Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11644
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 августа 1932 г. № 23083/32.
Полный комплект слева: 10 августа 1933 г.
X S @ Complete Accepted: Feb19 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся веб-печати.
Мы, Уильям Фрэнсис Фишер, проживающий по адресу: Третья авеню, 10, Актон-Парк, Мидлсекс, и Уильям Эр
Тест Талбот, проживающий по адресу: Калтон-авеню, 89, Далвич-Виллидж, Лондон, ЮВ 21, оба являющиеся
гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к веб-печати.
Целью изобретения является обеспечение возможности получения улучшенных результатов при
воспроизведении фотографических или других иллюстраций на быстро работающих рулонных печатных
машинах.
В настоящее время ежедневные газеты довольно широко используют полутоновые иллюстрации как для
новостных статей, так и для рекламы, но заметно, что качество таких иллюстраций значительно лучше, если
используется каландрированная или подобная бумага с тонким полутоновым рисунком. Настоящее
изобретение направлено на то, чтобы придать газетным иллюстрациям или другим иллюстрациям, созданным
на рулонном печатном станке, вид, приближающийся к фотогравюре или гравюре. Согласно изобретению,
тонирование наносится одним цилиндром печатного станка, а полутоновое изображение наносится поверх
тонирования последующим цилиндром.
Предпочтительно, тонирование представляет собой простое плоское нанесение типографской краски
желаемого цвета, разбавленной подходящим растворителем, лаком или подобным веществом известным
способом для получения желаемого оттенка. Оно может быть нанесено на целую страницу или на разворот,
предпочтительно с помощью стереоскопа, на котором части, представляющие поля, окружающие область
иллюстрации или иллюстраций, или другие желаемые части, вытравливаются; или стереоскоп 406023 может
быть специально отлит для печати плоского тонирования на желаемых областях. Затем полутон наносится
обычным способом на тонированную область краской любого желаемого цвета. Часто превосходные
монохромные эффекты могут быть получены путем использования в полной мере того же цвета, что и
тонирование. Однако другие эффекты могут быть получены путем использования разных цветов.
Установлено, что нанесение красителя не только делает менее заметной точечную текстуру полутона
(возможно, с некоторым фактическим слиянием чернил), но и позволяет удовлетворительно использовать
более тонкий растр при высокой скорости печати на бумаге заданного качества. Очевидно, что хотя обычное
использование изобретения связано с двойными страницами или полными страницами иллюстраций, легко
можно использовать и половинные страницы или одну или несколько колонок, подавая необходимые чернила
на соответствующие печатные головки. Более того, при необходимости можно использовать сравнительно
небольшие изолированные участки в середине печатной формы, если дополнительные цилиндры удобно
наносятся на полотно.
Также станет ясно, что при желании тонирование может быть выполнено таким образом, чтобы создать
узорчатый, слабо выраженный или подобный фон для основной области 70, покрытой полутоном.
Датировано 17 августа 1932 года.
Эндрюс, Битимонт и Бирн, агенты заявителей, 201-6, Банковские палаты, Хай-Холборн, 329, Лондон, W C I.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся веб-печати.
Мы, Уильям Фрэнсис Фишер, проживающий по адресу: Третья авеню, 10, Актон-Парк, Мидлсекс, и Уильям
Эрнест Тэлбот, проживающий по адресу: Калтон-авеню, 17, 89, Далвич-Виллидж, Лондон, Юго-Восток 21, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к веб-печати.
Целью изобретения является обеспечение возможности получения улучшенных результатов при
воспроизведении фотографических или частично фотографических иллюстраций на быстро работающих
рулонных печатных машинах.
В настоящее время ежедневные газеты довольно широко используют полутоновые иллюстрации как для
новостных статей, так и для рекламы, но заметно, что качество таких иллюстраций значительно лучше, если
используется каландрированная или подобная бумага с тонким полутоновым покрытием, и настоящее
изобретение в основном направлено на то, чтобы придать газетным иллюстрациям или иллюстрациям,
выполненным масляными красками на рулонном печатном станке, вид, приближающийся к фотогравюре или
гравюре.
Согласно изобретению, один цилиндр печатного станка наносит красящий состав, а второй цилиндр наносит
поверх него тонирующий состав. Под красящим составом подразумевается, по сути, либо использование
краски, более светлой, чем черная, либо черная краска, разбавленная для получения более светлого оттенка.
