Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11503
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408566A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной.
На этом печатном экземпляре показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления 8 июля 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и
промышленных образцах 1907-1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1932 г. № 19269/32.
Полная спецификация не принята.
408,566 Радиоприёмное устройство.
Мы, корпорация HAZELTINE, расположенная по адресу: 15, Exchange Place, Джерси-Сити, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Келли Джо Х. Нсон, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Central Avenue, Иллинойсдейл, округ Вестчестер,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системе настройки радиочастот, предназначенной для использования в
составе радиоприёмных устройств супергетеродинного типа.
Общая проблема всех радиоприёмников — это выбор желаемого сигнала и отсеивание нежелательных
сигналов. Супергетеродинный радиоприёмник особенно чувствителен не только к желаемому сигналу, но и ко
второй частоте, известной как «зеркальная» частота, то есть к частоте, смещенной относительно частоты
локального генератора на ту же величину, на которую желаемая частота смещена ниже частоты локального
генератора. Если схемы настройки радиочастоты супергетеродинного приёмника реагируют на сравнительно
близкую «зеркальную» частоту, и если вторая передающая станция находится в зоне действия приёмника и
работает на частоте, равной или близкой к «зеркальной» частоте, то токи частоты локального генератора
будут суммироваться с ней, и...
На промежуточных частотных каскадах будет пропускаться созданная таким образом частота биений, в
результате чего получится сигнал, который можно охарактеризовать как неприятное сочетание желаемого и
нежелаемого сигналов.
Целью настоящего изобретения является предотвращение реакции радиоприемников на нежелательные
сигналы и, в частности, генерации нежелательных сигналов «зеркальной» частоты в супергетеродинном
приемнике. Были предложены различные способы устранения частотной характеристики «зеркальной»
частоты, возникающей в супергетеродинах. Одна из таких систем использует отводящую вторичную обмотку
входного трансформатора, при этом вход первого радиочастотного усилителя снимается с части вторичной
обмотки трансформатора. Неиспользуемая часть вторичной обмотки, совместно с настроечным
конденсатором, образует схему обхода радиочастот, реагирующую на нежелательный сигнал. Такая схема
показана, например, в работе Маси Дональдса «U S.».
Патент № 1 680 424.
Однако описанная выше система подавления зеркальных частот на частоте 65 Гц имеет тот недостаток, что
предварительно настроенные контуры в приемнике неэффективно усиливают напряжение сигнала.
Более конкретной целью настоящего изобретения является устранение отклика на «зеркальные» частоты
описанным выше методом и при этом получение обычного уровня усиления в настроенных входных цепях.
Эти и другие цели настоящего изобретения станут очевидны из следующего описания при рассмотрении их в
связи с чертежами.
Для достижения целей изобретения 80 предусмотрен входной трансформатор, а вторичная обмотка имеет
отводы в точке, где неиспользуемая часть этой вторичной обмотки вместе с настроечным конденсатором
образует радиочастотный шунт для сигналов «зеркальной» частоты, а клеммы используемой части вторичной
обмотки находятся на узловом потенциале относительно токов нежелательной или «зеркальной» частоты 90.
Поскольку вся вторичная цепь настроена на желаемую частоту, шунтирующая цепь, включающая
настроечный элемент, также настроена на нежелательную или «зеркальную» частоту. Несоответствие 95
между фактической «зеркальной» частотой и частотой шунтирования сведено к минимуму и может быть равно
нулю для любой точки желаемого диапазона.
Разница напряжений между отводом и заземлением вторичной обмотки используется для питания второго
резонансного контура, который, в свою очередь, используется для подачи сигналов на радиочастотные
усилительные устройства, детекторы и т. д.
Кратко изложив изобретение, обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показаны входные радиочастотные цепи радиоприемника; на фиг. 2 показаны настроенные
радиочастотные цепи, воплощающие данное изобретение, используемые в связи с входом радиоприемника,
например, в качестве супергетеродинного приемника; фиг. 3 представляет собой элементарную схему,
иллюстрирующую принципы настоящего изобретения, а фиг. 4, 5, 6 и 7 представляют собой элементарные
схемы модифицированных цепей для реализации принципов изобретения.
