Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11601
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406799A
[]
_, r J_,J Lo
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 октября 1932 г. № 29965/32.
Фотография слева: 3 октября 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-i -I 406 Q 799 в отношении устройств переключения при потере движения для передачи движения.
Мы, Роберт Стэнли, подданный Великобритании, и Р. Г.
Компания WIIITAK Eit LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Portland Road, Kingston-ont 5
Thames, Surrey, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройству с рычажным механизмом, передающему движение на поворотный рычаг.
Целью изобретения является создание рычажного механизма с фиксацией положения, в котором
двухрычажный рычаг и звено образуют рычажный механизм посредством поворотного соединения, при этом
свободный конец звена скользит в направляющей с фиксацией положения поворотного рычага, которому
необходимо передавать движение, передаваемое на свободный конец приводного двухрычажного рычага, с
целью достижения максимального давления на управляемый рычаг при заданном перемещении приводного
двухрычажного рычага.
Сам управляемый рычаг может представлять собой двуплечий рычаг, одно плечо которого снабжено
направляющей для перемещения рычага, а другое плечо управляемого двуплечего рычага используется для
приложения давления с целью достижения любой желаемой цели.
Для реализации изобретения предусмотрен двуплечий рычаг, одно плечо которого может служить педалью
или быть приспособлено для привода в действие механической энергией. Другое плечо указанного
двуплечего рычага, являющееся приводным рычагом механизма, шарнирно соединено с звеном, свободный
конец которого скользит по направляющей в свободном движении шарнирно закрепленного рычага, который
может быть двуплечим рычагом, в этом случае направляющая выполнена в одном из его плеч.
Было установлено, что устройство, как указано в спецификации, будет работать удовлетворительно и
создавать максимальное давление на управляемый рычаг при заданном перемещении приводного рычага,
если два плеча последнего и упомянутое выше звено имеют приблизительно одинаковую длину.
В исходном положении устройства направляющая для предотвращения потери люфта наклонена вниз, и
конец направляющей звена 5a в ней упирается в ее самый верхний конец.
Когда приводной двухрычажный рычаг нажат, звено, соединенное с другим его рычагом, перемещается вверх
и передает движение вверх управляемому рычагу, воздействуя на его направляющую. Звено продолжает
упираться в верхний конец направляющей до тех пор, пока последняя не перейдет в горизонтальное
положение, и продолжает перемещать управляемый рычаг вверх. Однако при прохождении горизонтального
положения направляющая позволяет звену скользить в нем таким образом.
значительно уменьшая амплитуду его движения вверх, так что движение звена вверх, а вместе с ним и
управляемого рычага, в значительной степени теряется. Вместо этого, по мере того, как звено движется
наружу по направляющей, рычажный эффект управляемого рычага и, следовательно, оказываемое на него
давление увеличиваются, и таким образом достигается цель изобретения.
Специалистам в данной области будет очевидно, что описанное движение может управляться длиной
рычажного механизма, и, соответственно, изобретение также предусматривает возможность регулировки
этого механизма.
Указанное устройство с рычажным механизмом особенно подходит для применения в гладильных прессах
для стирки белья, в которых управляемый рычаг представляет собой двухрычажный рычаг, свободный рычаг
которого несет подвижную прижимную головку или верхнюю часть пресса, но изобретение не ограничивается
этим применением.
Дата: 26 октября 1932 года.
Эдвин К. Экс, А. И. Э.
27, Чансери-лейн, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Inrrprovemekts в отношении устройств переключения при потере движения для передачи данных о движении.
Мы, JOHN ROBERT STANLEY RICHARD WHIITAKER LIMITED, британская компания, являющаяся британским
подданным, и R G Both из Портленд-роуд, Кингстон-он-Темз, графство Суррей, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству переключения с фиксацией положения для передачи движения
на поворотный рычаг.
