Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11644
.pdf
достаточно адгезивным, чтобы надежно удерживать части обуви вместе без помощи внешнего давления.
Обычно активация цемента осуществлялась путем нанесения цементного растворителя или размягчителя
кистью или подобным средством на покрытые цементом поверхности верха и подошвы, либо цемент только
на подошве активировался путем нанесения размягчителя кистью на зацементированную область подошвы
или путем погружения покрытой цементом поверхности подошвы в цементный растворитель. Хотя в прошлом
было изготовлено очень большое количество обуви в соответствии с вышеупомянутыми методами, такие
методы часто сопровождались некоторыми нежелательными последствиями, например, пятнами и
загрязнением одной или обеих частей обуви, отчасти из-за отсутствия контроля над размягчителем.
Таким образом, загрязнение и испачкание верхней части обуви 65 часто происходило в результате
«выдавливания» размягчителя или цемента, размягченного в результате экструзии под давлением,
превышающим желаемые пределы.
и в результате наличия 70-процентного размягчающего вещества по краям, в частности, подошвы.
Кроме того, значительное время, обычно необходимое до настоящего момента для достаточного
затвердевания цемента, позволяющего снять давление без опасности, вынуждало поддерживать детали
обуви под давлением в течение относительно длительных периодов времени.
Использование обычных пироксилиновых растворителей в качестве размягчителей сопряжено с
дополнительными ограничениями, поскольку необходимо обеспечить достаточное время для сборки деталей
обуви после нанесения цементного растворителя и до испарения растворителя. Было предложено
использовать более летучие растворители в качестве размягчителей, но в большинстве случаев это
оказалось нецелесообразным из-за их почти мгновенного существенного испарения. Использование менее
летучих цементных растворителей в качестве размягчителей, которые обычно используются и обеспечивают
достаточное время для сборки деталей обуви, с другой стороны, привело к необходимости поддержания
верха и подошвы обуви под давлением в течение относительно длительного времени, обычно от 20 до 30
минут, что потребовало применения большого количества оборудования для создания давления.
С учетом вышеизложенных обстоятельств, и особенно с целью сокращения времени, в течение которого
необходимо поддерживать давление, было создано изобретение, являющееся предметом патента № 399 525
10, в описании которого раскрывается усовершенствованный способ изготовления обуви, включающий
использование для разрезания клеевого материала на основе целлюлозы низкокипящего растворителя,
содержащего вещество, которое придает размягчающему составу такие свойства, что обеспечивается
достаточное время для сборки деталей до того, как клеевой материал начнет вредно затвердевать из-за
испарения растворителя, но при этом может происходить быстрое испарение растворителя после сборки
деталей. Изобретение, являющееся предметом только что упомянутого патента, показало, что можно
существенно сократить время, в течение которого обувь и подошвы должны поддерживаться под давлением,
возможно, до менее чем десяти минут в типичных условиях обувной фабрики или до еще более короткого
времени в наиболее благоприятных условиях.
Одной из целей настоящего изобретения является усовершенствование или модификация изобретения,
являющегося предметом патента № 399 525, путем обеспечения использования улучшенного размягчающего
состава и предоставления улучшенного способа нанесения размягчающего состава. Использование такого
состава и способа позволит еще больше устранить многие ранее встречавшиеся опасности и трудности, а
также значительно упростит быстрое производство чистой обуви с надежно прикрепленными подошвами. В
описанном ниже способе — в качестве примера и в соответствии с изобретением — это достигается путем
нанесения на заданную — ограниченную — площадь затвердевшего цемента на подошве и/или дне обуви —
размягчающего состава вязкой природы, содержащего относительно небольшое количество подходящего
производного целлюлозы, предпочтительно обладающего очень высокой вязкостью, растворенного в
низкокипящем растворителе. Например, когда необходимо размягчить цемент на подошве, размягчающий
состав наносится на него, предпочтительно постепенно полосами, при этом внешний край нанесенного
размягчающего состава располагается с промежутками внутри. Небольшое отступление от края подошвы.
