патенты / Сборник патентов_1164

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189964A
[]


Улучшения в матрасах. Я, Томас Стоддарт, проживающий по адресу: Квин-сквер, 29, Стратбунго, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к пружинным матрасам, состоящим из группы связанных между собой пружин, шарнирно соединенных между собой, как описано, например, в описании патента № 15941 от 1910 года, выданного мне. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный зажим для фиксации смежных витков пружин в шарнирном соединении, включающий проволочный элемент, прочно закрепленный на одном витке одной пружины и имеющий расположенные на некотором расстоянии друг от друга петли, которые могут взаимодействовать со смежным витком соседней пружины. Согласно одному из вариантов исполнения, люверсы могут зацепляться как за виток, к которому крепится зажим, так и за соседний виток. Усовершенствованный зажим может применяться на проволочных пружинах, основания которых имеют многоугольную форму, например, восьмиугольную или прямоугольную. Кроме того, зажим может использоваться на пружинах, основания которых имеют круглые или почти круглые формы.
* Желательно, чтобы зажим был выполнен из скрученной проволоки, имеющей на внешних концах петли для надежного зацепления с витком, к которому проволока жестко прикреплена. В качестве альтернативы, вместо проволоки, зажим может быть выполнен в виде металлической полоски, соответствующим образом выточенной в требуемой форме. Дата: 7 ноября 1921 года.
Представители заявителя. 62, Святой. Винсент-стрит, Глазго, и Чансери-лейн, 65-66, Лондон, туалет, улучшение матрасов. Я, Томас Стоддарт, проживающий по адресу: Квин-сквер, 29, Стратбунго, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к пружинным матрасам, включающим в себя пружины, шарнирно соединенные между собой, как описано, например, в описании патента № 15941 от 1910 года, выданного мне. В описании патента № 15941 от 1910 года представлена система пружин, каждая из которых включает выступающие петли или изгибы, соединенные проволокой с ушками или петлями. Настоящее изобретение, касающееся исключительно пружин матрасов, основания которых имеют многоугольную форму и не снабжены выступающими петлями или выступами, представляет собой усовершенствованный зажим для фиксации смежных витков смежных пружин в шарнирном соединении, включающий проволоку или проволоки, имеющие ушки или петли, охватывающие две смежные стороны многоугольных витков или изгибов двух пружин и имеющие ушки или петли, которые могут соединяться с расходящимися сторонами витка или изгиба одной пружины.
Зажим может быть выполнен из скрученных проволок, на концах которых имеются петли или проушины для зацепления с витком одной пружины и петли или проушины для зацепления с витком каждой из двух соседних пружин. На фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей представлены перспективные виды двух конструкций шарнирных зажимов согласно изобретению. Зажим, показанный на фиг. 1, включает в себя проволочный элемент 1, прочно закрепленный в точках 2 и 3 на расходящихся сторонах одного витка пружины 4 и имеющий расположенные на расстоянии друг от друга петли или проушины 5, 6, которые могут соединяться с одной стороной соседнего витка соседней пружины 7, а также со стороной указанного витка пружины 4. Зажим, показанный на фиг. 2, выполнен из скрученных проволок 8, 9, на концах которых расположены петли или выступы 10, 11 для зацепления с расходящимися сторонами витка пружины 12 и петли или выступы 13, 14 для зацепления со стороной витка пружины 12 и стороной витка пружины 15. Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189965A
[]


Усовершенствования в тренажерах. Настоящим заявляю, что изобретение, расположенное на Куин-стрит, Честерфилд, графство Дерби, британская подданная, имеет следующую природу: данное изобретение относится к тренажерам, в частности, для кисти и пальцев. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного тренажера для рук и пальцев, отличающегося простой конструкцией и возможностью легкой и быстрой сборки для использования. Тренажер, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя основание, боковые элементы и доски для пальцев, расположенные между боковыми элементами и съемно закрепленные на них штифтами или фиксаторами, проходящими через отверстия в боковых элементах, и характеризуется тем, что доски для пальцев являются регулируемыми и взаимозаменяемыми между боковыми элементами, благодаря чему их можно фиксировать под различными углами наклона друг к другу и на различной ширине, что обеспечивает очень широкий диапазон положений для манипулирования пальцами и большим пальцем. Ссылаясь на прилагаемые чертежи.
На фиг. 1 показан вид сбоку одного из видов тренажеров, изготовленных в соответствии с данным изобретением. Рис. 2 — это план. На рис. 3 показан вид с торца. Рис. 4 представляет собой поперечное сечение по линии А. В. Рис. 5 представляет собой план основания. На фиг. 6 показан вид сбоку элемента. a — основание, снабженное двумя продольными пазами b, b для размещения двух боковых элементов c, c, имеющих выступающие части c, входящие в указанные пазы и обеспечивающие плотное прилегание, тем самым надежно удерживая боковые элементы на основании. Каждый из этих двух боковых элементов снабжен любым желаемым количеством отверстий d, d, d. Грифы e, e, также снабженные отверстиями f, f, расположены между боковыми элементами под любым желаемым углом и съемно закреплены сверху штифтами или гвоздями g, g, проходящими через образованные в них отверстия и через отверстия в боковых элементах. Накладки грифа также упираются в колки h, h и имеют углубление в точке j, чтобы соответствовать форме пальцев. Любое изменение угла или ширины грифа можно легко осуществить, изменив положение любого или всех колков g и h.
При игре пальцы и большой палец руки перемещаются вверх и вниз по грифу, что увеличивает боковое растяжение пальцев и кисти. Аппарат может быть изготовлен из любого подходящего материала и иметь любую удобную конструкцию. Согласно данному изобретению, максимальная гибкость кисти, расслабленность пальцев и подвижность запястья достигаются за счет постепенного разгибания, растяжения и расслабления тканей и мышц как кисти, так и запястья. В качестве альтернативного варианта для скрепления боковых элементов и основания могут быть предусмотрены штифты или стержни k. от этого отказываются. Усовершенствования в тренажерах. Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное на Куин-стрит, Честерфилд, графство Дерби, британский подданный, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно изложены и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к тренажерам, в частности, для кисти и пальцев, в которых пальцы прижимаются к основанию с помощью блоков соответствующей формы между ними.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного тренажера для рук и пальцев, отличающегося простой конструкцией и возможностью легкой и быстрой сборки для использования. Тренажер, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя основание, боковые элементы и доски для пальцев, расположенные между боковыми элементами и съемно закрепленные на них штифтами или фиксаторами, проходящими через отверстия в боковых элементах, и характеризуется тем, что доски для пальцев являются регулируемыми и взаимозаменяемыми между боковыми элементами, благодаря чему их можно фиксировать под различными углами наклона друг к другу и на различном расстоянии друг от друга, что обеспечивает очень широкий диапазон положений для манипулирования пальцами и большим пальцем. Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительной спецификацией: — На фиг. 1 показан вид сбоку одного из видов тренажера, изготовленного в соответствии с данным изобретением. Рис. 2 — это план. На рис. 3 показан вид с торца. Рис. 4 представляет собой поперечное сечение по линии А. В. Рис. 5 представляет собой план основания. На фиг. 6 показан вид сбоку элемента. а) — основание, снабженное двумя продольными пазами b, b для размещения двух боковых элементов c, c, имеющих выступающие части c, входящие в указанные пазы и плотно прилегающие друг к другу, тем самым надежно удерживая боковые элементы на основании.
Каждый из этих двух боковых элементов снабжен любым желаемым количеством отверстий d, d, d. Грифы e, e, также снабженные отверстиями f, f, расположены между боковыми элементами под любым желаемым углом и съемно закреплены сверху штифтами или гвоздями g, g, проходящими через образованные в них отверстия и через отверстия в боковых элементах. Накладки грифа также опираются на колки 7), h и имеют углубление в точке j, чтобы соответствовать форме пальцев. Любое изменение угла или ширины грифа можно легко осуществить, изменив положение любого или всех колков g и h. При игре пальцы и большой палец руки перемещаются вверх и вниз по грифу, что увеличивает боковое растяжение пальцев и кисти. Аппарат может быть изготовлен из любого подходящего материала и иметь любую удобную конструкцию. Согласно данному изобретению, максимальная гибкость кисти, расслабленность пальцев и подвижность запястья достигаются за счет постепенного разгибания, растяжения и расслабления тканей и мышц как кисти, так и запястья.
В качестве альтернативного варианта для скрепления боковых элементов и основания могут быть предусмотрены штифты или стержни k, при этом выступающие части c и пазы b, b в этом случае отпадают. Как видно, весь аппарат можно разобрать на части для упаковки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189966A
[]