Целью изобретения является создание рычажного механизма с фиксацией положения, в котором
двухрычажный рычаг и звено образуют рычажный механизм посредством поворотного соединения, при этом
свободный конец звена скользит в направляющей с фиксацией положения шарнирно закрепленного рычага,
которому необходимо передавать движение, передаваемое на свободный конец приводного двухрычажного
рычага, с целью достижения максимального давления на управляемый рычаг при заданном перемещении
приводного двухрычажного рычага.
Управляемый рычаг может использоваться для приложения давления в любых желаемых целях.
Более подробное описание варианта осуществления изобретения, применяемого в качестве пресса для
белья, будет представлено на прилагаемом чертеже, демонстрирующем боковой вид указанного варианта в
разрезе.
Обращаясь к чертежам, порядковый номер 1 обозначает раму пресса, 2 — нижний брусок, а 3 — верхний
брусок, который необходимо приводить в действие посредством настоящего рычажного механизма с
помощью гидравлического двигателя 4. Последний приводится в действие управляющими устройствами,
обозначенными в целом порядковым номером. Вышеуказанные элементы сами по себе не являются частью
настоящего изобретения и могут иметь любую известную или подходящую конструкцию.
На раме 1 в точке 10 установлен поворотный двухрычажный рычаг 6, 7, один из рычагов 6 которого может
служить педалью или, как в приведенном примере, может быть приспособлен для привода от механического
силового агрегата 4. Другой рычаг 7 указанного двухрычажного рычага, являющийся приводным рычагом
механизма, шарнирно соединен в точке 8 с звеном 9, свободный конец 11 которого скользит по направляющей
12 поворотного рычага 13, являющегося опорным рычагом верхней части 3 швейного пресса в приведенном
примере.
Было установлено, что устройство, как указано в спецификации, будет работать удовлетворительным
образом и создавать максимальное давление на управляемый рычаг 13 при заданном перемещении
приводного рычага 6, 7, если два плеча последнего и упомянутое выше звено 9 имеют приблизительно
одинаковую длину.
В исходном положении устройства (открытое положение, как показано пунктирными линиями) направляющая
12 наклонена, и конец 11 звена, направляемого в ней, упирается в ее верхний конец 12. Когда рычаг 6
приводного двухрычажного рычага нажат, звено 970, соединенное с другим рычагом 7, перемещается вверх и
передает движение вверх управляемому рычагу 13, воздействуя на его направляющую 12. Звено продолжает
упираться в верхний конец 7512' направляющей до тех пор, пока последний не достигнет или не пройдет
приблизительно горизонтальное положение, а также продолжает перемещать управляемый рычаг 13 вверх.
Однако при прохождении горизонтального положения направляющая 12 позволяет концу звена 11 скользить в
ней, значительно уменьшая тем самым величину его движения вверх, так что движение вверх звена 11; и при
этом часть рычага 13, находящегося в рабочем положении, частично утрачивается. Вместо этого, по мере
того, как линия движется наружу по направляющей, рычаг рычага 13, на который он воздействует,
увеличивается, и, следовательно, достигается цель изобретения 90.
Специалистам в данной области будет очевидно, что описанное движение может контролироваться длиной
рычага, т.е.
звено 9 и/или рычаг 7 приводного рычага, к которому оно прикреплено, и, соответственно, изобретение также
предусматривает возможность регулировки этой длины. В данном соединении длина рычага 7 регулируется с
помощью резьбового поворотного болта i 00 14, к которому в точке 8 прикреплено звено 9.
Еще одна регулировка заключается в формировании направляющей 12 в виде углубления в рычаге 13 и
установке на нее крышки 15, которая регулируется относительно рычага 105 13 и основания его
направляющей углубления 12.
На конце соединительного элемента 11 происходит скольжение или вращение по этой накладке, и, таким
образом, регулируя положение накладки, можно компенсировать износ и получить оптимальное
относительное положение деталей 110.
Между рычагом 13 и неподвижной частью конструкции может быть расположена пружина сжатия 16,
предназначенная не только для гашения и смягчения внешнего движения рычага 13, но и для облегчения
подъема верхней заготовки и подушки 13 при закрытии пресса.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406800A
[]
i _ I i =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 октября 1932 г. № 30,001132 4069. Полная левая сторона: 21 октября 1933 г.
