Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11628
.pdf
Мы, F A Ti KIN-S A-D COMPANY Lm ITED, {корпус или другая часть банки, принадлежащая Dairycoates Works,
Джипсивилл, в которой кронштейн надежно закреплен.
Город и округ Кингстон-апон-Халл, предпочтительно британская компания, E Rl B El = PEARSON CLABTREE и
JOHN MAXWELL JACHSON, предпочтительно кронштейн выполнен в виде штампованного металла,
продольные скошенные края которого приподняты с обеих сторон корпуса, так что, когда корпус жестко
закреплен на банке, характер данного изобретения заключается в следующем: между краями кронштейна и
корпуса банки образуются каналы, эти каналы, помимо того, что являются относительно коническими,
предпочтительно индивидуально скошенными в поперечном сечении, то есть приподнятая часть каждого края
кронштейна слегка наклонена к его корпусу. Настоящее изобретение относится к банкам или каналам,
которые, помимо того, что являются относительно коническими, предпочтительно имеют индивидуальное
скошенное поперечное сечение, то есть приподнятая часть каждого края кронштейна - слегка наклонена к его
корпусу.
Необходимые расходы возникают при использовании индексной пластины, диска или язычка, на которых
соответствующим образом наносятся маркированные или иным образом нанесенные этикетки, а также
этикетки, помеченные или иным образом обработанные для обозначения крышек банок, когда они должны
принимать содержимое различных цветов, сортов или других характеристик. Например, когда сужающиеся
стороны банок должны принимать краску определенного размера, этикетки печатаются для индексного диска
или непосредственно на банке. Максимальная ширина диска составляет лишь часть корпуса, а затем
отдельные маркировки размещаются на нем в соответствии с цветом или шириной кронштейна, так что когда
краска, которая должна быть вставлена в диск, находится на кронштейне, это означает, что банка, однажды
помеченная для использования с фрикционным захватом, имеет определенные характеристики.
Особый цвет, сорт или другие характеристики, если это необходимо, так называемые «выступы» или
мельчайшие выступы, которые нельзя использовать для других целей. Выступы формируются на
выступающих краях кронштейна и на индексе -30 W 1 без создания путаницы, так что такие «выступы» будут
совпадать в соответствии с настоящим изобретением, когда диск находится в правильном положении на
средствах индикации характеристик кронштейна.
Содержимое банки съемно крепится к стенке или корпусу банки, например, в виде диска, который может
иметь приподнятую торцевую часть, на которую можно установить одно указательное средство, повернутое за
край крышки. В модифицированной конструкции кронштейн в форме диска может иметь выступающую
торцевую часть, на которой может быть установлено одно указательное средство.
Они не подвержены случайному отсоединению. В этой конструкции выступающий из корпуса банки или края
стенки кронштейна и перевернутый. В одном из вариантов предпочтительной формы конусообразного края
выступа находятся верхние горизонтальные кромки обоих элементов. Любое желаемое решение может быть
принято для предотвращения поперечного относительного перемещения между выступом и кронштейном.
Конический кронштейн приваривается точечной сваркой или иным образом жестко крепится к банке,
предотвращая поперечное относительное перемещение между ним и стенкой банки.
края, расположенные на некотором расстоянии от него, в то время как средства, опять же, при желании,
кронштейн может быть заменен нажимным штифтом, который может состоять из индексной пластины, диска
или язычка, которые могут быть приклепаны, приварены или иным образом иметь загнутые края, причем диск
жестко закреплен на корпусе банки. В таком приспособлении, предназначенном для прохождения через
кронштейн к событию, задняя поверхность язычка обеспечивает то же самое, но с загнутыми краями,
снабженными нажимным штифтом. Еще одна форма может состоять из неподвижного кронштейна I 1 r CeI f-l
D -icc i' f = =Pics 25 Усовершенствования, по существу круглой или эллиптической формы с язычком круглой
или эллиптической формы, причем края элементов сформированы таким образом, что блокировка происходит
при относительном: угловом смещении.
Изобретение также может быть представлено кронштейном, расположенным на некотором расстоянии от
корпуса банки и соединенным с ним, например, точечной сваркой или заклепкой, причем диск имеет
раздвоенную заднюю часть, образованную путем изгибания диска по одному краю, причем эта раздвоенная
задняя часть проходит между кронштейном и корпусом банки, а заклепка входит в паз, образованный между
плечами раздвоенной части.
