого вверх рога или может несколько напоминать передний конец
лыжи.
1
Благодаря наличию у иглы носика или выступа в соответствии с данным изобретением, значительно
упрощается продевание иглы через основную ткань, поскольку рогообразный конец носика или выступа
позволяет... Нить основной ткани легко захватывается и позволяет игле легко продеваться под эту нить. При
проталкивании иглы через основную ткань изогнутая нижняя поверхность носика или выступа иглы заставляет
ее легко скользить по следующей нити после той, под которой была пройдена игла. Выпуклая часть носика
или выступа иглы и прилегающая к нему часть способствуют ускорению нити, под которой была пройдена
игла, и, если используется игла с защелкой, позволяют защелке иглы открываться несколько быстрее, чем
раньше.
В одном из вариантов носик или выступ иглы может иметь форму, несколько напоминающую переднюю часть
голландского сабо, а нижняя поверхность носика или выступа может идти непосредственно от нижней
поверхности иглы и затем простираться вперед и вверх так, что конец носика или выступа расположен выше
продольной центральной линии стержня иглы. Верхняя поверхность носика или выступа может быть
поперечно практически плоской и удобно направленной вниз от края, при этом носик или выступ образует
углубление и простирается назад к заднему концу иглы слегка выпуклой кривой.
Толщина носа или пальца ноги может постепенно уменьшаться к его кончику, и этот кончик может быть более
или менее заостренным. Боковые части носа могут плавно переходить в нижнюю часть носа, образуя изгибы,
так что между нижней частью и боковыми сторонами не образуется острых краев.
Кроме того, толщина носа может уменьшаться к задней части.
При использовании на игле с крючкообразным креплением носик или выступ выступает вперед от крючка, а
при использовании на игле с клещевидным креплением он заменяет собой обычный кончик.
В модифицированном варианте согласно данному изобретению носик иглы может иметь преимущественно
треугольную форму, а верхний или нижний край, или оба края могут быть заточены до формы лезвия ножа,
или же один или оба этих лезвия ножа могут быть исключены, а передний конец носика может быть заточен
до острого кончика. Эта модификация особенно полезна для изготовления ковров на ткани, не имеющей
квадратной широкой сетки, поскольку в этом случае игла должна фактически прокалывать ткань, а не только
захватывать нить. Следует, однако, понимать, что носик или выступ, напоминающий загнутый вверх или
голландский деревянный сабо, описанный ранее, может быть снабжен заостренным передним концом или,
при желании, одним или несколькими лезвиями ножа. Кроме того, игла может быть снабжена режущей
кромкой между своими концами для разрезания шерсти или нити, которая ткется на ткани.
Дата: 9 марта 1933 года.
FORRESTER, IETTEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Tessel Chambers, 88/90, Chancery
Lane, Лондон, WC 2 и Central House, 75, New Street, Бирмингем.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к иглам для ковроткачества и аналогичных целей.
Я, Агнес Джос Эр Пу, подданная Великобритании, проживающая по адресу: «Бонавентура», Руксли Лейн,
Вест-Эвелл, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к иглам для изготовления ковров и подобных целей, и в частности к ручным
иглам, которые пропускаются через основу из ткани и предназначены для последующего захвата отрезком
шерсти или подобного материала, который протягивается через основу из ткани иглой, а затем, путем
дальнейшего манипулирования иглой, завязывается узлом, чтобы зафиксировать шерстяную нить в основе из
ткани. Очень часто для изготовления ковров используется так называемая квадратная холщовая основа из
ткани. Такая основа из ткани состоит из нитей основы и утка, расположенных с двойным интервалом, так что
получается ткань с большим количеством квадратных перфораций, расположенных в соответствии с одним из
способов изготовления.
Для изготовления ковра на такой основе, в котором используются короткие отрезки шерсти, игла пропускается
под одной нитью основы и входит в петлю сложенной вдвое шерстяной нити, после чего вытягивается, чтобы
протянуть петлю нити под указанной нитью основы основной ткани.