L_ Полная версия принята к публикации: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для мытья окон, фрамуг и тому подобного.
Мы, Джеймс Ар Тмн И Ред Фон Д, проживающий по адресу: Сэндрингем Роуд, 15, и Джон И. Бирр И. Ул,
проживающий в отеле Mill Stone, Эладрикс Милл Роуд, оба в Южном Госфорте, Ньюкасл-апон-Тайн, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к устройствам для очистки окон, фрамуг и тому подобного и имеет
своей целью создание простого и недорогого ручного инструмента для этой цели.
Устройство, соответствующее нашему изобретению, включает в себя плоскую прямоугольную пластину из
дерева, металла или аналогичного материала, лицевая сторона которой имеет постоянное покрытие из
резины или другого упругого или мягкого материала, при этом на задней стороне указанной пластины
предусмотрен шарнир, благодаря которому она шарнирно крепится к концу ручки, а на задней стороне также
имеются крючки или аналогичные средства, с помощью которых можно временно закрепить мочалку или
полировочную ткань таким образом, чтобы они выступали за лицевую сторону.
Удобно, что пластина изготовлена из двух жестких листов, расположенных лицевой стороной друг к другу,
причем края резинового или подобного покрытия зажаты между этими листами, которые надлежащим
образом скреплены между собой. Шарнир может включать в себя кронштейн, имеющий центральную часть и
пару противоположно выступающих изогнутых штифтов, концы которых входят в зажимы, закрепленные на
задней поверхности пластины устройства на ее центральной линии или около нее, причем центральная часть
кронштейна закреплена на конце ручки, так что пластина шарнирно крепится к этим штифтам. Вблизи каждого
угла задней поверхности пластины установлен крюк. Ручка имеет удобную длину и может быть
приспособлена для удлинения либо путем прикрепления к ней другой части ручки, либо путем
телескопического удлинения.
Для использования с прямоугольной пластиной с резиновым покрытием, закрепленной на шарнирном
креплении, мы предлагаем прямоугольный кусок искусственной кожи, края которого предпочтительно
подшиты резиновыми полосками для их укрепления; к искусственной коже возле концов двух
противоположных сторон прикреплены четыре петли или кольца, предпочтительно из резины. При желании
могут быть предусмотрены дополнительные эластичные петли.
Мы также предлагаем полировочную ткань, имеющую форму и оснащенную эластичными петлями,
аналогично кожаной салфетке для мытья, чтобы ее можно было легко заменить.
При использовании кожаная накладка смачивается и натягивается на переднюю поверхность пластины
нашего инструмента для мытья окон, затем крепится путем зацепления ее петель за крючки на задней
поверхности, после чего инструмент прикладывается к окну или другой стеклянной поверхности, которую
необходимо очистить. Шарнирная пластина адаптируется к поверхности стекла и плотно прилегает к ней, а
прямоугольная форма пластины позволяет ей легко проникать в углы стеклянной панели и очищать их. После
очистки стеклянной поверхности кожаная накладка снимается с пластины, вместо нее используется
полировальная ткань, после чего стеклянная поверхность высушивается и полируется.
Благодаря использованию нашего усовершенствованного инструмента для мытья окон с ручкой подходящей
длины, многие окна домов и магазинов можно быстро и легко очистить без необходимости подниматься по
ступенькам или подобным конструкциям, что исключает любой риск несчастных случаев из-за падений.
Дата: 26 октября 1932 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, дипломированные патентные поверенные, и Чансери-лейн, 72, Лондон, W C 2 и 8,
здания Святого Николая, Ньюкасл-на-Тайне.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для мытья окон, фрамуг и тому подобного.