Усовершенствования, относящиеся к вытяжным и аналогичным валикам для прядильных, вытяжных, гребенных и подобных машин. Я, Джон Локсам, проживающий по адресу: Баксандалл-стрит, 76, Манчестер-роуд, Вест-Боулинг, Брэдфорд, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к волочильным и подобным валикам для прядильных, волочильных, гребенных и подобных машин. Ранее такие ролики, снабженные деревянными выступами, были обшиты по периметру кожей с промежуточным слоем кожи или подушкой из кожи или подобного материала между кожей и периметром деревянного выступа, при этом внешнее кожаное покрытие было загнуто вниз по бокам выступа и закреплено к нему с помощью гвоздей или булавок. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы продлить срок службы выступов за счет усовершенствованных способов крепления внешнего покрытия к выступам. Согласно данному изобретению, наружное кожаное покрытие крепится к боковым сторонам выступа в его загнутых вниз частях с помощью клея или другого подходящего клеящего вещества после того, как покрытие обернуто вокруг периметра выступа, обтянутого кожей или подушкой, и соединяется между собой на концах с помощью клеевого или подобного соединительного шва.
Края загнутых вниз частей скошены, а боковые стороны выступа могут быть утоплены в этих местах, так что внешние поверхности кожи могут быть более или менее заподлицо с боковыми сторонами деревянного выступа. В качестве модификации я могу использовать свободное стыковое соединение на стыках концов внешней кожаной обивки, в этом случае обивка крепится к выступу до склеивания или подобного процесса с помощью гвоздей или скоб, по одной с каждой стороны каждого бокового соединения. В качестве цемента может использоваться смесь желатина и клея, а для наружного покрытия может использоваться белая, коричневая или хромированная кожа, либо любой другой вид кожи, используемый для текстильной обивки. Усовершенствования, относящиеся к вытяжным и аналогичным валикам для прядильных, вытяжных, гребенных и подобных машин. Я, Джон Локсам, проживающий по адресу: Баксандалл-стрит, 76, Манчестер-роуд, Вест-Боулинг, Брэдфорд, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к волочильным и подобным валикам для прядильных, волочильных, гребенных и подобных машин».
Ранее такие ролики, снабженные деревянными выступами, были обшиты по периметру кожей с промежуточным слоем кожи или подушкой из кожи или подобного материала между ними и периметром деревянного выступа, при этом внешнее кожаное покрытие было загнуто вниз по бокам выступа и закреплено к нему с помощью гвоздей или булавок. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы продлить срок службы выступов за счет усовершенствованных средств крепления внешнего покрытия к выступам. Согласно данному изобретению, наружное кожаное покрытие крепится к боковым сторонам выступа в его загнутых вниз частях с помощью клея или другого подходящего клеящего вещества после того, как покрытие обернуто вокруг периметра выступа, обтянутого кожей или подушкой, и соединено между собой в местах соединения с помощью клеевого или подобного соединительного шва. Края загнутых вниз частей скошены, а боковые стороны выступа могут быть утоплены в этих местах так, чтобы внешние поверхности кожи были более или менее заподлицо с боковыми сторонами деревянного выступа.
В качестве модификации я могу использовать свободное стыковое соединение на стыках концов внешней кожаной обивки, в этом случае обивка крепится к выступу до склеивания или подобного процесса с помощью гвоздей или скоб, по одной с каждой стороны каждого бокового соединения. В качестве цемента может использоваться смесь желатина и клея, а для наружного покрытия может использоваться белая, коричневая или хромированная кожа, либо любой другой вид кожи, используемый для текстильной обивки. Для более полного описания моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, являющемуся частью данного описания, на котором одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части в каждом из видов. На рисунке 1 показан вид сбоку обтянутого кожей пресса, вытяжного станка или верхних валиков, используемых в прядильных, вытяжных, чесальных и подобных станках, с изображением правого выступа в разрезе. На рисунке 2 показан боковой вид того же объекта, а на рисунке 3 — боковой разрез по пунктирной линии a, b, рисунок 1. Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой фрагменты рисунков 1, 2 и 3 соответственно, в большем масштабе, более наглядно демонстрирующие конструкцию стыкового соединения, а рисунки 7, 8 и 9 представляют собой аналогичные виды, соответственно демонстрирующие конструкцию стыкового соединения. -- -- -- -- Обращаясь к чертежам, 2 обозначает деревянную опору, предпочтительно из ольховой древесины, установленную на беседке 3 обычным способом, 4 внутренний слой или подушку из кожи, ткани или подобного материала, прикрепленную к периферии каждой деревянной опоры клеем или любым другим подходящим клеящим веществом или цементом, 5 наружное покрытие из белой, коричневой или хромовой кожи или любого другого вида мягкой кожи, используемой для текстильного покрытия, натянутое вокруг периферии опоры, покрытой подушкой, с загнутыми вниз краями 6 с каждой стороны деревянной опоры и с соединенными концами, соединенными между собой стыковым соединением 7 (рисунки 1-6 включительно), и с указанными загнутыми вниз краями, прикрепленными к деревянным боковым сторонам клеем или подобным материалом.
Края загнутых частей, как показано на рисунке, скошены, а боковые стороны предпочтительно имеют углубления, как показано на рисунке, для размещения загнутых краев. На рисунках 7, 8 и 9 показана конструкция стыкового соединения 7а, при этом наружное покрытие натянуто по периметру обшитого подушкой выступа и закреплено на нем до склеивания или аналогичного соединения боковых сторон гвоздем 8 с каждой стороны каждого бокового соединения, а также, предпочтительно, скобой 9 с каждой стороны бокового соединения, зацепляющей обе соприкасающиеся концевые части наружного покрытия; эти средства также могут быть использованы с стыковым соединением. Внешнее покрытие плотно натягивается по периметру обшитого подушкой выступа таким способом, который использовался ранее, когда загнутые края крепились к боковым сторонам выступа гвоздями, и когда соединяющиеся концы внешнего покрытия соединяются вместе либо в виде стыкового соединения, либо встык с помощью клея или подобного материала в формованном виде и гвоздей в последнем случае, или и того, и другого в случае стыкового соединения, края, которые более или менее загибаются по бокам из-за большого натяжения, которому подвергается внешнее покрытие, приклеиваются или прижимаются соответствующим способом, например, прессом, выполненным с кольцевыми прижимными элементами для соединения верхней и нижней частей загнутых сторон, когда вал, несущий два выступа, установлен в вертикальном положении.
Благодаря этим способам крепления обычные гвозди отменяются, что обеспечивает защиту выступа, а наружное покрытие можно заменять несколько раз без его повреждения. Кроме того, нагрузка на боковые стороны наружного покрытия распределяется более равномерно, и, следовательно, наружное покрытие меньше подвержено вздутию непосредственно перед каждым вращающимся выступом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189967A
[]


