Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11655
.pdf
китайского древесного масла и льняного масла в соотношении 1:1, обледеневает в стандартной газовой печи.
Помимо этого, 1:1 китайский Вместо синтетического масла на основе древесного льна, использованного
выше, можно использовать синтетическое масло на основе древесного льна китайского производства в
соотношении 2:1 или синтетические масла, содержащие кислоты китайского древесного масла и другие
высыхающие или полувысыхающие масляные кислоты. Вместо китайского древесного масла можно
использовать японское древесное масло или масло цитриковой кислоты, а эфирную смолу можно заменить
любой желаемой лаковой смолой.
Под "лаком на основе сложного эфира объемом 40 галлонов" мы подразумеваем лак, в котором на 100
фунтов сложного эфира приходится использованное количество американских галлонов (т. е. 33 имперских
галлона) масла.
EXA Mr'LE III.
Это пример получения алкидной смолы из одного из новых жирных масел путем алкоголиза с последующей
конденсацией с фталевым ангидридом.
2:
1 Китайское дерево.
-синтетическое льняное масло Льняное масло Литарж Глицерин Фталевый ангидрид Разбавитель
Кобальтовый жидкий осушитель -343 грамма 114 грамм % от содержания масла 103 грамма 65240 грамм 997
грамм 0,3 % кобальта от содержания масла Можно использовать любой подходящий разбавитель, например,
бензол, толуол или их смесь в минеральном спирте.
Приготовление смолы из этих ингредиентов осуществляется следующим образом:
Нагрейте синтетическое масло, глицерин и льняное масло до 225 °C в закрытом реакционном сосуде,
снабженном герметичной механической мешалкой, рефлюксным конденсатором и термометром. Добавьте
оксид железа и выдерживайте при 225 °C в течение одного часа или до получения оптически однородного
продукта реакции. Затем добавьте фталевый ангидрид и продолжайте термическую обработку, продувая
углекислым газом, в реакционном сосуде, снабженном мешалкой, термометром, входной трубкой для
продувки углекислым газом и выходной трубкой. Реакционную смесь нагревают около трех часов или до
достижения кислотного числа примерно 36-40.
Когда смолу восстанавливали с добавлением тонкого 95%-ного осушителя после охлаждения лака до
комнатной температуры, полученный лак для яхт оказался «газонепроницаемым» и
«сквозняконепроницаемым», в то время как соответствующий лак, приготовленный из смеси обычного
китайского древесного масла и льняного масла, глицерина и фталевой кислоты в соотношении 1:100, не
проходит газовый и сквозной испытания. Вместо глицерина можно использовать любой другой многоатомный
спирт, такой как гликоль или пентаэритрит 105, а вместо фталевой кислоты — любую другую органическую
двуосновную кислоту, такую как янтарная кислота или дифеновая кислота. Помимо китайского древесного
масла, можно использовать японское древесное масло или масло лимонника, а льняное масло можно
заменить любым другим высыхающим или полувысыхающим маслом, таким как масло периллы, соевое или
сардиновое масло.
(Лак считается «газонепроницаемым», если он не образует «инея» при испытании в газовой печи, то есть
образует прозрачную, гладкую пленку при высыхании под стеклянным колпаком в атмосфере, создаваемой
керосиновой лампой, которая догорает до конца под колпаком. Аналогично, лак считается «защищенным от
сквозняков», если пленка лака не образует «инея» при высыхании под прямым потоком воздуха, создаваемым
электрическим вентилятором на заданном расстоянии около трех футов от вентилятора).