Когда подошва и верх обуви впоследствии собираются под давлением, небольшого разжижения или
растекания вязкого размягчающего состава или размягченного цемента достаточно лишь для того, чтобы
размягчитель приблизился к внешнему краю области, на которой требуется прикрепить подошву к верху
обуви. Предварительно заданное позиционирование и контроль потока размягчителя под давлением
позволяют практически исключить выдавливание и опасность загрязнения верха обуви размягчителем или
размягченным цементом. Более того, использование вязких размягчающих составов, приготовленных, как
описано ниже, с целью их быстрого испарения после приложения давления, и при этом, несмотря на высокую
летучесть их растворяющих компонентов, предоставляя достаточно времени для сборки обуви до приложения
давления, в обычных условиях сокращает период времени, в течение которого обувь должна находиться под
давлением, в большей степени, чем использование конкретных примеров размягчителей, описанных в
спецификация
Патент № 399525, что еще больше уменьшает количество устройств, создающих давление, необходимых для
производства любой конкретной обуви, и в целом повышает эффективность производственных условий.
Различные цели и особенности изобретения станут более понятными специалистам в данной области из
следующего подробного описания уже кратко изложенного иллюстративного метода изготовления обуви и
композиций, адаптированных для его использования, причем это описание дано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, а указанные особенности изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Разумеется,
следует понимать, что этот конкретный метод описан только в качестве примера, и что истинный объем
изобретения четко определен прилагаемыми пунктами формулы изобретения. На прилагаемых чертежах: 1.
Фиг. 1 — перспективный вид подошвы, на которую в качестве этапа применения указанного иллюстративного
метода был нанесен цемент; Фиг. 2 — перспективный вид подошвы, показанной на фиг. 1, после нанесения на
нее размягчающей композиции; На фиг. 3 представлен поперечный разрез обуви, подошва которой
прикреплена к верху в соответствии с указанным иллюстративным методом.
При применении указанного иллюстративного метода в соответствии с изобретением, изношенная часть
верха обуви и краевая часть подошвы, к которой она крепится, обрабатываются или шлифуются. Затем на
подошву и изношенную часть верха обуви наносится пироксилиновый (нитроцеллюлозный) клей, который
затем оставляют сохнуть. Клей может быть нанесен, как показано на фиг. 1, на краевые части голенища 6 и
передней части 8 подошвы 2 в виде полосы или ленты 10 подходящей ширины с помощью машины для
склеивания подошв, такой как, например, описанная в описании изобретения.
Патент № 395767. Цемент может быть удобно нанесен на краевую часть голенища и переднюю часть
подошвы обуви с помощью подходящей машины для приклеивания подошвы обуви.
Если необходимо придать подошве форму или форму, то подошва, покрытая цементом, с высохшим
цементным слоем подвергается закалке или отпуску, а затем формовке. Если между формовкой или
приданием формы подошве и ее прикреплением проходит достаточно много времени, подошву можно
повторно закалить непосредственно перед прикреплением.
Перед нанесением смягчителя на подошву, независимо от того, является ли подошва формованной или
приданной нужной формы, подошву предпочтительно подвергают термической обработке или закалке, чтобы
сделать ее более гибкой и уменьшить склонность подошвы к отрыву от верха после снятия давления,
прижимающего подошву.
Композиция, с помощью которой цемент активируется или размягчается, предпочтительно имеет
относительно высокую вязкость по сравнению с обычно используемыми ранее размягчителями, но
существенно меньшую вязкость, чем у обычных пироксилиновых цементов, и содержит количество
нитроцеллюлозы, относительно небольшое по сравнению с ее содержанием в цементе, растворенное в
низкокипящем растворителе. Эта размягчающая композиция может быть постепенно нанесена на подошву 2
(на площади, существенно меньшей, чем площадь 10) в виде однородной ленты 12 (рис. 2), расположенной на
цементированной поверхности 10, при этом внешний край ленты 12 отстоит от периферийного края 14
подошвы 2, оставляя неактивированную узкую полосу цемента 16, прилегающую к краю подошвы 1 —
условие, допускаемое указанной вязкостью размягчителя. Обработка цемента размягчающей композицией
может быть осуществлена с помощью машины, аналогичной той, что описана в указанной спецификации
патента №.