Лак для скрипок.
Реджинальд Чарльз Левин Ходжес и мы, Уильям Эдвард Смит, проживающий по адресу: Хиллсайд Роуд, 56, Сент-Джордж, Бристоль, и Фредерик Джон Клементс, оба проживающие по адресу: Хаддс Хилл Роуд, 13, Сент-Джордж, Бристоль, все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:.. Специально для скрипок выбирайте самые белые куски копола; тщательно промывайте водой, высушивайте и измельчайте в порошок, добавьте фунт этой смолы и 1/2 фунта черной сурьмы, также в порошке. Смешайте все это с одной пинтой (полностью ректифицированного) крепкого вина в бутылке достаточно большого размера, чтобы смесь заполняла только две трети бутылки, и энергично встряхивайте в течение трех-четырех часов. Оставьте на двадцать четыре часа, затем слейте прозрачный лак. Это белое и прозрачное. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189968A
[]


Процесс отделки текстильных тканей. ]? Компания ANY, LIMITED, британская компания, и Компания Newlandsfield Works, расположенная в Поллокшоу, Глазго, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: предметом данного изобретения является процесс отделки текстильных тканей, заключающийся в том, что сначала на ткань наносится каустическая сода, затем наносится сероуглерод, а затем ткань пропускается через концентрированный раствор серной кислоты. Процесс отделки текстильных тканей. ? Компания ANY LIMITED, британская компания, и Феймс Макхаффи, гражданин Великобритании, оба из Ньюлендсфилд Уоркс, Поллокшоус, Глазго, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом данного изобретения является процесс отделки текстильных тканей, заключающийся в следующем: сначала на ткань наносится щелочной раствор, например, каустическая соль или каустическая сода, около 10% раствора или 23°C, затем ткань обрабатывается тетрахлоридом углерода, дисульфидом углерода или другим углеродсодержащим соединением, вызывающим такое же связывающее действие между тканью и щелочью, в газообразном или жидком состоянии, в течение периода, варьирующегося в зависимости от температуры от примерно 15 минут до примерно трех часов, затем ткань пропускается через кислотную фиксирующую ванну, например, разбавленной серной кислотой с концентрацией 2°C, или насыщается ею. и, наконец, обрабатывая его концентрированной серной кислотой температурой от 120 до 140 градусов до получения прозрачного эффекта.
Ранее предлагался способ обработки текстильных тканей, заключающийся в нанесении на ткань щелочного раствора, последующей обработке ткани углеродным соединением для создания связующего эффекта между тканью и щелочью, а затем обработке ткани в кислотной фиксирующей ванне. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




Your session has expired. Please refresh the page to translate again.