На рис. 1 показан линейно-установленный вход радиоприемника. На этом рис. антенна А подключена к
заземлению GC через первичную обмотку P трансформатора Т. Вторичная обмотка S трансформатора имеет
отвод в точке 14, причем этот отвод подключен к первичной обмотке P трансформатора Т2.
Параллельно вторичной обмотке S находится настроечный конденсатор C1, указанная вторичная обмотка S и
конденсатор C, образующие настроенный контур 10, резонансный на частоте желаемых сигналов. Резонанс
контура 10 на желаемой частоте достигается либо изменением емкости конденсатора C, регулируемого, как
показано на рисунке, либо изменением индуктивности вторичной обмотки S. Вторичная обмотка 52
трансформатора T2 шунтирована конденсатором C, образуя полный контур 12, который настраивается на
желаемую частоту аналогично тому, как настраивается контур 10.
(Конденсаторы C1 и C2 могут быть соединены для работы в режиме уни-управления, как показано пунктирной
линией на рис. 1, и такое же управление может быть выполнено для управления остальными настроенными
контурами приемника.)
Схема 12 подключена к входу термоэлектронного устройства 13, которое может быть (радиочастотным
усилителем или детектором радиоприемника, в зависимости от необходимости).
Теперь обратим внимание на рис. 2, на котором аналогичные части обозначены теми же эталонными
рисунками. Эта схема особенно подходит для использования в супергетеродинном радиоприемнике. Она
отличается от только что описанной схемы 1 главным образом использованием переменного резистора R,
регулирующего громкость, переменный резистор которого шунтирован параллельно первичной обмотке P
трансформатора L. Cd-од термоэлектронного устройства 13 также переменно соединен с землей через
резистор R с целью изменения усиления указанного устройства путем изменения потенциала его сетки.
Трансформатор T1 также включает вторую первичную обмотку P, которая может быть намотана на вторичную
обмотку с целью увеличения коэффициента усиления указанного трансформатора за счет увеличения
емкостной связи между первичной и вторичной обмотками. В остальном эта схема идентична показанной на
рис. 1.
Ввиду того, что первичный П.
Поскольку трансформатор Т находится в шунтировании со значительной частью настроечной индуктивности 8
Вт, а трансформатор Т (рис. 1) и Т (рис. 2), желательно, чтобы его индуктивность была высокой, чтобы
предотвратить короткое замыкание отводящей части катушки С и, следовательно, помехи для выравнивания
85 цепи 10 с цепью 12.
В качестве примера того, какие константы могут быть использованы для различных частей схемы,
составляющей изобретение, приводятся следующие характеристики, хотя следует отметить, что могут быть
удовлетворительными и другие. Однако, исходя из практического опыта, следующие характеристики
оказались удовлетворительными:
P 700 миллигенри; 95 S 258 миллигенри; P 2 1920 миллигенри; 52 252 миллигенри; Связь между P и S - 16
М%; Связь между P и 52 - 8 8%; log R - 10 000 Ом; P - 20 витков медного провода с двойной шелковой
изоляцией, калибр № 38 U S:
C и C 2-0-850 микро микро 105 фарад.
Вторичная обмотка S состоит из 12 5-витковых участков, а отвод выполнен на расстоянии 51 витка от
заземляющего конца. Эти характеристики относятся к супергетеродинному приемнику, использующему
промежуточную частоту 175 килогерц, в которой зеркальная частота на 350 килогерц выше желаемой частоты.
Конденсаторы Cl и C 2 могут быть соединены вместе для работы в режиме одноканального управления.