395,767 Как можно быстрее после нанесения размягчителя на подошву, предпочтительно в течение 5-10
секунд, подошва и обувь соединяются и подвергаются давлению, которое поддерживается до тех пор, пока
цемент не затвердеет достаточно или не станет достаточно адгезивным, чтобы надежно удерживать подошву
и верхнюю часть обуви вместе — после снятия давления. Детали обуви могут быть соединены и
поддерживаться под давлением в машине для приклеивания подошвы цементом, подобной той, что показана
в описании патента №.
363,623.
На фиг. 3 показано соотношение верха и подошвы обуви после сборки, а также после приложения и снятия
давления, где изображена колодка 18 и стелька 20, поверх которых формируется верх 4. На стельку 20 между
поверхностями 24 верха наносится наполнитель 22 из войлока или другого подходящего материала. Подошва
2, которая приклеена к поверхногам 24 верха, несколько выступает наружу за пределы этих поверхностей.
Области 28, на которых подошва 2 и верх 4 склеены между собой, обозначены толстыми линиями на фиг. 3
между этими частями 85, которые также можно рассматривать как обозначение клея, прикрепляющего
подошву, но для удобства иллюстрации показаны с преувеличенной толщиной. В той части верха обуви 4,
которая не контактирует с подошвой 2, отсутствует размягчающий состав и/или клей. Считается, что это
благоприятное условие обусловлено, во-первых, во-первых, из-за неактивации цемента на периферийной
части 16 подошвы, и во-вторых, из-за невыпадения указанного вязкого размягчителя и/или размягченного
цемента в стороны и наружу, существенно за пределы внешней границы контакта верха обуви и подошвы.
С помощью описанной выше процедуры и размягчающих составов, примеры которых приводятся ниже, можно
обеспечить в промышленных масштабах прочное цементное соединение подошвы и верха обуви и
одновременно безопасно извлечь собранную обувь из машины для пришивания подошвы после приложения
давления в течение всего одной-двух минут.
Верхняя часть и подошва, с другой стороны, будут чистыми, без пятен и излишков цемента в степени, редко
достигаемой ранее. 115 Пример смягчающего состава, который особенно подходит для использования в
практике, описанной выше.
Способ включает 40 граммов нитроцеллюлозы в сухом виде с номинальной вязкостью 1100-120 секунд
(вязкость коммерческого продукта с вязкостью 1100 секунд колеблется от примерно 1000 до примерно 1200
секунд), 18 мл денатурированного спирта (используемого для смачивания нитроцеллюлозы, чтобы сделать ее
безопасной для обращения) и 900 мл ацетона. Вязкость этой композиции при 250 °C была определена как
примерно 50 по шкале Макмиклэйла при использовании диска диаметром 6 см и проволоки калибра 22 B & S
130 (диаметр 0,02535 дюйма), при этом диск вращается со скоростью 19 об/мин. Эта вязкость находится в
диапазоне от примерно 1000 до 1500 сантипуизмов. Вязкость самой нитроцеллюлозы выражается в секундах
в соответствии с обычной коммерческой практикой, при этом эта вязкость определяется, как описано в
бюллетене. Американское общество по испытанию материалов, озаглавленное «Предварительные
спецификации и
«Испытания на растворимость нитроцеллюлозы», опубликовано в 1929 г., пересмотрено в 1930 г.
Соответствующая часть данного бюллетеня воспроизведена в описании патента Летера.
399,525 Кроме того, указанное здесь числовое значение вязкости нитроцеллюлозы, если не указано иное,
относится к современным коммерческим продуктам, фактическая вязкость которых может варьироваться в
пределах 10 %.
Как видно, описанная выше размягчающая композиция имеет относительно высокую вязкость и низкое
содержание твердых веществ, которое в данном случае составляет примерно 1 часть на 20, что значительно
меньше обычного содержания твердых веществ в пироксилиновых цементах. В современных условиях
производства для достижения наилучших результатов желательно использовать производное целлюлозы с
максимально возможной вязкостью, получая таким образом размягчитель с относительно высокой вязкостью
и соответствующим низким содержанием твердых веществ (например, от 1 части на 10 до 30 частей), что при
нанесении размягчителя полосами приводит лишь к незначительному боковому смещению при сжатии
собранных частей обуви. В некоторых случаях может быть удовлетворительно получить желаемую вязкость
композиции, используя в низкокипящем растворителе большие количества производных целлюлозы с более
низкой вязкостью.