Loading Translation...
1%


FAQ
Help
Legal notice
Contact

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189970A
[]


Усовершенствованный метод Рё СЃРїРѕСЃРѕР± литья табачных трубок Рё подобных изделий. РЇ, РђРђР Рў ГЁДЕВААГЕН', младший, РёР· Гауды, Голландия, производитель, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ отливки курительных трубок СЃ двойными стенками Рё форме для осуществления этого процесса. Характерной особенностью метода является извлечение стержня РёР· чаши отлитой трубы РґРѕ того, как последняя будет извлечена РёР· формы. РћРґРёРЅ РёР· вариантов конструкции формы, созданной РІ соответствии СЃ данным изобретением, показан РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: - РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ РёР· половин формы СЃ помещенным РІ нее стержнем. РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен поперечный разрез формы СЃ помещенным РІ нее стержнем. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен РІРёРґ сверху РЅР° форму. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ трубы, изготовленной РїРѕ усовершенствованному методу Рё снабженной мундштуком.
Форма состоит из двух половин 1 и 2, которые, будучи уложены друг на друга, оставляют открытое внутреннее пространство, определяющее форму отливаемой трубы. Каждая из половин формы снабжена полукруглым отверстием 3 для размещения стержня 4, который на краю корпуса трубы примыкает к форме в точке 5 и имеет такую длину, что выступает за пределы формы, а также выступает на необходимое расстояние в формовочное пространство формы. Согласно изобретению, извлечение сердечника облегчается за счет наличия на его внутреннем конце резьбы, позволяющей очень постепенно извлекать сердечник из литого материала, тем самым предотвращая повреждение чаши или внутренней стенки корпуса трубы. В отверстие 6, оставленное для этой цели со стороны стержня формы, заливается подходящая глазурь, состоящая из глины, смеси глины или другого формовочного материала. Форма изготовлена из пористого материала и впитывает влагу из глины, в результате чего на внутренней стенке формы и вокруг вышеупомянутого стержня образуется твердое покрытие или слой.
После непродолжительного застывания покрытие достаточно затвердевает, чтобы излишки шликера можно было удалить из формы. После того как форма некоторое время постоит для просушки, стержень удаляется, и две половины формы разделяются, чтобы трубу можно было извлечь из одной из половин формы. Описанный выше метод и форма для его применения позволяют легко и дешево изготавливать трубы с двойными стенками в больших количествах, не причиняя им вреда. Станет ясно, что термин «трубки для курения» включает в себя также мундштуки для сигар и сигарет. Ранее уже предлагалось отливать табачную трубку (в виде тонкой оболочки, к которой чаша интегрирована кольцеобразной перемычкой, так что вокруг чаши образуется большое кольцевое пространство) с помощью двухкомпонентной формы; однако эта известная конструкция имеет тот недостаток, что стержень настолько заключен в форме, что его невозможно извлечь из отлитой трубки до того, как две половины формы будут разделены друг от друга, тогда как в настоящем изобретении, как описано выше, стержень извлекается из отлитой трубки до того, как последняя будет извлечена из формы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189971A
[]


Усовершенствования в устройствах для заточки бритв. Компания Merchant, расположенная по адресу: Ridderstraat, Breda, Holland, 3, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям аппарата для заточки бритв известного типа, в котором бритва вставляется в реверсивный держатель и перемещается возвратно-поступательно в направлении режущей кромки по горизонтально вращающемуся шлифовальному камню. Усовершенствованное устройство, по существу, включает в себя горизонтально вращающийся шлифовальный камень, реверсивный и возвратно-поступательный держатель для заточки бритвы, средства для опускания указанного шлифовального камня во время возвратно-поступательного движения указанного держателя, и регулируемые средства для ограничения обратного движения указанного держателя, в основном, как описано и заявлено ниже. На прилагаемом чертеже: фиг. 1 и 2 представляют собой, соответственно, боковой и плановый вид усовершенствованного аппарата, фиг. 3 показывает деталь в плане, а фиг. 4 и 5 представляют собой разрезы, соответственно,
6 На рисунках 7 показаны другие детали в торцевом и горизонтальном видах соответственно. a — шлифовальный камень с горизонтально расположенной шлифовальной поверхностью, который вставлен в чашку b на верхнем конце вала c. Нижний конец указанного вала опирается на пружину, приклепанную к раме аппарата, которая стремится прижать указанный вал, а следовательно, и шлифовальный камень, вверх. Для предполагаемого использования аппарата вал c приводится во вращение с помощью ручного кривошипа e посредством зубчатой передачи. Рама f несет направляющую g, которая приводится в возвратно-поступательное движение посредством эксцентрика h с ремнем gl, соединенным с указанной направляющей, причем эксцентрик закреплен на оси i, которая входит в зацепление с указанным ручным кривошипом e посредством конической зубчатой передачи. Указанный эксцентрик h перемещает два ролика p и q. На ремешке GL рычаг s поворачивается в точке SL и крепится к его заднему концу. несёт раму А с рычагом, поворачиваемым в точке r, и оснащённую изгибом r, который расположен таким образом, что выступает на путь. Задний конец рычага r шарнирно соединен с расположенной поперечно зубчатой рейкой t, которая вращается вместе с зубчатым колесом u, к которому прикреплен держатель для заточки бритвы.
Указанный держатель состоит из двух зажимных губок, которые являются подвижными. колесо u проходит с этой целью через соответствующий паз (не показан) в раме А, что позволяет вращать зубчатое колесо. Указанные зажимные губки регулируются по отношению друг к другу с помощью винта kll, при этом задняя часть заточенной бритвы надежно зажимается в указанном держателе. На оси зубчатого колеса u прочно закреплены рычаги v с регулировочными винтами w. При вращении оси i и эксцентрика h ролик q ударяется о рычаг s, в результате чего последний упирается в него. и поворачивает его в одну сторону направляющей g, при этом рычаг r поворачивается в другую сторону указанной направляющей с помощью ролика p, когда последний ударяется о рычаг r. Одновременно рычаг s поворачивается в исходное положение, так что рычаг r может попеременно перемещаться в одну или другую сторону направляющей g с помощью роликов p, q. При этом движении рычага r зубчатое колесо u и держатель бритвы k соответственно поворачиваются, в результате чего бритва, зажатая в указанном держателе, переворачивается в конце каждого хода эксцентрика h таким образом, что две стороны ее режущей кромки попеременно соприкасаются с указанным шлифовальным камнем a и, таким образом, затачиваются.
По соответствующему Колебания держателя 71 в любом направлении могут точно контролироваться или определяться, поскольку рычаги v участвуют в указанных колебаниях и ударяются своими винтами w о раму А. Указанные рычаги v одновременно автоматически, под действием собственного веса, удерживают затачиваемое лезвие в контакте с точильным камнем. а. На раме f установлен балансир 1, передний конец которого направляется по валу c и предназначен для опоры на упор m. Указанная балансирная балка имеет боковые выступы n и o, направленные на траекторию движения слайда-4. В точке реверсирования последнего во время его возвратно-поступательного движения, то есть в момент переворота затачиваемой бритвы с одной стороны режущей кромки на другую относительно шлифовального камня, указанный ползунок ударяет по нему наклонными плоскостями. выступы n. o балансировочной балки l, благодаря которым последняя отрегулирована таким образом, что вал c прижимается вниз против действия пружины лезвия d, и бритву можно свободно переворачивать, не соприкасаясь с указанным точильным камнем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189972A
[]