Предпочтительно, тонирование представляет собой простое плоское нанесение типографской краски
желаемого цвета, разбавленной подходящим растворителем, лаком или подобным веществом известным
способом для получения желаемого оттенка. В других случаях тонирование может наноситься различной
глубины цвета на разные участки в соответствии с областями, которые необходимо выделить на
последующем полутоновом изображении; это можно сделать обычными способами получения различных
тонов (полутоновый блок), а некоторые участки тонировочного блока могут быть полностью вырезаны или
вытравлены при желании.
Затененные области могут быть нанесены на целую страницу формата 3x3 или на разворот, предпочтительно
методом стереолитографии из формы, полученной из нескольких блоков или одного блока, на котором части,
представляющие собой поля, окружающие область иллюстрации или иллюстраций, или другие желаемые
части, вытравлены; или же стереолитография может быть специально отлита для печати плоского или
другого оттенка поверх желаемых областей. Затем на затененную область обычным способом наносится
полутоновое изображение чернилами любого желаемого цвета. Часто превосходные монохромные эффекты
могут быть получены путем использования в полной мере того же цвета, что и оттенок. Однако другие
эффекты могут быть получены путем использования разных цветов.
Установлено, что нанесение красителя не только делает менее заметной точечную текстуру полутона
(возможно, с некоторым фактическим слиянием чернил), но и позволяет удовлетворительно использовать
более тонкий растр в последующем полутоне на высокой скорости при заданном качестве бумаги.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, где на рисунке 1 показана однородная тонировка,
нанесенная на выбранную область, на рисунке 2 — та же тонировка после печати последующим полутоном,
на рисунке 3 — исходная тонировка, нанесенная с различной интенсивностью на выбранные области, и на
рисунке 4 — та же тонировка, напечатанная последующим полутоном.
Обращаясь к рисунку 1, область, представленная цифрой 1, представляет собой однородный плоский оттенок
на выбранной части области, на которой затем печатается полутоновое изображение, а оставшаяся область
вытравливается или вырезается.
Рисунок 2 показывает иллюстрацию после 75-кратной набивки полутоновым блоком I в той же самой краске в
полной концентрации. Можно обнаружить, что таким образом можно получить монохромный эффект,
напоминающий фотогравюру. 80 Рисунок 3 показывает области, окрашенные с различной интенсивностью,
при этом область с плоским оттенком обозначена цифрой 1, а область с довольно насыщенным тоном —
цифрой 2.
Значительно более светлого тона в точке 3 и без оттенка в точке 4. Эти области, конечно, могут сливаться и
переходить друг в друга там, где это желательно в соответствии с характером изображения. На рисунке 4
показано то же самое, на которое наложен последующий полутон черным или любым другим желаемым
цветом, при этом фон основной области, желаемой для последующего полутона, остается с изображением
лучей, едва заметных на небе.
Следует понимать, что мы не претендуем на широкое использование тонирования и последующей
полутоновой печати, за исключением газетной печати на высокоскоростных ротационных рулонных печатных
машинах, в отношении которых возможность такого процесса не была в полной мере оценена из-за
предполагаемой сложности правильной приводки; но на самом деле действительно точная приводка не
является необходимой для получения вполне эффективных результатов, и обычная осторожность при
использовании приводного ролика обеспечит достаточную точность для получения качественных
иллюстраций.
либо в монохромном режиме (предпочтительно с использованием только плоских оттенков), либо с
оттенками, либо различной интенсивности, напечатанными поверх черным цветом или другим цветом. Таким
образом, с одной стороны, изобретение включает в себя в высокоскоростном ротационном газетном печатном
станке расположение цветного цилиндра, деки или блока, предназначенного для нанесения цвета на
заданную область или области бумаги, в сочетании с последующим цилиндром, декой или блоком,
предназначенным для регистрации полутонового изображения по всей или заданной части области, на
которую цвет наносится цветным цилиндром, декой или блоком.
Данный алгоритм включает в себя газету, содержащую иллюстрации, созданные таким образом, или
включающие перекрывающиеся области, окрашенные в черный или более темный полутон или затенение.