Таким образом, смягчающие составы желаемой вязкости могут быть получены с использованием
нитроцеллюлозы с вязкостью всего около ста секунд, что в целом дает удовлетворительные результаты, и,
действительно, некоторые преимущества настоящего изобретения могут быть достигнуты при использовании
нитроцеллюлозы еще более низкой вязкости. Однако, по мере снижения последней вязкости, концентрация
нитроцеллюлозы, а следовательно, и содержание твердых веществ в смягчителе, должны увеличиваться, что
сопряжено с возрастающей опасностью, если не с фактическим увеличением, снова «выдавливания», по
крайней мере, грязной обуви из-за такого «выдавливания», которое может произойти. По мере приближения к
нижним пределам вязкости нитроцеллюлозы время, в течение которого необходимо поддерживать вязкость,
также имеет тенденцию увеличиваться.
Хотя вязкость производных целлюлозы, входящих в состав размягчающей композиции, может быть несколько
изменена, как указано в предыдущем абзаце, вязкость самой композиции при существующих условиях
предпочтительно не должна быть существенно ниже той, при которой лента материала будет оставаться в
положении, в котором она помещена на высохший цемент, без существенного растекания. Вязкость
композиции может быть значительно увеличена, но в большинстве случаев не наблюдается явного
преимущества в увеличении вязкости сверх точки, при которой лента композиции, нанесенная на подошву,
будет сохранять свою форму.
Как уже было понятно, для того чтобы цемент достаточно затвердел в течение одной-двух минут, чтобы
можно было снять обувь с машины, создающей давление, мы предпочитаем использовать растворители на
основе производных целлюлозы с низкой температурой кипения, например, с температурой кипения около
300–800 °C. Мы обнаружили, что ацетон исключительно подходит в качестве растворителя в этой работе,
поскольку он необычайно легко размягчает нитроцеллюлозу и достаточно летуч. Конечно, можно
использовать растворитель, состоящий из одного вещества или смеси веществ. Примерами других
растворителей, которые особенно полезны в смесях, являются эфир и этилацетат. В состав размягчающего
состава могут входить другие ингредиенты, которые не оказывают существенного негативного влияния на
быстрое затвердевание размягченного цемента. Так, например, в некоторых случаях; В небольших
количествах может использоваться пластификатор, например, дибутилфталат. Также в некоторых случаях в
состав размягчающего состава могут входить разбавители, например, углеводороды, такие как пентан, гексан
или бензол.
Хотя изобретение было специально проиллюстрировано главным образом в связи с цементами на основе
пироксилина (нитроцеллюлозы) и с размягчающими составами, содержащими пироксилин, изобретение также
может быть особенно выгодно применено с использованием одного из производных целлюлозы, таких как
ацетат целлюлозы, этилцеллюлоза, бензилцеллюлоза или другие сложные эфиры целлюлозы или простые
эфиры, следуя принципам, изложенным выше. Таким образом, размягчитель с помощью других производных
целлюлозы может использоваться в сочетании с цементом, содержащим то же или другое производное
целлюлозы.
в пункте 1 описания изобретения
В патенте № 399525 утверждается, что усовершенствование способов крепления подошвы к подошве обуви,
которое включает в себя соединение этих частей с помощью клеевого материала на основе целлюлозы,
размягченного размягчающей композицией, содержащей низкокипящий растворитель для клеевого
материала, имеющий в себе вещество (отличное от жидкого растворителя), которое придает размягчающей
композиции такие свойства, что обеспечивается достаточное время для сборки подошвы с обувью до того, как
клеевой материал начнет затвердевать из-за испарения растворителя, но быстрое испарение растворителя
после сборки подошвы и обуви все же может происходить, удерживая части под давлением в прессе,
включающем гибкую подушку, прижимающую подошву, в течение периода, значительно меньшего, чем
двадцать минут (в течение которого клеевой материал достаточно затвердевает, чтобы прочно прикрепить
подошву к обуви), а затем снимая давление.
В пункте 2 описания изобретения просто
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406031A
[]
ф -;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 августа 1932 г. № 23250/32 40690, 7 сентября 1932 г. № 24895/32.
Остался один полный комплект: 5 августа 1933 года.
Завершено: 19 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23250, 1932 г.