Усовершенствования в редукторах с регулируемой скоростью для машин по производству сигарет. strasse,Dresden-A, Germany, a . Гражданин Германии настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: известны редукторы с регулируемой скоростью, которые включают два расширяющихся шкива, управляемых с помощью рычагов, соединенных со втулкой на винтовом валу, так что один шкив расширяется при сжатии другого, при этом один из рычагов является поворотным и приспособлен для раздельной регулировки натяжения ремня или для запуска и остановки машины. Данное изобретение относится к устройству такого типа, предназначенному для использования с машинами для производства сигарет, и заключается в наличии управляющего элемента в виде кулачка, соединенного с винтовым шпинделем таким образом, что перемещение последнего в пределах ограниченного угла приводит в действие только поворотный рычаг для запуска или остановки машины, а перемещение за пределы этого угла вызывает регулировку шкивов для изменения скорости.
Кулачок может быть соединен с винтовым шпинделем с помощью подпружиненных штифтов, которые проходят через паз в неподвижном направляющем элементе и входят в зацепление с зубчатой частью шпинделя; штифты имеют скошенные края в противоположных направлениях, так что шпиндель освобождается за счет зацепления с направляющим элементом на концах паза, если движение шпинделя необходимо продолжить для изменения скорости. Благодаря такой конструкции достигается очень эффективная передача крутящего момента, с помощью которой машиной можно легко и удобно управлять. На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано на примере. На рис. 1 представлен вид сбоку данной конструкции, на рис. 2 — вид спереди. Рис. 3 — поперечное сечение, показывающее внешний вид машины после выключения передачи, а рис. 4 и 5 — виды спереди, показывающие положение элементов для другого передаточного отношения, чем на рис. 2, при этом на рис. 4 показано положение «внутри», а на рис. 5 — положение «снаружи». На рисунках 6 и 7 представлены поперечные сечения механизма запуска и остановки, на одном показано положение «внутри», а на другом — положение «снаружи».
На валах 2 и 5 установлены два расширяющихся шкива 4 и 6, причем первый является передаточным валом, а второй — главным валом машины для изготовления сигарет. Вал 2 несет шкив 1, посредством которого он получает движение. Главный вал 5 получает движение от вала 2 посредством ремня, вращающегося на шкивах 4 и 6, который может расширяться и сжиматься известным образом за счет осевого перемещения. один из шкивов для взаимодействия с сегментами, образующими окружность шкивов и поддерживающими ремень. Конусы 4a и 6a управляются рычагами 11 и 12, которые соединены с втулкой 13, расположенной на вращающемся шпинделе 7 и зацепляющейся с ним резьбой 7a, что позволяет производить осевую регулировку при вращении шпинделя. Шпиндель вращается с помощью зубцов отдельного вала, на котором для этой цели установлен маховик 10, а движение передается на вал 7 посредством зубчатых колес 8 и цепи 9. Конусы 4a и 6a расположены по разные стороны ремня таким образом, что один входит в шкив, когда другой выходит из него.
Таким образом, один шкив будет разжиматься, когда другой сжимается, так что скорость машины можно будет изменять путем вращательной регулировки шпинделя 7. Рычаг 12 шарнирно соединен со втулкой 13 и обычно поддерживается с помощью ролика на кулачке 14. Последняя установлена на воротнике, который вращается и удерживается на уменьшенной части втулки 13; осевое смещение воротника относительно втулки предотвращается подпружиненными штифтами 15 и 15a, проходящими через паз 16 во втулке. Штифты имеют скошенные края в противоположных направлениях и входят в зацепление через паз 16 с зубчатой частью 7b вала шпинделя 7. Таким образом, кулачковый зажим может быть соединен со шпинделем посредством каждого штифта для различного направления движения и на расстояние, определяемое длиной паза 16. Концы 16a паза взаимодействуют со скосами 15b штифтов, обеспечивая отсоединение ведущего штифта от шпинделя при продолжении его движения, после чего другой штифт просто будет скользить по зубьям вращающегося шпинделя.
На рис. 6 показано положение элементов во время работы машины. Если шпиндель 7 повернуть по часовой стрелке из этого положения, штифт 15 отсоединится от него, и втулка 13 будет отрегулирована для изменения скорости вращения станка. Однако при вращении шпинделя против часовой стрелки кулачок будет участвовать в движении и отсоединит свою опору от рычага 12. Затем размер шкива 6 будет уменьшен без изменения размера шкива 4, а ремень будет ослаблен, как показано на рис. 3, чтобы остановить машину. При продолжении движения в этом направлении штифт 15а отсоединится от шпинделя, и произойдет изменение передаточного отношения в противоположном направлении. Для перезапуска станка элементы поворачиваются по часовой стрелке от положения, показанного на рис. 7. Таким образом, один и тот же редуктор может использоваться как для регулирования скорости машины, так и для запуска и остановки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189973A
[]