Мы, Джеймс Артур Редфорд, 15 лет, проживающий в отеле Mill Stone, Hadricks Mill Road, Sandringham Road, и
Джот Бл. Редфорд, оба проживающие в Южном Госфорте, Ньюкасл-апон-Тайн, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для очистки окон, фрамуг и тому подобного, и в частности к
ручным инструментам, которые представляют собой толстую прямоугольную пластину из жесткого
материала, снабженную на передней поверхности постоянным покрытием из упругого или мягкого материала,
с шарниром, расположенным на задней поверхности указанной пластины, благодаря которому она шарнирно
крепится к концу рукоятки, причем на задней поверхности также предусмотрены средства, позволяющие
временно прикрепить мочалку, полировочную ткань или что-либо подобное таким образом, чтобы она
выступала над передней поверхностью устройства.
В большинстве предложенных до настоящего времени устройств в качестве упругого материала для
облицовки жесткой пластины чистящего инструмента использовался толстый войлок или другой
абсорбирующий материал.
Однако в одном из предыдущих примеров жесткая пластина снабжена резиновой накладкой с зубчатой
поверхностью, через которую можно протягивать свободную полировочную ткань; в данном конкретном
случае не предусмотрено никаких средств для крепления ткани к пластине. Были предложены различные
способы временного крепления моющей кожи или полировочной ткани к пластине с войлочным покрытием,
включая выступающие штифты или булавки на обратной стороне пластины, в которые можно вставлять
люверсы в коже или ткани. Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию, в которой
сочетаются преимущества пластины с резиновым покрытием и простых средств для временного крепления
кожи или ткани к пластине.
Ручной инструмент, описанный в данном документе в соответствии с нашим изобретением, характеризуется
тем, что передняя поверхность его жесткой пластины снабжена постоянным резиновым покрытием, а задняя
поверхность указанной пластины имеет выступы, крючки или подобные элементы для размещения отверстий
в моющей коже или полировальной ткани, благодаря чему указанная кожа или ткань могут быть временно
закреплены таким образом, чтобы они выступали за покрытую резиной переднюю поверхность указанной
жесткой пластины.
На прилагаемых чертежах изображены инструменты для очистки и полировки в соответствии с нашим
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вид сверху пластины, а рисунок 2 — разрез по линии 2-2 на ней. Рисунки 3 и 4
— это виды сверху (в меньшем масштабе) моющей кожи и полировальной ткани, предназначенных для
использования с пластиной, изображенной на рисунках 1 и 2, а рисунок 5 — это аналогичный вид, как на
рисунке 2, иллюстрирующий модификацию.
Обращаясь к указанным чертежам, в примере, показанном на фиг. 1 и 2, инструмент C 5 включает в себя
пластину, изготовленную из двух прямоугольных деревянных листов a, b, расположенных лицевой стороной к
лицевой стороне 3, края резинового покрытия c зажаты между указанными листами, которые скреплены
между собой винтами d. Задний лист a снабжен шарнирным креплением 70, включающим кронштейн с
центральной частью e и парой выступающих в противоположных направлениях изогнутых штифтов j, концы
которых входят в зажимы g, закрепленные на задней поверхности листа на его центральной линии 75 или
около нее. В гнездо e входит конец прямой рукоятки h, и пластина a, b шарнирно крепится к штифтам. Вблизи
каждой стороны заднего листа a установлен штифт с головкой j. Рукоятка h может иметь любую удобную
длину 80 и, при желании, может быть приспособлена для удлинения либо путем прикрепления к ней другой
части рукоятки, либо путем телескопического удлинения. Резиновое покрытие a предпочтительно отлито
таким образом, чтобы плотно прилегать к переднему листу b. тарелка.
Для использования с прямоугольной пластиной a, b, закрепленной на шарнирном креплении и имеющей
резиновое покрытие, мы предлагаем 1 прямоугольный кусок искусственной кожи k (рис. 3), по бокам которого
расположены g.
Прикрепленные выступы m D из резины снабжены отверстиями 71, предназначенными для зацепления со
шпильками j, как показано пунктирными линиями на рис. 2. Кусок искусственной кожи усилен прочной тканевой
подкладкой, пришитой к нему.