Усовершенствования в позитивных пленках, полученных методом энематографии, со звуковым
сопровождением и:
Фотодокументация и методы ее создания.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 8, Джерси, Нормандские острова, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производству кинопленочных позитивов, в которых видео- и звукозапись
формируются на одной и той же пленке.
Этот термин может применяться к монохромным пленкам, содержащим изображения черного или любого
другого одного цвета; или к многоцветным пленкам, в которых изображения формируются с использованием
двух, трех, четырех или любого другого количества цветов и относятся к субтрактивному типу.
Данный процесс применим к пленкам описанных типов, в которых как звуковое, так и видеоизображение
записываются или формируются под действием света на соли серебра, например, с помощью
желатино-серебряной эмульсии для проявления или печати.
Желательно, чтобы звукозапись была черного или непрозрачного цвета, что лучше всего подходит для
воспроизведения звука, в то время как видеозапись должна быть прозрачного цвета или цветов, не
подходящих для воспроизведения звука.
До настоящего времени предлагалось сначала напечатать видео- и звукозапись рядом на пленке в одном
слое эмульсии, проявить обе записи в виде отложений черного металлического серебра, затем нанести
защитную полосу водостойкого лака на звукозапись, затем обработать пленку отбеливающим раствором и
таким образом отбелить видеозапись, не отбеливая звукозапись. Затем видеозапись окрашивалась путем
нанесения подходящего красителя или красящего вещества, которое защитным водостойким лаком не могло
достичь или изменить цвет звукозаписи, так что в итоге на пленке отображалась серия цветных изображений
и рядом с ними – черная звукозапись.
Целью настоящего изобретения является избежание необходимости защиты звукозаписи слоем лака и
вместо этого обеспечение одинаковой химической обработки как звукозаписи, так и видеозаписи путем
одновременного воздействия отбеливающей ванны на оба изображения, таким образом, отбеливая все
серебро обоих изображений. Затем видеозапись окрашивается соответствующим цветом, а звукозапись
обрабатывается черным красителем или другим веществом, которое преобразует ее отбеленное
изображение в черное или непрозрачное, или в любую другую желаемую модификацию.
Изобретение заключается в печати как видео-, так и звукозаписей на пленке, сенсибилизированной солями
серебра, проявлении и обработке пленки для получения обеих записей в металлическом серебре, а также
обработке пленки в растворе.
Процесс отбеливания серебра и растворения желатина происходит аналогичным образом в обеих записях
пропорционально количеству серебра, присутствующего и контактирующего с желатином; и, наконец, на
звукозапись наносится краситель или смесь красителей или красящих растворов, которые превратят
отбеленное изображение звукозаписи в черное или непрозрачное, а на фотопластинки наносится краситель
или красящие вещества, которые превратят их отбеленные изображения в прозрачные цветные изображения.
Одним из преимуществ этого процесса является то, что операции по окрашиванию двух разных записей могут
проводиться при дневном свете и в любое время после завершения всех предыдущих химических операций в
темной комнате, а также это позволяет более гибко обрабатывать и корректировать два вида цветных
изображений.
записи передаются друг другу.
Изобретение может быть применено к типу 9 В изображения, напечатанного с позитивного клише 6, причем
цветное изображение состоит из мягкого желатина, окрашенного красителями пинатипного класса, а
остальная часть изображения состоит из затвердевшего желатина 95, который не впитывает краситель.
)31 'N ( \ 1 /,i'-27, l - , '\\ i J ' U 1 i J 3 2 406,031 r - Изобретение также может быть применено к типу изображения,
которое печатается с негатива элиха 6, и изображение, которое необходимо раскрасить, состоит из
затвердевшего желатина, который был сделан нерастворимым, а растворимые части растворены и смыты
горячей водой, оставляя рельефное изображение.
Это может быть достигнуто с помощью различных типов красителей или окрашивающих растворов, которые
способны адсорбировать кислород твердым желатином пропорционально его различной толщине.
Все операции и методы обработки, используемые для получения изображений, основаны на известных
процессах, поэтому их нет необходимости описывать здесь.