Схема на рис. 3 аналогична схеме, показанной на рис. 1, за исключением того, что индуктивности
расположены по-другому для объяснения действия схемы, используемой для достижения целей данного
изобретения. Как было описано ранее, вторичная обмотка S трансформатора T имеет отвод в точке 14. Две
части S' и S' 1 пропорциональны таким образом, что относительно точек 14 и 1-5, Si и C, 12 E будет
представлять собой обходной канал для токов нежелательной частоты. Таким образом, видно, что кривая
зависимости напряжения от частоты S Pl будет показывать нулевое напряжение на частоте зеркального
сигнала, 130 408,566 408,566, тогда как естественный резонанс схемы 10 может быть таким, что значительное
напряжение будет развиваться на частоте, равной той же величине, на другой стороне частоты сигнала, что
приводит к несимметричной кривой. Относительно напряжений в точках 14 и 15 на разных частотах. Точка
отвода 14 может быть выбрана таким образом, чтобы рассогласование между частотой обхода,
изменяющейся при изменении конденсатора Cl в настроечном контуре 11, и «зеркальной» частотой было
равно нулю в любой выбранной точке диапазона.
Тогда точки 14 и 15 останутся на уровне -15, что существенно меньше разности потенциалов относительно
токов такой нежелательной частоты во всем диапазоне настройки приемника. Точки 14 и 15 соединены с
первичной обмоткой P трансформатора T2, образуя таким образом цепь связи 11. Следует отметить, что на
первичную обмотку P2 не воздействуют все доступные колебания напряжения на вторичной обмотке S, а
только те, которые существуют на существенно уменьшенном участке Si. Однако первичная обмотка P
индуктивно связана со вторым резонансным контуром 12 через вторичную обмотку S, резонансные
характеристики которой позволяют добиться максимального усиления во втором из двух связанных
резонансных контуров. Другими словами, будет достигнута практически оптимальная связь независимо от
потерь, вызванных отводами вторичной обмотки.
На рис. 4 показана схема связи, в которой соединительная цепь 11' включает конденсатор CG. Цепь 111
может быть настроена на резонанс на частоте ниже желаемого диапазона приема, чтобы повысить отклик
всей схемы связи на низких частотах. Для этой цели индуктивность P2 должна быть относительно высокой, а
связь между P и 52 должна быть относительно слабой.
На фиг. 5 представлена вторая модификация схемы, составляющей настоящее изобретение.
В этой схеме соединительная цепь 111 l также исключает часть Sii индуктивности S в дополнение к
последовательно включенному конденсатору C.
Схема такого типа обеспечивает лучшую реакцию на высоких частотах, при которых ток, протекающий в цепи
связи, больше. Однако в этой схеме важно, чтобы емкость конденсатора C была небольшой, чтобы
предотвратить короткое замыкание участка S" вторичной обмотки.
На рис. 6 показана вторая модификация схем, воплощающих изобретение. В этой схеме первичная обмотка P
трансформатора T2 тесно связана с высоковольтным концом резонансного контура 12.
Обмотка P может быть расположена в таком направлении относительно обмотки вторичной обмотки S, что
присущая ей емкостная связь C4 между первичной обмоткой P и вторичной обмоткой S будет либо
противодействовать, либо способствовать индуктивной связи между указанными первичной и вторичной
обмотками. В случае, если емкостная связь C4 противодействует индуктивной связи, отклик цепей будет
лучше на более низких частотах.
На фиг. 7 представлена еще одна модификация схемы 75, воплощающей данное изобретение.
В этой цепи P' соединена с отводной вторичной обмоткой S трансформатора T1, а другой конец первичной
обмотки P21 остается неподключенным. В этой цепи звено 8 (цепь 11l") включает в себя часть S1
трансформатора T1, собственную емкость C4 между первичной обмоткой P2k и вторичной обмоткой S
трансформатора T1 и выводы, соединяющие Si' с P2l, а также цепь 12 с цепью 85 10. Эта цепь обеспечивает
лучшие характеристики отклика всей цепи связи на более высоких частотах.
Принцип работы цепей, показанных на рисунках.