Мы также предлагаем полировальную ткань k Pt (рис. 4), имеющую форму и оснащенную эластичными
перфорированными выступами nil аналогично кожаной прокладке k, чтобы ее можно было легко заменять.
Полировальная ткань удобно состоит из двух кусков ткани, сшитых вместе тыльной стороной друг к другу.
При использовании кожаная накладка k смачивается и натягивается на переднюю поверхность пластины 105
a, b нашего инструмента и крепится путем соединения отверстий в ее выступах am со шпильками j на задней
поверхности пластины, после чего инструмент с помощью ручки h прикладывается к окну или другой
поверхности 110, которую необходимо очистить. Шарнирная пластина адаптируется к поверхности стекла или
подобного материала и плотно прилегает к ней, а прямоугольная форма пластины позволяет ей легко
проникать в углы 115 стекла и очищать их. После очистки поверхности кожаная накладка снимается с
пластины, вместо нее используется полировальная ткань k', после чего поверхность высушивается и
полируется. 120 Используя наш усовершенствованный инструмент с ручкой подходящей длины, можно
быстро и легко очистить многие окна домов и магазинов без необходимости установки на ступеньки или
подобные поверхности, что исключает 125 риск несчастных случаев из-за падений.
Однако следует понимать, что использование нашего усовершенствованного инструмента не ограничивается
мытьем окон и других вертикальных или наклонных поверхностей. Его также можно использовать для
полировки полов и деревянных изделий.
На фиг. 5 показана слегка модифицированная конструкция, в которой лицевая сторона пластины a, b покрыта
листом p из резины, прикрепленным клеем к листу b и имеющим близко расположенные ребра, которые
предпочтительно проходят по диагонали от лицевой стороны. С этой лицевой стороной можно использовать
моющую кожу 1 r или полировальную ткань 7 k', или же резиновую лицевую сторону можно использовать как
скребок без моющей кожи или полировальной ткани. В качестве альтернативы, с ней или с пластиной на фиг.
1 и 2 можно использовать прямоугольный кусок кожи 7 c 2, обработанный шерстью на рабочей стороне и
снабженный отверстиями для выступов X,2; такое расположение обеспечивает превосходный инструмент для
полировки пола или подобной поверхности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406801A
[]
Т Е С-П ЦИИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 26 июля 1932 года.
406,801 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 октября 1932 г. № 30449/32.
(BJ) Полная версия принята к публикации: 8 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования, связанные с удвоением или скручиванием пряжи или нитей.
Мы, SO Cf 5 TA TEXTILE Twi STON, французское юридическое лицо, расположенное по адресу: Кло
Монтриан, Шамальер (Пюи-де-Де-Ме), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для удвоения или скручивания пряжи или нитей в системе,
называемой «двойное скручивание» (см. патентную заявку №).
331,702 Описано устройство такого типа, которое включает в себя опорный держатель j 5 для скручиваемых
волокон, и в котором электрический механизм Ran автоматически вызывает остановку шпинделя либо в
случае смещения держателя из его нормального положения, либо в случае чрезмерного натяжения
скручиваемых волокон.
В этом устройстве, когда подающая бобина пуста, после ее замены на полную бобину необходимо пропустить
нескрученную нить с новой бобины через весь шпиндель и привязать ее конец к уже скрученному концу нити с
опустевшей бобины. Эта операция довольно трудоемка, поскольку не только занимает значительное время,
но и вызывает дефект в скрученной нити из-за наличия определенного участка нити, которая не была
скручена или не подверглась скручиванию, идентичному скручиванию нити, скрученной шпинделем.
Ранее в случае машин для намотки, скручивания и намотки предлагалось предусмотреть средства,
позволяющие автоматически останавливать работу машины при обрыве материала и до полного
израсходования материала на валу, бобине или любом из валов или бобин. Согласно этому предложению,
вблизи валу или бобины предусмотрены два подвижных элемента, способных совершать
возвратно-поступательные движения независимо друг от друга: направляющая, снабженная фиксирующей
поверхностью, которая в одном положении направляющей может воздействовать на нее и удерживать в
нерабочем положении; и элемент для управления любым подходящим средством, предназначенным для
прекращения работы машины. Один из подвижных элементов снабжен рычагом, который находится в
контакте с периферийной поверхностью валу, а другой подвижный элемент удерживается натяжением
материала против рабочего движения, при этом направляющая освобождает рабочий элемент, когда диаметр
валу уменьшается до заданного значения или материал... перерывы.