Датировано 293-м днем июля 1932 года.
W P THOMPSON & Co, Friary Chambers, Whitefriargate, Hull, и 12, Church Street, Liverpool, дипломированные и
зарегистрированные патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
С - Ю -595, 193 г. н.э.
Усовершенствования в маркировке банок и аналогичных контейнеров.
Мы, Ф. Аткинс и К. Омп. Лимитед, компания Dairycoates Works, Джипсивилл, город и графство
Кингстон-апон-Халл, британская компания, Джои Н. М. Акс Уэлл Джексон и Х. Эн Берт Пирсон Крэбтри, оба
британские подданные, оба проживающие по адресу указанной компании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к банкам или подобным
контейнерам для таких веществ, как, например, краска, лак и другие жидкости, порошкообразные вещества,
пищевые продукты и другие твердые вещества.
Ненужные расходы возникают при печати или иной маркировке этикеток или крышек для банок, когда в них
необходимо наносить содержимое различных цветов, сортов или с другими характеристиками. Например,
когда в банки нужно наносить краску определенного производителя, этикетки печатаются для банок или
непосредственно на корпус банки, а затем на них наносятся отдельные маркировки в соответствии с цветом
краски, которая должна быть залита в банки. Банка, однажды помеченная для использования с определенным
цветом, сортом или другой характеристикой, не может быть использована для любого другого цвета, сорта
или аналогичной характеристики без возникновения путаницы.
Согласно настоящему изобретению, средства для индикации характеристик содержимого банки прикреплены
к стенке или корпусу банки, в отличие от крышки, причем эти средства фиксируются в нужном положении при
прикреплении, благодаря чему они не могут быть случайно отсоединены во время транспортировки или
использования банки.
Предпочтительно, элемент жестко закреплен, например, точечной сваркой или клепкой к корпусу банки, в то
время как индикаторное устройство имеет защелкивающееся соединение с таким элементом 60. В одном из
вариантов конструкции элемент, предпочтительно в виде штампованной детали с радиально
расположенными рычагами, приваривается точечной сваркой или клепкой к корпусу банки, при этом рычаги
расположены немного дальше от корпуса банки 65. Индикаторное устройство состоит из диска с загнутыми
назад краями, так что когда диск помещается на элемент и на него оказывается давление в сторону корпуса
банки, рычаги элемента защелкиваются в положение 70 внутри загнутого назад обода диска.
Предпочтительно, на элементе, закрепленном на корпусе банки, образовано не менее трех рычагов или
зубцов, при этом диск может быть круглым, эллиптическим, прямоугольным или любой другой желаемой
формы, а его края загнуты назад под острым углом. Следует понимать, что выпрямление рычагов в плоскость,
по существу касательную или параллельную корпусу банки 80, вызывает желаемый эффект защелкивания,
позволяющий краю рычагов глубоко войти в канал вспененного материала. загнутыми краями
соединительного диска.
В модифицированной конструкции диск g 3, имеющий загнутый внутрь край с кольцевой канавкой,
приваривается точечной сваркой или иным жестким способом к корпусу контейнера. Цветной язычок или диск
имеет 90 зубцов, которые загнуты внутрь на задней поверхности в направлении к центру диска; концы этих
зубцов затем загнуты наружу, немного внутрь от периферийного края диска, образуя, по сути, несколько
канавок, обращенных наружу от диска. Когда этот цветной диск помещается над диском, закрепленным на
контейнере, и прикладывается давление, 100 зубцов сплющиваются, и при этом их внешние концы скользят
за загнутые края диска. W P THOMPSON & Co.
закреплено на контейнере, таким образом, обеспечивая надежное соединение между двумя дисками и 12,
Черч-стрит, Ливерпуль, 1, Дата: 21 марта 1933 г. Дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к банкам или подобным контейнерам.
Мы, компания F ATWINS,ND COMPANY L Im ITED, расположенная на территории завода Dairycoates Works,
Джипсивилл, в городе и графстве Кингстон-апон-Халл, британская компания, а также Герберт Пирсон Крэбтри
и Джо Хр Н. Максвелл Джексон, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу указанной
компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к банкам
или подобным контейнерам, имеющим кронштейн или подобный элемент, жестко закрепленный на корпусе
или стенке контейнера, и средствам, использующим кронштейн или подобный элемент для индикации
характеристик содержимого, которым могут быть, например, краска, лак и другие жидкости, порошкообразные
вещества, пищевые продукты и другие твердые вещества.