Затем игла снова пропускается вперед через петлю и снова входит в зацепление с шерстью, так что при
последующем извлечении иглы концы шерсти протягиваются через указанную петлю, в результате чего
образуется узел, который фиксируется на основной ткани.
Согласно другому способу изготовления ковра на такой основе, игла крючкового типа, снабженная острым
краем, встроенным в стержень, накладывается на конец непрерывной шерстяной нити, а затем пропускается
под одной из нитей основы полотна; непрерывный конец затем вставляется в крючок, и крючок вынимается из
нити основы полотна, одновременно протягивая непрерывный конец шерстяной нити через основу до нужной
длины.
Затем лезвием ножа обрезают шерстяную нить, оставляя закреплённый стежок.
Для изготовления ковров используются четыре основных типа игл, а именно: (а) иглы с простым крючком; (б)
иглы с защелкивающимся крючком; (в) иглы с защелкивающимся крючком, включающие режущую кромку для
нити; и (г) иглы клещевидного типа.
В игле с крючком передний конец иглы загнут вверх и образует крючок, а горлышко крючка закрывается
поворотной защелкой. Игла клещевого типа имеет канавочное поперечное сечение, за исключением ее
переднего конца, который имеет в основном коническую заостренную форму. В канавке иглы поворотным
механизмом расположен двусторонний рычаг, один конец которого выполнен в виде упора для большого
пальца и выступает от иглы, а другой конец образует захватывающую губку, предназначенную для
взаимодействия с иглой для захвата нити. Захватывающая губка обычно удерживается в закрытом положении
пружиной.
При использовании обоих типов игл до сих пор возникали неудобства при продевании нити под нить основы
или утка основной ткани, а затем через следующую подобную нить, и особенно эта трудность возникала с
иглой крючкообразной формы, передний конец которой затуплен, и до сих пор с этим типом иглы приходилось
поворачивать ее на бок и правильно перемещать вверх и вниз, а также из стороны в сторону, чтобы продеть
ее через основную ткань.
Целью данного изобретения является усовершенствование игл для изготовления ковров, что позволит
облегчить этот процесс, а также облегчение процесса продевания иглы в основную ткань. В соответствии с
данным изобретением предлагается игла для изготовления ковров и аналогичных целей, имеющая
выступающий вперед носик или выступ, обращенный к шерсти и удерживающий часть иглы, и слегка загнутый
или загнутый в передней части.
Однако было предложено обеспечить проникающее острие для нитевидного крючка путем установки
скользящей втулки на стержень крючка, конец которой должен быть заостренным и иметь отверстие,
обнажающее часть крючка.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одного из видов иглы, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид с торца этого объекта.
На рисунке 3 представлен вид сверху.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 рисунка 2 i OO. Рисунок 5 показывает изменение высоты.
На рисунке -6 показан тот же план.
На рисунке 7 показано дальнейшее изменение высоты 1°O в конструкции, изображенной на рисунках.
1-4, Изобретение применяется к игле с защелкой, имеющей стержень 10, установленный в обычной рукоятке
11, и снабженной на выступающем конце крючком 12 и защелкой 13 110, которая установлена в
каналообразной части 14 на рукоятке и закреплена на поворотном штифте 15.
Защелка подпружинена и зафиксирована в положении, показанном на фиг. 1 и 2, а на расстоянии 115
градусов от крючка игла имеет форму носика или пальца 16, который изгибается вверх от книги к острию 17.
Между крючком и острием 17 верхняя поверхность иглы вогнута в точке 120, а между вогнутой частью и
крючком 12 имеется выпуклая часть 19, простирающаяся до самого крючка.
Нижняя поверхность носа простирается вверх до точки 17, как показано на рис. 125 2, так что нос имеет
форму, несколько напоминающую переднюю часть голландских деревянных башмаков или переднюю часть
лыжи.
