Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11601
.pdf
фасонном клапане или пластине.
Таким образом, существовали очень значительные кольцевые цилиндрические опорные поверхности, и
описанные клапаны с их действительно цилиндрическими наружными стенками должны были перемещаться в
действительно цилиндрических каналах, а тесные и плотно прилегающие друг к другу выступающие опорные
поверхности в течение длительного времени вызывали заклинивание таких клапанов.
Эта трудность известна уже довольно давно и является серьезным недостатком, отчасти из-за значительного
выделяемого тепла, а также наличия углерода, грязи, тяжелого масла и т. д.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем сделать кольцевую или наружную стенку круглого выпуклого
клапана или пластины и кольцевую стенку расположенного по центру регулирующего клапана,
установленного на нем, таким образом, чтобы они соприкасались с кольцевыми отверстиями или отсеками
только на очень малой окружной площади, и удобно, чтобы такие кольцевые стенки были отшлифованы или
сформированы в сферическую форму или в слегка двойную коническую или другую эквивалентную форму,
чтобы обеспечить узкую площадь контакта или опорной поверхности и позволить таким клапанам легко
регулироваться при любых условиях в форме, предназначенной для рассматриваемого конца, что позволяет
легко адаптировать клапаны к конкретным устройствам и предотвратить заедание.
Следует понимать, что наши усовершенствования были направлены на охват сферической компенсирующей
особенности, применяемой к одному или обоим упомянутым здесь клапанным устройствам.
Принцип действия устройства с двойным выпускным клапаном и истинно цилиндрическими стенками,
аналогичного клапанам 1 и 4, для нас не нов, 70 но мы объясним его работу. Когда происходит такт
всасывания, клапан 4 закрывается, а клапан 1 закрывается, когда он опирается на шток поршня e. После
взрыва цилиндр поднимается вверх на 75 м. Сила взрыва и воздух под поршнем (который относительно
намного легче) толкают поршень вверх с большей скоростью, чем движется цилиндр. Как только поршень
отходит от штока поршня 80 ' e (поршень и шток разделены), пружины b 2 немедленно отрывают клапан 1 от
седла. Когда давление отработанных газов превышает удерживающую силу пружины J, клапан 4 85
опускается вниз, и отработанные газы проходят через отверстия 3 к нижней стороне поршня, а затем выходят
в атмосферу.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения № 90.
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джоу Н М Ач До НАЛД, Драммосси, поле для гольфа, Гирван, Шотландия, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованным механическим средствам для осуществления мойки плитки,
бытового и другого белья, а именно:
Ванна для стирки концентрично расположена на горизонтальном диске или поворотном столе достаточного
диаметра, который медленно вращается, будучи закрепленным на верхнем конце вертикального шпинделя,
предпочтительно с масляными шарикоподшипниками, причем шарикоподшипник или подшипники закреплены
в раме, в которой и на которой размещен и зафиксирован весь остальной механизм машины; вес ванны,
включая воду и стираемое белье, достаточен для того, чтобы надежно удерживать ее на поворотном столе.
Кроме того, эту ванну можно снять с поворотного стола и заменить ванной меньшего диаметра для стирки
меньшего объема.
Непосредственно к диску поворотного стола и его несущему шпинделю крепится зубчатое колесо,
предпочтительно меньшего диаметра, чем диск. Небольшая зубчатая шестерня подходящего меньшего
диаметра входит в зацепление с этим зубчатым колесом и удерживается в рабочем контакте и положении,
будучи закрепленной на верхнем конце, или же она может образовывать верхний конец короткого
вертикального шпинделя, который вращается предпочтительно на шарикоподшипниках в трубчатом или
другом подходящем кронштейне, свисающем с верхней или другой подходящей части рамы. И этот
кронштейн, поворачиваясь с помощью одного из своих крепежных болтов, будет достаточно сильно
откидываться назад, чтобы вывести шестерню из зацепления с зубчатым колесом и, таким образом,
остановить вращение поворотного стола, как это требуется. Косое колесо, закрепленное на нижнем конце
этого короткого вертикального шпинделя, входит в зацепление с косым колесом меньшего диаметра,
закрепленным на горизонтальном валу, установленном вблизи каждого конца в шарикоподшипниках, которые
закреплены на нижней части рамы. На одном из выступающих концов этого горизонтального вала закреплен
кулачок, который может иметь эксцентриковую форму; или вместо этого может быть использован кривошип и
шатун, или другое подходящее подъемное движение. Этот кулачок приводит в действие горизонтально
расположенный рычаг, шарнирно закрепленный на раме машины так, что его длина расположена под прямым
углом к кулачковому валу; и антифрикционный ролик, вращающийся из шариков и закрепленный своим
несущим штифтом примерно посередине рычага, опираясь на выступ кулачка, заставляет свободный конец
горизонтального рычага подниматься и опускаться при каждом обороте кулачка. Вертикальный стержень или
брусок шарнирно закреплен на свободном поднимающемся и опускающемся конце этого горизонтального
рычага так, что его нижний конец свисает вертикально ниже рычага на достаточное расстояние, и к этому
нижнему опускающемуся концу шарнирно прикреплен радиусный стержень, аналогичный горизонтальному
рычагу; А другой конец радиусного стержня, шарнирно соединенный с рамой станка под шарнирно
соединенным концом вышеупомянутого кулачкового механизма подъема и опускания горизонтального рычага,
обеспечивает постоянную фиксацию вертикальной стойки в ее вертикальном положении. Поскольку
антифрикционный ролик установлен на свободном конце плоской пружины, предпочтительно
подковообразной формы, а другой конец пружины закреплен на горизонтальном рычаге, резкий контакт
периферии кулачка с антифрикционным роликом в начале каждого подъемного хода достаточно смягчается
упругостью пружины, предотвращая рывки.
Верхняя часть вертикальной стойки поднимается на 85 градусов выше верхней части ванны и имеет
вертикальную опору шпинделя на своем верхнем конце.
На верхнем конце этого вертикального шпинделя закреплен радиальный рычаг, диаметрально проходящий по
всей ширине ванны, образуя таким образом стрелу 90, через которую вертикально вниз проходит резьбовой
стержень, который может быть закреплен на качающемся шарнире. На нижнем конце этого резьбового
стержня закреплен диск или поршень для всасывания, так что в нижней части хода вертикальной планки
нижняя поверхность поршня будет находиться, скажем, на расстоянии примерно дюйма от дна ванны. Но его
можно отрегулировать на любую подходящую высоту над дном ванны с помощью винта на стержне; а
контргайка на стержне, затянутая винтом, будет препятствовать вращению стержня, так что поршень будет
оставаться на желаемой высоте от дна ванны; при этом сам радиальный рычаг или стрела надежно
удерживаются в нужном положении. Дата заявки: 10 ноября 1932 г. № 31734/32.
/ Полный текст слева: 9 ноября 1933 г.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стиральных машинах.
406; 814 -с помощью съемного установочного винта. Поскольку радиальный рычаг может простираться почти
по всему диаметру ванны, к нему можно прикрепить два поршня, по одному с каждой стороны ванны, вместо
одного только с одной стороны, как уже было описано; белье стирается за счет движения поршня или
поршней вниз и давления, а также за счет втягивания ими воды обратно через белье вакуумом, создаваемым
их обратным или восходящим ходом, в то время как С-образное ребро медленно вращается. Вертикальный
шпиндель, несущий радиальный рычаг, сделан длинным, чтобы его можно было поднять достаточно высоко
вертикально, чтобы поршень можно было повернуть, не касаясь ванны, по желанию. А для облегчения
подъема его вес может быть уравновешен грузом, прикрепленным к нему цепью или шнуром, перекинутым
через шкив, установленный на верхней части вертикальной стойки.
Под нижним радиусным стержнем горизонтально установлен качающийся вал с ручным рычагом, имеющий
выступающий вверх выступ, на свободном конце которого может быть установлен антифрикционный ролик;
при нажатии ручного рычага вперед выступ проходит под радиусным стержнем, достигая верхней точки его
хода, тем самым удерживая плунжер неподвижно в верхнем положении, в котором его можно повернуть, не
останавливая машину; и когда после возвращения плунжера в ванну ручной рычаг оттягивается назад и
вертикальный выступ, таким образом, удаляется из радиусного стержня, плунжер вместе со своим несущим
механизмом возобновляет свой ход вверх и вниз.
Машина может приводиться в движение ручным приводом или ременной передачей, где это возможно, но
предпочтительно электродвигателем. Поскольку горизонтальный вал, на одном конце которого закреплен
кулачок для подъема и опускания плунжера, вращается со скоростью около 100 оборотов в минуту,
необходимый редуктор может представлять собой либо червячную передачу непосредственно от вала
двигателя, передающую крутящий момент на червячное колесо на горизонтальном валу; либо прямозубое
колесо и шестерню; либо составную цепную передачу, включающую две бесконечные цепи и подходящие
звездочки и шестерни, установленные на составном кронштейне, который позволит отдельно компенсировать
провисание каждой цепи.
Над барабаном надлежащим образом закреплено устройство для отжима белья, обычное для резиновых
роликов, с ручным или механическим приводом, чтобы отжимать воду из белья при его извлечении из
барабана для дальнейшей обработки. Эти отжимающие ролики, предпочтительно, приводятся в движение от
горизонтального вала, зубчатого колеса на этом валу, соединенного с зубчатым колесом, закрепленным на
промежуточном валу, надлежащим образом закрепленном на раме, и зубчатой шестерни, закрепленной на
этом промежуточном валу и к зубчатому колесу, а также другой зубчатой шестерни, закрепленной на конце
горизонтального вала, свободный конец которой заканчивается непосредственно под одним концом нижнего
отжимающего ролика, короткозубой зубчатой шестерней, закрепленной на свободном конце вала; или
зубчатое колесо может быть закреплено непосредственно над концом или другой удобной частью
горизонтального вала без использования промежуточного вала. Горизонтальный ножной рычаг имеет
короткую вертикальную стойку. Конец шестерни непосредственно соединен с рамой, вращая короткую
шестерню, и смазывает ее свободный вертикальный конец. Другая короткая шестерня установлена на
шариках и закреплена на ступице этой шестерни. Втулка этой шестерни снабжена зубчатым колесом, которое
цепью соединено с зубчатым колесом на конце нижнего отжимающего ролика. Пружина или противовес
удерживают свободный конец ножного рычага, так что в этом положении короткие зубья двух шестерен не
соприкасаются друг с другом. Чтобы привести отжимающую машину в движение, нога оператора нажимается
на свободный конец горизонтального рычага, в результате чего короткие зубья шестерен зацепляются друг с
другом и вращают отжимающие ролики; а когда нога оператора убирается, кольцо или противовес тянет
рычаг и оттягивает короткую шестерню на свободный вертикальный конец рычага, так что зубья шестерни
теперь не соприкасаются друг с другом, и Вращение отжимающих роликов прекращается. Таким образом,
поскольку вращательное движение роликов полностью контролируется, от мельчайшей части оборота
(например, при входе ткани) до устойчивого вращения после того, как одежда надежно зажата между ними,
руки и пальцы оператора не могут быть защемлены или травмированы каким-либо образом; поскольку обе
руки заняты укладкой мокрой одежды, проходящей между отжимающими роликами, вращательное движение
и мгновенная остановка и запуск роликов полностью находятся под контролем ноги оператора. Кроме того,
вращение роликов может быть изменено на противоположное путем добавления реверсивной шестерни на
свободный вертикальный конец, и при подъеме горизонтального рычага вместо его нажатия эта реверсивная
шестерня 120 будет находиться в зацеплении с ведущей шестерней звездочки, тем самым приводя ролики в
обратном направлении.
Внутренняя часть ванны может быть съемной, чтобы предотвратить резкие перепады уровня воды или ее
падение во время работы поршней.
Датировано 8-м 1-qn f Nrnvrolnhnr 1932 года.
Джон Мак Донайдж.
406,814 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стиральных машинах.
Я, Джо Х.Н. М. Ак До Налд, Драммосси, поле для гольфа, Гирван, Шотландия, инженер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному механическому средству для стирки бытового и
другого белья и включает его в себя, а также относится к комбинированным стирально-отжимным машинам, в
которых отжимное устройство и открытый сверху вращающийся барабан, в котором поршни совершают
вертикальное движение, установлены на одной раме, с общим приводным валом для привода поршней и
отжимного устройства и для вращения барабана вокруг вертикальной оси; и состоит из барабана,
установленного на поворотном столе, закрепленном на вертикальном шпинделе; приводного механизма для
него, представляющего собой поршень, расположенный внутри барабана и закрепленный вертикальным
винтовым стержнем, так что его можно вертикально регулировать для обеспечения желаемого давления
стирки путем ввинчивания или вывинчивания стержня в поворотный рычаг или стрелу, прикрепленную к
поднимающейся и опускающейся вертикальной балке; вертикальная балка шарнирно соединена с
горизонтальным рычагом, который шарнирно соединен с рамой машины и приводится в действие
эксцентриковым кулачком, установленным на конце приводного вала; С помощью радиусного стержня снизу,
удерживающего вертикальную планку в вертикальном положении, устройство включает в себя подходящую
раму, на которой, предпочтительно на шарикоподшипниках, закреплен вертикальный шпиндель с диском,
закрепленным на его верхнем конце, на котором неплотно, но надежно установлена стиральная ванна, так что
она вместе с диском будет вращаться концентрично с вертикальным шпинделем, вращаемым зубчатым
колесом, закрепленным на нижней стороне диска, и который вращается с небольшой шестерней, образующей
верхний конец короткого вертикального вала, установленного на раме машины, и который несет на своем
нижнем конце зубчатое колесо, зацепляющееся с небольшой зубчатой шестерней на горизонтальном
приводном валу машины.
Этот приводной вал, который может вращаться вручную, предпочтительно приводится в движение с одного
конца небольшим электродвигателем, а с другого конца закреплен кулачковый механизм или эксцентрик.
Вращение вала и кулачкового механизма приводит к тому, что свободный конец горизонтального рычага и
соответствующий ему радиусный стержень, оба из которых шарнирно закреплены на раме, поднимаются и
опускаются, так что вертикальная планка, шарнирно закрепленная на двух свободных концах, всегда
находится в вертикальном положении, поднимаясь и опускаясь.
Вертикальный стержень, закрепленный на верхнем конце 60-го стержня, несет стрелу, простирающуюся
горизонтально к центру барабана, а поршень, закрепленный на нижнем конце резьбового стержня,
ввинченного через свободный конец стрелы, вертикально входит в барабан 65. Регулировка резьбового
стержня вверх или вниз через стрелу обеспечивает желаемое давление поршня на стираемое в барабане
белье по мере его медленного вращения. Отжимающая часть машины O приводится в действие с помощью
пусковой и остановочной педали и приводится в движение зубчатой передачей от горизонтального
приводного вала.
И для того, чтобы мое изобретение № 55 было должным образом понято, я прилагаю пояснительные чертежи,
на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху на барабан и поршень с его регулирующим стрелочным
устройством, а также на отжимающее устройство; фиг. 80 2 представляет собой вид спереди машины.
3 На рисунках 2 и 5 представлены отдельный вид сверху и вид сбоку приводного механизма отжима, чтобы
избежать слишком большого количества линий. Рисунок 5 также представляет собой вид сбоку.
машины, но перпендикулярно рис. 2.
Ванна А, в которой производится стирка, концентрично расположена на горизонтальном диске или
поворотном столе b достаточного диаметра 90° и удерживается в этом концентрическом положении четырьмя
деревянными брусками b' (рис. 2), закрепленными на расстоянии 90° друг от друга по нижней стороне ванны и
периферии диска или поворотного стола b, который медленно вращается на 90°, будучи закрепленным на
верхнем конце вертикального шпинделя b', предпочтительно установленного на шарикоподшипниках,
вращающихся в шарикоподшипниках b W и b', конечно же, на раме машины, несущей все оборудование; Вес
ванны, включая воду и стираемое белье, должен быть достаточным, чтобы надежно удерживать ее на
поворотном столе. Кроме того, эту ванну А можно снять с поворотного стола и заменить ванной меньшего
диаметра для небольших объемов стирки. Но предпочтительнее разместить ванну меньшего диаметра
концентрично внутри ванны. Использованная вода сливается из ванны путем отвинчивания пробки А со дна
ванны; тонкая резьба на пробке предотвращает утечку, когда ванна наполнена водой.
Непосредственно под диском поворотного стола b и его несущим шпинделем b', закрепленным на нем,
находится зубчатое колесо b', предпочтительно меньшего диаметра, чем этот диск, и прикрепленное к диску
болтами с помощью дистанционных элементов b V. Небольшой зубчатый стержень, как показано на A',
радиусный стержень Wt 4, имеющий шестерню b' с зубьями подходящего меньшего диаметра, с прорезью на
конце, как показано на j', но большей длины, как показано на h', вставлен в это зубчатое колесо b' и
удерживается в этом положении, подобно горизонтальному рычагу h, за счет поворота; а другой конец
радиусного стержня U закреплен на верхнем конце, или он может образовывать стержень, поворачивающийся
к раме машины 70; Верхний конец короткого вертикального шпинделя, который в положении h W
непосредственно под поворотным концом вращается предпочтительно на шарикоподшипниках в
расположенном выше кулачковом механизме, поднимающемся и опускающемся трубчатом или другом
подходящем кронштейне (d горизонтальный рычаг A, таким образом, удерживает вертикальную стойку,
свисающую сверху или на другой подходящей планке j, постоянно закрепленной в вертикальной части рамы
станка C. И это или вертикальное положение 75 трубчатого кронштейна d путем поворота на одном из
крепежных болтов или на шпильке, поворачивающейся выше верхней части ванны, а затем в кронштейне c
(фиг. 5), закрепленном на j', поворачивается под прямым углом внутрь, и рама C, будет иметь вертикальный
шпиндель j 2 с цапфой jf, выводит шестерню из зацепления с прямозубым колесом и тем самым
останавливает вращение предпочтительно плоского рычага j', удлиняющего диаметральный поворотный стол
по мере необходимости. Кронштейн d расположен по всей ширине ванны, закреплен сверху и удерживается в
В этом положении включения и выключения передачи конец вертикального шпинделя j 2 закреплен
подпружиненным штифтом, проходящим вниз вправо в выемку 2, расположенную горизонтально, через нее в
две выемки в выдвижном рычаге j 5 вертикальной стойки g, прилегающей к раме станка; установочный винт k',
отвинчивание острия штифта, входящего в одну выемку, позволяет рычагу находиться в положении, когда
шестерня включена в передачу, и поднимается из выемки kc, а затем поворачивается, входя в другую выемку,
когда круглая часть выходит из ванны, как требуется. Кронштейн и шестерня вытягиваются обратно из
радиального рычага j, таким образом, это качающаяся стрела g шестерни с помощью рукоятки (не показана),
через которую проходит резьбовой стержень j 6, который от кронштейна. На качающемся шарнире,
закрепленном на нижнем конце этого короткого, при желании, проходит вертикально вниз. На вертикальных
шпиндельных шестернях в меньший диаметр нижний конец этого резьбового стержня диск Шестерня fl
закреплена на горизонтальной или перевернутой чашеобразной форме вала всасывающего плунжера (l,
установленного на каждом конце шарика j', закреплена таким образом, что на нижнем конце подшипников,
которые закреплены под вертикальной балкой, нижняя поверхность части рамы машины C. На плунжере, как в
JP, он будет находиться в пределах одного выступающего конца этого горизонтального дюйм или около того
от дна ванны; и вал, кулачок g', который может быть эксцентриковой формы, закреплен; или кривошип и j 7,
чтобы предотвратить прилипание ткани к шатуну или другому подходящему движению. Но его 7 можно
отрегулировать под любую подходящую высоту над дном ванны с помощью винта j 7 на стержне, который
вращается и закреплен на конце качающегося вала h' рукояткой k; и контргайки A' на 105, вращающейся в
подшипниках h 2, так что Затягиваемый винт штока будет иметь длину, перпендикулярную кулачку,
предотвращая его вращение, так что плунжер, несущий вал g, и антифрикционный ролик 7 будут оставаться
на желаемой высоте, ролик i вращается на шариках, движущихся по (определяемой глубиной конусов
тканевого материала на его несущем штифте, который закреплен во время стирки) от дна ванны; ilo с
помощью плоской пружины в форме подковы i' относительно радиального рычага j 7, который сам плотно
удерживается посередине рычага hi, опираясь на k 12 установочным винтом Pa, поскольку выступ кулачка g'
вызывает подъем и опускание свободного конца описанного выше горизонтального рычага It при каждом
обороте кулачка 115. И поскольку антифрикционный ролик j', плоская пластина k' прикреплена болтами к
свободному концу плоской пружины винта km' на конце радиального рычага 7. i' имеет форму подковы, а
другой конец и его свободный конец просверлены и привинчены к пружине, закрепленной на горизонтальном
длинном винте j 7 плунжера, рычага в i 2, резкого контакта кулачка, и он зафиксирован в этом болтовом
положении по периметру 120 с антифрикционным роликом в соответствии с большой ванной болтом k', и
начало каждого подъемного хода достаточно устойчиво. Но если внутрь пружины поместить меньший
диаметр, достаточно смягченный деформацией ванны для меньшего количества стирок, чтобы предотвратить
удар ванны A, болт k' ослабляется, и вертикальная планка j поворачивается в f в пластину A', вращаясь
вПоложение 125, свободно поднимающийся и опускающийся щелевой конец, показанный пунктирными
линиями A 7 c, до тех пор, пока этот горизонтальный рычаг h не войдет в небольшое отверстие в конце,
который будет висеть вертикально ниже рычага h в этом положении, а затем болт A 7 находится на
достаточном расстоянии и к этому нижнему затянутому концу. Поскольку радиальный рычаг j' может быть
удлинен, чтобы предотвратить его выдвижение почти по всему диаметру ванны, 130 406,814 :Ei JD,O 't к нему
можно прикрепить два поршня, по одному с каждой стороны ванны, вместо одного только с одной стороны, как
уже описано выше; при этом одежда стирается за счет движения поршня вниз и давления на нее, а также за
счет последующего завихрения воды для стирки, вызванного перемещением поршня, и за счет обратного
всасывания воды через одежду вакуумом, создаваемым обратным или восходящим ходом поршня, пока
ванна медленно вращается.
Вертикальный ручной рычаг 1, приводящий в действие качающийся вал 1' с выступающим вверх выступом 1',
на свободном конце которого может быть установлен антифрикционный ролик 1P, установлен горизонтально
под нижним радиусным стержнем; и когда этот ручной рычаг 1 толкается вперед, выступ с роликом 1S
проходит под радиусным стержнем 7h, достигая верхней точки своего хода, так что поршень остается
неподвижным в верхнем положении своего хода, в котором после завинчивания установочного винта k' его
можно повернуть, не останавливая машину; и когда после возвращения поршня в бак и завинчивания
установочного винта k3 ручной рычаг 1 возвращается в положение, обозначенное пунктирной линией, и, таким
образом, выступ и ролик 13 выводятся из-под радиусного стержня, поршень с его несущим механизмом
возобновляет свое движение вверх и вниз во время стирки.
Машина может приводиться в движение вручную или с помощью ременной передачи, где это возможно, но
предпочтительно электродвигателем. Поскольку горизонтальный вал g, на одном конце которого закреплен
кулачок g' для подъема и опускания плунжера, вращается со скоростью около 100 оборотов в минуту,
необходимый редуктор может представлять собой либо червячную передачу непосредственно от вала
двигателя; либо зубчатое колесо и шестерню; либо может состоять из сложной цепной передачи,
включающей две бесконечные цепи и подходящие звездочки и шестерни, установленные на сложном
кронштейне, который позволяет отдельно компенсировать провисание каждой цепи. Но предпочтительно для
бесшумной работы используются два клиновых ремня вместо двух цепей. Один клиновой ремень n приводит
в движение шкив двигателя n' на несущий шкив n', другой клиновой ремень N 3 приводит в движение шкив
малого шкива N 4 на шкив n'. Закрепленный на конце горизонтального вала g, несущий шкив n 2 установлен на
конце рычага 0 n W, причем этот рычаг, как показано, шарнирно соединен с концом рычага коромысла n/,
который, в свою очередь, шарнирно соединен с нижним концом кронштейна n', закрепленного на поперечной
балке рамы машины X 455. Спиральная пружина o ii u Ie LL 10 tne Deai рычаг коромысла n' обеспечивает
достаточное натяжение клинового ремня Do; а спиральная пружина 1 o, прикрепленная к рычагу n',
обеспечивает достаточное натяжение клинового ремня n'; свободный конец пружины o' зацеплен за крючок с
винтовым стержнем 0 ?
которая проходит через небольшой кронштейн oa, закрепленный на раме машины; и путем дальнейшего
завинчивания гайки 04 на шток, усилие натяжения пружины, к которой она прикреплена, увеличивается
настолько, насколько это необходимо для предотвращения проскальзывания ремня; аналогичный крюк,
привинченный шток и гайка используются для создания достаточного натяжения спиральной пружины o.
Отжимающее устройство обычного типа с 80 резиновыми роликами, приводимое в движение вручную или с
помощью электропривода, надежно закреплено на поперечной балке p над барабаном болтами p'-p 9 для
отжима воды из белья при его извлечении из барабана для дальнейшей обработки. Эти отжимающие ролики
приводятся в движение от горизонтального вала g с помощью углового колеса p' (см. рис. 3-4),
расположенного на этом валу g, и соединенного с угловым колесом p 4 на горизонтальном валу p',
расположенном перпендикулярно валу g и закрепленном в U-образном кронштейне p' (см. рис. 2, 3, 4),
закрепленном на поперечной балке рамы машины.
На внешнем конце этого вала p' закреплена прямозубая шестерня p'7; и горизонтальный рычаг p, имеющий
длинный штифт p', закрепленный на одном из своих концов, причем этот штифт p' установлен в верхнем
конце U-образного кронштейна p', позволяет рычагу p колебаться вверх и вниз по мере необходимости.
Предпочтительно шарикоподшипниковый штифт R закреплен рядом с колебательным концом этого рычага, и
на этом штифте R установлен комбинированный шкив клинового ремня и прямозубая шестерня S так, что
прямозубая шестерня S105 зацепляется с прямозубой шестерней p7. Аналогичный комбинированный шкив
клинового ремня и малая звездочка s' установлены на пластине s' над шкивом клинового ремня S9-фиг. 2, и
они соединены вместе клиновым ремнем s'. И бесконечная цепь S' передает движение от малой звездочки s'
вверх к звездочке на валу отжима.
Отжимающее устройство приводится в движение нажатием педали 115 вниз (рис. 50).
2
4-5, Выступая из качающейся поперечной балки S' и опираясь на каждый конец S', как показано на фиг. 4-5,
длинный штифт s' (фиг. 2) выступает из свободного конца рычага 120 s', который также выступает из
поперечной балки s', и от конца этого длинного штифта s' звено t соединяется с нижним концом рычага t',
который закреплен на конце штифта t', проходящего через нижнюю часть U-образного кронштейна 125; и
другое звено t' соединяет свободный конец рычага с горизонтальным рычагом p'. Когда педаль s' находится в
поднятом положении, конец горизонтального рычага p', на котором расположен V-образный шкив S, также
поднят над V-образным ремнем; Но когда ножка оператора нажимает на педаль, клиновой шкив S
захватывает клиновой ремень и через цепь s' вращает ролики отжимательной машины на небольшую часть
оборота или непрерывно вращается до тех пор, пока оператор нажимает на педаль. Вращательное движение
отжимательной машины можно изменить, изменив направление тока в электродвигателе.
Таким образом, вращательное движение роликов полностью контролируется, начиная с мельчайших
оборотов, например, при прохождении ткани между роликами, и заканчивая устойчивым движением после
надежного захвата ткани; при этом пальцы и руки оператора не подвергаются никаким травмам, поскольку,
пока обе руки заняты укладкой мокрой одежды, проходящей между отжимающими роликами, мгновенный
запуск и остановка роликов полностью контролируются ногой оператора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406815A
[]
A Wi J Llz
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 ноября, 1-932 № 31,775/32.
Фотография слева: 9 ноября 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 6 i 81 1 _ ', 406,815 3 Усовершенствования в соединении с клапанами и направляющими клапанов для
двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Оливер Дэнсон Норт 11, проживающий по адресу: Элм Парк Мэнсионс, 76, Парк Уок, Челси, Лондон, ЮЗ
10, подданный Великобритании, П. Эйик И. Гарибалади л. Ук Г. Ун, проживающий по адресу: Хай Холборн
Хаус, 52-54, Хай Холборн, Лондон, ЮЗ 1, подданный Великобритании, и компания SCAMMELL Lo Rit Es
LIMTED, проживающая по адресу: Хай Холборн Хаус, 52-54, Хай Холборн, Лондон, ЮЗ 1, британская
компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение включает в себя усовершенствования клапанов и направляющих клапанов для двигателей
внутреннего сгорания и имеет своей целью обеспечить возможность изготовления клапанов двигателей
внутреннего сгорания с увеличенной частью на конце штока клапана для контакта с рабочим толкателем, и
одновременно обеспечить возможность использования цельной направляющей клапана, в которой шток
клапана имеет хорошую скользящую посадку. Изобретение устраняет необходимость использования
разрезных клапанов. направляющие для клапанов с расширенными концами штоков позволяют избежать
механических трудностей, связанных с их точным и дешевым изготовлением.
Согласно данному изобретению, клапаны для двигателей внутреннего сгорания шарового, тарельчатого или
аналогичного типа собираются непосредственно с цельной направляющей клапана путем вставки штока
клапана через направляющую и последующего расширения конца штока клапана любым удобным способом.
Расширенный конец штока клапана может быть впоследствии выровнен на подходящем токарном или
шлифовальном станке, и при желании клапан может фактически вращаться в своей собственной
направляющей, обеспечивая тем самым соосность и точность готового клапана. Клапан и направляющая
клапана теперь образуют единый собранный узел и могут быть установлены в двигатель путем вставки штока
клапана и направляющей клапана вниз через седло клапана до тех пор, пока сама направляющая клапана не
войдет в отверстие или канал, образованный в отливке цилиндра в соответствии с седлом клапана. Для
удержания направляющей клапана в нужном положении может использоваться подходящая пружина или
другое шплинтовое разрезное кольцо или другое фиксирующее устройство.
Пружина клапана может быть установлена вокруг конца штока клапана обычным способом, например, с
помощью разрезного кольца, зацепляющегося за расширенный конец штока клапана и удерживаемого в
нужном положении путем зацепления с углублением в пружинном кольце, или может быть использована
любая другая подходящая известная конструкция или устройство. Другой конец пружины клапана может, при
желании, зацепляться за конец направляющей клапана или за ее конец или выступ на ней. Пружина клапана
может, при желании, зацепляться со шплинтом или другим средством, которое фиксирует направляющую
клапана в нужном положении, предотвращая ее случайное освобождение. В одном из вариантов разрезное
кольцо может зацепляться с кольцевой канавкой вокруг выступающего конца направляющей клапана, и это
кольцо может быть зацеплено и удерживаться в нужном положении пружиной клапана, часть которой может
ее окружать. Направляющая клапана может быть выполнена с цилиндрической наружной частью для
зацепления с подходящим отверстием в корпусе цилиндра, расположенным вровень с седлом клапана, и
может быть выполнена с выступом или кольцом для ее фиксации в нем. При желании направляющая клапана
или ее часть Она может иметь коническую форму на своей внешней поверхности в месте соприкосновения с
отверстием 80° в отливке цилиндра.
В одном из вариантов применения нашего изобретения клапан обычного грибовидного или золотникового
типа снабжен цилиндрическим штоком удобной длины и диаметра, и этот шток входит в отверстие
направляющей клапана, после чего выступающий конец штока клапана расширяется любым удобным
способом или процессом. Один из подходящих способов заключается в электрическом или ином нагреве
конца штока клапана и «осадке» конца до тех пор, пока он не будет расширен до желаемой формы и размера.
Крайний конец расширенного штока клапана может быть обработан достаточно тщательно, чтобы обеспечить
контакт с поверхностью толкателя, к которому он будет иметь большую площадь контакта, тем самым избегая
износа и позволяя отказаться от любой системы регулировки между толкателем и концом клапана. Большая
площадь контакта также обеспечивает более тихую работу клапанов. В качестве альтернативы концы клапана
могут иметь частично сферическую форму для зацепления с полыми углублениями соответствующей формы
в верхних концах толкателей. Такое расположение позволило бы накапливать Масляная пленка между
толкателем и концом клапана способствует бесшумной работе. Увеличенная часть штока клапана между
крайним концом самого штока может иметь коническую или другую подходящую форму. Конец клапана может
быть выровнен шлифовкой или другим подходящим методом, а направляющая клапана, установленная на
штоке, может использоваться в качестве подшипника, в котором шток вращается для этой цели.
Направляющая клапана, постоянно установленная на штоке клапана, плотно прилегает к нему, при этом
обеспечивается достаточный зазор для беспрепятственной работы в рабочих условиях. Направляющая
клапана может быть выполнена на своей внешней поверхности с цилиндрической частью или хвостовиком,
предназначенным для установки в отверстие, просверленное в части блока цилиндров в соответствии с
седлом клапана. Этот хвостовик направляющей клапана предпочтительно легко вставляется в отверстие в
блоке цилиндров, но при желании может быть и легко запрессован. На седле клапана может быть
предусмотрен подходящий воротник или выступ для правильного позиционирования. Один конец
направляющей клапана расположен таким образом, чтобы выступать за часть отливки цилиндра, в которую он
входит, и предусмотрено подходящее фиксирующее устройство для зацепления этого выступающего конца
направляющей клапана, чтобы закрепить его в нужном положении. Один из подходящих способов фиксации
направляющей клапана в нужном положении состоит в формировании канавок, углублений или кольцевой
канавки на конце направляющей клапана и обеспечении вилкообразного пружинного шплинта,
предназначенного для зацепления с канавкой или канавками и имеющего такую форму или изгиб, что при
принудительном вставлении он будет тянуть Направляющая клапана плотно фиксируется на месте и
предотвращает ее смещение.
В одном варианте исполнения конец раздвоенного шплинта может быть соответствующим образом удлинен и
сформирован для зацепления с крышкой, которая обычно закрывает клапанный механизм, так что, когда эта
крышка закреплена в нужном положении, она предотвратит случайное смещение шплинтов всех
направляющих клапанов. Другой способ фиксации направляющей клапана в нужном положении может
включать в себя прочное пружинное кольцо, предназначенное для подпружинивания в кольцевой канавке
вокруг выступающего конца направляющей клапана, причем эта канавка расположена таким образом, что по
мере сжатия пружинного кольца в канавке оно также будет зацепляться с той частью литого цилиндра, в
которую вставлена направляющая клапана, так что направляющая клапана будет плотно притягиваться в
нужное положение. Пружина клапана может зацепляться либо с концом направляющей клапана, либо вокруг
него и, при желании, может служить для удержания в нужном положении шплинта, пружинного кольца или
другого средства, с помощью которого направляющая клапана закреплена в блоке цилиндров. В одном
варианте исполнения может быть выполнено разрезное кольцо, которое зацепляется с кольцевой канавкой
вокруг выступающего конца направляющей клапана, и это разрезное кольцо может быть выполнено с
выступом, к которому прижимается конец пружины клапана. В момент зацепления часть кольца выступает в
конец пружины клапана, которая, таким образом, служит для удержания кольца в нужном положении. Таким
образом, кольцо будет служить комбинированным средством для фиксации направляющей клапана 75 в
нужном положении и для посадочного места конца пружины клапана. В другом варианте резьбовое кольцо
может быть соединено с выступающей резьбой на конце направляющей клапана 80, чтобы прочно затянуть ее
в блок цилиндров. При желании часть внешней поверхности направляющей клапана может быть выполнена
конической, чтобы войти в соответствующее коническое посадочное место в блоке цилиндров 85. Когда
необходимо снять клапан, пружина клапана отсоединяется обычным способом, и фиксирующее устройство
для удержания направляющей клапана освобождается.
Затем клапан и направляющая клапана извлекаются как единое целое точно так же, как клапан извлекается
обычным способом. В дополнение к описанному выше примеру может быть использован любой удобный
способ расширения конца штока клапана 95, например, отдельный конец клапана может быть приварен или
иным образом закреплен к концу штока клапана после его сборки в направляющей клапана 100.
Дата: 10 ноября 1932 года.
RAYNER & Co, 5, Chancery Lane, London, WC 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции клапанов и направляющих клапанов для двигателей внутреннего
сгорания.
Мы, Олив Эн Дэнсон Норт, проживающий по адресу: Элм Парк Мэнсионс, 76, Парк Уок, Челси, Лондон, ЮЗ 10,
подданный Великобритании, и Гарибальди Хиуджи, проживающий по адресу: Хай Холборн Хаус, 52-54, Хай
Холборн, Лондон, ЮЗ 1, подданный Великобритании, и компания SCAMMELL LORRIES LIMI Tr D,
проживающая по адресу: Хай Холборн Хаус, 52-54, Хай Холборн, Лондон, ЮЗ 1, британская компания,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено — с
цилиндрической наружной частью, которая должна быть сформирована, подробно описана и входить в
соответствующее отверстие в цилиндре. Это изобретение может быть выполнено с помощью следующего
способа, позволяющего расположить клапан в нужном месте. При желании клапан может быть выполнен с
выступом или воротником. Данное изобретение включает усовершенствования для его размещения в нужном
Соседние файлы в папке патенты