Известное автоматическое стопорное механическое устройство 65 было предложено для использования в
связи с машинами для намотки, скручивания и перемотки, в которых вращающиеся части относительно
тяжелы и вращаются с относительно низкой скоростью. В аппаратах 70, к которым относится настоящее
изобретение, масса вращающихся частей очень мала по отношению к общей массе, и такие части вращаются
с высокой скоростью, и такое механическое устройство не могло быть удовлетворительно применено к
машинам для скручивания или перемотки пряжи, в которых вращающаяся рама имеет очень малую массу и
вращается с высокой скоростью, поскольку удар, который возник бы при зацеплении 80 элемента
вращающейся части с неподвижной частью машины, безусловно, привел бы к повреждению или поломке
одного или нескольких элементов машины. Или же настоящее изобретение имеет своей целью 8 устранить
вышеупомянутые недостатки путем усовершенствованного устройства, которое автоматически вызывает
остановку шпинделя до того, как катушка пряжи или нити, подлежащей скручиванию, будет израсходована, то
есть до того, как конец нити на этой катушке сможет покинуть точку, с которой начинается Происходит
скручивание.
Изобретение применимо как к 95 веретенам двойного скручивания и кручения, включающим опорный
держатель для волокон, подвешенных между двумя концами вала, так и к веретенам двойного скручивания
или кручения любого другого типа. Оно в равной степени применимо ко всем веретенам, независимо от того,
содержат ли они только одну бобину с кручеными волокнами или несколько бобин, и независимо от того,
имеют ли эти волокна форму простых нитей или 105 имеют форму нескольких скрученных нитей.
В последнем случае, когда шпиндель состоит из нескольких бобин, настоящее изобретение имеет
дополнительное преимущество, позволяющее завязывать соединительный узел не на всех барабанах, что
привело бы к образованию громоздкого узла, а только на одном барабане, соответствующем почти пустой
бобине, что весьма желательно для некоторых видов производства.
Поскольку намотка полученных витых нитей происходит на веретенах с двойной витой нитью снаружи
веретена, и поскольку размеры бобины, принимающей полученную нить, не влияют на скорость вращения
веретена, настоящее изобретение предоставляет возможность изготовления очень больших бобин,
содержащих только небольшие узелки, каждый из которых сделан на одном обороте полученной составной
витой нити.
Согласно настоящему изобретению, двойной скручивающий или скручивающий шпиндель любого типа, в
котором волокна, подлежащие скручиванию, расположены на N бобинах (n больше или равно единице),
снабжен автоматическим механизмом остановки шпинделя до полного израсходования бобины скручиваемых
волокон. Этот механизм состоит из: (а) датчика, такого как качающийся рычаг, расположенного рядом с
каждой бобиной волокон, средства для обеспечения постоянного воздействия этого датчика на волокна во
время намотки текстильных волокон, подлежащих скручиванию, на указанном шпинделе, и (б) электрического
средства для остановки движения шпинделя, приводимого в действие этим датчиком и активируемого им до
завершения намотки бобины, чтобы остановить шпиндель до завершения намотки.
В шпинделе такого типа каждый щуп для бобины может быть выполнен, как уже было сказано, например, с
помощью поворотного рычага, который затем располагается следующим образом:
а) В плоскости, перпендикулярной оси бобины, и ее длина может быть равна расстоянию от оси вращения
этого рычага до массы волокон, которые должны оставаться на бобине в момент остановки веретена, или б) в
плоскости, параллельной оси бобины и касательной к массе волокон, которые должны оставаться на бобине в
момент остановки веретена.
В случае бобины с волокнами, имеющими тесные или достаточно тесные витки, на этой бобине могут быть
установлены два щупа в соответствии с любым из вышеописанных способов, предназначенные для
управления электрическими средствами остановки шпинделя. Точки соприкосновения этих двух щупов на
бобине расположены на таком расстоянии друг от друга, что когда один из этих щупов срабатывает для
остановки шпинделя, на бобине остается по меньшей мере 70 витков волокон, расположенных между этими
двумя щупами.
Как уже было сказано, такая автоматическая остановка-движение для веретена удвоения и скручивания
применима как к 75 веретенам двойного скручивания, в которых вал веретена состоит из двух частей,
соединенных между собой либо жесткой рамой, либо трубкой, либо деформируемым соединением, и в
которых между этими двумя частями расположен поддерживающий держатель для волокон, подлежащих
скручиванию, а также к веретенам двойного скручивания, ось которых совпадает с держателем,
поддерживающим волокна, подлежащие удвоению или скручиванию, расположенные на N из 85 бобин (n
больше или равно единице).
В шпинделях, содержащих несколько бобин с кручеными волокнами, простая или сложная нить одной из
бобин может оборваться. Если шпиндель не остановить немедленно, в полученной крученой нити будет
отсутствовать нить из компонентов, что, следовательно, приведет к серьезному дефекту. Чтобы избежать
этого, в настоящем изобретении шпиндель снабжен механизмом торможения, который вызывает его
остановку, как только происходит обрыв одной из нитей компонентов. Такое устройство нельзя использовать в
случаях, когда шпиндель питается только от одной бобины с двойными нитями.
Согласно настоящему изобретению, каждое движение отрыва может быть выполнено подвижным элементом
pro 105, снабженным всеми или любыми из следующих элементов: a) элементом, подвешенным к
элементарной нити, подлежащей контролю.
P) направляющая 110 y) электрическое средство для остановки движения шпинделя.
8) средства для автоматического перемещения этого подвижного элемента с целью приведения в действие
электрических средств для остановки движения шпинделя 115 при обрыве указанной элементарной резьбы.
Конечно, эти два устройства, а именно устройство для фиксации бобины и устройство для снятия нити, 120
могут быть объединены, по отдельности или вместе, с устройствами, уже известными из патентной
спецификации № 331702, которые обеспечивают автоматическую остановку шпинделя в случае колебаний
125 держателя, несущего бобину, или при чрезмерном натяжении нити, подлежащей скручиванию; тогда
щупы для остановки шпинделя перед обработкой каждой бобины и щупы для остановки шпинделя в случае
обрыва скручиваемой нити также установлены на держателе для подвешивания скручиваемых волокон.
В соответствии с изобретением, шпиндели могут быть сконструированы для скручивания простой или
сложной нити, намотанной на одну подающую бобину, а также для скручивания нескольких простых или
сложных нитей, расположенных на нескольких подающих бобинах.
Таким образом, настоящее изобретение позволяет идеально осуществлять скручивание нитей, состоящих из
любого количества элементарных пряжек или нитей.
Следует отметить, что описанные выше решения особенно применимы к любому скручивающему или
удвояющему шпинделю и, следовательно, могут использоваться в сочетании с любым шпинделем типа,
описанного заявителями в их заявке на патент № 30,978132 (серийный номер).
406,806) и в частности, со шпинделем такого типа, в котором один из деформируемых соединительных
элементов, соединяющих два конца вала шпинделя, используется в качестве направляющего средства для
скрученной резьбы во время ее изготовления.
Прилагаемые схематические чертежи иллюстрируют настоящее изобретение в качестве примера и никоим
образом не ограничивают объем изобретения. На этих чертежах на рисунке 1 показан, частично в продольном
разрезе и частично в проекции, двойной шпиндель для намотки и скручивания, сконструированный в
соответствии с вышеизложенными принципами, причем этот шпиндель снабжен несколькими подающими
бобинами с горизонтальными осями.
На рисунке 2 изображена пара щупов, используемых в сочетании со шпулькой, имеющей горизонтальную ось.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, демонстрирующий модифицированную форму механизма остановки
вращения шпинделя 13 с вертикально расположенной бобиной; этот вид сделан перпендикулярно оси щупа.
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 2, выполненный параллельно оси щупа.
0 На рисунке 5 представлен вид сверху на нитенаправляющие в сочетании с механизмом остановки
движения.
На рисунке 6 показан фрагмент схемы автоматической остановки шпинделя в случае колебаний держателя
заготовки, расположенный по линии VI-VI рисунка 1.
На этих различных рисунках одни и те же порядковые номера обозначают одни и те же элементы.
Шпиндель с двойной кручением, показанный на рис. 1, включает в себя опорный держатель l для
накручиваемых нитей, которые намотаны на одну или несколько бобин 21, 21i, 2111. Сама эта система l
установлена на концах вала 3 и 4 ротора. Эти концы вала установлены в подшипниках 5 и 6 и несут диски 7 и
8, соединенные между собой деформируемой системой, образованной фуникулярными элементами 9 и 10,
установленными, например, способом, описанным в описании патентной заявки № 30978132 (серийный номер
406806). Вся конструкция приводится в движение шкивом 11, приводимым в действие, например, посредством
ремня (не показан), от электродвигателя 12, питаемого электрическими проводниками 13, 14, на котором
установлен переключатель 1S. Этот переключатель может управляться вручную и автоматически с помощью
электропривода. 6 электромагнитов 16, установленных в ответвлении 117 18 цепи 13, 14 двигателя, 8 t этот
электромагнит способен автоматически работать четырьмя различными способами, которые будут описаны
далее.
Все нити, идущие от бобин 21, 211, 2111, проходят через общую нитенаправляющую 19 в канал 20,
образованный на конце вала 3; полученная составная витая нить затем проходит через шкив 21,
установленный на выходном конце этого канала, и оттуда направляется нитенаправляющей 22 вокруг
соединительного элемента 9, затем через вторую нитенаправляющую 23 через шкив 4, расположенный на ось
95 канала 25 на конце вала 4; на выходе из этого канала 25 эта нить направляется к намоточному устройству.
В соответствии с настоящим изобретением каждая подающая бобина связана с щупом 261, 261', 100 26111,
образованным, например, рычагом, шарнирно установленным на подшипниковом штифте 271, 27'', 271 и
постоянно прижимаемым к бобине любым подходящим способом, таким как сила тяжести или пружина. В
данном случае щуп подвержен действию силы тяжести.
Опорные штифты 271, 2711, 27111 рычагов управления установлены аналогично штифтам 281, 2811728111
на боковых поверхностях держателя 110 1, одна из этих боковых поверхностей 29 видна на рисунке 1.
Два контактных вывода 30', 311, 30'', 31', 3011, 31111 расположены на пути соответствующих щупов 26', 26',
26'', которые 115 образованы, например, металлическим элементом или снабжены таким элементом, так что
когда щуп касается связанных с ним контактов, он электрически соединяет их вместе 120. Вся конструкция
устроена таким образом, что каждый щуп замыкает накоротко свои контакты 301-311, 3011-3111, 30111-31111,
когда на бобине 21, 211, 2111 остается нить, которая контролирует только количество 5 спиральных слоев,
необходимых для правильной работы шпинделя, например, один слой.
С этой целью длина этого рычага может быть равна расстоянию 130 406 801 от его оси до последнего слоя
нитей, которые должны оставаться на бобине перед остановкой шпинделя, таким образом, чтобы, как только
этот последний слой нитей, которые должны оставаться на шпинделе, обнажился, рычаг щупа свободно
опустился на связанные с ним контакты.
С целью обеспечения работы каждого рычага датчика точно в желаемый момент времени, последний может
быть выполнен из двух частей, одна из которых более или менее ввинчивается в другую и регулируется по
положению контргайкой таким образом, чтобы длина рычага идеально контролировалась в каждом случае.
Соседние файлы в папке патенты