В известных вариантах конструкции описанного типа индикаторные средства удерживаются на кронштейне
или подобном элементе или внутри него путем деформации кронштейна или индикаторных средств после
того, как последние займут свое положение крепления на кронштейне или внутри него.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, в банке или подобном контейнере указанного типа
индикаторные средства предназначены для защелкивания в зацеплении с кронштейном за счет упругости
кронштейна или обоих вместе взятых.
В другом аспекте настоящего изобретения средства для индикации характеристик содержимого банки
прикреплены к кронштейну или подобному элементу, закрепленному на стенке или корпусе контейнера, в
отличие от крышки, и фиксируются в нужном положении исключительно за счет фактического крепления.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку банки с одним из видов кронштейнов, установленных на ее стенке.
На рисунке 2 представлен вид сверху части стенки банки, на которой установлен кронштейн, изображенный
на рисунке 1, и средства для индикации характеристик содержимого банки, которые должны войти в
зацепление с кронштейном.
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку индикаторного устройства, установленного на кронштейне 6. Рисунок
4 представляет собой сечение по линии А-А на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку корпуса банки с установленным на нем модифицированным
кронштейном. Рисунок 6 представляет собой соответствующий вид сверху корпуса банки и кронштейна с
индикаторным устройством, которое будет крепиться к кронштейну.
На рисунке 7 представлен вид сзади индикатора 70.
инг диск.
На рисунке 8 представлен вид сбоку дополнительно модифицированной формы кронштейна и корпуса банки,
к которому он крепится.
На рисунке 9 представлен соответствующий вид сверху 75 кронштейна и корпуса банки, а также
индикаторного диска, который будет на него установлен.
Рисунок 10 представляет собой вид сверху только диска 80. В конструкции, показанной на рисунке 14,
кронштейн 10 в виде штампованной детали с радиально расположенными рычагами или язычками 11
приваривается точечной сваркой или приклепывается к корпусу банки 12, при этом рычаги 11 наклонены под
углом 8i или слегка отведены от корпуса банки, как показано на рисунке 2.
Средство для индикации характеристик содержимого банки состоит из диска 13 с загнутыми назад краями 14,
90, диаметр горлышка, образованного загнутыми назад краями, наклоненными назад, больше эффективного
диаметра, образованного расположенными напротив друг друга выступами 11 на кронштейне 10 до момента
зацепления 95 между индикационным средством и кронштейном.
Для фиксации индикаторного элемента на кронштейне, он прижимается к 100 выступам 11 и защелкивается в
контакт с ними. Выступы 11 отталкиваются назад к корпусу 1l2 банки, и их эффективный диаметр
увеличивается до тех пор, пока они не окажутся внутри кольца, образованного между корпусом диска 1l3 и
загнутыми назад 105 краями 14. Таким образом, диск фиксируется на кронштейне за счет этого защелкивания.
Следует отметить, что может быть использовано любое количество рычагов 11, при этом матрица, вместо
круглой, как показано на рисунке, может быть эллиптической, прямоугольной или любой другой желаемой
формы.
В конструкции, изображенной на рисунках 5-7 включительно, элементы перевернуты, то есть кронштейн
состоит из диска 15, края которого загнуты назад и выступают перед корпусом 17 кронштейна, образуя
отверстие 16, в которое проходят выступы индикаторного диска 17 при приложении давления к этому диску в
направлении элемента 15. Выступы на диске 17 предпочтительно представляют собой расположенные
напротив друг друга металлические полосы 18, простирающиеся назад от корпуса диска 17, затем в
направлении от указанного корпуса и, наконец, в направлении к периферии, как показано на рисунке 6 под
номером 19. Прежде чем выступы 19 будут защелкнуты в отверстие 16 кронштейна 15, эти выступы
располагаются под острым углом к диску 17, так что эффективный диаметр внешних краев расположенных
напротив друг друга выступов 19 немного меньше диаметра отверстия 16 в кронштейне 15. Ободок диска, за
исключением области выступов, простирается практически перпендикулярно той части тела.