Длина кончика носа или пальца ноги располагается выше центральной линии или оси стержня 130 иглы, как
показано на рис. 2.
Нос или палец 16 постепенно уменьшается в толщине к концу 17, который заострен как в боковом, так и в
горизонтальном положении, как показано на рис. 2 и 3 соответственно.
Боковые стороны носа плавно переходят в нижнюю часть 20 и в крючок 12, так что острых краев не
образуется, и игла может легко проходить сквозь используемый материал. (В модификации иллюстрации на
рис.)
Изобретение применяется к игле клещевого типа, включающей стержень 21 каналообразной формы на
большей части своей длины, в котором шарнирно закреплен двусторонний захватывающий рычаг, конец 22
которого образует упор для большого пальца и воздействует на пружину 23, зацепляющуюся между нижней
стороной упора для большого пальца и внутренней частью канала, в то время как противоположный конец 25
образует захватывающую губку для взаимодействия со стержнем иглы.
Выступающий конец иглы, обычно имеющий форму острия, снабжен носиком или выступом 26, как описано
выше, путем углубления верхней поверхности иглы для образования вогнутости 27, при этом нижняя
поверхность изогнута вверх к острию 28, как описано со ссылкой на рис. 1-4.
В модифицированном варианте согласно данному изобретению носик иглы может иметь преимущественно
треугольную форму, а верхний или нижний край, или оба края могут быть заточены до формы лезвия ножа,
или же один или оба этих лезвия ножа могут быть исключены, а передний конец носика может быть заточен
до острого конца.
Эта модификация особенно полезна при изготовлении ковров на ткани, не имеющей квадратной широкой
сетки, поскольку в этом случае игла должна прокалывать ткань целиком, а не только захватывать нить.
Следует, однако, понимать, что нос или носок ковров типа «загнутые вверх» или «голландские сабо»,
описанных ранее, могут быть снабжены заостренным передним концом или, при желании, одним или
несколькими острыми лезвиями.
Кроме того, игла может быть снабжена режущей кромкой между концами для разрезания шерсти или нити,
которая наносится на основную ткань.
В модификации, показанной на рис.
7, Изобретение применяется к игле для ковров, аналогичной показанной на фиг. 1-4, но без защелки.
Обозначения, относящиеся к последней конструкции, указывают на аналогичные детали в конструкции,
изображенной на фиг. 7.
Благодаря наличию у иглы носика или выступа в соответствии с данным изобретением, продевание иглы
через основную ткань значительно упрощается, поскольку рогообразный конец носика или выступа позволяет
легко захватывать нить основной ткани, а также позволяет легко продевать иглу под эту нить 70 основной
ткани. При проталкивании иглы через основную ткань изогнутая нижняя поверхность носика или выступа иглы
заставляет ее легко скользить по следующей нити, расположенной под той, под которой была пропущена
игла. Выпуклая часть носика или выступа иглы, прилегающая к крючку, способствует ускорению нити, под
которой была пропущена игла, и, если используется игла с защелкой, защелка иглы открывается значительно
быстрее, чем раньше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 85 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 11 марта 1932 г. 405,81. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 11
марта 1933 г. № 7452/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и герметизация холодильных установок для охлаждения воды.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON Ih OUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown Hall, Aldwych, London, W G 2 E (правопреемники Кристиана
Стеенструпа, проживающего по адресу: 22 1 0, Grand Boulevard, Schenectady, County of Schenectady, State of
New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильным установкам и, в частности, к водоохладителям напорного или
барботажного типа.
Основной целью изобретения является создание усовершенствованного охладителя воды указанного типа,
который должен быть эффективным в эксплуатации, сравнительно простым и компактным по конструкции и
экономичным в изготовлении.