Очевидно, что, хотя обычное использование изобретения ограничивается двойными страницами или полными
страницами иллюстраций, вполне возможно использовать и половинные страницы или одну или несколько
колонок, подавая необходимые чернила на соответствующие печатные машины. Более того, сравнительно
небольшие изолированные области в середине печатной формы при необходимости могут быть
использованы на каждой странице, если дополнительные цилиндры можно удобно прикрепить к полотну.
Уже было ясно, что при желании тонирование может проводиться в различных оттенках, чтобы создать
узорчатый, слабо выраженный или подобный фон для основной области, покрываемой полутоном, или
объекта, представленного последующим полутоном, который может быть вытравлен или использован лишь
для обводки или затенения узора или слабо выраженных фигур фона, если это необходимо.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 11:38:02 Central European Time
Translation Requested: GB406024A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406025A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах фильтрации.
Мы, компания THE PATERSON ENGINEERING COM PANY, LIMITTED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Windsor House, Kingsway, London, W.C. 2, и Уильям Смэлли,
подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к фильтрующим устройствам, в
частности, к системам фильтров, обычно используемым для сбора и отвода фильтруемой воды, а также для
обеспечения равномерного распределения промывочной воды (и сжатого воздуха, если он используется) по
всей площади фильтрующего слоя с целью его очистки.
Целью настоящего изобретения является снижение затрат на строительство и монтаж таких фильтрующих
систем, а также повышение их эффективности в эксплуатации.
Изобретение представляет собой систему фильтрации для фильтрующего оборудования, включающую
продольный канал с предварительно отформованными бетонными или аналогичными блоками,
закрепленными в нем, причем вся система образует канал для промывочной воды или канал для отвода
чистой воды, и к которому надлежащим образом прикреплены боковые фильтрующие трубы.
Изобретение также включает в себя систему фильтров для фильтрующего оборудования, в которой наружные
концы боковых фильтрующих труб, вместо того чтобы быть заглушенными или закрытыми, как это обычно
бывает, открываются в канал, общий для таких труб, благодаря чему гидравлическое распределение по всей
системе будет практически равномерным, а эффективность системы — повышена.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы формируем продольный бетонный канал в
основании фильтра, и этот канал закрываем в верхней части рядом предварительно изготовленных бетонных
облицовочных плит или плиток, которые, как правило, имеют перевернутую форму в поперечном сечении с
фланцами, выступающими из концов элементов, и края которых предназначены для крепления цементом или
иным способом в верхней части бетонного канала.
Таким образом, фланцы и #-часть образуют полное покрытие для канала, а боковые стороны #
перфорированы через соответствующие интервалы коническими или другими отверстиями, в которые концы
-боковых фильтрующих труб закрепляются путем заполнения раствором или иным способом.
Для удобства каждая плитка или облицовочная плита имеет патрубки и концы для крана, так что плиты могут
вставляться одна в другую таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемые швы между ними, а
верхняя поверхность каждой плитки или некоторых плиток может быть перфорирована для размещения
вентиляционных труб, если это необходимо или желательно.
В некоторых случаях мы можем предусмотреть систему распределения воздуха, встроив в плитку
воздухораспределительный блок, или же воздуховод может быть расположен над плиткой или в другом
месте, и в любой такой конструкции воздухопровод сообщается с водопроводным каналом посредством ряда
воздухозаборных отверстий.
Для улучшения работы фильтра мы предпочитаем, чтобы наружные концы сетчатых труб не были закрыты,
как это обычно бывает, а открывались в общий для всех труб канал, так что фактически будет два канала —
по одному с каждой стороны фильтра, и каждый из которых служит для соединения наружных концов
соответствующей группы сетчатых труб.
Такой канал может быть образован рядом плиток или плит перевернутой или угловой формы, и, например,
может составлять примерно половину каждой облицовочной плиты, или же канал может быть образован с
помощью дугообразных плиток или плиток другой подходящей формы, причем плитки в любом случае
закреплены на месте в нижнем боковом углу фильтра таким образом, чтобы образовать с ним канал, верхняя
поверхность которого при желании может быть перфорирована через определенные интервалы для приема
вентиляционных труб или для отвода или сбора воды.