Путем соответствующих изменений в пропорциях используемых ингредиентов мы получаем описанными
выше методами смолы хорошего качества, содержащие от 30 до 70 % по весу масла в пересчете на смолу,
при этом из присутствующих в смоле масляных кислот мы предпочитаем сохранять долю морозостойкой
масляной кислоты, например, китайской древесной масляной кислоты, не менее 33 % и не более 50 % от
общего количества масляных кислот. Смолы такого состава, полученные описанным выше способом, могут
быть использованы в лаке, который при нанесении на стеклянную пластину и сушке при атмосферных
условиях в течение от одной до пяти минут высыхает до прозрачной пленки при проверке под стеклянным
колпаком.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405828A
[]
_ ' 1 М,' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Зигмунд Ханс Эджим Энн, проживающий по адресу: Бассетт Гарденс, 40, Остерли, графство Мидлсекс, не
имеющий гражданства, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройству для защиты трансформаторов от локального или общего
перегрева путем предупреждения о таком перегреве или отключения трансформатора IQ. Устройство четко
указывает место перегрева и может быть настроено на работу при заданных температурах.
Для получения этих изделий я использую полоски или проволоку из металла или металлического сплава с
низкой температурой плавления, например, висмутового припоя. Эти полоски или проволоку я встраиваю в
диэлектрик, например, между двумя обработанными маслом деревянными рейками, таким образом, что
расплавленные части металла или сплава могут растекаться в любой точке, когда эта точка превышает
температуру плавления. Диэлектрик, содержащий полоску или проволоку, я закрепляю на поверхностях
обмоток трансформатора, железного сердечника и любой точки, требующей защиты, или вблизи них.
Различные полоски или провода, далее именуемые металлическими сердечниками, я соединяю электрически
любым известным способом для управления сигнальным устройством или для отключения трансформатора
всякий раз, когда электрическая непрерывность металлических сердечников нарушается в какой-либо точке
либо механически случайно, либо из-за расплавления и вытекания металлического сердечника. Температура,
принимаемая металлическими сердечниками в любой точке, зависит от тока, который несут металлические
сердечники в рамках своей функции как части цепи сигнального устройства или цепи управления
выключателем, от теплоизоляционных свойств диэлектрика, от температуры окружающего
трансформаторного масла и от температуры поверхностей, к которым прикреплен диэлектрик. Из этих
четырех факторов последние два в основном определяют температуру металлического сердечника в каждой
точке, причем температура металлического сердечника немного превышает температуру окружающей среды.
Это превышение температуры зависит от теплоизоляционных свойств диэлектрика и от тока, протекающего
по металлическому сердечнику. Нагревающий эффект этого последнего тока можно свести к минимуму или
использовать для регулировки путем изменения тока любым известным способом, если это необходимо.
Чтобы защитное устройство сработало при другой температуре трансформаторного масла или защищаемых
поверхностей, если в трансформаторе произошел локальный перегрев, приведший к нарушению целостности
металлического сердечника, место перегрева можно легко обнаружить, сняв защитное устройство и
определив, где произошло прерывание металлического сердечника.
Датировано 110 апреля 1933 года.
ЗИГМУНД ГАНС ЭКМАН ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защита трансформатора.
Я, Зигмунд Ханс Эцеманн, проживающий по адресу: Бассетт Гарденс, 40, Остерлей, графство Мидлсекс, не
имеющий гражданства, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству для защиты трансформаторов и аналогичных стационарных электромагнитных катушек от
локального или общего перегрева путем предупреждения о таком перегреве или отключения аварийного
оборудования. Устройство четко указывает место перегрева и может быть адаптировано к различным
температурам.
Для получения этих объектов используются токопроводящие полоски или проволоки с низкой температурой
плавления, например, полоски или проволоки из висмутового припоя. Эти полоски или проволоки, далее
именуемые токопроводящими проволоками, закреплены таким образом, что они прикреплены к поверхностям
катушек, железного сердечника и любой точки, требующей защиты от перегрева, или почти к ним, так что на
них в основном воздействует 405,828. Дата заявки: 10 апреля 1933 г. № 10,660/33.
Фотография слева: 10 июня 1933 года.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защита трансформатора.
8 s 405,828 локальные поверхностные температуры защищаемых частей трансформатора и лишь в
незначительной степени температура окружающего масла или окружающего воздуха. При необходимости они
сами защищены диэлектриками и поверхностями ползучести между ними и защищаемыми поверхностями.