Усовершенствованная технология производства полых текстильных волокон. Я, Жюль Руссе, проживающий по адресу: улица Де Дефенсер, 20, Верден, Ножан-с-Марна (Сена), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже известно, что искусственные нити, искусственные пленки или тому подобное можно получить из любого подходящего раствора, такого как вискоза, медно-аммиачная целлюлоза, коллодий, ацетат целлюлозы, желатин и т. д., которые характеризуются наличием в нитях и т. д. пузырьков воздуха или другого нейтрального газа или газовой смеси, расположенных на некотором расстоянии друг от друга. Введение указанных пузырьков осуществляется любым подходящим способом, например, путем центрифугирования подходящей жидкой и нейтральной газовой эмульсии. Процесс согласно настоящему изобретению заключается в растворении жидкости в подлежащей формованию жидкости, поддержании жидкости в растворенном состоянии путем создания давления в растворе и образовании пузырьков внутри волокна при выходе волокна из прядильной машины или волочильной плиты или после этого.
Появление газа в виде пузырьков может быть вызвано тепловым воздействием во время или после выхода жидкости из прядильной машины. На практике расширение и тепловые процессы могут происходить одновременно или последовательно. В качестве модификации вышеупомянутого процесса в прядильный раствор может быть включен элемент, способный испускать газовые пузырьки внутри волокна после того, как оно покинет прядильную машину или вытяжную плиту, причем такое выделение может быть вызвано либо химическим, либо термическим воздействием. Например, в раствор для центрифугирования может быть включен или содержаться щелочной карбонат, который будет в нем растворяться, или распыленный нерастворимый карбонат. В результате этой обработки в волокне, выходящем из прядильной машины через более или менее горячую коагулирующую кислотную ванну, будут образовываться газовые пузырьки различного вида в зависимости от условий эксплуатации. Щелочной карбонат приводится лишь в качестве примера; очевидно, что можно использовать любое вещество или вещества, обладающие свойством под действием химических реакций образовывать газовые пузырьки, необходимые для формирования полого искусственного текстильного волокна.
Образование газовых пузырьков под действием тепла может быть достигнуто путем введения в центрифугируемый раствор вещества, которое не выделяет паров в холодном состоянии, но выделяет их при нагревании, например, бензина, сероуглерода и т. д. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================






Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team

Error Code: 501
Date: 2026-09-26 05:42:50 Central European Time
Translation Requested: GB189974A-DESCRIPTION


Loading Translation...
100%


FAQ
Help
Legal notice
Contact

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189975A
[]