Следует понимать, что когда диск 17 устанавливается в положение рядом с отверстием 16 в кронштейне 15 и
на диск 17 оказывается давление, язычки 19 проходят через это отверстие 16, и при дальнейшем давлении
эти язычки сплющиваются и защелкиваются за загнутым назад ободом кронштейна 15, тем самым фиксируя
диск 17 на этом кронштейне.
В конструкции, показанной на рисунках 8-10 включительно, конусообразный кронштейн 21 приваривается
точечной сваркой или иным жестким способом крепится к корпусу банки 12, при этом его края 22 отстоят от
корпуса банки, как показано на рисунке 9. Края имеют конусообразную форму, так что ширина кронштейна
вдоль верхнего края 23 немного меньше ширины вдоль нижнего края 24.
Диск 25, имеющий аналогичную коническую форму и загнутые назад края 26, предназначен для того, чтобы
его можно было надеть на верхний край 23 кронштейна, который будет на него устанавливаться.
На выступающих краях 22 кронштейна 21, а также на диске или индексной пластине 25 образуются
мельчайшие выступы или бугорки 27, которые защелкиваются на двух элементах, когда диск находится в
правильном положении на кронштейне, и служат для предотвращения случайного смещения диска, за
исключением случаев, когда на диск оказывается большое давление вверх или происходит деформация
материала, из которого изготовлены кронштейн и диск, при приложении большой силы в направлении,
перпендикулярном стенке контейнера.
После установки диска на кронштейн, к нему можно приложить давление в направлении, перпендикулярном
стенке банки, если это необходимо для сужения канала, образованного между выступающими краями 22
кронштейна и корпусом банки 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 75 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406330A
[]
1 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июля 1932 г. № 20,942/32.
Фотография слева: 11 июля 1933 года.
> 7 E-' e 406,330 1, ' J N Complete Accepted: Feb 26, 1934.
Al 1 S i P ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся затворов складных контейнеров.
Мы, Сэмюэл Белси, из J 3 j, buckin 3 gham t Uate, Лондон, ЮЗ, британский подданный.
Патрик Кассин, проживающий по адресу: Истхип, 19, Лондон, E C 3, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
складным контейнерам с поворотными защелками, подобными тем, которые описаны в описании нашего
изобретения.
Заявление пациента № 382,8004.
Складные контейнеры часто изготавливаются с внутренним уплотнением, закрывающим возможное
отверстие для экструзии в горловине контейнера. Такие цельные уплотнения, будучи изготовленными из
относительно мягкого металла, либо прокалываются путем введения остроконечного устройства, либо
состоят из выступа, который можно срезать с горловины контейнера ножом, прежде чем содержимое можно
будет выдавить из складной трубки.
Согласно изобретению, складной контейнер, снабженный поворотной крышкой и имеющий встроенный
уплотнительный выступ, закрывающий возможное отверстие для экструзии в горловине контейнера, снабжен
средствами для снятия такого встроенного уплотнительного выступа.
Поворотный механизм закрытия, описанный в описании нашей патентной заявки.
382,804 Он состоит из затвора, перемещающегося под углом поперек и поперечно оси горловины контейнера
вокруг оси вращения, параллельной оси I, но эксцентричной по отношению к ней; предусмотрена наклонная
поверхность, благодаря которой при угловом перемещении затвора в закрытое положение над горловиной
контейнера, затвор смещается аксиально к горловине контейнера.
Цельный уплотнительный выступ складного контейнера с поворотной крышкой описанного выше типа может
быть отрезан от горлышка контейнера путем перемещения крышки из открытого положения в закрытое, при
этом передний край крышки, изготовленный из более твердого и жесткого металла, чем сам контейнер,
действует как нож или гильотина, срезая выступающий уплотнитель.
Предпочтительно, чтобы уплотнительный слой имел равномерную толщину и был сформирован с резким
выступом, чтобы избежать наклона, по которому край крышки мог бы скользить.
Складной контейнер, изготовленный в соответствии с изобретением компании Ilic, продавался бы с открытой
крышкой и, следовательно, оставался бы герметичным до тех пор, пока крышка не была бы приведена в
действие для срезания уплотнительного выступа.