Водоохлаждающее или холодильное устройство согласно настоящему изобретению включает в себя
охлаждающий блок, средства для подачи воды в охлаждающий блок и для направления охлажденной воды к
выходному отверстию, а также средства для отвода охлажденной сточной воды из окрестностей выходного
отверстия, причем средства для подачи воды в охлаждающий блок и средства для отвода сточной воды из
окрестностей выходного отверстия расположены спирально, обеспечивая теплообмен между собой и вокруг
охлаждающего блока.
Далее будет описано устройство в предпочтительном варианте осуществления изобретения, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, устройства для
охлаждения воды под давлением, воплощающего изобретение; фиг. 2 представляет собой вид сверху,
частично в разрезе, устройства, показанного на фиг. 1, а фиг. 3 представляет собой детальный
изолированный вид конструкции катушки, показанной на фиг. 1.
На фиг. 1 изображен охладитель воды, включающий опорный корпус W1, который может представлять собой
коробчатую конструкцию из листового металла, внутри которой установлены элементы водоохлаждающего
устройства. Основные части холодильной системы включают компрессорный и конденсаторный блоки 2,
установленные описанным ниже способом в нижней части корпуса 1, водоохлаждающий блок 3, через
который хладагент из компрессорного блока и охлаждаемая вода циркулируют в теплопередаче,
водопроводную линию 4, которая может быть подключена к любому подходящему источнику, например, к
городскому водопроводу, для подачи охлаждаемой воды, и насадку питьевого фонтана 5 или другой
подходящий выходной патрубок. Водопроводная линия снабжена пружинным клапаном 42 и запорным
отверстием для ограничения давления, которому подвергается водоохлаждающий блок.
Компрессорно-конденсаторный блок 2 аналогичен конструкции, описанной в нашей патентной спецификации
№ 284730, хотя может использоваться любой подходящий тип, известный в данной области техники. Для
устранения или уменьшения вибрации, возникающей при запуске и остановке двигателя внутри
компрессорного блока, блок подвешен на гибких тросах 6, которые закреплены на противоположных концах к
корпусу 1. На показанной конструкции тросы закреплены в точке 7 на кронштейнах 8, которые прикручены
болтами в точке 9 к боковым стенкам корпуса 1. Компрессорно-конденсаторный блок 2 имеет установленный
на нем конденсаторный змеевик 10, впускной конец которого соединен с блоком в точке 11, а нижний конец
змеевика 12 продолжается вдоль точки 9 и прилегает к внутренней стенке корпуса 1 с целью эффективного
использования стенки корпуса в качестве поверхности для рассеивания тепла. Змеевики 13 конденсатора
направлены вверх в точке 14, к увеличенному вспомогательному конденсаторному змеевику 15, который
находится в теплопередаче относительно охлажденной сточной воды из барботажного сопла.
Конденсаторный змеевик 15 соединен трубой 1-6 с поплавковым клапаном 17 для регулирования потока
жидкого хладагента из конденсатора в испарительную камеру, расположенную внутри блока водяного
охлаждения 3. Испарительная камера соединена с поплавковым клапаном трубой L 05 19 и соединена с
всасывающей трубой 20-9 9 405,819, соединяющей испарительную камеру с входом компрессора,
расположенного внутри корпуса, окружающего компрессорный блок.
Испарительная камера 18 в водоохлаждающем блоке 3 имеет затопленный тип, и во время работы
холодильной установки Mystem уровень жидкого хладагента поддерживается ниже конца трубы 20 в
испарительной камере. Испарение жидкого хладагента поглощает тепло и охлаждает воду в
водоохлаждающем блоке.
Охлаждающий блок включает в себя пару концентрически расположенных чашеобразных оболочек 21 и 22,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга и образующих кольцевую испарительную камеру 18.