Датчики напряжения расположены таким образом, что при их расплавлении в любой точке из-за аномального
тепла, получаемого от соседней защищаемой поверхности, они либо разрывают, либо замыкают
вспомогательную электрическую цепь, которая затем прямо или косвенно любым известным способом
активирует предупреждающий сигнал j 5 или автоматический выключатель. Место перегрева можно
определить, определив, где расплавился датчик напряжения. Применение этого принципа в трансформаторе
проиллюстрировано на рисунках 1–3 прилагаемых чертежей, которые иллюстрируют случай, когда
вспомогательная цепь, управляющая предупреждающим сигналом или автоматическим выключателем,
должна быть разорвана для срабатывания устройства. Рисунок 1 показывает схему соединений
вспомогательной цепи. На этой схеме 1 — источник низкого напряжения, обозначенный трансформатором
напряжения; 2, 3 и 4 — датчики напряжения. Они встроены в Изоляционные корпуса 5, 6 и 7, обозначенные
пунктирными линиями, соответственно. Эти изоляционные корпуса крепятся к поверхностям обмоток
трансформатора в осевом направлении, к железному сердечнику и к любой поверхности, требующей защиты
от перегрева. Датчики тока соединены последовательно с реле 8 и регулирующим резистором 9, который
позволяет изменять ток во вспомогательной цепи в соответствии с требованиями. Любое прерывание
вспомогательной цепи, вызванное перегоранием и обрывом датчиков тока в какой-либо точке, приводит к
тому, что реле 8 теряет свой сердечник и срабатывает предупреждающий сигнал или автоматический
выключатель прямо или косвенно, способом, известным специалистам в данной области. На рисунке 2
показано поперечное сечение изоляционного корпуса с датчиком тока, пригодного для крепления в осевом
направлении к поверхности масляной высоковольтной обмотки трансформатора. 10-10 представляет собой
внешнюю окружность высоковольтной обмотки.
Детали 5 и 5 представляют собой секции двух половин, образующих изоляционный корпус 5 на рисунке 1,
часть 5, обеспечивающая диэлектрическую прочность и расстояние ползучести от поверхности
высоковольтной катушки до контактных проводов 2, часть 5 служит для удержания контактных проводов 2 в
нужном положении и образования теплоизолирующего покрытия, благодаря чему температура контактных
проводов в большей степени зависит от температуры поверхности высоковольтной катушки, чем от
температуры окружающей среды, например, масла.
Если, например, температура поверхности высоковольтной катушки составляет 900 °C, а температура масла
— 80 °C, то температура контактных проводов составит около 850 °C, если они не нагреваются внутренним
током. Если контактные провода изготовлены из висмутового припоя 70, плавящегося при 960 °C, и если
путем регулирования сопротивления 9 на рисунке 1 по ним будет протекать ток, который вызовет повышение
температуры на 11 °C, то они расплавятся, когда температура поверхности 75 лишь немного поднимется
выше 900 °C.
Для защиты поверхностей низковольтных катушек и железного сердечника изоляционные оболочки могут
иметь более компактную конструкцию, чем показано на рисунке 2, а встраивание проволочных датчиков
между двумя сравнительно узкими и тонкими деревянными рейками, как показано на рисунке 3, будет
достаточным во многих случаях и будет иметь то преимущество, что изоляционные оболочки можно будет
вводить в такие узкие зазоры, которые остаются, например, между железным сердечником и внутренними
катушками или между секциями железного сердечника.
Изменяя состав проводов, проводящих ток, или варьируя их сечение, или используя оба способа, можно
добиться того, чтобы они работали при разных температурах, несмотря на то, что соединены
последовательно и несут один и тот же ток. Таким образом, становится возможным установить различные
максимальные температуры для различных поверхностей защищаемых частей трансформатора и управлять
всеми этими поверхностями с помощью одной вспомогательной цепи.