Шкуры или окорока в дубильных машинах. Усовершенствование средств крепления планок или реек для приема грузов. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная на Эйнтри-роуд-Уоркс, Бутл, Ливерпуль, графство Ланкастер, в районе Бутл, на Эйнтри-роуд-Уоркс, в городе Бутл, Ливерпуль. Я, проживающий по адресу: Окдейл-роуд, 21, Моссли-Хилл, в вышеупомянутом графстве, являющийся британским подданным, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию средств крепления планок или брусков, к которым прикрепляются шкуры или заготовки, в дубильных машинах и, в частности, для крепления планок или брусков к вращающимся барабанам роторных дубильных машин, с целью надежного удержания планок в нужном положении и обеспечения их легкого крепления и снятия без риска поломки планок или повреждения изделий. Согласно данному изобретению, крепежный элемент или кнопка включает в себя продолговатую деталь, изготовленную из бронзы или другого подходящего металла или материала, снабженную кольцевым углублением сзади, снаружи и концентрично с подшипником или отверстием оси вращения, небольшим отверстием или углублением в нижней части кольцевого углубления, параллельным оси подшипника оси вращения, и спиральной пружиной, предназначенной для размещения в кольцевом углублении и снабженной на каждом конце изогнутой частью, причем изогнутая часть на одном конце входит в небольшое отверстие в кольцевом углублении, а изогнутая часть на другом конце предназначена для выступа в небольшое отверстие или углубление на поверхности гнезда для паза, предназначенного для приема конца стержня в одной из концевых рамок или дисков вращающегося барабана или подобного устройства.
Каждый круглый торцевой диск или рама барабана, например, имеет гнездо или паз для приема укороченного конца стержня или планки, на которой подвешиваются шкуры, причем укороченная часть на одном конце стержня, соответственно, имеет большую длину, чем на другом, чтобы обеспечить зацепление и отсоединение противоположного укороченного конца стержня от гнезда или отверстия путем придания стержню продольного или скользящего движения в том или ином направлении. На внутренней поверхности одного из торцевых дисков барабана установлен один из ранее описанных кнопок, примыкающих к каждому пазу или гнезду для вставки палочки. Для вставки стержня, его следует вставить в паз или гнездо на торцевом диске настолько глубоко, насколько позволяет выступ на конце, а затем частично повернуть кнопку, чтобы освободить укороченный конец стержня. Затем другой конец палочки выходит из паза или гнезда на другом конце диска и, перемещаясь к центру барабана до тех пор, пока не совпадет с его пазом или гнездом, перемещается целиком до тех пор, пока не войдет в него.
В этом случае другой конец палочки будет соответственно выдвинут, и пружина в кнопке заставит последнюю повернуться и зацепиться за часть укороченной палочки, которая вышла из паза или гнезда, тем самым предотвращая любое продольное перемещение палочки до тех пор, пока кнопка остается в этом положении, поскольку боковая сторона кнопки упирается в один выступ палочки, а выступ на другом конце палочки входит в зацепление с поверхностью барабана или его гнезда. Чтобы извлечь палочку, достаточно повернуть кнопку против действия пружины, чтобы освободить палочку, сдвинуть этот укороченный конец палочки дальше в паз или гнездо, и другой конец палочки выйдет из своего паза. Палочку легко извлечь, отведя ее свободный конец от центра барабана, подальше от его краев, а затем вынув ее из паза на противоположном конце. Усовершенствования в способах крепления планок или реек для приема шкур или заготовок в дубильных машинах.
Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная на Эйнтри-роуд-Уоркс, Бутл, Ливерпуль, графство Ланкастер, в районе Бутл, на Эйнтри-роуд-Уоркс, в городе Бутл, Ливерпуль. Я, проживающий по адресу: Окдейл-роуд, 21, Моссли-Хилл, в вышеупомянутом графстве, являющийся британским подданным, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию средств крепления планок или брусков, к которым прикрепляются шкуры или заготовки, в дубильных машинах и, в частности, для крепления планок или брусков к вращающимся барабанам роторных дубильных машин, с целью надежного удержания планок в нужном положении и обеспечения их легкого крепления и снятия без риска поломки планок или повреждения изделий. Согласно данному изобретению, крепежный элемент или кнопка включает в себя корпус, изготовленный из бронзы или другого подходящего металла или материала, шарнирно установленный на торцевой раме или диске барабана или подобного устройства и предназначенный для зацепления с стержнем в установленном положении, причем указанная кнопка снабжена кольцевым углублением сзади, снаружи и концентрично с шарнирным подшипником или отверстием, для размещения витой пружины, небольшим отверстием в нижней части углубления, приблизительно параллельным оси шарнирного подшипника, и витой пружиной, предназначенной для размещения в указанном углублении, и снабжена на каждом конце изогнутой частью, причем изогнутая часть на одном конце входит в небольшое отверстие в углублении, а изогнутая часть на другом конце предназначена для выступа в небольшое отверстие на поверхности гнезда для или примыкающего к пазу, предназначенного для приема конца стержня, в одной из торцевых рам или дисков вращающегося барабана или подобного устройства.
Для того чтобы изобретение было легко понято, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 изображен план кнопки. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии II-II, рисунок 1. Рисунок 3 представляет собой аналогичный разрез по линии III-III, рисунок 1. На рисунке 4 показан вид сбоку, демонстрирующий крепежный винт. На рисунке 5 представлен поперечный разрез по линии V V на рисунке 4, показывающий крепежный винт и пружину. Рисунок 6 представляет собой разрез в уменьшенном масштабе части торцевой рамы или диска барабана роторной кожевенной машины с кнопкой, удерживающей стержень в нужном положении, а рисунок 7 — разрез на линии. Обратившись к рисункам с 1 по 5, можно увидеть, что застежка или кнопка представляет собой продолговатую деталь а, изготовленную из бронзы или другого подходящего металла или материала, имеющую желобчатую или каркасную форму для экономии материала. Корпус снабжен кольцевым углублением b сзади, снаружи и концентрично с подшипником или отверстием c, небольшим отверстием или углублением d в нижней части кольцевого углубления, параллельным оси подшипника, и спиральной пружиной e, предназначенной для размещения в кольцевом углублении b и снабженной на каждом конце изогнутой частью, обозначенной e.
вставляется в небольшое отверстие d в кольцевом углублении b, в то время как изогнутая часть e на другом конце предназначена для выступа в небольшое отверстие или углубление f на торцевой раме или диске вращающегося барабана или подобного устройства, примыкающее к отверстию или пазу h (рис.). рамка или диск. круглая торцевая рама или диск g барабана, например, образованы с помощью гнезда или возможно, большей длины, чем у другого ;? (как показано пунктирной линией в верхней части рисунка 6), чтобы обеспечить зацепление и отсоединение уменьшенного конца i стержня от его гнезда или отверстия в концевой раме или диске g путем придания стержню продольного или скользящего движения в одном или другом направлении. На внутренней поверхности торцевой рамы или диска g барабана установлен один из описанных ранее кнопок a, примыкающий к каждому пазу или гнезду для вставки палочки. При желании на торцевой раме или диске могут быть предусмотрены ограничители, например, 7 (Рисунок 7), для ограничения перемещения кнопок. Последний вставляется, как показано пунктирной линией в верхней части рисунка 6, в паз h или гнездо в торцевой части g торцевого диска g настолько, насколько позволяет плечо i на торцевой части, при этом кнопка a частично поворачивается, чтобы освободить уменьшенный конец '/,1 и плечо i стержня.
Другой конец палочки i выходит из паза или гнезда на другом конце диска g и перемещается к центру барабана до тех пор, пока не окажется вплотную к пазу или гнезду на конце диска g. Телом вправо до тех пор, пока оно не войдет в отверстие h в указанном диске g. Когда это Если кнопки были соответственно извлечены, хотя они все еще входят в отверстие h, то кнопка освобождается, и пружина e в кнопке заставит последнюю частично вращаться и зацепиться за уменьшенную часть i стержня, которая вышла из паза или гнезда, между диском g и выступом i, тем самым предотвращая любое продольное перемещение стержня i до тех пор, пока кнопка остается в этом положении, поскольку сторона кнопки упирается в выступ i стержня, а выступ на последнем — с другой стороны. или его гнезда. Для извлечения джойстика i достаточно повернуть кнопку против действия пружины e, чтобы она не задевала уменьшенную часть il и выступ джойстика, затем продвинуть этот уменьшенный конец джойстика дальше в паз или гнездо h, и другой конец i джойстика выйдет из своего паза.
Палочку легко извлечь, отведя ее свободный конец от центра барабана, подальше от его краев, а затем вынув ее из барабана. Позиция, указанная в лоте, Рисунок 6. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно должно быть реализовано.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189976A
[]


Улучшена торговая лавка. Фэрфилд-роуд, Боу, Лондон, E. 3, Англия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции «торгового прилавка» и включает в себя четыре вертикальные стойки одинаковых размеров и формы, изготовленные из твердой древесины, две из которых имеют одинаковую длину. Отверстие, просверленное на расстоянии 5 дюймов от концов, образует шасси, к которому пара пружин типа "кузнечик" крепится болтами к поверхности диаметром 2 дюйма на равном расстоянии от концов. В центре предусмотрена ось диаметром 2 дюйма, к которой крепятся два колеса, по одному на каждом конце оси. Болты проходят через отверстия диаметром 3/8 дюйма на каждом конце, удерживая две более короткие стойки с одной стороны параллельно пружинам. Ковкий чугун с пазами крепится винтами к каждому верхнему концу стойки, а к каждой стойке винтами привинчиваются две чугунные детали с пазами на концах, параллельных оси. О На каждом конце рельсов имеются прорези, длина этих двух рельсов составляет 2 фута 11 дюймов. К вертикальным стойкам в пазовых чугунных отливках крепятся две планки рельсовой формы, имеющей прежнюю форму и длину 3 фута 4 дюйма. Одна из них на 3 дюйма ниже другой, чтобы соответствовать более коротким стойкам с этой стороны, образуя таким образом подходящую раму для подвешивания водонепроницаемого покрытия.
С внутренней стороны всех четырех углов чугунные отливки привинчиваются на расстоянии 2 фута 3 дюймов от нижних концов вертикальных стоек, и эти кронштейны будут удерживать верхнюю доску, которая изготавливается по размерам вышеупомянутого каркаса из любого вида древесины толщиной не менее 1 дюйма, при этом все соединения выполнены методом «шип-паз». через равные промежутки к нижней стороне верхней доски. Вертикальные стойки должны находиться на высоте не менее 8 дюймов от уровня земли в зависимости от размера колес, а четыре куска твердой древесины, имеющие форму ручек, прикрепляются болтами к каждому концу шасси, а также к каждой вертикальной стойке таким образом, чтобы они выступали примерно на 10 дюймов от стоек с каждого конца, непосредственно под верхней доской и внутри стоек. Затем чугунная отливка, имеющая форму, подходящую для ручек, прикручивается болтами к шасси и стойкам, чтобы обеспечить жесткость всей конструкции. Затем две рельсы, как описано выше, обрезаются под углом, определяемым путем прикладывания одного конца к нижней стороне каждой отливки и к верхней части вертикальных стоек, а другого конца — на любом расстоянии более 3 футов вниз по вертикальным стойкам на каждом конце стойла.
Рельсы крепятся болтами сверху и снизу, чтобы обеспечить жесткость конструкции от задней части к передней, а также от передней части к задней, если они расположены под разными углами. Затем к упомянутым выше рельсам длиной 3 фута 4 дюйма добавляется дополнительный отрезок рельса любой длины, который прикручивается болтами к нижним концам; и, при необходимости, устанавливается отливка для размещения дополнительных рельсов. Улучшена торговая лавка. Я, Альберт Чарльз Чапман, 44A, Фэрфилд Роуд, Боу, Лондон E. 3, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции торгового прилавка, разработанной для удовлетворения требований всех видов торговли. Его можно разобрать и собрать заново за несколько минут. Все детали стандартизированы и могут быть заменены производителями за ничтожную плату. Это позволит значительно сэкономить на транспортировке и сборке, поскольку весь павильон можно сложить до очень небольшого пространства, а также закатить в любой обычный дверной проем без разборки.
Он разработан в соответствии с требованиями столичной полиции и Закона о городских улицах, касающимися уличной торговли. Конструктивная форма которой показана на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен фасад «усовершенствованного стойла», на фиг. 2 — боковой или торцевой вид, а на фиг. 3, 4, 5, 6 и 7 — детальные виды, показывающие средства, используемые для соединения определенных конструктивных элементов каркаса. Усовершенствованная конструкция стойла включает в себя четыре вертикальные стойки, по одной в каждом углу, одинаковой ширины, формы и толщины, изготовленные из твердой древесины; две из этих стоек имеют одинаковую длину, а две другие примерно на 3 дюйма короче. В каждой из четырех вертикальных стоек, примерно в 12 дюймах от одного конца, просверлено отверстие диаметром 3/8 дюйма (этот конец будет нижним после сборки стойла), и два куска твердой древесины (B, рис. 1) длиной от шести до девяти футов Отверстия, просверленные на расстоянии 5 дюймов от концов, крепятся к вертикальным стойкам, образуя распорные и распорные балки, с помощью болтов, пропущенных через указанные отверстия, образуя ходовую часть.
К каждой балке на равном расстоянии от концов прикреплена пара пружин типа "кузнечик" C' (рис. 1); предусмотрена ось диаметром 2 дюйма, предпочтительно посередине между концами конструкции, к которой прикреплены два колеса, по одному на каждом конце оси. Литые детали из ковкого чугуна D (рис. 6), выполненные с пазами, крепятся к верхним торцам стоек винтами. Фигурные куски рельса из твердых пород дерева (E, рис.). Две чугунные отливки F с пазами привинчены по одной к каждой вертикальной стойке на концах параллельно устанавливается и вставляется в пазы F-образных отливок на каждом конце; эти две направляющие представляют собой Два отрезка рельса H-образной формы, имеющие длину 3 фута 4 дюйма, как и прежде, крепятся к верхним частям стоек в пазовые отливки D, при этом один конец рельса на 3 дюйма ниже, чтобы соответствовать более коротким стойкам с этой стороны. Это образует подходящую раму, на которую можно повесить водонепроницаемый чехол.
2'


3" Нижние концы каждой вертикальной стойки обращены внутрь, образуя кронштейны для крепления верхней РґРѕСЃРєРё J; эта РґРѕСЃРєР° изготовлена РїРѕ размерам вышеупомянутого каркаса РёР· любого РІРёРґР° древесины толщиной РЅРµ менее 1 РґСЋР№РјР°, РІСЃРµ соединения выполнены методом «шип-паз». прикручены через равные промежутки Рє нижней стороне РґРѕСЃРєРё. Р’ зависимости РѕС‚ размера колес, нижние концы стоек должны находиться РЅР° высоте РЅРµ менее 8 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли. Рљ шасси прикреплены болтами РґРІРµ деревянные детали, имеющие форму ручек K, Р° также болты L, прикрепленные Рє каждой РёР· вертикальных стоек, РѕС‚ которых РѕРЅРё выступают наружу примерно РЅР° 10 РґСЋР№РјРѕРІ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ верхней РґРѕСЃРєРё Рё внутри стоек, как это хорошо РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1. Затем Рє РЅРёРј Рё Рє балкам шасси B прикручиваются болтами железные кронштейны (СЂРёСЃ. 7), форма которых соответствует форме ручек K, чтобы обеспечить жесткость всей конструкции. Затем РґРІРµ направляющие M (СЂРёСЃ. 2) обрезаются РїРѕРґ углом, определяемым путем прикрепления РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє нижней стороне кажР