Оболочки скреплены между собой нижними концами 23 и снабжены выровненными отверстиями, внутри
которых установлен полый элемент 24 для размещения нижнего конца термостатического элемента 25,
который проходит внутри охлаждающего блока и соединен любым подходящим способом (не показано) с
контрольным или индикаторным оборудованием. Верхние кромки оболочек 21 и 22 скреплены между собой в
точке 26, например, сваркой, и к оболочке 22 приварена спиральная полоса 27, образующая спиральный
канал для хладагента, протекающего через испарительную камеру.
Вода подается в охлаждающий блок через соединение 34, а холодная вода отводится из него по трубе 36.
Для обеспечения эффективной теплопередачи воды, проходящей через охлаждающий блок, к хладагенту в
испарительной камере, охлаждающий блок снабжен цилиндрическим корпусом 28, закрытым с нижнего конца
и расположенным внутри внутренней стенки корпуса 22, плотно прилегающей к ней. Корпус 28
предпочтительно изготовлен из металла, например, нержавеющей стали, которая не подвержена коррозии и
может быть плотно прилегать к внутренней стенке корпуса 22. Боковые стенки корпуса 28 снабжены
спиральной гофрировкой 29, образующей с внутренними стенками корпуса 22 канал для потока воды по
поверхности испарительной камеры. Корпус 28 съемно установлен в углублении в крышке 30, которая
соответствующим образом зажата, как показано на 31, к фланцу, образованному верхним краем корпуса 22,
при этом корпус образует внутри охлаждающего блока верхнее кольцевое отверстие. Камера 32 и нижняя
камера 33 соединены между собой описанным выше спиральным каналом.
Вода, подаваемая через соединение 34 в камеру внутри корпуса 28, в некоторой степени охлаждается в ней,
но в конечном итоге снижается до желаемой температуры, проходя через трубу 35 из нижней части камеры 28
в камеру 32, расположенную примерно на верхнем конце корпуса 28, через стенку испарителя через
спиральный патрубок, образованный гофрированием боковой стенки корпуса 28, в камеру 33 и через
выходную трубу 36 к соплу 5.
Для очистки блока водяного охлаждения 70 это можно удобно сделать, сняв крышку 30 и кожух 28, что
обеспечивает легкий доступ ко всем внутренним поверхностям блока водяного охлаждения 75. Верхняя часть
корпуса 1 снабжена барботажным резервуаром 37, изготовленным из подходящего стекловидного материала
и имеющим любую желаемую форму. Резервуар 37 снабжен канавкой на своей нижней канавке 80 в точке 38,
которая устанавливается на корпус 1, и снабжен углублением 3U внизу для сбора сточных вод из
барботажного сопла. Съемная крышка 37 (рис. 1 и 2) 85 установлена над отверстием в конструкции
резервуара, позволяющим осмотреть устройство управления холодильным оборудованием, которое
расположено под этой крышкой.
В нижней части резервуара сливная труба 40 входит в углубление 39, открытый конец которой сужается или
срезается под углом, как показано на рисунке 41, с целью увеличения скорости потока через сливную трубу
без нежелательных гидроударов или бульканья. Сужение сливной трубы, как показано на рисунке, уменьшает
вероятность ее полного перекрытия водой, что позволяет использовать сливную трубу меньшего диаметра
при заданной скорости потока.
Эффективность холодильного оборудования повышается, а компактная конструкция достигается за счет
направления воды, подаваемой в водоохладительный блок по трубе 40, через рубашку на сливной трубе 40,
так что подаваемая вода предварительно охлаждается и несколько понижается по температуре перед тем,
как попасть в охлаждающий блок с холодной сточной водой. Это достигается путем соединения подающей
трубы 40 с рубашкой 44 на спиральной сливной трубе 40, расположенной вокруг охлаждающего блока. Левый
конец рубашки 44 соединен с водоохладительным блоком трубой 34. Таким образом, подаваемая вода и
сточная вода находятся в противоточном режиме относительно точки, где питательная вода непосредственно
поступает в охлаждающий блок через трубу 34. Такое предварительное охлаждение воды относительно
холодной сточной водой обеспечивает компактную конструкцию и эффективную систему теплопередачи.
Сточные воды, протекающие по спиральной трубе 40, дополнительно используются для охлаждения 125 и
конденсации хладагента Dv, образуя рубашку 15 на нижнем змеевике сточной трубы 40, которая служит
вспомогательным конденсатором, как показано на рис. 1 и 3. Таким образом, видно, что непрерывный
спиральный змеевик 40, расположенный вокруг водоохладительного блока 3, представляет собой компактную
конструкцию, обеспечивающую эффективную передачу тепла между сточными водами и водой, подаваемой в
водоохладительный блок и вспомогательный конденсатор.
Конструкция, образующая описанные выше спирально расположенные змеевики и окружающий их
охлаждающий блок, надлежащим образом поддерживается в верхней части корпуса 1 стержнями 45,
изготовленными из дерева или другого термостойкого материала, чтобы предотвратить снижение
эффективности холодильной системы из-за теплопроводности от корпуса к этим частям. Толстая
изоляционная стенка 46, состоящая из многослойной подходящей изоляции, отделяет нижний компрессорный
и конденсаторный блоки от охлаждающего блока и сопутствующего оборудования, при этом нижняя часть
корпуса надлежащим образом вентилируется, например, с помощью жалюзи 47, выполненных в его боковых
стенках.
Принцип работы водоохладителя, как предполагается, очевиден из приведенного выше описания. Когда
необходимо использовать устройство, клапан 42 поворачивается, чтобы открыть его, тем самым создавая
достаточное давление воды внутри охлаждающего блока для обеспечения потока холодной воды из него к
барботажному соплу 5. Сточные воды самотеком протекают по сливной трубе 40, охлаждая питательную воду
и вспомогательный конденсаторный змеевик, после чего стекают в канализацию.
3 Когда водоохладитель не используется, может потребоваться полностью слить воду из аппарата. Для этой
цели на фиг. 1 и 3 показана сливная труба 48, соединенная с водопроводной трубой 49 для слива воды из
змеевика 44, и сливная пробка 50 в нижнем конце сифона 51 для слива сточных вод из змеевика 40 с
рубашкой охлаждения. Охлаждающий блок 3 сливается снизу по трубе 52 (фиг. 2), соединенной с
углублением в элементе 24 и заканчивающейся выходным патрубком 53, имеющим пробку, расположенную
снаружи корпуса 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405820A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Германия): 24 марта 1932 года.
4 августа 1932 г.
4 августа 1932 г.
№ 7821/33) № 7822/33 № 7823/33) От 15 марта 1933 г.
(Полная спецификация)
(Слева) Принято: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Структурные комбинации емкостей и индуктивных катушек, особенно для беспроводной сигнализации.
Я, Ганс Фогт, проживающий по адресу: Гариштрассе, 10, Берлин-Далем, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Для высокочастотных схем настройки, обычно используемых в беспроводной технике, по возможности
применялись без потерь намотанные цилиндрические или дисковые катушки. Поскольку инерция воздуха
ограничивается коэффициентом 1, магнитное поле таких катушек значительно отклонялось, даже если они
были сконструированы как так называемые тороидальные катушки. Следовательно, когда речь шла о
специальном соединении нескольких таких колебательных цепей, как это происходит в каждом беспроводном
устройстве, необходимо было пространственно расположить эти катушки таким образом, чтобы взаимное
влияние рассеянных полей было исключено. Это приводило к конструктивным недостаткам, заключающимся в
том, что беспроводные устройства, построенные на вышеупомянутом конструктивном принципе, занимали
значительные пространственные размеры.
Другой метод подавления этого нежелательного эффекта катушки S заключался в окружении каждой
отдельной катушки металлическим корпусом. Однако при этом было очень важно расположить стенки
экранирующего корпуса как можно дальше от катушки и использовать для корпуса определенные хорошие
электропроводящие металлы, такие как медь, чтобы избежать потерь от вихревых токов. С другой стороны,
это экранирование должно было принести преимущества с точки зрения конструкции, но пришлось пойти на
компромисс и значительно приблизить корпус к катушке, в результате чего затухание катушки снова
увеличилось, и, следовательно, селективность колебательного контура уменьшилась — дилемма, которую до
сих пор было невозможно решить собственными средствами.
Однако заявителю удалось обнаружить магнитный материал, магнитная проницаемость которого примерно в
15 раз выше, чем у воздуха, и, следовательно, потери.
из которых потери настолько низки, что это позволяет производить высокочастотные катушки, потери в
которых все еще ниже, чем у лучших из известных на сегодняшний день цилиндрических воздушных катушек,
намотанных многожильным проводом.
Согласно их изобретению, с помощью таких катушек можно создать резонансный контур, не обладающий
вышеупомянутыми нежелательными свойствами, а именно сильными блуждающими магнитными полями или
значительным затуханием. Такой резонансный контур требует лишь небольшого пространства, не
возбуждается внешними магнитными полями, и одна катушка может быть непосредственно соединена с
другими элементами настройки, например, с вращающейся пластиной или конденсатором, в экранированном
корпусе, образуя конструктивный элемент. Стенки металлического корпуса, а также электроды конденсатора
могут быть расположены пространственно в непосредственной близости от катушки, не позволяя ей
обнаруживать увеличение затухания. Таким образом, конструктивный элемент предлагает значительные
преимущества для создания беспроводных приемников в отношении конструкции, поскольку предотвращает
помехи и обеспечивает избирательность. Особенность этих катушек также позволяет разместить несколько
переключающих катушек в одном корпусе без магнитного поля. «Объединение и, следовательно,
предотвращение возникновения нежелательных колебаний. Изобретение особенно подходит для так
называемых цепей-приемников или цепей-отклонителей, которые последовательно соединяются в сетях с
существующими беспроводными устройствами».
Они устанавливаются или монтируются таким образом, чтобы, с одной стороны, повысить точность настройки
и интенсивность звука, а с другой стороны, устранить нежелательные сильные помехи. Установка и
эксплуатация могут осуществляться независимо от наличия металлических масс поблизости.
Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемом рисунке.
405,820 Соответствующие области применения в Соединенном Королевстве 8 o Рис. 1 представляет собой
вертикальный разрез, показывающий высокочастотный резонансный контур, использующий, например,
сжатый конденсатор.
На рисунке 2 показана основная принципиальная схема.
На рис. 3 показано расположение обмоток на сердечнике в проекции сверху.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез, демонстрирующий вращающийся пластинчатый конденсатор.
На фиг. 5 показана схема инжектора, соответствующая изобретению.
Fia 6 представляет собой вертикальное сечение, хотя и модифицированную форму конструкции.
Рис. 7 представляет собой вид сверху на рис. 6.
Высокочастотный резонансный контур, изображенный на рис. 1, предназначен для приема и может с особым
преимуществом использоваться в качестве подавителя или приемника. Обмотка W расположена в виде
тороидальной катушки вокруг кольцеобразного магнитного сердечника, отдельные магнитные частицы
которого очень малы и, кроме того, взаимно изолированы или расположены в ряды. Собственно обмотка
расположена над изолирующими краевыми кольцами r, to, r, in, чтобы поддерживать емкость малой по
сравнению с сердечником. Эта катушка сердечника, которая для указанного случая требует лишь внешнего
сопротивления около 4-5 Ом.
1. Размещен в металлическом корпусе с зазором примерно от 1 до 2 мм. Форма катушки и металлического
корпуса гарантирует, что никакие внешние магнитные или электрические поля не могут воздействовать с
внешней стороны.
Соседние файлы в папке патенты