4, 5, 6 Схема 7 аналогична работе схемы 9 (1), показанной на рис. 1, 2 и 3, и может быть суммирована
следующим образом: отводная вторичная обмотка S трансформатора T позволяет в каждом случае
шунтировать нежелательную частоту, например, "зеркальную" частоту в супергетеродине. Напряжение,
существующее на участке 51 l указанной вторичной обмотки, подается с помощью соединительной цепи для
возбуждения второго резонансного контура 12. Также были показаны различные способы связи цепей и 12, но
следует понимать, что каждый из них основан на одних и тех же принципах, хотя метод получения желаемой
взаимной связи может быть изменен в соответствии с обстоятельствами, как показано для иллюстрации на
различных рисунках.
Когда схемы, составляющие данное изобретение, используются в супергетеродинном приемнике, отвод 14
выбирается таким образом, чтобы «частотная характеристика зеркального канала цепей» была уменьшена.
Однако, когда используется настроенный радиочастотный приемник, отвод может быть выбран таким
образом, чтобы любой нежелательный сигнал мог быть отклонен.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1
Электрическая система, реагирующая на желаемую частоту сигнала и на другую желаемую частоту,
включающая первую цепь, на которую подаются сигналы обеих указанных частот, и вторую цепь,
подключенную к указанной системе, причем обе указанные цепи индивидуально резонируют с токами
желаемой частоты сигнала 4QO, причем указанная первая цепь включает две точки, которые являются
узловыми точками для токов нежелательной частоты, и цепь связи, подключенную к указанным двум точкам и
соединенную со второй цепью, благодаря чему сигналы нежелательной частоты значительно ослабляются.
2
В радиоприемнике устройство настройки радиочастоты, включающее систему по п. 1, в которой указанная
согласующая цепь подключена к части импеданса указанной второй цепи.
3
В суперлитеродинном радиоприемнике схема согласно п. 1 или 2, в которой указанная нежелательная частота
является «зеркальной» частотой, и указанная первая схема включает вторичную обмотку входного
радиочастотного трансформатора.
4
Устройство по любому из пунктов 1-3, в котором указанная согласующая цепь рассчитана таким образом,
чтобы обеспечить практически оптимальную связь между первой и второй цепями, благодаря чему затухание
токов желаемой частоты сводится к минимуму.
Система выбора сигнала для радиоприемника, включающая схему, настраиваемую на частоту тока, который
необходимо принимать, вторую схему, настраиваемую на ту же частоту, и соединительную схему,
связывающую части импедансов каждой из указанных настраиваемых схем, причем часть импеданса первой
из указанных схем шунтируется схемой, резонансной с током частоты, которую не необходимо принимать, а
указанная соединительная схема резонансна с током частоты, находящейся вне диапазона частот, на
которые настраиваются указанные схемы.
6
Система по п. 5, в которой указанная цепь связи индуктивно связана со второй упомянутой настраиваемой
цепью, и часть импеданса первой упомянутой цепи выбрана таким образом, что ее выводы остаются на
уровне, близком к узловому потенциалу, относительно «зеркальной» частоты указанного приемника при
настройке цепей, причем указанные цепи пропорциональны таким образом, что коэффициент усиления
второй цепи z O в некоторой степени компенсирует потери, вызванные шунтированием части желаемого
сигнального тока в первой упомянутой цепи.
7
Система, соответствующая одному из пунктов c 55, заявленных в пунктах 5 или 6, в которой указанная
нежелательная частота является «зеркальной» частотой.
8
Система согласно любому из пунктов 5, 6 или 7, в которой указанная цепь связи настроена ниже диапазона
частот, на который эти цепи могут быть настроены.
9
-Система согласно любому из пунктов 8, в которой указанная первая цепь включает сопротивление и емкость,
а указанная соединительная цепь включает часть сопротивления указанной первой цепи и по меньшей мере
часть сопротивления указанной второй цепи.
Система согласно любому из пунктов 9, в которой первая и вторая цепи являются настраиваемыми, и каждая
включает в себя в пункте 70 проводник и емкость, а указанная соединительная цепь включает индуктивность,
которая индуктивно связана с индуктивностью указанной второй цепи.
11
Система согласно любому из пунктов 75-10, в которой указанная цепь связи включает в себя емкость.