Чтобы предотвратить случайное смещение крышки в закрытое положение и, как следствие, повреждение
уплотнения, штифт или шарнир, интегрированный с контейнером и с помощью которого крышка крепится к
контейнеру, предпочтительно изначально имеет многоугольное, а лучше шестиугольное сечение, а отверстие
в крышке для шарнира имеет узкую форму. Таким образом, поворотная крышка будет сопротивляться
перемещению из открытого положения в закрытое до тех пор, пока преднамеренное движение не приведет к
повреждению уплотнительного выступа и закруглению краев многоугольного шарнира отверстием в крышке.
Впоследствии крышка станет относительно свободно поворачиваться, поскольку после нескольких
срабатываний шарнир приобретет практически круглое сечение.
Датировано 25-м днем июля 1932 года.
Филлипс и Летиг.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся затворов складных контейнеров.
Мы, мистер Л. Белси, проживающий по адресу: 36, Иукингем-стрит, Лондон, Южный Уэльс, подданный
Великобритании, и Патрик Кассин, проживающий по адресу: 19, Истчип, Лондон, Южный Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны в документе Price l /-; xides 4 S и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным контейнерам с поворотными затворами, подобными тем, что
описаны в спецификации нашего изобретения.
Патент № 382804.
Складные контейнеры часто изготавливаются с цельным уплотнением, закрывающим возможное отверстие
для экструзии в горловине контейнера. Такое цельное уплотнение, изготовленное из относительно мягкого
металла, либо прокалывается путем введения острого заостренного предмета, либо представляет собой
выступ, который можно отрезать от горловины контейнера ножом, чтобы содержимое можно было выдавить
из складной трубки.
Целью настоящего изобретения является исключение необходимости использования отдельного инструмента
для разрушения герметичности цельнозапечатанного складного контейнера.
Согласно изобретению, складной контейнер имеет как поворотную крышку, так и встроенный уплотнительный
выступ, закрывающий отверстие для экструзии в горловине контейнера и расположенный таким образом,
чтобы он соприкасался с горловиной контейнера и частично или полностью отделялся от нее поворотной
крышкой.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором 2; фиг. 1 — вид сбоку
складного контейнера с открытой поворотной крышкой и неповрежденным уплотнением, фиг. 2 — вид с торца,
фиг. 3 — продольный разрез горловины контейнера по линии 3-3 на фиг. 2, и фиг. 4 — вид сбоку,
показывающий частично смещенную в закрытое положение поворотную крышку.
a представляет собой складной контейнер, имеющий крышку d, закрепленную на выступе b, образованном на
горлышке c контейнера a.
Шейка c выполнена со вторым выступом c', расположенным таким образом, чтобы взаимодействовать с
загнутым внутрь выступом d' на поворотной крышке d, когда крышка d находится в закрытом положении.
Диапазон перемещения крышки d от закрытого положения ограничен загнутым вниз выступом d J на ней,
который в конечном итоге прилегает к поверхности горловины c.
Выступающее уплотнение e, выполненное заодно с горловиной c, закрывает экструзионное отверстие I
контейнера. Экструзионное отверстие f, как показано на фиг. 2 и 3, имеет неполностью круглое поперечное
сечение, и уплотнение c, соответственно, имеет внутреннее углубление. Снаружи уплотнение e имеет круглое
поперечное сечение.
Уплотнение e, имеющее вид относительно толстого диска, таким образом, имеет с одной стороны избыток
материала e'.
Для снятия пломбы e крышка d углово смещается из открытого положения в контакт с утолщенной частью e'
пломбы e, и постоянное сильное нажатие на крышку d приводит к тому, что передний край d' крышки d
проникает в материал стенки пломбы e и срезает пломбу e с горловины c контейнера 65. Крышка d
изготовлена из тонкого листового металла или аналогичного металла, а пломба e, будучи из свинцового или
оловянного сплава, эффективно снимается, несмотря на то, что край d' крышки c I относительно тупой. 70
Поскольку контейнер продается с неповрежденной пломбой e и крышкой cd в открытом положении,
необходимо предотвратить случайное смещение крышки di, повреждающее пломбу c до такой степени, что
содержимое контейнера может вытечь из отверстия j. Именно с этой целью на пломбе c предусмотрен
избыток материала el, так что, хотя передний край d' крышки di может относительно легко проникнуть в такой
избыток материала c', прежде чем край d' достигнет Отверстие f, плечевая часть e крышки d будет прилегать к
уплотнению e, в результате чего для продолжения срезания уплотнения c потребуется приложить
значительно большее усилие 85. Плечевая часть a образована стенкой углубления в крышке (c), в котором на
нижней стороне крышки si установлен тонкий пробковый уплотнительный диск 90.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406331A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 августа 1932 г. № 23045/32 40699. Полная левая сторона: 21 августа 1933 г.