Количество контактных проводов, необходимых для трансформатора на 100%, значительно сокращается
благодаря тому, что нагрев частей обмоток трансформатора в основном вызван коротким замыканием витков
и, следовательно, распространяется по всей длине короткозамкнутого витка. Поэтому достаточно, чтобы
обмотка имела только один или, самое большее, несколько контактных проводов, расположенных аксиально
на поверхности обмотки, так чтобы они проходили через все витки обмотки. Если выбрано аксиальное
положение, проходящее через точку, в которой следует ожидать более высоких температур из-за
неблагоприятных условий охлаждения, эффективность защиты трансформатора повышается.
Общее применение принципа 115 в случаях, когда для срабатывания устройства необходимо создать
вспомогательную цепь, управляющую сигналом предупреждения или автоматическим выключателем,
аналогично описанному выше применению, но включает в себя другую вспомогательную цепь 120 и другую
конструкцию защитного устройства. Схема вспомогательной цепи в этом случае показана на рисунке 4. На
этом рисунке низковольтное питание снова обозначено трансформатором напряжения 125. Защитные
устройства, которые должны быть закреплены на различных защищаемых поверхностях, показаны под
номерами 2, 3 и 4. Они встроены в изоляционные корпуса 5, 6 и 7 соответственно.
405 828 Обозначено пунктирными линиями. Каждое защитное устройство содержит пару проводников 8-9,
соответственно 8'-9', соответственно 8'-9', которые образуют разомкнутые ответвления низковольтной цепи.
Пространство между каждой парой проводников частично перекрыто противоположными проводящими
выступами 12-13, соответственно 12'-131, соответственно 12,1-1311, закрепленными на парах проводников.
Над зазорами, оставленными в перемычках, на диэлектриках подвешены проводники 10, соответственно 10',
соответственно 10', которые имеют низкую температуру плавления, например, висмутовый припой. Если один
из этих проводников 10, 10' или 10' плавится из-за избыточного тепла от горячего припоя на защищаемой
поверхности, он падает на зазор, тем самым замыкая перемычку и замыкая низковольтную цепь, по которой
затем протекает ток и срабатывает реле 14, которое, в свою очередь, включает сигнал предупреждения или
автоматический выключатель. Практическое применение. Проекты мостов показаны на рисунках с 5 по 7.
На рисунке 5 показан вид сбоку одного из мостиков, на рисунке 6 — поперечное сечение вдоль линий ai-b на
рисунке 5, а на рисунке 7 — вид сбоку. На этих рисунках 8 и 9 представляют пару проводников. Непроводящая
часть мостика образована небольшим прямоугольным деревянным бруском 11, закрепленным между
проводниками 8 и 9 металлическими винтами 12 и 13. Последние, оставляя зазор между своими концами,
проникают в узкую полукруглую полость 15, вырезанную в деревянном бруске 11. Над зазором, образованным
между винтами 12 и 13, в полость 15, вставлена и закреплена в дереве бруска 11 проволока 10, которая при
плавлении опускается в полость 15 и перекрывает зазор между винтами 12 и 13, тем самым замыкая
низковольтную цепь. Каждая пара проводников 8-9 снабжена таким большим количеством мостиков, какое
может быть расположено или требуется.
На рисунке 8 показано поперечное сечение изоляционного корпуса с защитными устройствами, показанными
на рисунках 5–7 и подходящими для высоковольтной катушки. 16' — это нижняя часть корпуса,
обеспечивающая электрическую изоляцию и расстояние для проникновения тока от поверхности
высоковольтной катушки.
16 8 и 9 — верхняя часть корпуса, удерживающая защитные устройства на месте и обеспечивающая
теплоизоляцию от окружающего масла; 12 и 13 — пара проводников, 12 и 13 — металлические винты, а 10 —
чувствительный провод, закрепленный в деревянном бруске 11.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405829A
[]
Г 1
ПАТЕНТЫ'SF 'IN 'C ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция), 2 декабря 1932 г.
405,829 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 1933 г. № 10791/33.
Comp'ete Accepted: Feb 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области освещения для велосипедистов и других участников дорожного движения.