12
Система согласно любому из пунктов 11, в которой указанная соединительная цепь подключена к части
реактивного сопротивления 80 первого из указанных настроенных контуров и включает индуктивность,
индуктивно связанную с высокопотенциальным концом индуктивного реактивного сопротивления указанного
второго настроенного контура, при этом связь между указанными настроенными контурами 80 включает
взаимную индуктивность между индуктивностью указанной соединительной цепи и индуктивным реактивным
сопротивлением указанного второго контура, а также собственную емкость между указанной индуктивностью
13. Система согласно любому из пунктов 5-12, в которой указанные контуры пропорциональны для
обеспечения практически оптимальной связи между указанным первым и вторым настраиваемыми контурами
05. 14. Система согласно пункту 12, в которой указанные индуктивности расположены таким образом, что
указанная взаимная индуктивная связь будет противодействовать емкостной связи между соединительной
цепью и вторым из указанных настраиваемых контуров 05, обеспечивая тем самым больший отклик в
низкочастотной части диапазона настройки указанных контуров.
Приемное радиоустройство супергетеродинного типа, включающее систему выбора сигнала 105, состоящую
из двух цепей, настраиваемых на частоту тока, который необходимо принимать, каждая из которых включает
индуктивности и емкости, и соединительную цепь, подключенную по меньшей мере к части 110 индуктивности
каждой из указанных настраиваемых цепей и включающую емкость, причем часть индуктивности первой из
указанных настраиваемых цепей выбрана таким образом, что выводы соединительной цепи находятся под
узловым потенциалом 115 относительно тока «зеркальной» частоты указанного приемника, а часть
индуктивности второй настраиваемой цепи выбрана таким образом, что коэффициент усиления по
напряжению в указанной цепи будет 120 компенсировать потери, вызванные подающим действием первой
цепи, и емкость соединительной цепи выбрана таким образом, что указанная соединительная цепь будет
резонировать с; частота вне полосы частот 125, которую необходимо принимать. 16. Устройство по п. 15, в
котором пропускная способность указанной цепи связи выбрана таким образом, что указанная цепь связи
резонирует с частотой выше полосы частот 130, 4, 108,566, Дж, 8,5663, на которые могут быть настроены
указанные перестраиваемые цепи.
17 Устройство по п. 15, в котором указанная соединительная цепь включает в себя обмотку с открытым
концом, индуктивно и емкостно связанную с индуктивностью второй из указанных перестраиваемых цепей,
причем указанная соединительная цепь включает в себя емкостную связь между указанной обмоткой с
открытым концом 1o и индуктивностью указанной второй перестраиваемой цепи, а также часть
индуктивностей каждой из указанных перестраиваемых цепей.
18 В супергетеродинном радиоприемнике средства подавления зеркальной частоты включают в себя
резонансную цепь на частоте сигнала, радиочувствительное устройство и средства связи, соединяющие
указанное радиочувствительное устройство с цепью, подключенной к точкам в цепи, находящимся на узловом
потенциале относительно токов зеркальной частоты.
19 Радиоприемник по п. 18, в котором указанный резонансный контур включает вторичную обмотку входного
трансформатора.
20 Радиоприемник по п. 19, в котором вторичная обмотка входного трансформатора включена в
колебательный контур, и конденсатор для настройки указанного колебательного контура, причем точки
узлового потенциала выбраны таким образом, что указанный регулирующий конденсатор изменяет частоту,
на которую эти точки находятся под узловым потенциалом, одновременно изменяя настройку контура на
желаемый сигнал, и точки находятся под узловым потенциалом относительно 35.
к "мнимой" частоте в любой желаемой точке схемы настройки указанного приемника.
21 Устройство по п. 20, в котором включен второй контур 40 с более плотной настройкой колебательного
контура, и указанное средство связи соединяет первый и второй колебательные контуры.
Дата: 7 июля 1932 года.