Операции дифференцированного нанесения цветов на видео- и звукозаписывающие записи могут
осуществляться любым известным методом и механическим способом, например, путем пропускания
окрашиваемой пленки через машину, имеющую два ряда роликов или цветных валиков, на которые цвет
наносится обычными методами из цветовых резервуаров, причем один ряд наносит желаемый цвет на
видеозапись, а другой ряд наносит желаемый черный или эквивалентный красящий агент на
звукозаписывающую запись. Цвета обеих записей затем могут быть зафиксированы путем нанесения любого
протравителя, общего для обоих красящих агентов.
Ниже перечислены некоторые из различных форм или конструкций пленок, к которым может быть применено
изобретение: монохромные пленки, имеющие одно изображение на одной стороне, или дублированное на
противоположных сторонах, или заключенные между двумя прозрачными пленочными подложками;
двухцветные пленки, имеющие два изображения четырех разных цветов на одной стороне, или на
противоположных сторонах, или заключенные между двумя прозрачными подложками; трехцветные пленки,
имеющие три изображения разных цветов на одной стороне, или два на одной стороне и одно на
противоположной стороне, или все три заключенные между двумя прозрачными подложками;
четырехцветные пленки, имеющие четыре изображения разных цветов на одной стороне, или два на одной
стороне и два на противоположной стороне, или все четыре заключенные между двумя прозрачными
подложками.
Термин «желатин», используемый здесь, включает желатин или другие коллоиды, которые поглощают
красители описанных в пункте 55 классов таким же образом, как и желатин; под ними можно понимать клей,
рыбий клей, альбумин или другие коллоиды того же класса.
Термин «черный краситель» означает цвет, который практически непрозрачен для проходящего света. В
случае некоторых красителей достаточная непрозрачность может быть достигнута одним красителем, когда
звуковое изображение пропускается насквозь через коллоид, но если недостаточная степень непрозрачности
не достигается нанесением одного красителя, то два красителя разных цветов или два красителя разных
классов или типов могут быть последовательно нанесены на область звукозаписи на позитивной пленке.
Термин «краситель или красители» может также включать красящие растворы других видов, при условии, что
они подходят и будут функционировать описанным образом.
Дата: 17 августа 1932 года.
J. OWDEN O'WRIEN & SON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24895, 1932 г.
Imlpxovemen ts in linergiatogra ph Positive T il'iis Ei'h Sound azPicture Recordcs, and eods of Proc -ci Lg sa I 2 @e.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 8, Джерси, Нормандские острова, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производству кинопленочных позитивов, в которых видео- и звукозапись
формируются на одной и той же пленке.
Этот процесс может применяться к монохромным пленкам, имеющим изображения в одном цвете или любом
другом; или к многоцветным пленкам, в которых изображения формируются с использованием двух, трех,
четырех или любого другого количества цветов и относятся к субтрактивному типу. Процесс применяется к
пленкам описанных здесь типов, причем как звукозапись, так и видеозапись: изображения печатаются или
формируются под действием света на соли серебра, например, с помощью желатино-серебряной эмульсии
для проявления или печати.
Желательно, чтобы звукозапись была черного или непрозрачного цвета, что лучше всего подходит для
воспроизведения звука, в то время как видеозапись должна быть прозрачного цвета или цветов, не
подходящих для воспроизведения звука.
До настоящего времени предлагалось сначала напечатать видео- и звукозапись рядом на пленке в одном
слое эмульсии, проявить обе записи в виде отложений черного металлического серебра, затем нанести
защитную полосу водостойкого лака на звукозапись, затем обработать пленку отбеливающим раствором,
таким образом отбеливая видеозапись, не отбеливая звукозапись. Затем видеозапись окрашивалась путем
нанесения подходящего красителя или красящего вещества, которое защитным водостойким лаковым слоем
не могло достичь или изменить цвет звукозаписи, так что в итоге на пленке отображалась серия цветных
изображений и рядом с ними – черная звукозапись.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости защиты звукозаписи таким слоем лака
и, вместо этого, обеспечение одинаковой химической обработки как звукозаписей, так и видеозаписей путем
одновременного воздействия отбеливающей ванны на оба изображения, таким образом, отбеливая все
серебро обоих изображений, при этом отбеленная звукозапись затем снова превращается в черное серебро,
а отбеленное изображение преобразуется в цветное изображение любым известным способом.