Мы, ЖОРЖ ЭЛИ ТУБИАНА, проживающий по адресу: 15, Rue Portefoin, Paris, France, Pix RR:E Soun Rm ET,
12, Rue de la Montagne Savart, Villemomble, Seine, France, и МОРИС ЖАН Франсуа МАРКРАН, проживающий
по адресу: 12, Rue des Bordes de la Marne, Le Perreux, Seine, France, все граждане Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Известно, что велосипедисты подвергаются серьезному риску при движении ночью по дорогам, используемым
автомобилями, если у них нет хорошо видимого заднего фонаря.
Некоторые устройства катафотического типа, работающие за счет отражения света, излучаемого передними
фонарями транспортных средств, приближающихся к велосипедисту сзади, абсолютно неэффективны при
наблюдении с определенных направлений или когда указанные транспортные средства оснащены системой
освещения слабой интенсивности или ближним светом.
Целью изобретения является предоставление велосипедистам или другим участникам дорожного движения
простого и практичного устройства, способного обеспечить им совершенно безопасный регулируемый задний
фонарь, постоянно видимый во время ночной езды, независимо от их положения на транспортном средстве
или даже во время ходьбы.
Изобретение применимо не только для защиты велосипедистов, но также может использоваться
велосипедистами, пешеходами, водителями сельскохозяйственной или другой техники. Оно также может
быть пригодно для оснащения некоторых воинских частей, спортивных клубов или лиц, которым приходится
передвигаться пешком вдоль железнодорожных путей. В общем случае, оно может быть использовано в
любом случае, когда сигнал указывает на необходимость...
Подобные меры предосторожности необходимы для того, чтобы избежать определенных рисков при поездках
в ночное время.
Изобретение представляет собой электрическое осветительное устройство, предназначенное для ношения на
поясе или патронташе, отличающееся тем, что крепление, содержащее фонарь, подвешено таким образом,
что световой луч стремится оставаться постоянно горизонтальным независимо от положения человека,
носящего пояс.
Цена 1/-л. Фонарь заключен в крепление, подвешенное на жестком элементе с ремнем 55. Это крепление
утяжелено у основания, так что оно стремится постоянно оставаться в практически вертикальном положении
независимо от положения велосипедиста или другого пользователя и несмотря на любые вибрации,
передаваемые на машину в результате неровностей дорожного покрытия.
Предпочтительно использовать «катафотическое» стекло, окружающее источник красного света (в случае
заднего фонаря), чтобы в случае случайного выключения лампы устройство продолжало в некоторой степени
выполнять функцию сигнала. Естественно, можно использовать стекло любого другого известного типа.
Изобретение иллюстрируется конструктивным примером на прилагаемых чертежах, в которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид ремня, оснащенного задним фонарем, рисунок 2
показывает аналогичную конструкцию, используемую велосипедистом, рисунок 3 — вид сзади, а рисунок 4 —
вид сбоку заднего фонаря.
Ссылаясь на эти рисунки, плитка I)elt C любого подходящего типа имеет в своей задней части задний
светильник, образованный, по существу, креплением M, содержащим электрическую лампу A, перед которой
закреплено красное стекло V, которое, например, вставлено в крепление.
Задний фонарь подвешен на двух коротких шарнирах, которые, в свою очередь, удерживаются элементом P,
жестко закрепленным на ремне C.
Как показано на чертеже, этот элемент предпочтительно должен иметь дугообразную форму, чтобы
максимально защитить задний фонарь и его электрические соединения.
В приведенном примере элемент P обозначен цифрой 95 и крепится к ремню с помощью трубчатых заклепок,
однако следует четко понимать, что жесткий элемент P может быть закреплен к ремню любым другим
подходящим способом.
Задний фонарь утяжелен у основания массой m, так что при условии, что шарниры a расположены немного
выше горизонтального диаметра крепления, последнее всегда будет стремиться оставаться практически
вертикальным.
Ремень также снабжен карманом 4 005829 S', содержащим батарею, подающую ток на лампу; один из
проводов f, соединяющих эти две части, подключен к раме P, а другой провод идет непосредственно к одному
полюсу l Damp, другой полюс лампы также подключен к раме.