Sg-d HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Building, Лондон, Англия, и 19 25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США. Агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 19344 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408567A
[]
1 7) РВ р
-,, uv,;:'i' ' Lv Nom -Заявка на патент признана недействительной.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 9 июля 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 1932 г. № 19394/32408. Полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области светотехнических выключателей и связанные с ними разработки.
Мы, немецкая компания SI Em ENS & HALSKE A Ri TIEN Ges SEL SCHAFT из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к световым переключающим устройствам, снабженным светочувствительными
элементами, которые используются для управления аппаратурой в соответствии с изменением яркости
источника света, например, дневного света. В качестве примера можно предположить, что искусственное
освещение необходимо автоматически выключать утром и включать вечером. Для этого включение и
выключение должно происходить только в результате значительных изменений яркости света, таких как,
например, разница между днем и ночью, а не в результате нерегулярных колебаний яркости света, таких как,
например, колебания из-за наличия облаков в разное время.
Согласно настоящему изобретению, эти условия выполняются, поскольку при работе коммутирующего
устройства одновременно изменяются физические величины, которые влияют на эту работу, чтобы
способствовать действию изменения яркости, которое в первую очередь отвечает за обеспечение такой
работы на расстоянии 3 м.
Идея изменения физических величин посредством работы светопереключающего устройства уже хорошо
известна.
Эта идея уже применялась для защиты светочувствительных элементов от перегрузки по току путем
пропускания тока сначала через сопротивление в дневное время. Вспомогательное изменение тока в таких
случаях происходило в направлении, прямо противоположном этому.
к изменению интенсивности света.
Цель предыдущей схемы полностью отличалась от цели в настоящем примере l Price 2 j-I, поскольку метод
работы согласно настоящему изобретению является прямо противоположным. Это будет объяснено в
следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: на рисунке 1 показана одна принципиальная
схема согласно изобретению, а на рисунке 2 — модифицированная схема.
Обратимся сначала к рисунку 1, на котором в принципе показана схема светового переключающего
устройства. Свет, исходящий от источника света 1, проходит через отверстие в затворе 2 и попадает на
светочувствительный элемент 3, вызывая изменение сопротивления элемента, то есть создавая ЭДС.
Элемент включен в цепь, состоящую из батареи 4 и резистора 5. Колебания тока, возникающие в резисторе 5,
передаются термоэлектронным усилителем 6 на реле Т, которое включено в анодную цепь усилителя, причем
реле управляет контактом 8 или другим аналогичным управляющим устройством.
9 является анодной батареей усилителя.
Данное изобретение может быть использовано различными способами. Например, переключение,
происходящее в результате увеличения яркости основного источника света 1, может быть использовано для
включения вспомогательного источника света, который будет направлять свой свет на ячейку и, таким
образом, компенсировать любое последующее временное уменьшение яркости основного источника света.
Переключающее устройство 8 не работает в обратном направлении до тех пор, пока яркость основного
источника света не превысит определенное значение, и когда это произойдет, вспомогательный источник
света также снова выключается.
Другой способ применения изобретения заключается в изменении предварительной намагниченности реле 7,
которое управляет устройством управления, при условии, что реле имеет вспомогательную обмотку, которая
может быть подключена к источнику непрерывного тока с помощью выключателя.
Если теперь якорь реле притягивается при заданном значении яркости света, то коммутирующее устройство
замыкается, при этом сила, притягивающая якорь, усиливается. Если теперь ток реле, вырабатываемый
светочувствительным элементом, уменьшится лишь незначительно из-за некоторой нестабильности
источника света, якорь останется притянутым. Он не перестанет притягиваться и, следовательно,
разомкнется, отключая вспомогательный источник постоянного тока, пока яркость не уменьшится настолько,
что сила, притягивающая якорь и возникающая в результате взаимодействия двух амперных обмоток, будет
преодолена силой пружины якоря.