Завершено: 19 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для шелушения или измельчения зерновых культур.
Я, Дэвид Нел Сон Ландейл, инженер, проживающий по адресу: Грейт Кинг-стрит, 36, Эдинбург, графство
Мидлотиан, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к шелушильным или измельчительным машинам с
природными или искусственными камнями, используемым для шелушения, обмолота, очистки от шелухи или
удаления коры с зерновых культур, таких как рис, овес, пшеница, ячмень и тому подобное, или для
измельчения подобных зерновых или других материалов.
Настоящее изобретение заключается в добавлении вентилятора и аспиратора, расположенных и являющихся
частью машины, для удаления шелухи и пыли в случае использования машины в качестве шелушильной
машины, машины для шелушения, машины для обмолота или машины для удаления коры, или для
извлечения более мелкого измельченного продукта из муки или более крупного измельченного продукта,
когда машина используется в качестве шелушильной машины.
На прилагаемом чертеже показан способ применения на машине с подколенным щебнем и дефлекторами.
Вентилятор А прикреплен к подколенному щебню В или может являться его частью и прокачивает поток
воздуха, обозначенный стрелками С, через аспиратор G, через который выходит продукт машины; воздух,
несущий более легкий продукт машины, выходит через периферию вентилятора в точке D, проходя оттуда в
воздуховод F для сбора или утилизации по мере необходимости. Для предотвращения засасывания продукта
машины вентилятором непосредственно с периферии предусмотрено уплотнение H.
Датировано 16 августа 1932 года.
Д. Н. Ландейл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для шелушения или измельчения зерновых культур или относящиеся к ним.
1,
Дэвид Нельсон Иджандейл, инженер, проживающий по адресу: Грейт-Кинг-стрит, 36, Эдинбург, графство
Мидлотиан, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шелушильным или измельчительным машинам с природными или
искусственными жерновами, используемым для шелушения, обмолота, удаления шелухи или очистки от
шелухи злаков, таких как рис, овес, пшеница, ячмень и тому подобное, или для измельчения подобных злаков
или других материалов.
Настоящее изобретение заключается в добавлении вентилятора, прикрепленного к щебню, и создании потока
воздуха, проходящего через продукт машины сразу после его выхода за пределы искусственного или
натурального камня, что обеспечивает отделение более легкого материала от выгружаемого продукта.
L Цена 11-_ i a -r Начало 1 т} f Чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации, показывает способ
применения на машине с искусственным камнем под колесами и дефлекторами.
Вентилятор А прикреплен к щебню В или может являться его частью, и нагнетает поток воздуха,
обозначенный стрелками С, с периферии вентилятора D через продукт машины, выходящий из пространства
между щебнями, где происходит первичное разделение шелухи, пыли и более легких примесей. Вентилятор А
забирает воздух, обозначенный стрелками С, через аспиратор G, прикрепленный к выходному отверстию
машины, для вторичного разделения, чтобы удалить любую шелуху или пыль, все еще прилипшие к более
тяжелому продукту. Шелуха и пыль, переносимые потоком воздуха, выводятся через воздуховод F, из
выходного отверстия которого их можно утилизировать по желанию. Чтобы предотвратить подъем более
тяжелого продукта потоком воздуха, используются дефлекторы, показанные на рисунке E mz = t fz; ^ 131 x?
l I-51 406,331 на E, могут быть установлены, эти дефлекторы необходимы только в тех случаях, когда
расстояние между выходным краем камней и воздуховодом слишком мало, чтобы позволить более тяжелому
материалу падать под действием силы тяжести. Чтобы предотвратить затягивание продукта машины
вентилятором непосредственно с периферии D, предусмотрено уплотнение H достаточной высоты,
позволяющее поднять камень достаточно высоко, чтобы компенсировать износ поверхностей шелушения
камня.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406332A
[]
ПАТЕНТНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.