Указанные выше плитки для формирования каналов предпочтительны с точки зрения экономичности
строительства, но при желании каналы для отвода конденсата могут быть сформированы любым подходящим
способом, кроме фильтра, и могут быть надлежащим образом закреплены в нем.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или способом изготовления плиток, крышек
и/или каналов, поскольку такие детали могут варьироваться в зависимости от типа фильтра, к которому
должно применяться изобретение, типа используемых с ним сетчатых труб или любых практических
требований, которые могут потребоваться. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах фильтрации для фильтров.
Мы, компания THE PATERSON ENGINEERING COM PANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Windsor House, Kingsway, London, W.C. 2, и Уильям Смэлли,
подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к фильтрующим устройствам, в частности, к системам фильтров,
обычно используемым в них для сбора и отвода фильтруемой воды, а также для обеспечения равномерного
распределения промывочной воды (и сжатого воздуха, если он используется) по всей площади
фильтрующего слоя с целью его очистки.
Целью настоящего изобретения является снижение затрат на строительство и монтаж таких фильтрующих
систем, а также повышение их эффективности в эксплуатации.
Изобретение представляет собой систему фильтрации для фильтрующего оборудования, включающую
продольный основной канал в фильтрующем слое с предварительно изготовленными бетонными или
подобными блоками, образующими крышку для основного канала, и через стенку которых проходят концы
боковых фильтрующих труб, сообщающихся с каналом промывочной воды или каналом отвода воды,
образованным внутри основного канала и блоков крышки.
Изобретение также включает в себя систему фильтрации для фильтрующего оборудования, состоящую из
продольного основного канала и боковых ответвлений, в которых наружные концы боковых фильтрующих
труб, вместо того чтобы быть закрытыми, как это обычно бывает, открываются в канал, общий для таких труб,
благодаря чему гидравлическое распределение по всей системе все еще может быть сделано практически
равномерным, а эффективность системы улучшена.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез части системы фильтров в соответствии с изобретением, а
рисунок 2 — поперечный разрез.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез части модифицированной системы; на рисунке 4 — продольный
разрез плитки для системы, показанной на рисунке 3, а на рисунке 5 — внешний вид, на котором изображены
две плитки в несколько меньшем масштабе.
Для реализации нашего изобретения удобным способом, как показано на рисунках 1 и 2, мы формируем
продольный бетонный канал a в основании фильтра, и этот канал мы закрываем в верхней части рядом
предварительно изготовленных бетонных облицовочных плит или плиток .6, которые, как правило, имеют
U-образное поперечное сечение с фланцами c, выступающими из концов U-образных элементов, и края
которых предназначены для крепления цементом (как в пункте d) или иным способом в верхней части
бетонного канала. Таким образом, фланцы и часть # образуют полную крышку для канала, а боковые стороны
U-образного профиля перфорированы через соответствующие интервалы коническими или другими
отверстиями, в которые концы труб бокового фильтра закрепляются путем заделки раствором или иным
способом.
Для удобства каждая плитка или облицовочная плита имеет патрубки и концы для крана f, g (рис. 4), так что
плиты могут вставляться одна в другую таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемые соединения
между ними, а верхняя поверхность каждой плитки или некоторых плиток может быть перфорирована для
размещения труб вентиляции, если это необходимо или желательно.
В некоторых случаях мы можем предусмотреть систему распределения воздуха, встроив в плитку
воздухораспределительный канал h, как показано в модификации на рисунках 3–6 (воздухозаборник показан
как hl), или же воздуховод i может быть расположен над плиткой, как показано на рисунке 1 или в другом
месте, и в любой такой конструкции воздуховод соединяется с водораспределительным каналом посредством
ряда воздухозаборных соединений, показанных как k на рисунке 1 или отверстий, показанных как 1 на рисунке
3.
Для улучшения работы фильтра мы предпочитаем, чтобы наружные концы сетчатых труб не были закрыты,
как обычно, а открывались в канал, общий для всех труб, так что фактически будет два канала, по одному с
каждой стороны фильтра, и каждый из которых служит для соединения наружных концов соответствующей
группы сетчатых труб.
Такой канал может быть образован рядом плиток или брусков в форме перевернутой буквы L или уголка,
которые могут, например, составлять примерно половину каждой облицовочной плиты, или канал может быть
образован с помощью дугообразных плиток или плиток другой подходящей формы, причем плитки в любом
случае закреплены на месте в нижнем боковом уголке фильтра таким образом, чтобы образовать с ним канал,
верхняя поверхность которого при желании может быть перфорирована с интервалами, например, n, для
приема вентиляционных труб или для образования вентиляционных отверстий, или для отвода или сбора
воды.