Еще одна возможность использования настоящего изобретения заключается в усилении или ослаблении
самих токов, вырабатываемых светочувствительным элементом. Для этой цели связь между элементом 2 и
реле 7 должна быть регулируемой. Например, соединение усилителя 6 с резистором 5 может быть
регулируемым путем обеспечения резистора двумя точками отвода для сетки. Или могут быть предусмотрены
дополнительные демпфирующие резисторы. В таком случае необходимо следить за тем, чтобы при
осуществлении этих изменений постоянный ток, подаваемый на элемент, оставался неизменным. В этом
случае работа аналогична приведенным выше примерам.
Если, например, ток в ячейке уменьшается из-за снижения яркости, так что переключающее устройство реле 7
срабатывает при заданном значении яркости, усилитель 6 одновременно переключается с точки отвода 10 на
точку отвода 11, тем самым дополнительно уменьшая ток, подаваемый в сеть. Когда происходит следующее
переключение в обратном направлении, схема снова возвращается в исходное состояние.
Аналогичное устройство будет описано далее со ссылкой на рисунок 2, на котором показано устройство
переключения света, в котором луч света, падающий на ячейку, отсекается, а затем пропускается
попеременно.
Для этой цели между затвором 2 и ячейкой 3 расположен вращающийся диск 12 с отверстиями. Ячейка
работает на основе резистивного устройства 13, 14 и 15, предназначенного для обеспечения независимости
импульсов, возникающих от сопротивления, от самой ячейки. Также предусмотрен контакт 16 для
закорачивания части сопротивления 15, который приводится в действие управляющим устройством. Если
необходимо осуществить переключение путем уменьшения яркости, контакт 16 замыкается, и импульсы,
подаваемые на сетку, соответственно ослабляются. Точно такое же действие происходит, когда контакт 65
размыкается посредством переключения, которое происходит при увеличении яркости.
Все описанные выше примеры имеют общее действие, заключающееся в том, что операции переключения 70
происходят в одном или другом направлении при двух Q различных значениях яркости, при этом особое
преимущество, получаемое благодаря изобретению, состоит в том, что разница между этими 75 значениями
яркости может быть настолько большой, насколько это необходимо, и в то же время позволяет регулировать
ее в очень точных пределах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: I) Светопереключающее устройство, имеющее 85
светочувствительных ячеек, в котором дополнительное изменение физических величин, обеспечивающих
работу устройства, осуществляется путем приведения в действие управляющих элементов в соответствии со
значениями яркости света, воздействующего на устройство, при этом характеризующееся тем, что изменение
осуществляется в таком направлении, что оно способствует изменению яркости.
2)
Устройство переключения света согласно п. 9,5, пункт 1, характеризующееся тем, что изменяется связь между
светочувствительным элементом и управляющим элементом.
3)
Устройство переключения света по п. 1 или 2, характеризующееся переменным сопротивлением 100 Ом в
цепи сетки усилительной лампы, которая служит для усиления токов от элементов питания.
4)
Устройство переключения света по п. 1, характеризующееся тем, что в цепи, подключенной к
светочувствительному элементу, создается изменение сопротивления, при этом исключается любое
изменение тока, подаваемого на элемент.
5)
Светоотключающее устройство согласно п. 110, характеризующееся тем, что предварительное
намагничивание реле, приводящего в действие управляющий элемент, является переменным.
6)
Светочувствительное переключающее устройство по п. 1, характеризующееся тем, что вспомогательный
источник света 115 управляется управляющим элементом 7) Светочувствительные переключающие
устройства, сконструированные, расположенные и приспособленные для использования в целом, по
существу, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 8 июля 1932 года.
Для заявителей: GEORGE HAM & Co, дипломированные патентные поверенные, 93/94, Chancery 'Lane,
Лондон, W C 21.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, T Ad -1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408568A
[]
т дж Лт М 5 К 1 фунт
Нет TE — Заявка на патент признана недействительной.
На этом печатном экземпляре показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления 12 мая 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июня 1932 г. № 28772/32.
(Выделено из № 408,198) 408,568 Полный текст не принят.
WI 1 M 'I ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Превращение масс воска или воскоподобных материалов в сравнительно небольшие кусочки произвольного
размера.
Соседние файлы в папке патенты