Изобретение, следовательно, заключается в печати как видео-, так и звукозаписей на пленке,
сенсибилизированной солями серебра, проявлении и обработке пленки для получения обеих записей в
металлическом серебряном цвете, обработке пленки в растворе, который отбеливает серебро и делает
желатин нерастворимым в обеих записях пропорционально количеству серебра, присутствующего и
контактирующего с желатином; и, наконец, нанесении на отбеленную звукозапись проявочного раствора,
который преобразует отбеленное серебро в черное металлическое серебро, а затем нанесении на
отбеленные видеозаписи красителей, пигментов, красящих веществ или тонирующих растворов, которые
преобразуют их отбеленные изображения в цветные изображения, не влияя на черное изображение звуковой
дорожки и не требуя ее покрытия.
Изобретение может быть применено к типу изображения, напечатанного с позитивного клише 6, при этом
цветное изображение состоит из мягкого желатина, окрашенного красителями пинатипного класса, а
остальная часть изображения состоит из окрашенного желатина, который не впитывает краситель.
Изобретение также может быть применено к типу изображений, напечатанных с негатива-клиша 6, причем
изображение, подлежащее окрашиванию, состоит из затвердевшего желатина, который был сделан
нерастворимым, а растворимые части растворены и смыты горячей водой, оставляя рельефное изображение.
Это изображение может быть окрашено различными типами красителей или растворов для окрашивания,
которые впитываются твердым желатином пропорционально его различной толщине. Все операции и методы
обработки для получения изображений соответствуют известным процессам и поэтому не требуют описания в
данном документе.
Звукозаписи могут быть либо типа с переменной площадью 75, либо типа с переменной плотностью.
Ниже перечислены некоторые известные формы или конструкции пленок, к которым может быть применено
изобретение: 80 монохромные пленки, имеющие одно изображение на одной стороне, или дублированные на
противоположных сторонах, или заключенные между двумя прозрачными подложками; 2-цветные пленки,
имеющие два изображения 85 разных цветов на одной стороне, или на противоположных сторонах, или
заключенные между двумя прозрачными подложками; 2-цветные пленки, имеющие три изображения разных
цветов на одной стороне, или два 70 на одной стороне и одно на противоположной стороне, или все три
заключенные между двумя прозрачными подложками; 4-цветные пленки, имеющие четыре изображения
разных цветов на одной стороне, или два 75 на одной стороне и два на противоположной стороне, или все
четыре заключенные между двумя прозрачными подложками.
Термин «желатин», используемый здесь, включает желатин или другие коллоиды, которые поглощают
красители классов, описанных аналогично желатину; под ними можно понимать клей, рыбий клей, альбумин
или другие коллоиды того же класса.
Термин «краситель или красители» может также включать в себя красящие растворы или растворы для
окрашивания других видов, при условии, что они подходят и будут действовать описанным образом.
Дата: 6 сентября 1932 года.
J OWDFN M'ARTEN & SON, а также покойные W P Thompson & Co, из Манчестера.
Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кинопроизводстве с использованием звуковых и видеозаписей, а также 31 метод их
производства.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Хилл, Джерси, Ла-Манш, 8, настоящим заявляю, что
данное изобретение является британским изобретением, и способ его осуществления должен быть подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству кинопленочных позитивов, в которых видео- и звукозапись
формируются на одной и той же пленке, и в которых звукозапись должна иметь другой цвет, чем видеозапись.
Это также относится к пленке, изготовленной методом вычитания, а также к пленке, в которой как звукозапись,
так и видеозапись создаются путем печати или формирования изображения под действием света на соли
серебра, например, с помощью желатино-серебряной эмульсии для проявления или печати.
Он в большей степени предназначен для многоцветных фильмов, в которых изображение формируется в
двух, трех или четырех цветах, но может применяться и к тому классу монохромных фильмов, в которых
звуковая дорожка должна быть сформирована в наилучшем цвете для воспроизведения звука, в то время как
изображение имеет другой цвет, например, сепию или двухцветную гамму.
Желательно, чтобы звукозапись была черного или непрозрачного цвета, что лучше всего подходит для
воспроизведения звука, в то время как видеозапись должна быть прозрачного цвета или цветов, не
подходящих для воспроизведения звука.