Также может быть предусмотрен второй карман 52, в котором будет размещена запасная батарея.
Одно из преимуществ этого устройства заключается в том, что велосипедист может носить его независимо от
своей одежды. Например, во время дождя ремень можно закрепить и застегнуть поверх накидки, так что
задний фонарь останется видимым и в таких условиях.
В силу своей особой конструкции и значительных преимуществ, это устройство, предназначенное для
использования в качестве ночного сигнала велосипедистами и другими участниками дорожного движения,
представляет собой полезный промышленный продукт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это:
1
Осветительное электрическое устройство, предназначенное для ношения на поясе или патронташе,
характеризуется тем, что крепление C Ol 30, содержащее свет, подвешено таким образом, что светящийся
элемент стремится оставаться постоянно горизонтальным независимо от положения человека, носящего пояс
35.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405830A
[]
т \ X 0, в
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 апреля 1932 года.
405,830 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 апреля 1933 г. № 10993/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
a M ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 ОКН.
Система передачи для дуплексной телеграфии.
Мы, немецкая компания SIBMENS & HALSl, E AXTIE Nr GESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к системе передачи данных для дуплексной телеграфии с ретрансляторами. Двухлинейные
телеграфные системы с ретрансляторами уже известны, в которых ретрансляционные станции включают
ретранслятор для каждого направления передачи. Ретрансляторы соединены таким образом, что
ретранслятор, используемый только в одном направлении, блокирует ретранслятор, предназначенный для
противоположного направления. Блокировка осуществляется посредством смещения потенциала сетки,
известного само по себе. Для того чтобы в достаточной мере избежать явлений реактивности, эти
ретрансляционные цепи требуют очень точной настройки и постоянства рабочих напряжений. Цепи очень
чувствительны к замене элементов цепи, в частности, ретрансляционных ламп. Надежность работы
ретрансляторов такого типа оставляет желать лучшего, поскольку всегда существует определенная
тенденция к Кроме того, ламповые ретрансляторы бесполезны для низких частот, а следовательно, и для
усиления сигналов субзвуковой телеграфии. Ещё одним недостатком известной схемы можно отметить то, что
её нельзя использовать одновременно в обоих направлениях передачи, поскольку, как уже говорилось,
ретрансляторы одного направления передачи блокируют ретрансляторы противоположного направления.
4 Для того чтобы избежать некоторых недостатков использования ламп, известно применение безламповых
усилителей так называемого типа «магнитного усилителя». Усилитель этого типа в простейшем виде состоит
из дросселя с железным сердечником, подключенного к цепи переменного тока, частота которой выше самой
высокой из частот, подлежащих усилению.
Дроссель с железным сердечником смещается таким образом с помощью постоянного тока, что при подаче
низкочастотных напряжений, подлежащих усилению, его сопротивление переменному току изменяется в
зависимости от амплитуды и частоты этих напряжений. Это вызывает модуляцию переменного тока более
высоких частот. Затем модулированная несущая частота выпрямляется, и после этого выпрямления
получается усиленная низкочастотная составляющая. Также возможно расположить несколько
вышеупомянутых катушек дросселя в мостовом соединении для получения симметричной схемы и
уменьшения взаимных помех различных цепей магнитного усилителя.
Согласно изобретению, магнитный усилитель такого типа используется в качестве промежуточного усилителя
или в качестве передающего или приемного усилителя в дуплексной телеграфной системе, обмотки которого
расположены и соединены с двухпроводной двусторонней линией, обеспечивающей передачу сигнала в
обоих направлениях, и с односторонними передающими и приемными цепями, так что он действует вместе с
сетью, балансирующей линию передачи, как балансирующий трансформатор между тремя линиями. Таким
образом, для телеграфии может быть создан двухпроводной или разветвленный ретранслятор, который
соответствует двухпроводным промежуточным ретрансляторам и разветвленным ретрансляторам в
телефонных системах.
Использование магнитного железного ретранслятора устраняет указанные недостатки ламповых
ретрансляторов 85. Более того, ретранслятор согласно изобретению может использоваться одновременно
для обоих направлений передачи. Передающая и приемная цепи могут быть полностью сбалансированы 90,
если линия передачи сбалансирована с достаточной точностью. Балансировочные трансформаторы сами по
себе известны для дуплексных телеграфных систем, но не в сочетании с магнитными ретрансляторами или 95
в качестве компонентов магнитных приемников.
Вследствие наличия выпрямителей, необходимых при использовании магнитных усилителей, возникает новое
явление по сравнению с обычными балансировочными цепями, которые применяются, например, в
телефонных системах. Через выпрямители магнитных разветвительных усилителей сначала проходит
усиленный ток (выходной ток) соответствующего усилителя, а затем ток, поступающий с противоположного
направления (входящий ток).
Импеданс выпрямителя не постоянен для входящего тока и изменяется в зависимости от нагрузки
выпрямителя, т.е.
ритмично в такт исходящему току.
В результате этого явления входящий ток модулируется исходящим током.
В соответствии с еще одной целью изобретения 10, это модулирующее действие ослабляется за счет того,
что исходящий ток всегда поддерживается выше определенной части, например, 113 от его максимального
значения.
Таким образом, модулирующее воздействие фактически не предотвращается полностью, а удерживается в
пределах, которые, согласно опыту, обычно не вызывают перерывов в телеграфной работе. Желаемое
влияние на модулирующее воздействие может быть достигнуто, например, на передатчике путем соединения
передающего ключа резистором, а на усилителе — путем выбора подходящего магнитного смещения. Если,
несмотря на эти меры, модуляция все еще вызывает заметные помехи, то, согласно еще одному
предложению изобретения, после выпрямителя может быть подключена подходящая регулируемая сеть
аттенюаторов, причем сопротивление указанного аттенюатора должно быть подобрано таким образом, чтобы
изменение импеданса выпрямителя больше не играло существенной роли.
Аттенюатор может быть одновременно использован в качестве эквалайзера для воздействия на частотную
характеристику ретранслятора.
Входящий ток, получаемый выпрямителем, представляет собой дополнительную нагрузку на линию
электропередачи. Если по какой-либо причине необходимо уменьшить эту нагрузку, изобретение
предусматривает компенсацию этого постоянного тока посредством дополнительного источника постоянного
тока.
В отличие от телефонных усилителей, риск автоколебаний в усилителях для телеграфии можно снизить за
счет выбора для усилителя определенной нелинейной характеристики.
В идеальных условиях каждое контактное реле обладает такой нелинейностью. У такого реле усиление равно
нулю до момента, когда первичный ток, т.е. ток в обмотке реле, достигает порогового значения и,
следовательно, вызывает перемещение якоря реле. При этом перемещении якоря усиление резко возрастает
до очень высокого значения, а после окончания перемещения снова уменьшается до нуля.
При использовании усилителя с нелинейной характеристикой такого типа резонансное нарастание колебаний
до автоколебаний невозможно, поскольку токи, возвращающиеся во входную цепь ретранслятора из-за
недостаточной балансировки, ниже порогового значения, обусловленного нижним изгибом характеристики,
тогда как максимальное значение выходного тока определяется верхним изгибом. При использовании
магнитного усилителя нижний изгиб характеристики и порог усилителя для уменьшения склонности к
автоколебаниям будут получены путем соответствующего смещения выпрямительных элементов с помощью
постоянного напряжения. Аналогичный эффект может быть также получен путем выбора магнитных
характеристик ретранслятора таким образом, чтобы усиление было малым при малой модуляции и большим
при средней и большой модуляции. Это становится возможным, например, путем соответствующего выбора
насыщения железа ретранслятора. Верхний изгиб характеристики магнитного усилителя, т.е. ограничение
выходного тока до максимальной амплитуды, может быть достигнут путем шунтирования выхода
выпрямителя с помощью Резисторные элементы с подходящей нелинейной характеристикой, например,
однонаправленный выпрямитель, смещенные таким образом, чтобы он работал со слабыми токами на выходе
магнитного усилителя, на нижнем изгибе своей характеристики, тогда как верхний изгиб достигается
сигнальными токами.