= Дата подачи заявки: 17 августа 1932 г. № 23081/32.
,,, 33 окт. 10, 1932 № 28,179/32.
Один полный левый: 7 апреля 1933 года.
Завершено: 19 февраля 1934 г.
e 1)7 7 'D 4069332 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23081, А 1932 г.
Усовершенствования, связанные с аппаратами искусственной вентиляции легких.
1, Джеймс Гамильтон Стирлинг, проживающий по адресу: Саутиз, Норт Трейд Роуд, Баттл, Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к вытяжным вентиляторам, работающим за счет прохождения наружного
воздуха через отверстие или патрубок, которые могут быть расположены таким образом, чтобы забирать
воздух из вентилируемого помещения.
В таких вентиляционных отверстиях иногда происходит проникновение воздуха из-за резких изменений
направления вихревых потоков, вызванных выступами на стенах и окнах, в которые установлены
вентиляционные отверстия.
Целью моего изобретения является создание вентилятора, который можно легко установить на любое окно,
стену или перегородку, и который позволит регулировать приток и отток воздуха вручную или автоматически.
Для преодоления этих возражений, в соответствии с данным изобретением, я предлагаю вентилятор в
сочетании с вертикальным устройством.
или наклонный элемент оконной рамы, который может представлять собой перекладину, импост или боковой
элемент, включающий отверстие любого сечения, которое может быть вертикальным и иметь любую глубину
или вертикальную длину, и боковую пластину, соединенную с направляющей пластиной или пластинами,
расположенными таким образом, чтобы направлять поток наружного воздуха через отверстия практически
под прямым углом, при этом может использоваться отверстие или отверстие любой длины.
Внешняя пластина может регулироваться в ручном режиме по своему положению или может быть постоянно
закреплена; в последнем случае приток и отток воздуха могут контролироваться заслонкой или аналогичным
устройством, которое может управляться вручную или автоматически.
Внешняя пластина может иметь любую подходящую форму, как и форма извлекающего канала.
Это может быть стекло или другой материал. Видно, что такая конструкция комбинированного вентилятора
легко применима к оконным или рамным конструкциям и также наиболее подходит для магазинов и тому
подобных мест, где используются большие окна значительной глубины. С небольшими изменениями этот тип
вентилятора может быть установлен на стене и использоваться для вентиляции помещений на всех этажах.
Вентилятор может простираться от уровня чуть ниже крыши до земли с подключением к одной или
нескольким комнатам на каждом этаже.
Я предпочитаю использовать один выходной патрубок, но в случаях, когда требуется очень большая
мощность вытяжки, я могу разделить его продольно. Вентилятор также может быть встроен в боковые
элементы оконной рамы.
При желании верхнюю часть вентилятора можно использовать для отвода воздуха, а нижнюю — для его
подачи в помещение.
В витринах магазинов и подобных им помещениях эта функция была бы особенно полезна для
предотвращения образования запотевания на окне.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением и применяемого,
например, к астрагалу, астрагал включает в себя два параллельных L-образных элемента или пластины той
же высоты, что и оконные стекла, с прилегающими друг к другу задними сторонами, образующими между
ними проход, причем оконные стекла закреплены на ножках L-образных пластин. Верхние концы задних
сторон L-образных элементов могут иметь выступающую наружу несколько эллиптическую или изогнутую
форму. Внешняя пластина, изогнутая с приблизительно той же кривизной, что и указанные верхние концы, и
имеющая вогнутую сторону к окну, снабжена равноудаленными горизонтальными направляющими
пластинами такой длины и шага, чтобы обеспечить удобное соединение между задними сторонами
L-образных пластин. Внешняя пластина удерживается в положении подпружиненными направляющими или
штифтами, закрепленными на оконной раме, и регулируется по положению внутрь или наружу с помощью
винтового и гайкового механизма, также взаимодействующего с оконной рамой.
Внешняя пластина может быть шарнирно закреплена вдоль всех сторон, что позволяет производить
регулировку как синхронно, так и независимо друг от друга.
В модифицированном варианте верхние кромки L-образной пластины снабжены выступающими наружу
фланцами, имеющими аналогичную кривизну, как и внешняя пластина.
2
Соседние файлы в папке патенты