Указанные выше плитки для формирования каналов предпочтительны с точки зрения экономии на
строительстве, но при желании каналы могут быть сформированы любым подходящим способом, помимо
фильтра, и могут быть надлежащим образом закреплены в нем. Изобретение не ограничивается какой-либо
конкретной формой или способом формирования плиток, крышек и/или каналов, поскольку такие детали могут
быть изменены в соответствии с типом фильтра, к которому должно применяться изобретение, типом
используемых с ним сетчатых труб или любыми практическими требованиями, которые могут быть
выполнены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406026A
[]
f 7 '\/7 f 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 августа 1932 г. № 23140/32 406026. Полная левая сторона: 18 августа 1933 г.
Завершено: 19 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области водонагревателей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, ХИНРИ Акс М Бноси Ом Ан НЕЙ и контейнер для хранения, к которому он может быть прикреплен любым
известным способом, ДЖОЗЕПР КИРБИ, проживающий по адресу: Уорик-сквер, 70, Лондон, ЮЗ 1, Британские
подданные, настоящим заявляем о характере этого изобретения следующим образом: внешняя приподнятая
поверхность основания может быть повернута или согнута, или она может быть толстой, нагревательные
элементы или погружные нагреватели обычно поддерживаются толстым слоем. В электрических
нагревателях накопительного типа нагревательные элементы или погружные нагреватели обычно
поддерживаются толстым слоем.
Металлическое основание, которое прикручено болтами к боковой стенке или когда основание, как описано,
установлено на дне резервуара для хранения, и последний заполнен жидкостью, которую необходимо
нагреть. На практике было установлено, что толстое основание поглощает много тепла за счет тепловых
потерь от оболочек нагревательных элементов к хранимой жидкости, температура которой снижается из-за
теплопроводности через тонкую пластину. При выключении нагревательных элементов поглощенное тепло
будет поглощено из-за теплопроводности через оболочку нагревательного элемента. Трубчатые соединения
и другие части, соединенные с основанием, которое имеет низкое тепловое сопротивление из-за конвекции в
основной части жидкости.
В нагревателях, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением, толстое основание
размещается на тонком листе, который поддерживает нагревательные элементы или оболочки, окружающие
их, за исключением тепла, которое оно может получить от стенок желоба путем теплопроводности. Тонкий
лист имеет канавки или гофрирован любым подходящим способом, чтобы обеспечить достаточную прочность
конструкции и любую описанную конструкцию, которая обеспечивает воздухоизоляцию. Могут быть
использованы подходящие средства для крепления его к контейнеру для хранения. В целом, обычно он
окружен стенкой желоба.
К верхним выступам или выступам может быть прикреплено множество приподнятых поверхностей и
выступов, в то время как любые трубные соединения или желоба могут использоваться либо для открытых
частей, таких как термостаты, либо для придания дополнительной прочности 85 сливным пробкам, которые
будут прикреплены к тонкому основанию или для размещения дополнительных элементов нижних выступов,
либо для повышения теплостойкости.
В качестве примера предлагаемого соединения между точками, в которых конструкция, в случае резервуара
для хранения воды, соединяющего трубы или другие не нагревательные элементы с вертикальными
электрическими нагревательными элементами, может рассматриваться соединение между основанием и
точками 90, вставленными снизу, в которых крепятся оболочки элементов. Предпочтительнее тонколистовое
основание. Основание или любая его часть, или оболочка элемента или другие части, прикрепленные таким
образом, чтобы обеспечить приподнятую поверхность вокруг него, могут быть из неметаллического
материала в центре круга, к которому прикреплены элементы для уменьшения теплопроводности. Тепловые
элементы 95 или их оболочки прикреплены. Это сопротивление может быть введено путем межсоединений,
окруженных циркуляцией, например, втулкой, любым подходящим большим желобом, через который
проходит горячая вода на выходе и холодная вода на входе. Другие тонкие основания или любая их часть
могут быть прикреплены к этому желобу. Усовершенствованная конструкция - рассматривается Вокруг желоба
расположена еще одна приподнятая поверхность; это изобретение также может быть применено к газовым
контейнерам, обычно, хотя и не обязательно, к емкостям, нагреваемым маслом или топливом, или к сосудам,
расположенным выше центрального приподнятого уровня, содержащим жидкости или газы, которые
необходимо хранить или поддерживать при температурах ниже 105°C. Эта внешняя приподнятая поверхность
образует гладкую поверхность для прикрепления к окружающей атмосфере. Цена: 11,1 406 026. Тонкое
основание может быть отлито, спрессовано, выточено или изготовлено любым другим подходящим способом.
Датировано 18 июля 1932 года.
— Х. А. Карни, Джос Кирби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области водонагревателей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Л. Генри Ам Б. Ртосн Э. К. Ки И. и Джозеф Кирби, оба проживающие по адресу: Уорик-сквер, 70, Лондон,
ЮЗ 1, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водонагревателям-накопителям и не только, в частности, к основаниям или
опорным пластинам для нагревательных элементов или погружных нагревателей.
В существующих до настоящего времени электрических нагревательных приборах нагревательные элементы
или погружные нагреватели, как правило, устанавливаются на толстом металлическом основании, которое
прикручивается болтами к боковой стенке или дну емкости с водой. На практике было установлено, что
толстое металлическое основание поглощает значительное количество тепла от хранящейся жидкости, а
также от самих нагревательных элементов, и передает это тепло в окружающую среду.
Это особенно невыгодно, когда нагревательные элементы выключены, в этом случае температура хранимого
Equidl понижается за счет теплопроводности поглощенного тепла через основание, а также через трубные
соединения и другие элементы, установленные на нем.
Одной из целей изобретения является снижение количества тепла, теряемого по этой причине в
водонагревателях вышеупомянутого типа, не только во время простоя нагревательных элементов, но и во
время их работы. Ещё одной целью изобретения является создание особой формы опорного основания,
предназначенного для предотвращения таких потерь тепла.
Согласно настоящему изобретению, термическое сопротивление вводится между той частью опорной
пластины, которая поддерживает нагревательные элементы, и частью или частями, контактирующими с
элементами, которые не должны нагреваться, путем уменьшения толщины указанной пластины и увеличения
расстояния между указанными частями за счет образования ребер или канавок на указанной пластине.
В то время как в ранее сконструированных накопительных нагревателях такие опорные пластины могут иметь
толщину порядка 1-4 дюйма в зависимости от размера нагревателя, в соответствии с изобретением эта
толщина может быть уменьшена до 1/8 или 8 дюймов. 60 Под выражением «элементы, не подлежащие
нагреву» следует понимать входные и выходные патрубки для воды, термостаты и их принадлежности,
сливные пробки и тому подобное. 65 Изобретение также включает опорную пластину для вышеупомянутых
нагревательных элементов, которая представляет собой относительно тонкую пластину с установленными на
ней оболочками для нагревательных элементов, выполненную 70 для крепления к емкости с водой рядом с ее
периферией, причем часть пластины между оболочками и периферией имеет ребристую или рифленую
поверхность для увеличения сопротивления тепловому потоку от указанных оболочек 75 к периферии.
В частности, опорная пластина для вертикально расположенных нагревательных элементов в соответствии с
изобретением включает в себя относительно тонкую пластину 80, имеющую центральную часть, в которой
размещены нагревательные элементы, желоб или углубление, окружающее центральную часть и
предназначенное для размещения элементов, которые не должны нагреваться, и приподнятую
периферийную часть 85, предназначенную для крепления к емкости с водой.
Для предотвращения деформации относительно тонкой опорной плиты может потребоваться установка
усиливающей конструкции, поддерживающей часть, несущую нагревательные элементы, при этом указанная
конструкция должна быть выполнена таким образом, чтобы обеспечить минимальную теплопроводность от
этой части плиты.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
показывает вертикальное сечение опорной плиты, изготовленной в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан соответствующий вариант «вида вперед» вместе с усиливающим элементом.
На фиг. 3 показан вид сверху пластины, изображенной на фиг. 1 и 2, при этом усиливающий элемент на фиг. 2
обозначен пунктирными линиями 105. Обращаясь к фиг. 1, водонагревательный бак или другой контейнер 10
водонагревателя снабжен опорной пластиной 11, которая может быть выполнена, например, из
прессованного медного листа. Опорный элемент 11 имеет центральную часть 110 12, которая, как показано
более подробно на фиг. 3, имеет отверстия для размещения оболочек 13, например, трех из 406026,
предназначенных для размещения электрических нагревательных элементов. Внешний край опорной
пластины 11 образует кольцевой фланец 14, снабженный множеством отверстий 15, с помощью которых он
крепится к контейнеру 10 или раме 16, установленной на основании указанного контейнера, например, с
помощью болтов или тому подобного. Для усиления фланца 14 внешний край может, при желании, быть
загнут, как показано на 17. Часть опорной пластины 11 между Нагревательный элемент, несущий часть 12, и
фланец 14 выполнены в виде канавки или углубления 18 w 5, которое в представленном варианте исполнения
выступает наружу из контейнера 10.
При необходимости может быть предусмотрено несколько таких канавок 18. Канавка 18 имеет отверстия для
прохождения входного и выходного патрубков 19 и 20 соответственно, а также для прохождения термостата
21. Нижний край канавки 18 может также содержать сливную пробку 22.
Хотя на рисунке 1 показано, что периферийный фланец 14 расположен выше уровня части 12 основания 11,
при желании его можно расположить ниже части 12, чтобы обеспечить охлаждение соединения между
основанием 11 и контейнером 10.
Когда контейнер заполняется жидкостью, которая должна нагреваться элементами внутри оболочек 13,
центральная часть 12 основания 11 нагревается, но из-за уменьшенной площади поперечного сечения
материала основания 11 потери тепла из оболочек элементов за счет теплопроводности через материал
основания 11 уменьшаются благодаря повышенному тепловому сопротивлению относительно тонкой
пластины. Канавка 18 образует желоб, заполненный водой и окружающий часть 12, и эта вода, благодаря
своему расположению, не будет нагреваться конвекционными потоками, возникающими в основной части
жидкости, и, кроме того, из-за тонкости пластины 11, к воде будет передаваться мало тепла из оболочек 13
через материал пластины. Таким образом, потери тепла за счет теплопроводности во время работы аппарата
значительно уменьшаются, и поверхность, доступная для внешнего излучения, включает только центральную
часть 12, которая, будучи окружена желобом 18, снабжена определенным количеством воздуха.
В некоторых случаях из-за высокого давления внутри контейнера 10 может потребоваться усиление части 12
основания 11. Такая усиливающая конструкция показана на рисунке 2 в разрезе, а на рисунке 3 — в плане
пунктирными линиями.
Усиливающая конструкция включает в себя каркас в виде паука, состоящий из кольца 2,3, усиливающего
фланец 14 опорной плиты 11, и центрального опорного элемента 24, соединенных рядом рычагов или ребер
70 25, причем на иллюстрации показаны, например, три таких рычага.
Центральная опора 24 может, например, включать пластинчатый элемент 26, имеющий наружный фланец 27
и множество ребер 28. Поперечное сечение рычагов 25 и ребер 28 сведено к минимуму, совместимому с
требуемой прочностью усиливающей конструкции, чтобы максимально уменьшить теплопроводность 80 от
центральной части 12 к фланцу 14. При необходимости между частью 12 и опорным элементом 24 может быть
проложен теплоизоляционный материал. Как видно из рис. 2, рычаги 25 выполнены таким образом, чтобы они
находились на некотором расстоянии от стенок канавки 18.
Хотя было заявлено, что основание состоит из прессованной медной пластины, оно, очевидно, может быть
изготовлено из другого материала, например, из металла, который является плохим проводником тепла, или
же основание может быть изготовлено из неметаллического материала, например, из синтетической смолы с
металлическим армированием или без него. Кроме того, между центральной частью 12 и элементами,
которые не должны нагреваться, такими как водопроводные трубы 19 и 20, может быть введено
дополнительное тепловое сопротивление, например, в виде втулок из любого плохо проводящего тепло
материала, расположенных вокруг указанных труб. Основание может быть отлито, отпрессовано,
отформовано или иным образом сформировано до желаемой формы. Следует понимать, что при желании
армирующая рама может быть выполнена заодно с опорной пластиной, например, опорная пластина может
быть изготовлена из частей подходящей толщины, сваренных вместе, или подходящие армирующие
Соседние файлы в папке патенты