На рисунках 1 и 2 представлены примеры реализации цели изобретения.
На рисунке 1 показан разветвленный усилитель, установленный в телеграфной станции, предназначенный
для усиления входящих токов, а на рисунке 2 показан двухлинейный промежуточный усилитель на 1 Ом для
субзвуковой телеграфии.
На рисунке 1 SG представляет собой генератор переменного тока, ток от которого передается через
передающий ключ 105 ST. Переменный ток, передаваемый через ключ, подается на выпрямительное
устройство Gi через трансформатор -U.
Между передающей цепью и приемной цепью, обозначенной 110 аббревиатурой ER, подключен магнитный
усилитель MV, который отвечает за передачу передаваемых сигналов по исходящей линии L и передачу
входящих сигналов по этой линии в приемную цепь 115. Индуктивности с железным сердечником W-W
относятся к магнитному усилителю. Как уже указывалось, магнитный усилитель, как правило, состоит из
смещенных железных дросселей, которые подключены к цепи 120 источника высокочастотного излучения.
Железные дроссели W и W смещаются через обмотки W, WO, через которые проходит постоянный ток
батареи B. Высокочастотное излучение, вырабатываемое генератором 125 H, передается на дроссельные
катушки W и W через трансформатор U. Сигналы, поступающие по линии L и подлежащие усилению,
проходят через дроссельные катушки W и W в том же направлении. 130 405,830 405 L 830 3. Изменение
сопротивления переменному току железных дросселей и, следовательно, высокочастотных колебаний
несущей частоты. В результате модуляция несущей частоты осуществляется посредством токов, подлежащих
усилению. Модулированные колебания генерируются обмотками W23 и W4, преобразуются трансформатором
1112, а затем выпрямляются выпрямительным устройством G12. Выпрямленные сигналы проходят через
обмотки приемного реле ER. Коэффициент трансформации трансформатора 112 регулируется для целей
настройки усиления. Однако для влияния на усиление могут использоваться и другие средства, например,
изменение амплитуды несущей частоты. Линия L соединена конденсатором 02 для обхода несущей частоты.
Для того чтобы магнитный усилитель MV мог работать в качестве балансировочного трансформатора,
дроссельные катушки W и W2 снабжены центральными отводами S и So.
Проводники, ведущие к передающей станции, подключены к этим отводам. При условии, что
балансировочная сеть N точно имитирует сопротивление, подключенное к клеммам Al и A2 обмоток W и W2, в
частности, сопротивление линии передачи L, токи, исходящие из передающей цепи, протекают через две
половины обмоток W и W2 в противоположных направлениях и с одинаковой силой. Это предотвращает
передачу передаваемых токов на обмотки W и W4 и, следовательно, на приемную цепь. Таким образом,
магнитный усилитель, благодаря конструкции своих обмоток согласно изобретению, действует как
балансировочный трансформатор между линией L и передающей и приемной цепями. Передающая и
приемная цепи взаимно балансируются.
Как уже указывалось, необходимо предотвратить модуляцию постоянного тока, поступающего по линии IL
(входящий ток) и протекающего через выпрямитель G1l, посредством исходящего тока этого выпрямителя.
Для этой цели, согласно изобретению, передающий ключ ST замыкается с помощью регулируемого мостового
резистора 11 Ом. В качестве дополнительного средства предотвращения указанной модуляции после
выпрямителя G1l подключается регулируемая аттенюаторная сеть D в виде мостовой Т-образной цепи.
Аттенюатор можно использовать одновременно для выравнивания частоты.
Генератор постоянного тока G может быть подключен, как показано на рисунке, для компенсации постоянного
тока v, подаваемого выпрямителем GIL во время пауз в передаче сигналов, и, таким образом,
Соседние файлы в папке патенты