До настоящего времени предлагалось сначала напечатать видео- и звукозапись рядом на пленке в одном
слое эмульсии, проявить обе записи в виде отложений черного металлического серебра, затем нанести
защитную полосу водостойкого лака на звукозапись, затем обработать пленку отбеливающим раствором и
таким образом отбелить видеозапись, не отбеливая звукозапись. Затем видеозапись окрашивалась путем
нанесения подходящего красителя или красящего вещества, которое защитным водостойким лаком не могло
достичь или изменить цвет звукозаписи, так что в итоге на пленке отображалась серия цветных изображений
и черная звукозапись рядом с ними.
Также были предложены процессы, позволяющие избежать необходимости защиты звукозаписей таким лаком
и вместо этого обеспечить одинаковую химическую обработку как звуковых, так и видеозаписей путем
одновременного воздействия отбеливающей ванны на оба изображения, таким образом, отбеливая все
серебро обоих изображений, и настоящее изобретение является усовершенствованием таких процессов.
В известных процессах последнего упомянутого типа звукозапись в данном случае окрашивалась в тот же
цвет, что и видеозапись, или, в случае многоцветной пленки, в тот же цвет, что и одна из видеозаписей, либо
оставалась бесцветной, за исключением едва заметного следа исходного звукового изображения.
Также было предложено создать комбинированный многоцветный кинофильм, сочетающий кинопленку и
звукозапись, путем формирования совмещенных 7 серебряных изображений кинопленки в чувствительных
эмульсионных слоях, по одному с каждой стороны прозрачной подложки, и серебряного изображения
звукозаписи в части чувствительного эмульсионного слоя на одной стороне подложки, 75 обесцвечивания
изображений кинопленки и звукозаписи таким образом, чтобы каждое из них по-разному поглощало
краситель, и формирования изображений кинопленки и звукозаписи с помощью красителя с обеих сторон
подложки и звукозаписи, причем краситель 80, используемый для слоя, несущего как кинопленку, так и
звукозапись, имеет высокое поглощение излучения с длинами волн, к которым фоточувствительный элемент,
используемый совместно со звукозаписью, наиболее чувствителен 85.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование описанного выше процесса, в котором
звуковые и видеозаписи обрабатываются одновременно в отбеливающем растворе для полного
обесцвечивания серебра обоих изображений. Это усовершенствование заключается в окончательном
изменении обесцвеченного серебра звуковых записей на черный или другой достаточно непрозрачный цвет, а
обесцвеченного серебра видеозаписей — на прозрачные цветные изображения путем отдельной
независимой обработки двух записей.
В одном из вариантов изобретения отбеленное изображение звукозаписи превращается в черное или
достаточно непрозрачное путем нанесения на него красителя, красящего вещества или их смеси, или путем
последовательного нанесения. В другом варианте изобретения отбеленное изображение звукозаписи
превращается в черное или достаточно непрозрачное путем нанесения на него проявителя.
В обоих вариантах изобретения отбеленные изображения на виниловых пластинках преобразуются в цветные
путем нанесения красителей или тонирующих растворов в соответствии с любым из известных процессов.
Все операции и методы обработки 115 единиц материала для получения изображений соответствуют
известным процессам и поэтому не требуют описания в данном документе.
Операции по дифференцированному нанесению красящих или проявителей на видео- и звукозаписывающие
материалы могут выполняться любым известным методом и механическим способом, например, путем
пропускания окрашиваемой пленки через машину, имеющую две серии роликов или цветных валиков, на
которые краска наносится обычными методами из цветовых резервуаров: одна серия наносит желаемый цвет
на видеозапись, а другая серия наносит желаемый краситель, содержащийся в одном красителе, когда
звуковое изображение печатается насквозь через коллоид. Однако, если не удается получить достаточную
степень непрозрачности при нанесении одного красителя, два красителя разных цветов или два красителя
разных классов или типов могут быть последовательно нанесены на область звукозаписи позитивной пленки.
Термин «краситель или красители» может включать в себя красящие растворы других видов, при условии, что
они подходят и будут функционировать описанным способом.
Термин «проявитель» или «проявитель» означает любой из известных проявителей, которые
восстанавливают соли серебра 80 до металлического состояния.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406032A
[]
1 1 l
\/ -__ V i _); F 'o;L 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 августа 1932 г. № 23271/32 406 M 03. Заявка принята: 19 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты