Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11628
.pdf
Описанный клинометр для отдельного использования может быть сконструирован различными способами.
Одна из конструкций клинометра, подходящая для этой цели, согласно настоящему изобретению включает в
себя круглый ящик, расположенный горизонтально и приспособленный в нижней части для установки на
верхний конец перископа смотрового прибора, с которым он будет использоваться. Верхняя часть обода
ящика снабжена прозрачным окном.
Внутри удава, в центре одной из его боковых стенок, закреплена вертикальная пластина или рама, на
верхнем конце которой расположен круглый сегмент из прозрачного материала, расположенный напротив
окна и снабженный двумя шкалами углов наклона, простирающимися в противоположных направлениях от
нулевой отметки, расположенной в самой верхней части удава.
Поворотная пластина утяжелена на своем нижнем конце, так что она всегда остается в одном и том же
положении. Внутри коробки, вдоль нее и напротив окна, расположена проволока, расположенная над
сегментом, несущим шкалы наклона, и обычно напротив нулевой отметки, так что когда клинометр установлен
на перископической трубке смотрового прибора, и прибор удерживается горизонтально, изображение
индексной проволоки и прилегающей части шкалы, указывающей на нулевое склонение, будет отражаться
перископом на плоскость изображения прибора. Когда прибор поворачивается вверх или вниз для
определения склонения удаленного объекта, магнитный пеленг которого был определен, индексная
проволока будет перемещаться по одной из шкал наклона, и изображения индексной проволоки и части
шкалы, противоположной индексной проволоке, будут формироваться на плоскости изображения прибора,
при этом проволока и указанная часть шкалы будут освещаться светом, проходящим через коробку. окно.
Вместо того чтобы оснащать прибор одним перископом, а также магнитным компасом и клинометром для
альтернативного использования, если это необходимо, бинокль может быть снабжен двумя перископами:
одним для использования с магнитным компасом для определения на плоскости изображения перед одним
окуляром прибора магнитного пеленга удаленного объекта, а другим для определения на плоскости
изображения перед другим окуляром прибора склонения указанного объекта.
Чтобы предотвратить возможность поворота прибора в виде бинокля вверх или вниз для определения
склонения удаленного объекта, ограниченного корпусом компаса, как в приборе, описанном выше, корпус
компаса, вместо того чтобы поддерживаться перископом таким образом, чтобы он выступал за шарнир между
двумя смотровыми трубками прибора, установлен так, что он выступает вбок на одну сторону прибора, так что
он совершенно свободен от шарнирного соединения. Точность, с которой можно получить освещенное и
увеличенное изображение северной точки соответствующего магнитного компаса, обеспечивается смотровым
прибором описанного выше типа.
Измеряемая по плоскости изображения прибора, она может с успехом использоваться в сочетании с
артиллерийским наводчиком, который может быть любого известного типа, вместо обычного прицельного
телескопа, обычно используемого с артиллерийскими наводчиками.
Приборы для визуализации, подобные упомянутым, воплощающие в себе изложенное здесь изобретение,
могут быть модифицированы различными способами для получения желаемых результатов 6.
Дата: 23 августа 1932 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co, 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к биноклям, монокулярам, телескопам и аналогичным приборам для
наблюдения.
Мы, Генри Эрнест Ллойд Оуэн, проживающий по адресу: Перхэм Роуд, 73, Западный Кенсингтон, графство
Лондон, и Роберт Элиас Ллойд Оуэн, проживающий по адресу: Уилтон Кресент, 18, Уимблдон, графство
Суррей, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к биноклям, монокулярам, телескопам и подобным оптическим приборам
(все они, для краткости, далее включаются в термин «бинокли»), снабженным магнитным компасом или
магнитным компасом и клинометром, а также перископом, благодаря которому изображение, указывающее
магнитный пеленг или магнитный пеленг и наклон удаленного объекта, наблюдаемого через прибор, может
быть отражено и сфокусировано на плоскости изображения, сетке или смотровом окне (далее именуемом
плоскостью изображения) прибора и может быть считано одновременно с изображением объекта,
сформированным на нем, как это видно при наблюдении через увеличительный окуляр или окуляры прибора.
Согласно одной из известных конструкций газоискательных приборов такого типа, магнитный компас включает
магнитную стрелку, закрепленную на горизонтальной планке или опоре, установленной в коробке, которая
обычно удерживается в горизонтальном положении и приспособлена для возвращения в это положение, если
она смещается из него, например, за счет трения, при наблюдении удаленного объекта, а планка или опора
компаса снабжена кольцевой полосой или стрелкой, имеющей снаружи шкалу, представляющую градусы
компаса, причем указанная полоса или лента (далее именуемая ободом компаса) расположена сбоку
напротив отражающей призмы перископа, так что изображение части обода компаса с вертикальными
градусными показаниями будет, когда коробка компаса с планкой или опорой и ободом компаса удерживается
горизонтально при наблюдении удаленного объекта, отражаться призмой через фокусирующее устройство
перископа на другую призму, от которой оно отражается на плоскость изображения прибора, так что оно
Изображение объекта, наблюдаемое на указанной плоскости изображения при просмотре объекта через
увеличительный окуляр или окуляры прибора, может быть просматриваемо относительно индексной линии
одновременно с изображением объекта, видимым на этой плоскости.
Настоящее изобретение относится к различным усовершенствованиям оптических приборов наблюдения,
подобных описанному выше, благодаря которым, в частности, определение магнитного пеленга или
магнитного пеленга и наклона удаленного объекта может осуществляться более простым и эффективным
способом, чем это было ранее.
С этой целью данное изобретение призвано обеспечить отображение изображения горизонтальной части
ободка компаса, которая в любой момент времени находится напротив первой упомянутой призмы перископа,
на плоскости изображения прибора, в виде горизонтального изображения, а не вертикального или наклонного,
как это было раньше, так что градусные показания будут вертикальными и будут казаться движущимися в
горизонтальном направлении.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности прямого и быстрого считывания
магнитных колебаний удаленного объекта наблюдения, а также частого считывания этих данных через окуляр
или окуляры прибора.
Еще одной целью изобретения является обеспечение более качественного освещения той части ободка
компаса, которая находится напротив отражающей призмы перископа, чем это было до сих пор, чтобы
показания на плоскости изображения прибора считывались более эффективно, чем раньше.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности легкого отсоединения магматического
компаса с указанной отражающей призмой перископа от оставшейся части перископа и его замены
клинометром.
Еще одной целью изобретения является усовершенствование конструкции клинометра для использования с
прибором для визуализации.
Еще одной целью изобретения является приспособление инструмента для переноски, позволяющее
использовать компас и клинометр независимо друг от друга.
Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы в случае бинокля обеспечить возможность его подъема или
опускания в большей степени, чем это было возможно ранее.
Еще одной целью изобретения является создание смотрового прибора, который можно использовать с
артиллерийским наведением на стационарной подставке или опоре более выгодным способом, чем обычно
используемые прицельные телескопы. Для достижения вышеуказанных целей может быть сконструирован
оптический смотровой прибор описанного выше типа, который будет описан далее со ссылкой на
прилагаемые иллюстративные чертежи, где на фиг. 1 частично показан вид сзади и частично в вертикальном
поперечном сечении бинокль с приборами согласно изобретению, позволяющими определять магнитный
пеленг удаленного объекта. Фиг. 2 представляет собой перспективный диагональный вид, показывающий
расположение призм перископа прибора. Фиг. 3 представляет собой план магнитного компаса, показанного на
фиг. 1, но со снятой крышкой. Фиг. 4 показывает разрез спереди и сзади.
На фиг. 4 в вертикальном разрезе по линии V-V изображен клинометр для использования в соответствии с
изобретением. Фиг. 6 представляет собой аналогичный вид фиг. 1, но с удаленным магнитным компасом и
сопутствующими деталями, которые заменены клинометром. Фиг. 7 показывает в проекции сзади бинокль,
снабженный как магнитным компасом, так и клинометром.
Обращаясь к фиг. 1, 2 и 3 на этом рисунке S, 1 представляет собой бинокль обычной конструкции, но
снабженный вертикальной перископической трубой 2, снабженной фокусирующей линзой 3 и; Трубка 8,
имеющая увеличенный верхний конец 4, несущий полую головку, снабженную более широким трубчатым
удлинителем 6, образующим подшипник и содержащий верхнюю часть призматической конструкции компаса,
предназначенную для формирования изображения некоторых градусов компаса, который можно видеть через
окуляр прибора HO 8, представляет собой трубку, установленную для вращения вокруг горизонтальной оси в
подшипнике 6, где она удерживается с торцов штифтом 8', который ввинчен в нее и проходит через
сегментный паз 6,1 в подшипнике, который 115 служит для ограничения степени вращательного движения
трубки в каждом направлении от нулевого положения. Трубка 8 образует боковое продолжение магнитного
компаса известного типа, заключенного в коробку 9 12,0, в которой на вертикальном шарнире установлена
магнитоуправляемая опора 9', снабженная вертикальным круглым ободом. 9 ч, на внешней стороне которого
нанесены градусы компаса. Ободок расположен таким образом, что его горизонтальная секущая часть
находится напротив коаксиальных каналов в трубчатом удлинителе 2 8 коробки и подшипника 6,
установленного головной частью 5 трубки перископа, которая содержит верхнюю призму 130 406,336
перископического устройства, с помощью которого изображение указанной горизонтальной части ободка 9 b с
градусами компаса может отражаться вниз через трубку. Коробка компаса, как обычно, заполнена жидкостью,
удерживаемой стеклянной крышкой 90, и также снабжена откидной крышкой 9 d со стеклянным окном. Коробку
компаса 9 с помощью ее трубчатого удлинителя 8 можно поворачивать вокруг горизонтальной оси, если
необходимо, чтобы убедиться, что она и карта компаса или опора 9 ' с вертикальным ободом 9 b находятся в
горизонтальном положении перед определением магнитного пеленга объекта. Для облегчения определения В
горизонтальном положении смежные части пеленга 6 и удлинителя 8 могут быть снабжены угловыми шкалами
в градусах, простирающимися в противоположных направлениях от нулевой отметки, а другая — индексной
линией или указателем, способом, хорошо понятным ранее. Или же внутри корпуса компаса может быть
расположен индикатор уровня жидкости, как и прежде, или могут быть предусмотрены оба этих средства
индикации.
Для того чтобы горизонтальное изображение горизонтальной части ободка компаса 9b, противоположной
трубчатому удлинителю 8 и пеленгу 6, отражалось перископическим устройством в виде горизонтального
изображения на плоскости изображения прибора, трубка перископа 2, согласно настоящему изобретению,
снабжена призматическим устройством, предназначенным для отражения на плоскости изображения.
Зеркало, расположенное перед плоскостью изображения прибора, обеспечивает горизонтальное
изображение указанной части ободка компаса. Для этой цели может быть, например, расположен в верхней
части трубки перископа 2 и внутри головной части 5, прямоугольная призма 10, одна сторона которой
перпендикулярна лучам света, исходящим от указанной горизонтальной части ободка компаса 9b, а другая
сторона 10a наклонена под углом 4,5° к указанным лучам и расположена таким образом, что лучи от
указанной горизонтальной части ободка компаса, падающие на нее, когда коробка компаса находится в
горизонтальном положении, будут отражаться от нее вниз через фокусирующую линзу 3 в трубке перископа 2
на наклонную отражающую поверхность 11' нижней призмы 11, расположенной под углом 45° к горизонтали, и
таким образом, чтобы отражать изображение горизонтальной части ободка компаса, все еще находящейся в
горизонтальном положении, на наклонную отражающую поверхность 12a второй и соседней нижней призмы.
Призма 1,2 расположена под углом 45° к оси окуляра 7 прибора, так что она отражает горизонтальное
изображение указанной горизонтальной части ободка компаса 9b, которое будет отражено, оставаясь в
горизонтальном положении, на плоскость изображения прибора, расположенного позади нее. Благодаря
описанной конструкции, когда смотровой прибор поворачивается вправо или влево, горизонтальное
изображение горизонтальной части 70 ободка компаса, сформированное на плоскости изображения, будет
казаться движущимся горизонтально в противоположном направлении. Тот же эффект будет получен, если
верхнюю призму 10 заменить двумя 75 смежными призмами 11 и 12, расположенными таким образом, что
одна сторона призмы 11 перпендикулярна лучам света, исходящим от горизонтальной части ободка компаса,
и ее наклонной отражающей стороне 11i, расположенной под углом 80° к указанным лучам и к вертикальной
плоскости, содержащей первую упомянутую сторону, так что указанные лучи будут отражаться от нее
горизонтально и падать на наклонную отражающую поверхность 8c смежной призмы Призма 12 расположена
под углом 45° к указанным лучам и в горизонтальной плоскости, так что лучи будут отражаться от нее
вертикально вниз через трубу перископа на нижнюю призму, расположенную под углом 90° перед плоскостью
изображения прибора, одна сторона которой горизонтальна и перпендикулярна вертикальным лучам, а ее
наклонная отражающая поверхность расположена под углом 45° к горизонтали и перед плоскостью
изображения. Показанное расположение является предпочтительным вариантом.
Для обеспечения возможности быстрого считывания пеленга объекта без использования окуляра прибора, в
дополнение к вышеупомянутому кольцу компаса 9b, на карточке компаса или подставке 9' (рис. 1)
дополнительно имеется кольцевая горизонтальная крышка 13 или кольцо с круговой шкалой 105 градусов
компаса, которую можно видеть через прозрачную пластину 9t и крышку 9d (рис. 1) корпуса компаса 9, причем
пластина 90 снабжена нулевой индикацией или указателем 90, представляющим 110° северной широты.
Для обеспечения лучшего освещения той части ободка компаса 9b, которая противоположна верхней призме
10 или ее эквиваленту, чем прежде, в трубчатом выступе S корпуса компаса, между призмой 10 и ободом
компаса 9hb, расположена небольшая удлиненная электрическая лампа 11, известная как хирургическая
лампа, лучи света от которой, при помощи отражающих средств, таких как небольшое зеркало 14a,
расположенное позади нее, будут падать на указанную часть ободка компаса 9b, но таким образом, чтобы она
не препятствовала прохождению лучей света от ободка компаса к призме.
Лампа 14 удерживается в держателе 14b, ввинченном в трубчатый удлинитель 140 трубчатого удлинителя 8
компасного ящика 130. Для того чтобы указанный смотровой прибор мог использоваться для определения
наклона объекта, магнитный пеленг которого был определен с помощью описанного выше магнитного компаса
и перископа, головная часть 5 трубки перископа 2 крепится легкосъемным способом, например, путем
привинчивания или штыкового соединения, к расширенному верхнему концу 4 указанной трубки, так что ее и
ее трубчатый подшипник 6 с трубчатым удлинителем 8 и компасным ящиком можно легко снять с указанного
верхнего конца трубки перископа и заменить клинометром, предназначенным для съемного крепления к
указанному верхнему концу трубки перископа и сконструированным таким образом, чтобы изображение шкал
наклона могло отражаться наклонной стороной нижней призмы в трубке 2 на плоскость изображения прибора.
Это отдельное использование клинометра Во многих случаях этот метод оказался предпочтительнее, чем
сочетание клинометра с магнитным компасом, как это делалось ранее, для одновременного определения как
магнитного азимута, так и наклона объекта.
Описанный клинометр для отдельного использования может быть сконструирован различными способами.
Одна из конструкций клинометра, подходящая для этой цели, показана на фиг. 4, 5 и 6 и включает в себя,
согласно настоящему изобретению, круглую коробку 15 из непрозрачного материала, например, металла,
расположенную горизонтально и приспособленную на своем нижнем конце, например, с помощью трубчатого
удлинителя 15', для соединения с верхней частью 4 трубки перископа 2 смотрового прибора, с которым она
будет использоваться. Верхняя часть обода коробки 15 снабжена прозрачным окном 16. Внутри коробки, в
центре одной из ее боковых стенок, шарнирно закреплена, например, с помощью шарнирного штифта 17,
установленного одним концом в указанной боковой стенке, а другим концом в кронштейне 17', прикрепленном
к указанной стенке, вертикальная пластина или рама 18, снабженная на своем верхнем конце выступающим
круглым сегментом 18S' из прозрачного материала, расположенным напротив окна 16 и снабженным двумя
угловыми Шкалы наклона в градусах, простирающиеся в противоположном направлении от нулевой отметки,
расположенной в самой верхней части сегмента. Поворотная пластина 18 утяжелена в нижней части в точке
181, так что она всегда будет оставаться в одном и том же положении. Внутри коробки 15, вдоль нее и
напротив окна 16, закреплен провод 19, расположенный над сегментом 18, несущим шкалы наклона и обычно
противоположный нулевой отметке, так что когда элинометр установлен на перископической трубе 2
смотрового прибора, и прибор удерживается горизонтально, изображение индексной проволоки 19 и
прилегающей части сегмента шкалы 18, указывающей на нулевой наклон, будет отражаться нижней призмой в
перископической трубе 2 на плоскость изображения прибора. Когда прибор поворачивается вверх или вниз
для определения наклона удаленного объекта, магнитный пеленг которого был определен, индексная
проволока 19 будет перемещаться по одной из шкал наклона на неподвижном сегменте. 18 X, и изображения
указательной проволоки и части шкалы, противоположной указательной проволоке, будут формироваться в
плоскости изображения прибора, при этом проволока и указанная часть шкалы будут освещаться светом,
проходящим через окно 16 блока.
Вместо того чтобы оснащать прибор одним перископом, магнитным компасом и клинометром — для
альтернативного использования, по желанию, — смотровой прибор, выполненный в виде бинокля, может
быть снабжен, как показано на фиг. 7, перископом для использования с магнитным компасом для указания на
плоскости изображения перед одним окуляром прибора магнитного пеленга Q удаленного объекта, и второй
трубкой 2 с нижней отражающей призмой, как описано выше, для указания на плоскости изображения перед
другим окуляром прибора наклона 100 указанного объекта.
В отличие от этого, степень полезности прибора, когда он выполнен в виде бинокля и повернут вверх или вниз
для определения наклона удаленного объекта, ограничена компасным ящиком, как в приборе, описанном
выше, компасный ящик, поддерживаемый перископом таким образом, что он расположен на расстоянии 1 Вт
от шарнира между двумя смотровыми трубками прибора, как показано на рисунке, установлен так, что он
выступает вбок в сторону прибора, так что он полностью свободен от шарнирного соединения.
Прибор для наблюдения, подобный упомянутому выше, приспособленный для использования, как описано
выше, благодаря точности, с которой на плоскости изображения прибора можно получить освещенное и
увеличенное изображение северной точки соответствующего магнитного компаса, может быть с успехом
использован в сочетании с артиллерийским наводчиком, который может быть любого известного или
подходящего типа, вместо обычного прицельного телескопа, обычно используемого с артиллерийскими
наводчиками.
Приборы для визуализации, подобные описанному выше, воплощающие в себе изложенное здесь
изобретение, могут быть модифицированы различными способами, отличными от приведенных примеров,
для достижения желаемых результатов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406337A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ;
Дата подачи заявки: 23 августа 1932 г. № 23630/32 406337 i L Завершено: 22 августа 1933 г.
Заявка принята: 23 февраля 7934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пленок, листов и тому подобного.
Я, Рл Энри Д Рн Й Юс, гражданин Швейцарской Республики, Швейцарский дом, 22 и являюсь гражданином
Швейцарии. Удельная плотность коагулирующего раствора определяется следующим образом: 55 23,
Ганновер-сквер, Лондон, Западная 1, и при определенных условиях коагулирующий раствор является
нерастворителем или имеет ограниченные растворяющие свойства. Настоящее изобретение относится к
улучшению растворяющих свойств растворителя, содержащегося в прядильном растворе, и может быть
желательно регулировать удельную плотность коагулирующей среды в зависимости от типа, используемого
для упаковки образцов целлюлозы. При определенных условиях, например, когда коагулирующий раствор
является нерастворителем или имеет ограниченные растворяющие свойства при производстве пленок,
листов и тому подобного, и в частности, может регулировать удельную плотность коагулирующей среды в
зависимости от типа, используемого для упаковки прядильного раствора, так что, в экспериментальных целях,
из растворов целлюлозы образующиеся продукты не имеют потенциала вытеснения из-за различий. 65 F В
спецификации № 343 062 процесса взаимодействия между двумя значениями удельной гравитации.
Описаны методы производства, в частности, путем изменения концентрации соли j 5 пленок и подобных
материалов, в которых растворы в коагулирующей среде и/или органические производные целлюлозы
изменяются путем изменения состава жидкости, вдавливаемой в коагулирующую среду, содержащую
коагулирующий раствор, 70 относительно высоких концентраций растворителей, соотношение между этими
двумя параметрами, специфичными для производного целлюлозы в присутствии, может быть отрегулировано
по желанию.
С аналогичной целью были использованы хлорид натрия, хлорид калия и нитрат аммония, а также, в
частности, жидкая среда 75. Я обнаружил, что их использование также может варьироваться, или можно
использовать любые два раствора солей в отсутствие высокой или более высокой удельной плотности
растворителей для целлюлозы.
Производные дают пленки и аналогичные продукты. Используемая коагулирующая среда может состоять из
соли, растворенной в органическом растворе, и очень подходит для промышленных целей, особенно для
использования в качестве упаковочных материалов, например, раствора хлорида кальция в спирте, но
предпочтительно в воде. Согласно настоящему изобретению, используются растворы солей, и такие
растворы, содержащие ацетат целлюлозы или другие растворы, могут, при желании, содержать пролистер
или эфир целлюлозы. Растворы органических жидкостей, смешивающихся с ними, экструдируются в
коагулирующие среды, содержащие соли, например, метиловый эфир, этиловый эфир или другие спирты, для
образования пленок, фольги, листов и тому подобного.
В соответствии с настоящим изобретением, в качестве солей могут использоваться любые подходящие
концентрации целлюлозы, например, ацетатные или другие производные целлюлозы, а также неорганические
кислоты, такие как хлориды серы, нитраты, фосфаты и серы в концентрациях от 5 до 200%, фосфаты натрия,
аммиака и калия, и особенно 10-15% органических кислот, предпочтительно ацетат натрия или калия.
Растворителем, используемым для приготовления прядильного раствора, может быть ацетат натрия, и
предпочтительно это относительно летучее органическое соединение, обладающее слабым или
отсутствующим набухающим действием, например, ацетон и смеси производных целлюлозы. Соли
метиленхлорида или этиленхлорида с метиловым спиртом или этиловым спиртом могут использоваться в
любой подходящей концентрации, например, от 5 до 150%, или даже в виде средне- или высококипящей
жидкости. Хотя в целом предпочтительны концентрации ацетона, этилового эфира, диэтилового эфира 8-12
%. Концентрация сложного эфира или эфира гликоля, а также используемая концентрация будут зависеть, в
частности, от полимерного гликоля, например, гликоля 5; Факторы, влияющие на растворимость соли в
жидкой среде моноацетата или метил-ливеола, а также на скорость образования диоксида аммония, этилена
и других соединений, с помощью которых необходимо осуществить коагуляцию, а также циклические эфиры и
их 3-тиосоединения. Еще одним важным фактором является гомологи и продукты замещения, такие как,
например, 11-1 2 406,337 эфиры и эфирные производные диоксида дикарбинола. При желании можно
использовать подходящие смеси растворителей, например, низкокипящий и высококипящий растворители. В
прядильном растворе также могут присутствовать пластификаторы, например, трикрезилфосфаты и другие
триарилфосфаты, алкилфталаты, такие как диэтилфталат, и арилсульфонамиды. При желании прядильный
раствор может также содержать нерастворители, например, воду, углеводороды, например. бензол, толуол
или другие органические жидкости, например хлороформ или четыреххлористый углерод, в любой пропорции
до той, при которой начинается осаждение производного целлюлозы. Как объяснено выше, состав
растворителя прядильного раствора является одним из способов контроля относительной удельной
плотности прядильного раствора и коагулирующей среды.
В процессе коагуляции пленкам или другим продуктам может быть придано растяжение, так что из
относительно больших струйных отверстий могут быть получены очень тонкие пленки, если такой метод
используется для придания формы раствору. Например, когда продукты поступают на вращающийся барабан
или движущуюся ленту, поверхность барабана или ленты может перемещаться с линейной скоростью,
превышающей скорость, с которой материал экструдируется из вращающихся отверстий (так что он
растягивается).
Как указано выше, жидкая среда, в которую сначала экструдируются пленки или аналогичные изделия, может
быть нерастворителем или обладать ограниченной растворяющей способностью по отношению к
растворителю прядильного раствора, и после прохождения через эту среду изделия могут быть перенесены в
другую ванну, которая является хорошим растворителем для растворителя прядильного раствора и в которой
происходит удаление или существенное удаление оставшегося растворителя. Используемые ванны могут
иметь совершенно иной состав или могут состоять из относительно концентрированного раствора соли и его
разбавленного раствора, или, по желанию.
Процесс может быть непрерывным и постепенным, при котором концентрация солевого раствора непрерывно
уменьшается, что приводит к очень постепенной коагуляции материалов. Удобный способ осуществления
этого варианта изобретения заключается в использовании коагулирующей ванны в виде длинного канала, на
одном конце которого концентрированный солевой раствор вводится вблизи вращающегося отверстия, при
этом вода вводится в подходящих точках вдоль длины ванны, чтобы постепенно разбавлять раствор и
обеспечивать постепенную коагуляцию. Вдоль длины ванны также могут быть расположены подходящие
выходные отверстия для отвода дополнительной введенной жидкости. В качестве альтернативы может
использоваться последовательность ванн с постепенно уменьшающейся концентрацией соли. 70 Удаление
или существенное удаление остаточного растворителя из пленок или других продуктов может быть
осуществлено путем промывки, например, водой или разбавленными солевыми растворами или растворами
растворителей с последующей сушкой. 75 Однако предпочтительно, чтобы остаточный растворитель, или, по
крайней мере, последние 5-10 % от веса пленки, удалялся путем испарения, например, путем пропускания
материалов через сушильные камеры или нагретыми 80 поверхностей.
В качестве альтернативы, удаление ацетона или другого используемого растворителя может быть завершено
в коагуляционной ванне, в этом случае промывку, при желании, можно пропустить. 85 Пленки, особенно
широкие пленки, такие как используемые для упаковки, могут быть изготовлены на любой подходящей
подложке, например, на ленте, барабане или подобном устройстве, а раствор для прядения может
распределяться по подложке с помощью ракельных ножей, скребков или подобного устройства, или любым
другим подходящим способом, например, путем размещения заднего края щели или другого устройства
подачи раствора для прядения таким образом, чтобы он регулировался относительно ленты, барабана или
другой подложки. В качестве альтернативы, для распределения раствора для прядения по подложке может
использоваться валик, причем расстояние валика от такой подложки предпочтительно регулируется, что
позволяет производить пленки или листы различных размеров.
При желании такой ролик может быть упругим или иметь упругое крепление, или же опора, в частности опора
барабана, может быть установлена с упругим креплением для обеспечения равномерного нанесения на нее
прядильного раствора. Опора может быть помещена в подходящую коагуляционную ванну либо после, либо
во время нанесения на нее прядильного раствора, либо опора может быть покрыта коагуляционной средой.
Очень удобная форма аппарата для целей настоящего изобретения состоит из вращающегося барабана 115,
на который распределяется прядильный раствор, например, любым из описанных выше способов, при этом
нижняя часть барабана погружается в коагуляционную ванну. Таким образом, ракель или другое
распределяющее устройство 120 может быть расположено в любой подходящей части верхней половины
опускающейся части барабана, после чего барабан опускается непосредственно в коагуляционную ванну.
В качестве альтернативы, можно использовать процесс, описанный в пункте 12 b заявки № 22538132
(серийный номер).
405,692) Может быть использован метод, при котором коагулянт наносится на обе стороны листа, пленки или
другого изделия, например, путем пропускания изделия через ванну 13 C 406,337. Соль реагирует с солью,
содержащейся в коагуляционной среде, образуя нерастворимое соединение. Могут быть получены вещества,
содержащие белые или окрашенные вещества: например, прядильный раствор может содержать такую соль,
как хлорид бария 35 или хлорид олова(IV), и при экструзии в коагуляционную среду, содержащую
соответственно сульфат натрия или фосфат натрия, образуется белый нерастворимый осадок. Изобретение
имеет особую ценность при производстве пленок, листов и тому подобного из растворимого в ацетоне
ацетата целлюлозы, но оно также может быть использовано при их производстве из других ацетатов
целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, таких как, например, нитрат
целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат, бутират, нитроацетат или другие сложные эфиры или
смешанные сложные эфиры целлюлозы. этиловые, бутиловые, бензиловые или другие эфиры целлюлозы
или смешанные эфиры, а также эфирные сложные эфиры целлюлозы, например, ацетат этилцеллюлозы и
оксиэтилцеллюлоза ацетат.
Дата: 23 августа 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, Хановер-сквер, 22 и 23, Лондон,
W 1.
на определенном расстоянии, прежде чем соприкоснется с группой, барабаном или другой опорой.
Как упоминалось выше, после завершения коагуляции пленки и подобные им материалы могут быть промыты,
например, водой или разбавленными растворами солей или растворителей, а затем высушены. Сушка
изделий может осуществляться либо на барабане или другой подложке, на которой они производятся, либо на
отдельном сушильном аппарате. Например, верхняя часть восходящей стороны формовочного барабана
может быть снабжена закрытым нагревательным элементом, который может нагреваться паром в трубах или
другими подходящими нагревательными средствами, так что лист, пленка или подобный материал
практически полностью высушивается на барабане, на котором он формируется, после чего он может быть
подан на любые подходящие натяжные ролики.
В качестве альтернативы, изделия могут быть извлечены из формовочного барабана и перенесены в
отдельное устройство, например, в барабан с внутренним нагревом, где они подвергаются сушке.
При желании, процесс, описанный в настоящем изобретении, может быть использован для получения пленок
и подобных материалов с матовыми, белыми или цветными эффектами. Таким образом, путем включения в
раствор для прядения ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Улучшения в производстве пленок, листов и тому подобного.
Я, Ху Нни Д'рус, гражданин Швейцарской Республики, из компании Celanese House, 22 & 23, Ганновер-сквер,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно может быть
использовано в производстве нитей, пленок и, как установлено следующим образом, путем
центрифугирования их растворов в средах, содержащих органические или 96
Данное изобретение относится к усовершенствованиям неорганических соединений, среди которых в
описании № 343062 упоминаются пленочные, листовые и хлоридные материалы, и более конкретно касается
процесса производства пленок, фольги и тому подобного, в котором растворы целлюлозы, используемые для
целей упаковки, органические производные целлюлозы получают из растворов ацетата целлюлозы или
других коагулирующих сред, содержащих эфиры или сложные эфиры целлюлозы, при относительно высоких
концентрациях растворов. До настоящего времени предлагалось производить производные целлюлозы в
пленочных и подобных материалах в присутствии солей, например, серы натрия, хлорида натрия, сложных
эфиров и простых эфиров целлюлозы путем экструзии хлорида и нитрата аммония.
Растворы таких веществ в огани - Я - теперь обнаружил, что при использовании растворителей в водных
коагулирующих средах, растворов солей соляной кислоты, например, самой воды или водного раствора с
концентрацией не менее 15 %, в присутствии солей, таких как натрий или кальций, - высоких концентраций
растворителей хлорида или нитрата натрия, и обработки производных целлюлозы, пленок и продуктов
растворителями 7 в жидкости, получаются аналогичные продукты, которые являются прозрачными или
находятся в парообразном состоянии, для придания прозрачности и - очень - подходят для промышленного
применения, чистоты и блеска, - особенно для использования в качестве обертки. 110 Кроме того, в моей
предыдущей спецификации - Никакие материалы - не могут быть получены в соответствии с -
406,337 В соответствии с настоящим изобретением, фольга, пленки и тому подобное получают путем
экструзии жидкого раствора ацетата целлюлозы или другого сложного эфира или эфира целлюлозы в
практически нейтральном органическом растворителе через подходящее отверстие и коагуляции продукта
непосредственно в растворе соли соляной кислоты, практически не оказывающей набухающего действия на
производное целлюлозы, t O, в концентрации не менее 150 %.
Для процесса, описанного в настоящем изобретении, могут использоваться любые подходящие соли соляной
кислоты, но хлорид натрия и хлорид кальция особенно подходят. Как указано выше, соли соляной кислоты
используются в концентрации не менее 15 %, и, как правило, наилучшие результаты достигаются при
концентрациях от 20 до 30 %. Используемая концентрация будет зависеть, помимо прочих факторов, от
растворимости соли в жидкой среде и от скорости, с которой необходимо осуществить коагуляцию. Еще
одним важным фактором, который может повлиять на используемую концентрацию, является удельная
плотность полученного коагулирующего раствора. При определенных обстоятельствах, например, когда
солевой раствор является нерастворителем или имеет ограниченную растворяющую способность по
отношению к растворителю, содержащемуся в пленкообразующем растворе, может быть целесообразно
регулировать удельную плотность среды относительно удельной плотности пленкообразующего раствора,
чтобы контролировать любую тенденцию к вытеснению из-за разницы между двумя удельными плотностями.
Таким образом, при экструзии в направлении вверх может быть выгодно использовать коагулирующую среду
с большей удельной плотностью. чем пленкообразующего раствора или самой пленки, поскольку таким
образом движение пленки облегчается за счет разницы удельных плотностей. Варьируя концентрацию
солевого раствора и/или изменяя состав жидкой среды такого раствора, можно регулировать соотношение
между этими двумя удельными плотностями по желанию. С аналогичной целью можно также изменять состав
самого пленкообразующего раствора, и особенно его жидкой среды, или использовать любые два или более
из этих способов регулирования удельной плотности.
В качестве коагулирующей среды может использоваться соль, растворенная в органической жидкости,
например, раствор хлорида кальция в спирте, но предпочтительно применяются водные растворы солей, и
такие растворы при желании могут содержать пропорции смешиваемых с ними органических жидкостей,
например, метилового, этилового или других спиртов.
В пленкообразующем растворе можно использовать любую подходящую концентрацию ацетата целлюлозы
или другого производного целлюлозы.
Таким образом, можно использовать относительно низкие концентрации, около 5-10 % 0. Однако, как правило,
предпочтительнее использовать более высокие концентрации, например, 12-15 % или более, до 25-27 % или
даже 30 %. В качестве практически нейтрального органического растворителя, используемого для
приготовления раствора, может выступать относительно летучее органическое соединение, например, ацетон
или смеси метиленхлорида или этилхлорида с метиловым или этиловым спиртом, или же это может быть
жидкость со средней или высокой температурой кипения, например, диацетоновый спирт, этиллактат,
диэтилтартрат, сложный эфир или эфироэфир гликоля или полиолефинового гликоля, например,
этилгликольмоноацетат или метилгликольмоноацетат, диоксан, диоксид метиленэтилена и другие
циклические эфиры и их гомологи и продукты замещения, например, эфиры и эфироэфиры диоксана.
Дикарбинол. При желании можно использовать подходящие смеси растворителей, например, низкокипящий и
высококипящий растворители. В растворе могут присутствовать пластификаторы, например,
триэрезилфосфат и другие триарилфосфаты, алкилфталаты, такие как диэтилфталат и арилсульфонамиды.
Пленкообразующий раствор при желании может также содержать нерастворители, например, воду,
углеводороды, например, бензол или толуол, или другие органические жидкости, например, хлороформ в
случае ацетонрастворимого ацетата целлюлозы или четыреххлористый углерод, в любых пропорциях вплоть
до тех, при которых начинается осаждение производного целлюлозы. Как объяснено выше, состав
растворяющей среды раствора является одним из способов контроля относительной удельной плотности
такого раствора и коагуляционной среды.
В процессе коагуляции пленкам или другим продуктам может быть придано растяжение, так что из
относительно больших струйных отверстий могут быть получены очень тонкие изделия, если такой метод
используется для формования раствора. Например, когда изделия поступают на вращающийся барабан или
движущуюся ленту, поверхность барабана или ленты может перемещаться с линейной скоростью, большей,
чем скорость экструзии материалов из формовочных отверстий, так что они растягиваются.
Опять же, устройство типа, описанного в моей спецификации № 400589, может быть использовано для
осуществления поперечного и/или продольного растяжения.
Солевой раствор, в который сначала экструдируются пленки или аналогичные продукты, может быть
нерастворителем или обладать ограниченной растворяющей способностью по отношению к растворителю
пленкообразующего раствора, и после прохождения через эту среду продукты могут быть перенесены в
другую ванну, которая является хорошим растворителем для растворителя пленкообразующего раствора I 3 e
410,3 a 7 после или во время нанесения раствора на нее, или же на подложку может быть нанесена
коагулирующая среда. Очень удобная форма аппарата для целей настоящего изобретения состоит из 70
вращающегося барабана, на который наносится раствор, например, любым из описанных выше способов, при
этом нижняя часть барабана погружается в коагулирующую ванну. Таким образом, ракель или другое 75
устройство для нанесения может быть расположено в любой подходящей части верхней половины
нисходящей части барабана, после чего барабан опускается непосредственно в коагулирующую ванну. Часть
Соседние файлы в папке патенты